Brother International Innov-is VM5200 Quick Reference Guide
Brother International Innov-is VM5200 Manual
View all Brother International Innov-is VM5200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International Innov-is VM5200 manual content summary:
- Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 1
Quick reference guide Kurzanleitung Guide de référence rapide Beknopte bedieningsgids Guida di riferimento rapido Guía de referencia rápida Hurtigguide - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 2
Refer to the operation manual for detailed instruction. Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this guide, English screens are used for basic explanations. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. Je nachdem, welche Sprache für die - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 3
Contents Winding the Bobbin 2 Setting the Bobbin 4 Upper Threading 5 Preparing to Embroider 6 Selecting Stitch Patterns 8 Summary of Stitch Patterns 14 Embroidery Pattern Color Change Table 35 Examples of Combinations 62 Color Thread Conversion Chart 67 Table des matières Bobinage de la - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 4
des Unterfadens Spoel opwinden Devanado de la bobina Follow the numbered steps below in order. Refer to the operation manual for detailed instruction. Führen Sie die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus. Ausführliche Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung. Suivez - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 5
Using the Spool Pin You can use the main spool pin to wind the bobbin before sewing. Utilisation du porte-bobine Vous pouvez bobiner la canette avant de coudre à l'aide du porte-bobine principal. Utilizzo del portarocchetto È possibile utilizzare il portarocchetto principale per avvolgere la - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 6
Aanbrengen van het spoeltje Colocación de la bobina Refer to the operation manual for detailed instruction. Pour les instructions détaillées, voir le mode d'emploi. Fare riferimento al manuale d'istruzioni per le istruzioni dettagliate. Se i instruksjonsboken for en mer detaljert beskrivelse - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 7
Upper Threading Enfilage supérieur Infilatura superiore Treing av overtråden 5 6 10 79 12 1 2 Einfädeln des Oberfadens Inrijgen van de bovendraad Hilo superior 4 11 28 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 8
Preparing to Embroider Préparation de la broderie Preparativi per il ricamo Forberedelser til brodering Vorbereitung zum Sticken Voorbereidingen voor borduren Preparativos para bordar 1 12 14 15 2 6 10 16 3 13 79 8 45 11 1 2 3 4 5 (W+) 6 6 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 9
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 10
Selecting Stitch Patterns Sélection des configurations de point Selezione degli schemi punto Velg søm Wahl des Nähmusters Kiezen van de steekpatronen Selección de tipos de puntada The screen display may vary slightly, depending on the countries or regions. L'écran peut varier légèrement en - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 11
Utility Stitches When the machine is turned on, the opening movie is played. Touch the screen to display the home screen. Press to display the Utility Stitch. Either "1-01 Straight stitch (Left)" or "1-03 Straight stitch (Middle)" is selected, depending on the setting selected in the settings - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 12
Character/Decorative Stitches Caractères/points décoratifs Punti per caratteri/decorazioni Bokstaver/Dekorative sømmer Buchstaben/Dekorative Stichmuster Letter/decoratieve steken Puntadas de letras/decorativas 10 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 13
Embroidery Patterns Motifs de broderie Schemi di ricamo Broderimønstre Selecting Stitch Patterns Wahl des Nähmusters Sélection des configurations de point Kiezen van de steekpatronen Selezione degli schemi punto Selección de tipos de puntada Velg søm Stickmuster Borduurpatronen - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 14
