Brother International LK3-B430E MKII Parts Manual - English
Brother International LK3-B430E MKII Manual
View all Brother International LK3-B430E MKII manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International LK3-B430E MKII manual content summary:
- Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 1
-B430EMarkII, B431EilAarkil LK3-B432Emarku, B433E Maria PARTS BOOK TEILEKATALOG Electronic Excellent Economical LIVRE DES PIECES LIBRO DE REFERENCIA DE PIEZAS SIAMPIElthEi JJ telaTe/li I-Ai-11411a fi:J tarot/I ELECTRONIC LOCKSTITCH BAR TACKER ELECTRONIC - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 2
Lock Stitch Bar Tacker BROTHER INDUSTRIES, LTD. • LK3-B430E- - Mark11 MADE IN JAPAN 1 :#g / Ordinary materials 5 t BE / Ordinary materials 2:j- =G,/Denim 7 : U -tea/ Knitted materials Electronic Lock Stitch Belt Loop Bar Tacker BROTHER INDUSTRIES, LTD. • LK3-B431E- - MarkII MADE IN - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 3
ittiMiZIMIA I', >MA) . . 63 23 Z1. tztarfAsh% 65 25 Z2. IttrAiraf* 69 27 Spl. it tal gISA- 1*(B430E MarkIi) 72 29 Sp2. 31 (B431EMarkII,B432EMarkII) . 74 35 Sp3. ItiMMAHRO (B433E MarkII ) 76 35 Gal . (B430E Markll) 78 37 Gat. - •)lit3i0-Ito (3433E MarklI) 80 39 Ga3. 7 - 9 81 39 Wa. 42 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 4
for using this parts book 1. This book was prepared based on information available in March 2000. 2. Parts are subject to changes in design without prior notice. 3. Parts supplied as complete assemblies are circled by a dotted line Ell • 4. If the symbol X is found in the "Parts No." column, refer - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 5
einer gestrichelten Linie umrandet. 4. Dieses Zeichen X in der Spalte "Parts No. (Teil-nummer)" verweist auf die Zubehorliste, Lehrenliste auf Seite Z2. ZubehOr 69 G. Fadenfuhrungsvorrichtung 27 Sp1. ZUBEHORLISTE (B430E Markll ) 72 H. Spuler J. Fadenabschneidevorrichtung 29 5p2. - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 6
trait pointille L____J. 4. Si le symbole * se trouve dans la colonne "Parts No. (N° de piece)" veuillez la vous referer a la liste des pieces ACCESSOIRES 31 (8433E Markll) 76 35 Gal . Liste des Pieces decartment (B430E MarkII) 78 35 Ga2. Liste des Pi₹ces decartment 37 (B433E MarkII - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 7
usar este Manual de Piezas una linea punteada L____;. 4. De haber un simbolo X junto al "Parts No. (Ntimero de Pieza)", habra que mirar la Lista de piezas Cl . Mecanismo de la allmentaciOn 5 C2. Mecanismo de la alimentacion (B430E MarkII ) 9 C3. Mecanismo de la alimentaci6n (B431E Markli ) 11 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 8
A . tfata/ Machine body / Maschinengehause / Corps de la machine / Cuerpo de la mequina 13 14 33 15 11 7 4 5 4 30 29 14 12 7 9 28 0 10 \ 201- 0C 200 3 I CC 17-1-2 < 8431E,B432E,B433Ela 4:31 /For B431E,B432E & B433E >I 31 10 16 22.1 0 < B433E/ft / For B433E > 920 26 25 eir 0o - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 9
