Brother International HL-L6300DW Stapler Finisher Installation Guide
Brother International HL-L6300DW Manual
 |
View all Brother International HL-L6300DW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International HL-L6300DW manual content summary:
- Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 1
How to Set Up the Stapler Finisher How to Set Up the Stapler Finisher So richten Sie den Finisher (Heften, Ablage) ein 5-6 Installation de l'agrafeuse De Finisher installeren 7-8 Come impostare il Fascicolatore Pinzatore Cómo instalar el Finalizador Grapador 9-10 Como configurar o - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 2
CAUTION CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injuries. Prohibition icons indicate actions that must not be performed. VORSICHT VORSICHT weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zu leichten oder - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 3
VIGYÁZAT A VIGYÁZAT olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, amely, ha nem kerülik el, kisebb vagy közepesen súlyos sérüléseket eredményezhet. A tiltó ikonok olyan műveleteket jeleznek, amelyeket tilos elvégezni. PERHATIAN PERHATIAN menunjukkan situasi yang berpotensi berbahaya, jika tidak - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 4
Install the Stapler Finisher Finisher (Heften, Ablage) installieren Installez l'agrafeuse De Finisher bevestigen Installare il Fascicolatore Pinzatore Instalación del Finalizador Grapador Instalar o finalizador com agrafador Instalar o Grampeador Automático Installere Stifteenhet Etterbehandler - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 5
3 4 5 - 4 - - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 6
NOTE • The Macintosh printer driver is not supported. • All referenced trademarks and registered trademarks are the property of their respective companies. • For more information about the Stapler Finisher unit, see the Stapler Finisher Online User's Guide at support.brother.com/manuals. - 5 - - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 7
. 1 Bringen Sie den Finisher am Drucker an und schalten Sie den Drucker ein 2 (Nur HL-L63XX und HL-L64XX) Aktualisieren Sie den Treiber und die Firmware des Druckers • Firmware: Gehen Sie auf support.brother.com/up1 und suchen Sie nach der aktuellen Firmwareversion. • Treiber: Gehen Sie auf - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 8
HL-L63XX et HL-L64XX uniquement) : Cliquez sur démarrer > Imprimantes et télécopieurs. B Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Brother XXXX series ou Brother XXXX series Printer sur l'agrafeuse, consultez le Guide utilisateur en ligne de l'agrafeuse sur support.brother.com/manuals. - 7 - - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 9
printer tot gevolg hebben. 1 Bevestig de Finisher op de printer en schakel de printer in. 2 (Alleen de series HL-L63XX en HL-L64XX) Update de firmware en het stuurprogramma van de printer. • Firmware: Ga naar support.brother de Finisher op support.brother.com/manuals. Magyar Polski Slovensky - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 10
uso e accendere la stampante 2 (Solo serie HL-L63XX ed HL-L64XX) Aggiornare il firmware e il driver della stampante • Firmware: accedere a support.brother.com/up1 e cercare l'ultima release disponibile del firmware. • Driver: accedere a support.brother.com e cercare la pagina Download del modello - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 11
la impresora y enciéndala. 2 (Solo series HL-L63XX y HL-L64XX) Actualice el firmware y el controlador de la impresora. • Firmware: acceda a support.brother.com/up1 y busque la versión más reciente del firmware. • Controlador: acceda a support.brother.com y busque la página Descargas de su modelo - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 12
2003 (apenas nas séries HL-L63XX e HL-L64XX): Clique em Iniciar > Impressoras e faxes. B Clique com o botão direito do rato no ícone Brother XXXX series ou Brother XXXX series Printer (em que XXXX é o o Guia On-line do Utilizador do Finalizador com agrafador em support.brother.com/manuals. - 11 - - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 13
e ligue a impressora 2 (Apenas para as séries HL-L63XX e HL-L64XX) Atualize o firmware e o driver da impressora • Firmware: Acesse a página support.brother.com/up1 e procure a versão mais recente de firmware. • Driver: Acesse support.brother.com e procure a página Downloads do seu modelo - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 14