Embroidery Edit Patterns Motifs de modification de broderie Schemi di modifica ricamo Redigere broderimønstre Editieren von Stickmustern Borduurbewerkingspatronen Patrones de edición de bordado 2 1 12 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 15
Settings Réglages Impostazioni Innstillinger Selecting Stitch Patterns Wahl des Nähmusters Sélection des configurations de point Kiezen van de steekpatronen Selezione degli schemi punto Selección de tipos de puntada Velg søm Einstellungen Instellingen Ajustes 13 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 16
Summary of Stitch Patterns Sommaire des motifs de point Sommario degli schemi punto Oppsummering sømmer Utility Stitches Points utilitaires Punti utili Nyttesømmer Nähmuster-Übersicht Overzicht van de steekpatronen Resumen de tipos de puntada Nutzstiche Naaisteken Puntadas utiles - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 17
15 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 18
Character/Decorative Stitches Caractères/points décoratifs Punti per caratteri/decorazioni Bokstaver/Dekorative sømmer Buchstaben/Dekorative Stichmuster Letter/decoratieve steken Puntadas de letras/decorativas 16 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 19
Summary of Stitch Patterns Nähmuster-Übersicht Sommaire des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de tipos de puntada Oppsummering sømmer 17 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 20
6-180: English 6-181: German 6-182: French 6-183: Dutch 6-184: Spanish 6-185: Italian 6-186: Portuguese 6-187: Norwegian 6-188: Swedish 6-189: Danish 6-190: Finnish 6-191: Russian 6-192: Thai 6-193: Simplified Chinese 6-194: Japanese 6-180: Inglese 6-181: Tedesco 6-182: Francese 6-183: Olandese 6- - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 21
Summary of Stitch Patterns Nähmuster-Übersicht Sommaire des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de tipos de puntada Oppsummering sømmer 19 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 22
20 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 23
Summary of Stitch Patterns Nähmuster-Übersicht Sommaire des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de tipos de puntada Oppsummering sømmer 21 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 24
22 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 25
Summary of Stitch Patterns Nähmuster-Übersicht Sommaire des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de tipos de puntada Oppsummering sømmer 23 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 26
* **Japanese characters **Caratteri giapponesi **Japanische Zeichen **Caracteres japoneses **Caractères japonais **Japanske tegn **Japanse tekens 24 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 27
Embroidery Patterns Motifs de broderie Schemi di ricamo Broderimønstre Summary of Stitch Patterns Nähmuster-Übersicht Sommaire des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de tipos de puntada Oppsummering sømmer Stickmuster Borduurpatronen - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 28
26 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 29
Summary of Stitch Patterns Nähmuster-Übersicht Sommaire des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de tipos de puntada Oppsummering sømmer 27 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 30
28 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 31
Summary of Stitch Patterns Nähmuster-Übersicht Sommaire des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de tipos de puntada Oppsummering sømmer 29 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 32
* Katakana characters: One of the character sets of Japanese. Katakana-Zeichen: Einer der Zeichensätze für Japanisch. Caractères Katakana : l'un des jeux de caractères japonais. Catalaan-tekens: een van de tekensets van Japans. Caratteri Katakana: uno dei set di caratteri della lingua giapponese. - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 33