de la machine /Cuerpo de la maquina REF.NO. CODE Q'TY .1-, ,c -f NAME OF PARTS RM 4 104450109 6 M. /A t 1, 8 5 140392009 1 ,1- -f A., 7 1 6 F 357-40)(8 SCREW, BIND 5M3.57-40X8 22-1 22-2 152842059 1 21- 1- - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 10
B . J • 11-40114% / Upper shaft and needle M0canisme de arbre sup6rieur et barra a bar mechanism / Obere aiguille / Mecanismo del Welle and Nadelstangenvorrichtung eje superior y la barra de aguaja / 11 10 a a OCD 24 2H 22 25 26 3 I- 16-8 16-7 0-17 14 12 14 0 16-3 16.1 16-5 16-6 )0 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 11
REF.NO. CODE corTY L ::.x -f NAME OF PARTS RM 1 549688001 7 / 1 r') UPPER SHAFT 2 SUPPORT 16-2 549588001 1 7- >E> Fr, THREAD TAKE-UP LEVER 16-3 547091001 1 7-> t'.> 4t 4)-I :-;/ SUPPORT SLIDE BLOCK, ;N-BAR GUIDE 19 549593000 1 /N I.) %it e) 7:1-r NEEDLE BAR GUIDE 20 100242003 2 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 12
C1 .igUllgt*/ Feed mechanism / Transportvorrichtung Mecanismo de la alimentaciOn / Mecanisme de l'entainement / 16 16 12 15 13 r 18 1-2-7 33 30 -2-3 Tho -2-4 1-2.1 1-2-6 28 27 J T 1-2 \736 0 27 30 29 28 30 36-1? 34 24 20 r 1-1-41-1-e 1-2 --1 1-1-5 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 13
PARTS RM 1-1 1-1-1 1-1-2 1-1-3 1-1-4 1-1-5 1-1-6 1-1-7 1-1-8 537930101 537931001 153041001 151602002 153924001 108802001 537932101 537933001 014760622 .)- 4511Z. GUIDE SHAFT ASSY, ; F-BRACKET 1-2-3 151602002 1 h Y*54.37 SET SCREW - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 14
C1 . 1.1Mt* / Feed mechanism / Transportvorrichtung Mecanismo de la alimentacion / Mecanisme de l'Ontainement / < B433Eiii / For B433E > 16 16 12 61 0 15 13_J 8 11 r 1-2-7 1-2-2 ---lJ67) T 1-2 1-1-4 1-1-8 1-1-2 --IV 1-1-3 Thy 1-1.5 1-1-6 ej 1.1-1 ` T --- 1-1 3-I J 2 r e; - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 15
Cl I) flgIg / Feed mechanism /Transportvorrichtung Mecanisme de l'entrainement/ Mecanismo de la alimentacion REF.NO. CODE Q'TY :.., .>z -f NAME OF PARTS RM "zr 27 537942000 t"J7'IJ.1,11/rJB COUPLING HUB, 8 : N CO N N N (N ..- i 29 S37944000 tV7" ri>l'x ,\- - - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 16
Transportvorrichtung (8430E MarkII) / Mecanisme de l'entatnement (B430E Mark II) / Mecanismo de la alimentacian (8430E 43 44 100 37-16 37-20 0 37-17 37-14 37-15 2 P5 31 32 "* 7v 3 >ffi &I OPTION PARTS " 500 _L 500.5 44 4) 500-7 Qdm 500-2 500-6 500-4 (LI 500-3 500-1 500-2 C5Cl ia 6 - 500-5 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 17
B430E Markll ) / Transportvorrichtung (B430E MarkII )0/ Mecanisme de l'entrainement (B430E Markll )/ Mecanismo de la alimentaci0n (B430E Markll ) REF. NO. CODE QTY 2--)i -f NAME OF PARTS FEED BAR GUIDE PLATE SCREW, PARTS " WORK CLAMP SET, QC WORK CLAMP ARM LEVER SHAFT WORK CLAMP LEVER SUPPORT - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 18