Etterbehandler til skriveren og slå på skriveren 2 (Kun HL-L63XX- og HL-L64XX-serien) Oppdater skriverens fastvare og driver • Fastvare: Gå til support.brother.com/up1 og se etter siste fastvareoppdatering. • Driver: Gå til support.brother.com og søk etter modellens Nedlastinger-side. 3 Konfigurer - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 15
HL-L63XX och HL-L64XX): Klicka på Start > Skrivare och fax. B Högerklicka på ikonen Brother XXXX series eller Brother XXXX series Printer (XXXX är modellnamnet) och välj Egenskaper för skrivare (Egenskaper) och Brother på support.brother.com/manuals. - 14 - Indonesia Tiếng Việt - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 16
HL-L63XX- og HL-L64XX-serien) Opdater din printers firmware og driver • Firmware: Gå til support.brother.com/up1, og søg efter den seneste firmwareversion. • Driver: Gå til support.brother.com hæftning i Online brugsanvisning til efterbehandler med hæftning på support.brother.com/manuals. - 15 - - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 17
vain HL-L63XX- ja HL-L64XX-sarja): Valitse Käynnistä > Tulostimet ja faksit. B Napsauta hiiren kakkospainikkeella Brother XXXX series- tai Brother XXXX series Printer on Viimeistelijä nitojalla -online-käyttöoppaassa osoitteessa support.brother.com/manuals. - 16 - Indonesia Tiếng Việt - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 18
Vista и Windows Server 2008 HL-L63XX и HL-L64XX) • В ОС Windows XP и Windows Server 2003 HL-L63XX и HL-L64XX) B Brother XXXX series или Brother XXXX series Printer (где XXXX - Brother XXXX series C Macintosh support.brother.com/manuals. - 17 - - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 19
2003 (pouze řady HL-L63XX a HL-L64XX): Klikněte na tlačítko Start > Tiskárny a faxy. B Klikněte pravým tlačítkem na ikonu Brother XXXX series nebo Brother XXXX series Printer (kde XXXX je ná ivatele výstupní sešívačky na stránce support.brother.com/manuals. - 18 - Indonesia Tiếng Việt - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 20
(csak HL-L63XX és HL-L64XX sorozat): Kattintson a Start > Nyomtatók és faxok lehetőségre. B Jobb egérgombbal kattintson a Brother XXXX series vagy a Brother XXXX series Printer ikonra ( ációkért tekintse meg a Tűzőgép finisher online használati útmutató a support.brother.com/manuals címen. - 19 - - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 21
2003 (tylko serie HL-L63XX i HL-L64XX): Kliknij Start > Drukarki i faksy. B Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Brother XXXX series lub Brother XXXX series Printer (gdzie XXXX to ęcznik Użytkownika Online dostępny na stronie support.brother.com/manuals. - 20 - Indonesia Tiếng Việt - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 22
7 и Windows Server 2008 R2 • За Windows Vista и Windows Server 2008 HL-L63XX и HL-L64XX • За Windows XP и Windows Server 2003 HL-L63XX и HL-L64XX): B Brother XXXX series Brother XXXX series Printer XXXX Brother XXXX series C Macintosh support.brother.com/manuals. - 21 - - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 23
HL-L63XX și HL-L64XX) Actualizați firmware-ul și driverul imprimantei dumneavoastră • Firmware: Accesați support.brother.com/up1 și verificați cea mai recentă versiune firmware. • Driver: Accesați support.brother se întâmplă acest lucru, adăugați manual finisher-ul cu capsare: În meniul Opțiuni - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 24
Len série modelov HL-L63XX a HL-L64XX) Aktualizácia firmvéru a ovládača tlačiarne • Firmvér: Prejdite na adresu support.brother.com/up1 a HL-L63XX a HL-L64XX): Kliknite na tlačidlo štart > Tlačiarne a faxy. B Kliknite pravým tlačidlom na ikonu Brother XXXX series alebo Brother XXXX series Printer - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 25
yalnızca HL-L63XX ve HL-L64XX serileri) için: Başlat > Yazıcı ve Fakslar öğelerine tıklayın. B Brother XXXX series veya Brother XXXX series Printer (XXXX ırıcısı ünitesiyle ilgili daha fazla bilgi almak için support.brother.com/manuals adresinden Zımba Sonlandırıcı Online Kullanım Kılavuzu'na - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 26
2008 R2 Windows Vista،و( Windows Server 2008 HL-L63XXو HL-L64XX Windows XP Windows Server 2003 HL-L63XXو HL-L64XX BB Brother XXXX series Brother XXXX series Printer XXXX Brother XXXX series CC Macintosh support.brother.com/manuals - 25 - - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 27