Summary of Stitch Patterns Nähmuster-Übersicht Sommaire des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de tipos de puntada Oppsummering sømmer * **Japanese characters **Caratteri giapponesi **Japanische Zeichen **Caracteres japoneses **Caractères - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 34
* **Japanese characters **Caratteri giapponesi **Japanische Zeichen **Caracteres japoneses **Caractères japonais **Japanske tegn **Japanse tekens 32 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 35
Summary of Stitch Patterns Nähmuster-Übersicht Sommaire des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de tipos de puntada Oppsummering sømmer 33 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 36
Summary of Stitch Patterns Nähmuster-Übersicht Sommaire des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de tipos de puntada Oppsummering sømmer 34 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 37
Embroidery Pattern Color Change Table Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Tabella di cambiamento colori degli schemi di ricamo Fargeoppsett broderimønstre Stickmuster-Farbtabelle Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabla de cambio de color para patrones de bordado - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 38
No.13 No.17 2 min 1 (800) 2 (019) 3 (001) 4 (420) 28.9 mm 18.9 mm 27 min 1 (420) 11 (420) 21 (085) 2 (017) 12 (086) 22 (086) 3 (086) 13 (807) 23 (807) 4 (807) 14 (085) 24 (085) 5 (085) 15 (612) 25 (807) 6 (612) 16 (804) 26 (612) 7 (804) 17 (206) 27 (804) 8 ( - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 39
No.29 15 min 1 (509) 5 (328) 9 (206) 2 (030) 6 (337) 10 (126) 3 (206) 7 (323) 4 (126) 8 (017) 73.2 mm 93.0 mm No.30 44 min 1 (507) 7 (107) 13 (001) 2 (534) 8 (202) 14 (017) 3 (507) 9 (206) 15 (800) 4 (001) 10 (507) 16 (107) 5 (017) 11 (534) 17 (202) 6 (800) 12 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 40
No.44 15 min 1 (348) 6 (058) 11 (058) 2 (214) 7 (208) 12 (348) 3 (126) 8 (214) 13 (339) 4 (208) 9 (126) 5 (513) 10 (348) 55.9 mm 122.9 mm No.45 38 min 1 (348) 12 (348) 23 (517) 2 (214) 13 (214) 24 (348) 3 (515) 14 (333) 25 (214) 4 (214) 15 (328) 26 (515) 5 ( - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 41
l "Other" designs l « Autres » motifs l Disegni "Vari" l "Andre"-design No.61 9 min 1 (614) 2 (620) 3 (405) 82.4 mm 91.2 mm No.62 5 min 1 (399) 2 (808) 3 (509) 42.5 mm 100.9 mm H No.63 8 min / 4 min 1 (843) 2 (399) 3 (800) 99.0 mm L: 151.0 mm 58.6 mm S: 89.0 mm No.64 11 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 42
" Trend designs Motifs tendance Brother « exclusifs » Disegni Tendenza "Esclusivi" Brother Brother "Exclusives"-trenddesign Brother-„Exklusiv": Modische Designs "Exclusief" trendontwerpen van Brother Diseños de tendencias "exclusivos" de Brother Brother No.1 28 min 1 (800 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 43
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella di cambiamento colori degli schemi di ricamo Tabla de cambio de color para patrones de bordado Fargeoppsett broderimønstre l - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 44
" Vintage designs Motifs classiques Brother « exclusifs » Disegni Vintage "Esclusivi" Brother Brother "Exclusives"-vintagedesigner Brother-„Exklusiv": Klassische Designs "Exclusief" nostalgische ontwerpen van Brother Diseños de época "exclusivos" de Brother Brother l No.1 No.3 45 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 45
2 (415) 3 (399) 4 (124) 5 (085) 6 (086) 7 (415) 8 (202) 123.3 mm 64.0 mm Brother-„Exklusiv": Japanische Designs "Exclusief" Japanse ontwerpen van Brother Diseños japoneses "exclusivos" de Brother Brother l No.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 99 min (208) 14 (509) 15 (001 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 46
No.2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 94 min (030) 22 (507) 23 (348) 24 (323) 25 (001) 26 (542) 27 (612) 28 (542) 43 (612) 44 (406) 45 (208) 46 (900) 47 (328) 48 (406) 49 (323) 29 (030) 50 (406) 30 (507) 51 (208) 31 (001) 52 (900) 32 (348) 53 (704) 33 (612) 54 (328 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 47