C3 . A VOW (B431E Mark II) / Feed mechanism (B431E Mark II) / Transportvorrichtung (B431E Mark II ) / Mecanisme de rentainement (8431E Mark H) / Mecanismo de la alimentaciOn (B431E Mark II) 37 r 37-8 37-4 0_37 9 37-7 0 37-2 37-s 46 O 37_19 48.E 47 37-16 0---37-6 37-17-0 37-1-2 37-1-1 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 19
) REF.NO. CODE QTY L.> 11 NAME OF PARTS RM 5 31 32 37 37-1 37-1-1 37-1-2 it.t7 >5- -r la" Ke BOLT, SOCKET M5X8 SPRING GUIDE ROD, B 37-15 145478101 1 I>*54.76 SHOULDER SCREW, 1 A-itz 9 52#if= . 9 1 7± I- 1 4 55.95 SUPPORT SHAFT, W-CLAMP SET SCREW, SOCKET SM5.95 38 152769101 1 71-9 llSrl 9 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 20
C4 . Mo9caflnAisfmf (eBd4e32l'EenMtaainrkeImI)e/nFte(eBd43m2eEcMhaanriksImI)(/BM43e2caEnMisamrok II ) / Transportvorrichtung (B432E Mark de la alimentation (B432E Mark II) II) / 212 211 213 0 230 231 0 210 215 0 209 232 0 225 1.6 223 216 206 O 222 207 0 ,220 224 226-4.DI 227s:14/ - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 21
. CODE Q'TY t >it -I NAME OF PARTS RM 5 31 32 37 37-1 37-2 37 161*₹7."14.76 it 5 fi g- TACK WIDTH FEED SHAFT FEED BAR GUIDE PLATE SCREW, SM4.37 WORK CLAMP ARM ASSY, Z32 FRAME, ;WORK CLAMP ADJUSTING SCREW SPRING, COMPRESSION SCREW HOLDER SUPPORT, ;B-CLAMP SHAFT, ;B-CLAMP HOLDER SETSCREW, SOCKET - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 22
C4 . igv (B432E Mark II) / Feed mechanism (B432E Mark II) / Transportvorrichtung (B432E Mark II) / Mecanisme de rentainement (B432E Mark II) / Mecanismo de la alimentacion (B432E Mark II) 212 Of, 211 213 230 231 0 0 209 232 0 206 207 O 220 214 215 210 0 225 223 lam/ cE;,-- 222 224 226 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 23
(B432E MarkII)/ Mecanisme de l'entrainement (B432E Markll ) I Mecanismo de la alimentacion (B432E Markll ) REF.NO. CODE Q'TY .s.-• ,, -f NAME OF PARTS RM 207 118735002 1 4, t WASHER, PLAIN 208 150556001 1 - '1 I-6.35 NUT, SM6.35 209 541290101 1 OYS I- I1V 17- -1 i\Vki OYS SET - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 24
37-19 0 37-16 37-13 37-14 ) 305 304 O 303 39 301 O 302-S •• 38 300 307 200 43 308 31 32 100 e " SR I OPTION PARTS " 500.5 I 500-7 eh I 500.2 500-6 0 500-4 500-1 500-3 I-500 500.2 500-7 0 gr--, 0500 ND- -6-5 17 118-V30-202 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 25
)/ Mecanismo de la alimentation (B433E MarkII) REF.NO. CODE Q'TY ti./ 1 NAME OF PARTS RM 5 31 32 37 37-1 37-2 37-3 37-4 37-5 37-6 37-7 37-8 37 REGULATOR BLOCK, ;TACK LENGTH SETSCREW, SOCKET (CP) SM6.35 FEED BAR GUIDE COVER, L SUPPORT STAND, ;COVER SCREW, PAN 5M337-40X5 X FEED COVER Y FEED - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 26
D1 . #EPI_EYIMIS / Work clamp lifter mechanism / Stoffhalterheber/ Releveur de pinceur/ Mecanismo del levantador del prensor 18 41 40 16-e 15 c 0 O 13 --Et g-- 13 9 17 ° 7 0 0 (0 0 0 9 0 5 0 14 14 0 0 10 21 6 12 22 O 0 25 26 < B431ERI / For B431E > 11-2 19 < B433E/ii / - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 27
