Brother International Innov-ís 2500D Installation Guide - Multi
Brother International Innov-ís 2500D Manual
 |
View all Brother International Innov-ís 2500D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International Innov-ís 2500D manual content summary:
- Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Version 2 Installation Guide Guide d'installation version 2 Guía de instalación versión 2 • Read this guide before installing. • Lisez ce guide avant de procéder à l'installation. • Antes de instalar, lea este guía. - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 2
choisi notre produit. Pour plus d'informations sur le produit et les mises à jour, visitez notre site Web à l'adresse http://solutions.brother.com. Le contenu de ce guide et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans avis préalable. Le agradecemos que haya elegido nuestro producto - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 3
ENGLISH CONTENTS Accessories 2 Contents of CD-ROM 2 Installation Overview 2 Verifying the Operating Environment 3 Installation Procedure 3 1 - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 4
or damaged, contact your authorized dealer or Brother Customer Service. • CD-ROM (For details on the contents, refer to the following.) • Installation Guide (this guide) • Certification Key Issuing Wizard • Version 2 Upgrade Kit Operation Manual (PDF) * Adobe® Reader® or Adobe® Acrobat® Reader - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 5
other than a 10-digit number appears beside "NO.", update the sewing machine to version 1.01 or later before installing the upgrade application. For details on the update procedure, refer to page 208 of the sewing machine's Operation Manual. • The number that appears beside "NO." is different from - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 6
b Insert the CD-ROM into the computer's CDROM drive. Windows Vista® users only After a short while, the Auto Play dialog box automatically appears. e Read the information that appears, and then click Next. c Open drive D (when drive D is the CD-ROM drive) of Computer (My Computer), doubleclick - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 7
have been entered correctly, and then repeat the procedure from step c. To close the message, click OK. • The CD key is valid for only one sewing machine. Check that the CD key has been entered correctly, and then repeat the procedure from step c. To close the message, click OK. If the following - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 8
on. Use USB media or a computer to install the upgrade application for version 2 on the sewing machine. If USB media is to be used, refer to the instructions that follow. If a computer is to be used, refer to page 7. l Copy Upgrade application for version 2 from the CD-ROM to the USB media - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 9
the USB media. Continue with step q on page 8. m Plug the USB cable connectors into the corresponding USB port connectors for the computer and for the machine. → Removable Disk appears in Computer (My Computer). 7 - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 10
down in step i, and then press . → The Connected to PC. Do not disconnect the USB cable. message appears on the sewing machine LCD screen. Machine number (NO.) o Press . → When the message Upgrade complete. appears, installation of the upgrade application is completed. (If an error occurred - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 11
FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES Accessoires 10 Contenu du CD-ROM 10 Vue d'ensemble de l'installation 10 Vérification de l'environnement d'utilisation 11 Procédure d'installation 11 9 - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 12
service client Brother. • CD-ROM (pour plus d'informations sur le contenu, reportez-vous aux indications suivantes) • Guide d'installation (ce guide) • Assistant de délivrance de code de certification • Manuel d'instructions [Étape 1] Notez le numéro de la machine (NO.). [Étape 2] Insérez le CD- - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 13
un pilote. Téléchargez le pilote sur notre site Web (http://solutions.brother.com). Par ailleurs, seul Windows 98 Deuxième Edition peut utiliser procédure de mise à jour, reportez-vous à la page 208 du manuel d'instructions de la machine à coudre. • Le numéro qui apparaît en regard de l'option « NO - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 14
b Insérez le CD-ROM dans le lecteur correspondant de l'ordinateur. Pour Windows Vista®uniquement Après un court instant, la boîte de dialogue Exécution automatique s'affiche automatiquement. e Lisez les informations qui s'affichent, puis cliquez sur Suivant. c Ouvrez le lecteur D (si D - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 15