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella di cambiamento colori degli schemi di ricamo Tabla de cambio de color para patrones de bordado Fargeoppsett broderimønstre No. - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 48
Brother "Exclusives" Quilt designs Brother-„Exklusiv": Quiltdesigns Motifs piqués Brother « exclusifs » "Exclusief" quiltontwerpen van Brother Disegni per trapuntatura "Esclusivi" Brother Diseños de acolchado "exclusivos" de Brother Brother "Exclusives"-quiltedesigner Brother - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 49
Brother « exclusifs » "Exclusief" ontwerpen van Brother met nieuwe technieken Disegni Nuova tecnica "Esclusivi" Brother Diseños de nuevas técnicas "exclusivos" de Brother Brother "Exclusives"-design med ny teknikk Brother " on page 64 for detailed instruction. Ausführliche Hinweise, siehe „ - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 50
motifs" on page 64 for detailed instruction. Ausführliche Hinweise, siehe „3D- Brother « exclusifs » Disegni Zündt "Esclusivi" Brother Brother "Exclusives" Zündt-design Brother-„Exklusiv": Zündt-Designs "Exclusief" Zündt-ontwerpen van Brother Diseños Zündt "exclusivos" de Brother Brother - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 51
No.5 36 min 1 (085) 2 (010) 3 (027) 4 (620) 5 (010) 6 (027) 175.6 mm 141.8 mm No.6 26 min 1 (085) 2 (620) 3 (513) 4 (027) 184.6 mm 142.0 mm No.7 5 min 1 (620) 116.4 mm 129.0 mm No.8 2 min 1 (620) 106.8 mm 113.4 mm No.9 57 min 1 (070) 5 (126) 2 (328) 6 (010) - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 52
« exclusifs » Assortimento di disegni "Esclusivi" Brother Brothers "eksklusive" variantdesign Brother „Exklusiv" - Verschiedene Designs "Exclusieve" gevarieerde ontwerpen van Brother Diseños de variedades "exclusivos" de Brother Brother NNNN1 2 min 1 (124) 2 (502) 3 (124) 4 (079 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 53
NNNN24 4 min 1 (001) 2 (800) 3 (900) 4 (205) 5 (209) 6 (005) 36.9 mm 30.3 mm NNNN25 10 min 1 (086) 2 (348) 3 (079) 4 (607) 60.7 mm 60.8 mm NNNN26 15 min 1 (348) 2 (900) 3 (323) 4 (800) 63.0 mm 87.1 mm NNNN27 12 min 1 (502) 2 (124) 3 (307) 4 (010) 5 (348 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 54
NNNN38 30 min 1 (420) 2 (079) 3 (017) 4 (027) 5 (399) 6 (420) 7 (079) 8 (420) 9 (027) 10 (017) 11 (399) 12 (420) 13 (079) 14 (027) 15 (017) 16 (399) 17 (420) 18 (001) 19 (027) 20 (420) 290.6 mm 65.3 mm NNNN39 26 min 1 (017) 2 (420) 3 (027) 4 (079) - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 55
NNNN46 77 min 1 (348) 2 (330) 3 (348) 4 (330) 5 (206) 6 (126) 7 (330) 8 (126) 9 (348) 10 (330) 11 (812) 12 (206) 13 (126) 14 (330) 15 (126) 16 (348) 17 (330) 18 (812) 19 (206) 20 (126) 21 (330) 22 (206) 23 (330) 24 (126) 284.0 mm 95.3 mm NNNN47 14 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 56
« exclusifs » Disegni di monogrammi "Esclusivi" Brother Brothers "eksklusive" navnetrekkdesign Brother „Exklusiv" - Monogramm-Designs "Exclusieve" monogramontwerpen van Brother Diseños de monogramas "exclusivos" de Brother Brother NNNN1 3 min 1 (000) 2 (461) 3 (442) 38.5 mm - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 57
NNNN21 2 min 1 (000) 2 (012) 3 (020) 38.2 mm 40.7 mm Country NNNN22 2 min 1 (000) 2 (512) 3 (003) 38.2 mm 46.9 mm Country NNNN23 3 min 1 (000) 2 (512) 3 (623) 37.4 mm 49.6 mm Country NNNN24 3 min 1 (000) 2 (152) 3 (155) 38.9 mm 52.6 mm Country NNNN25 2 min 1 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 58
Floral alphabet patterns Motifs alphabet floral Alfabeto floreale Blomsteralfabet No.1 24 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502) 145.1 mm 125.7 mm No.2 27 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502) 140.9 mm 108.1 mm No - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 59
No.16 23 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502) 143.4 mm 99.6 mm No.17 27 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502) 142.7 mm 118.2 mm No.18 28 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502) 143.4 mm - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 60