17c 1 I) > / -') /D 4 qf /14 6 - Y 1 e.:"B 2 9J-- '27=E':,5 NAME OF PARTS LINK, A LINK, B LINK ASSY, C LINK SHAFT, A LINK SHAFT, B LINK SHAFT, C LINK SHAFT, D 22 060501016 2 i -r> KIVI5X10 SCREW, BIND M5X10 23 549643001 1 t'i h. GUIDE 24 060680712 2 / -r > Fz. 437-40X7 SCREW, BIND SM4.37 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 28
D2 . MI-EMIRM (B432E Mark II) / Work clamp lifter mechanism (3432E Mark H) / Stoffhalterheber (B432E Mark II) / Releveur de pinceur (B432E Mark II) / Mecanismo del levantador del prensor (B432E Mark II) 16 --g 15 o 0 O 24 20 19 -are 23 -- 13 -IN 21 22 O 26 IIII 12 (O) 25 27 P -28 J 18 41 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 29
)/ Mecanismo del levantador del prensor (B432E MarkII) REF.NO. CODE Q'TY Lill NAME OF PARTS RM 1 549630001 1 Li :// 14/ LINK, A 2 549631001 1 V > / 22 060501016 2 it.r>lcm5x10 SCREW, BIND M5X10 23 549643001 1 ii -f F GUIDE 24 060680712 2 n -I > F 437-40X7 SCREW, BIND 5M4.37-40X7 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 30
E TWO / Lower shaft mechanism / Untere Welle / Mecanisme de l'arbre infOrieur / Mecanismo del eje inferior 14 23 19 18 v-14.3 14-8 14-1 14-1 14-9 14-4 14-7 14-6 14-5 15 16 17 25 21 22 20 24-1 ce ) 28 27 (cer c. 29 32 31 30 9 I I 13-1 8-10 efo-12 3 2 7 118-V30-305 23 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 31
inferieur/ Mecanismo del eje inferior REF.NO. CODE Q'TY e :...- X 4 NAME OF PARTS RM 1 2 3 4 5 6 6-1 7 8 9 10 11 12 13 13-1 (CP) 5M6.35 SHUTTLE RACE BASE ASSY SHUTTLE RACE BASE THREAD GUIDE, ;S-RACE SCREW, PAN 5M3.18-40X4 SETTING CLAW, S-RACE SUPPORT SUPPORT SHOULDER SCREW, 5M4.37 WASHER, WAVE SPRING WASHER - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 32
teltanitc F . / Lubrication / Schmierung / Lubrification / Lubricacion 45 47 7 20 5 44 12 10 0-9 8 17 44 44 11 a 13 19 16 18 1, 25 21 14 27 28 22 23 26 41 24 52 51 32 34 40 48 g_ 36 n 38 33 54 36 35 53 30 46 29 1 118-V30-350 25 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 33
till' NAME OF PARTS RM 1 549992000 1 At -r At**7 b 7 IC 2 507333001 1 tgfbh₹8475 3 507456000 1 en. - JI, 5- a -1 4 148738000 1 4; e ₹ 5 107149001 1 7 I JL, b OIL WINDOW PIPE, 5 OIL TUBE, L= 160 WICK, L= 335 FELT 6 537983001 1 r) 7 *arin-t-Itz WICK SUPPORT 7 062680612 1 J-, 437-40X6 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 34
G . Mecanismo / Threading mechanism del enhebrado / Fadenfahrungsvorrichtung / Mecanisme de renfilage / 23 efir--24 " >SR / OPTION PARTS " 0 28-0 -1-)--30 29 27 0 26 -re lir 0 17 8 < 5s=Afli / For Denim > 19 (b; 22 21 20 ?le 3 4 9 (.9 10 12 16 15 14 33 13 < $ 9 to - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 35
:.%%/ Threading mechanism / Fadenfuhrungsvorrichtung / Mecanisme de l'enfilage/ Mecanismo del enhebrado REF.NO. CODE Q-ry :.,-.)( -r NAME OF PARTS R 1 152869001 1 7 -k -r I-3,- * THREAD GUIDE, ;ARM 2 062710612 1 J-"M476-32X6 SCREW, PAN SM4.76-32X6 3 549627001 1 71-4 -r H 3/7- THREAD - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 36
H . *ONO / Bobbin winder mechanism / Spuler / Mocanisme du bobineur / Mecanismo del devanador de la canilla 9 -3 4 4 -25 16 O 1.18 1-27 > 1-17 1.5 --C;) 1.15 1-26 1241.19 4 - 1.9 - -112 1-8 1-16 1-2 1-4 13 1-12 • 1-14 1-13 29 5 C 118-V30-402 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 37