(NO.) noté à l'étape a, puis cliquez sur Suivant. Si le message suivant s'affiche • Vérifiez que le code du CD et le numéro de la machine (NO.) ont été entrés correctement, puis répétez la procédure à partir de l'étape c. Pour fermer le message, cliquez sur OK. Si le message suivant s'affiche - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 16
USB ou un ordinateur pour installer l'application de mise à niveau pour la version 2 sur la machine à coudre. Si le support USB doit être utilisé, reportez-vous aux instructions suivantes. Si un ordinateur doit être utilisé, reportez-vous à la page 15. l Copiez le fichier Application de mise - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 17
(en cas d'erreur, un message s'affiche en rouge). p Retirez le support USB. Passez à l'étape q à la page 16. m Branchez les ble USB dans les connecteurs de port USB correspondants de l'ordinateur et de la machine. → Disque amovible apparaît dans Ordinateur (Poste de travail). n Copiez le - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 18
l'installation de l'application de mise à niveau est terminée (en cas d'erreur, un message s'affiche en rouge). p Débranchez le câble USB. q Mettez la machine à coudre hors tension, puis de nouveau sous tension. → L'écran suivant apparaît sur l'écran LCD/ACL. → Une fois la mise à niveau vers la - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 19
ESPAÑOL CONTENIDO Accesorios 18 Contenido del CD-ROM 18 Introducción a la instalación 18 Comprobación del entorno de funcionamiento 19 Procedimiento de instalación 19 17 - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 20
con su distribuidor autorizado o con el Servicio de atención al cliente de Brother. • CD-ROM (Para obtener más información sobre el contenido, consulte del CD-ROM • Asistente para la emisión de claves de certificaciones • Manual de instrucciones del kit de actualizaciones versión 2 (PDF) * Es - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 21
. Descargue el controlador de nuestro sitio Web (http://solutions.brother.com). Además, sólo Windows 98 Second Edition puede utilizar más información sobre el procedimiento de actualización, consulte la página 208 del Manual de instrucciones de la máquina de coser. • El número que aparece al - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 22
b Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM del ordenador. Sólo para usuarios de Windows Vista® Transcurridos unos instantes, aparecerá automáticamente el cuadro de diálogo Reproducción automática. d Seleccione el idioma deseado y, a continuación, haga clic en OK. → Aparece el Asistente para la - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 23
Si aparece el siguiente mensaje Compruebe lo siguiente. Para cerrar el mensaje, haga clic en OK. • ¿Hay símbolos o caracteres introducidos que no son letras ni números? • ¿Se ha introducido incorrectamente el número "1" o la letra mayúscula "I"? • ¿Se ha introducido incorrectamente el número "0" o - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 24
i Escriba la clave de certificaciones de 8 dígitos que aparece. Al utilizar un dispositivo USB para realizar la instalación l Copie Aplicación de actualización para la versión 2 de la unidad de CD-ROM al dispositivo USB. Nota • No copie ningún archivo que no sea Aplicación de actualización - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 25
ESPAÑOL o Pulse . Al utilizar un ordenador para realizar la instalación l Pulse . → Cuando aparece el mensaje Actualización terminada. , la instalación de la aplicación de actualización se ha completado. (Si ha ocurrido algún error, aparecerá un mensaje en rojo). p Extraiga el dispositivo USB - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 26
o Pulse . r Escriba la clave de certificaciones de 8 dígitos que se ha escrito en el paso i y, a continuación, pulse . Número de máquina (NO.) → Cuando aparece el mensaje Actualización terminada. , la instalación de la aplicación de actualización se ha completado. (Si ha ocurrido algún error, - Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 27
- Brother International Innov-ís 2500D | Installation Guide - Multi - Page 28
111-001 XE5102-1011 Printed in Taiwan
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
ENGLISH
• Read this guide before installing.
• Lisez ce guide avant de procéder à l'installation.
• Antes de instalar, lea este guía.
Version 2
Installation Guide
FRANÇAIS
Guide d'installation
version 2
ESPAÑOL
Guía de instalación
versión 2