No.33 4 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502) 51.9 mm 42.7 mm No.34 5 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502) 52.2 mm 44.3 mm No.35 4 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502) 53.9 mm 23.8 mm No.36 3 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 ( - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 61
NNNN58 13 min 1 (079) 7 (513) 13 (079) 2 (807) 8 (502) 14 (807) 3 (513) 9 (079) 15 (513) 4 (502) 10 (807) 16 (502) 5 (079) 11 (513) 6 (807) 12 (502) 103.6 mm 94.9 mm No.59 Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 62
yd) (1.7 m + 0.6 m) Refer to the operation manual for the sewing machine for details on how to embroider bobbin work patterns. Weitere Hinweise zum Sticken von Bobbin Work finden Sie in der Bedienungsanleitung der Nähmaschine. Reportez-vous au Manuel d'instructions de la machine à coudre pour plus - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 63
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella di cambiamento colori degli schemi di ricamo Tabla de cambio de color para patrones de bordado Fargeoppsett broderimønstre No - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 64
Examples of Combinations Exemples de combinaisons Esempi di combinazioni Eksempler på kombinasjoner Kombinationsbeispiele Voorbeelden van combinaties Ejemplos de combinaciones Combine various embroidery patterns, as shown below, to enhance your embroidering enjoyment. Wenn Sie verschiedene - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 65
No.3 + No.4 No.8 × 2 No.1 × 4 + No.2 × 16 No.10 × 4 No.4 × 8 + No.5 × 6 63 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 66
3D combination motifs Motifs de combinaison 3D Motivi tridimensionali combinati Kombinasjonsmotiv i 3D 3D-Kombinationsmotive 3D-combinatiemotieven Motivos de combinación 3D 3D How to make 3D combination motifs 111 Use the same color of thread in the bobbin and on top for the - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 67
Examples of Combinations Kombinationsbeispiele Exemples de combinaisons Voorbeelden van combinaties Esempi di combinazioni Ejemplos de combinaciones Eksempler på kombinasjoner Slik lager du kombinasjonsmotiv i 3D 111 Bruk samme trådfarge i spolen og på toppen for designene. 222 Broder - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 68
No.14 A No.14 × 9 B1 Examples of Combinations Kombinationsbeispiele Exemples de combinaisons Voorbeelden van combinaties Esempi di combinazioni Ejemplos de combinaciones Eksempler på kombinasjoner 1 9 2 8 3 7 4 65 2 No.15 1 2 3 66 - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 69
Color Thread Conversion Chart Tableau de conversion des fils de couleur Tabella di conversione dei fili colorati Fargekart, konvertert til andre leverandører sine fargenummer Stickgarn-Farbtabelle Omzettingstabel voor kleurgaren Tabla de conversión de hilos de color Color Name / Name der Farbe / - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 70
Color Name / Name der Farbe / Nom de la couleur / Kleur naam / Nome del colore / Nombre de color / Fargenavn Embroidery 40 Deep Green / Dunkelgrün / Vert foncé / Diepgroen / Verde Intenso / Verde Intenso / Dyp Grønn 808 41 Fresh Green / Frischgrün / Vert frais / Licht Groen / Verde Mela / - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 71
Color Thread Conversion Chart Stickgarn-Farbtabelle Tableau de conversion des fils de couleur Omzettingstabel voor kleurgaren Tabella di conversione dei fili colorati Tabla de conversión de hilos de color Fargekart, konvertert til andre leverandører sine fargenummer Note: Hinweis: Remarque: - Brother International Innov-is VM5200 | Quick Reference Guide - Page 72
English German French Dutch Italian Spanish Norwegian Russian 882-C53 XH4414-001
Quick reference guide
Kurzanleitung
Guide de référence rapide
Beknopte bedieningsgids
Guida di riferimento rapido
Guía de referencia rápida
Hurtigguide
Краткий справочник