H **WM /Bobbin winder mechanism /Spuler/ Mecanisme du bobineur/ Mecanismo del devanador de la canilla REF.NO. CODE cyn t>i-f NAME OF PARTS RN' 1 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 1-22 1-23 1-24 1-25 1-26 1-27 2 3 4 5 537990409 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 38
J . 414,71IJNW/ Thread trimmer mechanism / Fadenabschneidevorrichtung / Macanisme de coupe-fil / Mecanismo de la cortadura de hiros 10 9 12 13 --QD a 11 (22-1 21 kfu_ztj\u O 3 0 16 ) 22-3 -2 fo (22-5 22-6 22-4 24 22 < B432EMPIFIl / For Japan only of B432E > 26H 55 17 18 19 20 26-2 25 26 3 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 39
38 40 41 42 CODE IQ'TY eiX-1 NAME OF PARTS r-N w- N 549629001 014770622 538002201 060681212 154599000 502652001 523836001 Marked in 3 Marked in 4 C4 r- w- w- I 43-1 538015001 1 B432Effiaigl > ni.)-n• NEEDLE PLATE ,- I ,- - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 40
J . i) 1 f Mecanisme / Thread trimmer mechanism de coupe-fil / Mecanismo de / Fadenabschneidevorrichtung la cortadura de hiros / 10 9 13 --a 11-23 (22-1 ci 5 3 /Ea 6 C tut 0 16 15I O1 r2TO - „AIR' 21-0) 22-3 2 f el I (22-s 22-6 22-4 24 22 < B432E / For Japan only of B432E > 26 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 41
. 44 45 46 46 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 CODE Q'TY r :.., .,.c -f NAME OF PARTS RM 538016001 510205001 510208001 510208002 510208003 500705001 510209101 510210201 111140002 100032004 511244001 100360003 228475000 1 -r h-k- i) t,>/3.> 1 -r I-' eyiN/ :1-1 1 -r F 0)/\ t >1 . . . . 1 -r Fr')/Nt - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 42
K . DOW / Thread wiper mechanism / Fadenwischvorrichtung / Mecanisme de tire-fil / Mecanismo del limpiador de hilo 7 9 10 a) it) 13 12 16 17 15 11 ®-- 14 2 (42 \F> 10 ( Q4 118-V30-405 L . *NE t) 69* / Thread take-up mechanism / Fadenabnahmevorrichtung / Releveur de fil / Mecanismo de - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 43
b )49 E6 RETAINING RING, E6 10 116629001 2 Tilt WASHER .. - - --• 11 152823001 1 7-riv-,5:/ Z. THREAD WIPER ARM de fil / Mecanismo de tirahilos REF.NO. CODE crry tit-( NAME OF PARTS RN, - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 44
M .*40..ADM/ Thread nipper mechanism / Fadenspannvorrichtung / MOcanisme de pince-fil / Mecanismo de la mordaza para hilo 19 20 18 GrJ 13 (st, 5 I 8 I 5-6 03 5-5 1 Ii 0 ) 5-3 5-4 5-2 I ®® . ,„tio @ 7 L c:--------:: _._-I I _ -13 I- - ------ 7- -- 1 Jai 1-3 1-2 21 37 11 14 12 0 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 45
/ Fadenspannvorrichtung /Mecanisnie de pince-fil / Mecanismo de la mordaza para hilo REF.NO. CODE Q'TY ti.g-f NAME OF PARTS RM 1 549665001 1 -f h a)l, i El 'Y F7 ..5 TENSION RELEASE ROD ASSY 1-1 549666001 1 -r Fa)t..gov 14 TENSION RELEASE ROD 1-2 141492001 1 9 7 V *5- 0 3. JOINT ASSY - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 46