rkçe 1 Hubungkan Stapler Finisher ke printer dan nyalakan printer 2 (Hanya untuk seri HL-L63XX dan HL-L64XX) Perbarui firmware dan driver printer Anda • Firmware: Kunjungi support.brother.com/up1 dan periksa rilis firmware terbaru. • Driver: Kunjungi support.brother.com dan cari halaman Download - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 28
2008 R2 Windows Vista และ Windows Server 2008 (HL-L63XX และ HL-L64XX series Windows XP และ Windows Server 2003 (HL-L63XX และ HL-L64XX series B Brother XXXX series Brother XXXX series Printer (XXXX Brother XXXX series C Macintosh support.brother.com/manuals. - 27 - - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 29
dành cho sê-ri HL-L63XX và HL-L64XX) Cập nhật firmware và trình điều khiển máy in của bạn • Firmware: Truy cập vào support.brother.com/up1 và kiểm ri HL-L63XX và HL-L64XX): Nhấp vào Bắt đầu > Máy in và fax. B Nhấp chuột phải vào biểu tượng Brother XXXX series hoặc Brother XXXX series Printer ( - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 30
Windows 7 및 Windows Server 2008 R2: Windows Vista 및 Windows Server 2008(HL-L63XX 및 HL-L64XX Windows XP 및 Windows Server 2003(HL-L63XX 및 HL-L64XX B Brother XXXX series 또는 Brother XXXX series Printer 아이콘(XXXX Brother XXXX series C 주석 • Macintosh support.brother.com/manuals - 29 - - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 31
• Windows Vista、Windows Server 2008 (HL-L63XX および HL-L64XX • Windows XP、Windows Server 2003 (HL-L63XX および HL-L64XX FAX B Brother XXXX series または Brother XXXX series Printer (XXXX Brother XXXX series C メモ • Macintosh support.brother.co.jp/j/d/b4m2 Indonesia Ti - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 32
和 Windows Server 2008 R2 • 若為 Windows Vista 和 Windows Server 2008（僅限 HL-L63XX 和 HL-L64XX • 若為 Windows XP 和 Windows Server 2003（僅限 HL-L63XX 和 HL-L64XX B Brother XXXX series 或 Brother XXXX series Printer XXXX Brother XXXX series C 提示 Macintosh support.brother.com/manuals。 - 31 - - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 33
• 对于 Windows Vista 和 Windows Server 2008（仅限 HL-L63XX 和 HL-L64XX • 对于 Windows XP 和 Windows Server 2003（仅限 HL-L63XX 和 HL-L64XX B Brother XXXX series或 Brother XXXX series Printer XXXX Brother XXXX series C 注释 • Macintosh www.95105369.com/Web/Manuals.aspx。 - 32 - Slovensky Română Türk - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 34
型号 有害物质 SF-4000 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 部件名称 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) × ○ ○ ○ ○ 线材 ○ ○ ○ ○ ○ 塑胶件 ○ ○ ○ ○ ○ 金属件 × ○ ○ ○ ○ SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 PBDE - 33 - - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 35
Only for Russia Brother Brother. 125047 1 21 8 этаж [email protected] 8-800-700-08-09 http://support.brother.com 15-1 467-8561 125047 1 21, пом. 12, 55-64 +7-495-510-5050 15 (1 2 A B C - Brother International HL-L6300DW | Stapler Finisher Installation Guide - Page 36
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
How to Set Up the Stapler Finisher
How to Set Up the Stapler Finisher
So richten Sie den Finisher (Heften, Ablage) ein
...............
5-6
Installation de l’agrafeuse
De Finisher installeren
...............
7-8
Come impostare il Fascicolatore Pinzatore
Cómo instalar el Finalizador Grapador
...............
9-10
Como configurar o finalizador com agrafador
Como configurar o Grampeador Automático
...............
11-12
Slik konfigurerer du Stifteenhet Etterbehandler
Så här ställer du in efterbehandlaren med häftning
...............
13-14
Sådan installeres efterbehandleren med hæftning
Miten viimeistelijä nitojalla otetaan käyttöön
...............
15-16
Настройка финишера-брошюровщика
Jak nastavit výstupní sešívačku
...............
17-18
A tűzőgépes finisher beállításának módja
Jak zainstalować finiszer zszywający
...............
19-20
Как се настройва телбод финишърът
Modalitatea de configurare pentru finisher-ul cu capsare
...............
21-22
Nastavenie výstupnej zošívačky
Zımba Sonlandırıcısının Kurulumu
...............
23-24
د وحدة إنهاء وتدبيس
±
إعد
²
كيفي
Cara Menyiapkan Stapler Finisher
...............
25-26
วิ
ธี
การตั้
งค่
าและติ
ดตั้
งชุ
ดเย็บกระดาษ
Cách C°i đ³t B´ đóng sách
...............
27-28
스태플러
피니셔
설치
방법
ステープラーフィニッシャーの設定方法
...............
29-30
如何安裝裝訂器
如何安装装订器
...............
31-33
D017LS001-00
Version 0