N . ti-tztf*WOMS / Synchronizer / Synchronisator / Synchronisateur /Sincronizador a 7 6 (0 4 P . 7 U % FEtRIE% / Printed circuit board mechanism / Leiterplatten / Circuits 118-V30-501 imprimes / Tableros de circuitos impresos 1-134 1-9- e it-- 1.13 1-6 1-13 1-a 1.13 1-14 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 47
board mechanism / Leiterplatten /Circuits imprimes/ Tableros de circuitos impresos REF.NO. CODE Q'TY L i.7c -f NAME OF PARTS RM 1 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 549479001 529019000 543178000 093650008 093650032 091170009 549484000 549485000 549471000 538155000 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 48
Q1 . / Control box mechanism / Schaltkasten / MOcanisme du boitier de contreile / Mecanismo de la caja de controles 1 5 1-4 1-8 1-6 1-10 1-20 1-21 a$ k P 1-23 1-6 1-22 • It 00 C C 0 0 , 0 0 0 pig 1-9 C Ill 1-16 1-3 1-22 21 1-26-19 0 1 1.26-10 1-26-5 1-26-4 1-11 1-1 1.17 1-18 ez - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 49
du bottler de controle / Mecanismo de la caja de controles REF.NO. CODE Q'TY e.'....." NAME OF PARTS RM 1 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 HARNESS, MOTOR POWER SUPPLY HARNESS, H-P POWER HARNESS RUBBER BUSH SUPPORT, 6NS CORD CLAMP, 26-L CORD CLAMP, WS2NS CORD CLAMP, - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 50
de controles REF.NO. CODE Q'TY e :.., .t4 -f NAME OF PARTS RM 11 549478000 1 PROM₹ - 9 / ...i 11-1 538143000 1 CM0SLSI27CS12 LANG. 21 538353101 2 5-`1, /n,N)1, 9 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 51
asterisque (%) dans la colonne RM, ces pieces seront fournies en jeu avec les autres pieces necessaires telles que des plaquettes. * Al ordenar partes quetienen un asterisco (%) en la columna RM, estas pa rtes serail suministradascomo un juego junto con otras pa rtes necesarias corno los tableros - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 52
/ For "1-Phase 240V AC" > 3-3.2 3-3-4 5 C 3-3-2 3-3-1 5 2-3 2-7 2-3-3 2-3-1 2-7-3 2-7-1 OP- 5 o -5 2-3.4 2-3-5 2-3-2)1 ;k1• 8-4 2-7-4 2-7-5 2-7-21 8-4 " 71-7 3 >BR / OPTION PARTS " < E48400V / For "3-Phase 400V AC" > 3-3-2 3-3-1 0-7 < *48230V / For "1-Phase 230V AC" > estr - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 53
/ Mecanisme du bottler de controle / Mecanismo de la caja de controles REF.NO. CODE QTY t>)( -11 NAME OF PARTS RM 2-1 2-1-1 2-1-2 2-1-3 2-1-4 2-1-5 538112001 538113000 538133000 /02657001 224514001 218859001 1 5-2>it:sw/ Z. A 1 9>itilN7- FA 1 9:-,7>n- F 1 3Ptf/SW#17 2 -Vvnr9 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 54
" > 3-3-2 3-3-1 0 O-7 cE3-3 < infi2401//g / For "1-Phase 240V AC" > 3-3-2 3-3-1 2-3 2-3-3 2.3-1 cer-5 es-6 2-7 2.7-3 2-7-1 1 oQr0- 5 ,. 6 O-4 O-7 5 en-5 co-6 2-3-4 2-3-5 2-3-2)1 a :413NO/ OPTION PARTS " < a18400V / For "3-Phase 400V AC" > 3-3-2 3-3-1 46 45 43 48 48 elt 40 47 44 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 55
box mechanism / Schaltkasten / Mecanisme du boitier de contrale / Mecanismo de la caja de controles REF.NO. CODE Q'TY L > .2 -f NAME OF PARTS RM 4 018061436 4 )71-1/k I- 6X14 BOLT, SOCKET M6X14 5 025060236 8 L'+ft*-7-ar - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 56
ordinary materials, knitted materials > < B432Esi / For B432E > 205 6 4 203 206 re 0 204 201 202 ! 6-3 j_< 91. w/ 10 11 16 17 J3° 7r 25 0 200 a >a / OPTION PARTS " 24-9 130 2-1 30H 30.2-I 0 30 2-2 I 30-1 31 49 ) 0 '" 0 32-0 21 0 22 118-V30-515 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 57
de alimentaci6n de corriente REF.NO. CODE QTY tifi -I NAME OF PARTS RM 1 538134000 1 itii SCREW, PAN M3X8 CORD HOLDER, 10N SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X10 CORD SUPPORT SCREW, PAN SM3.57-40X5 PRESSER SOLENOID ASSY DAMPER DAMPER, 2 THREAD TRIMMER - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 58
ordinary materials, knitted materials > B432EM / For B432E > 6 4 205 203 hi 206 I%rI•/ 204 201202 Wrwe 7T-9 6-3 W a- 3 00 2 > 10 11 16 17 7r 25 0 200 a / OPTION PARTS " 130 2.1 30-I 24-V 23-n_ II 30 2-2 30-1 let 31 I 0 ( 0 51 33-9 32-0 21 0 22 118-V30-515 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 59
060670612 u A- 7 ..., a ABA " 1 EMEl V /SW/ -S-: 1 EM2-f'Y XN- 1J- 3 1 EMI ") 17SVVi\- 4 2,/ 1.-; 1 SW-AVS311N 1 EMSWi -4 2 J-1 M476-32X8 3 J--f o>" >7' 3 1c -r > K 357-40X6 "OPTION PARTS" EM-LOCK SWITCH ASSY EM-SWITCH SPACER, 3 EM-LOCK SWITCH HARNESS ASSY SWITCH, ;AVS311N EM-SWITCH HARNESS SCREW - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 60
S . OftitnIglic/ Operation panel mechanism / Schaltkasten / Mecanisme du bottler de contrale / Mecanismo del caja de controles 1-1-1 1.1-3 1.1-6 1.1-8 4.6 0" 1-1.2 1 -1 r r- 1-1-7 101, J__ 1-1-7-5 - I 1 j 1-1-7-2 1-1-7-6 0 1-1 7-3 1-1-7-3 1-1-7-3 1.1-7-1 1-1-7-3 1-1-7-4 1-1-a a - - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 61
-': 2 )7V -2 8 -f I- 3X10 PANEL SIDE COVER GUIDE TAPTITE, CUP B M3X8 SCREW, PAN (SIP WASHER) M4X8 PANEL XA2220050 062300806 2 k A> tit' 4 fez 3X8 SUPPORTER SCREW, PAN M3X8 N 1 18-V30-530 T ma uina REF.NO. CODE Q'TY L:.-, ?4 1 NAME OF PARTS RM 1 549498000 1 -1- 9 - / :•-, 1-1 546460000 1 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 62
U1 . MOMS (*API / Foot switch pedal mechanism (Except for Hong Kong) / FuBbetatigung / Mocanisme de la peclale / Mecanismo del pedal r 1-1-1-14 1-1-1-10 1-1-1-13 0 e 1-1-1-11 0 1-1-1-15 - 9 1-1-1.16 --00 1-1-1-12 a1-1-1-15 1-1-1-7-1 1-1 1.7 L 1-1-1-20 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 63
pedal REF.NO. CODE Q'TY bi.g le NAME OF PARTS RM 1-1 1-1-1 1-1-1-1 1-1-1-2 1-1-1-3 1-1-1-4 1-1-1-5 1-1-1-6 1-1-1-7 2-STEP FOOT SW SET 2-STEP FOOT SW ASSY FOOT PEDAL BASE ASSY PIN SPRING, COMPRESSION SUPPORT PLATE, B ; F-SWITCH SCREW, FLAT M4X6 SPRING, COMPRESSION FOOT SWITCH HARNESS ASSY FOOT - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 64
U2 . M. (Wilt]) / Foot switch pedal mechanism (For Hong Kong) / FuBbetatigung / Mocanisme de la I:Jac:late / Mecanismo del pedal < if J/ For Hong Kong > 1-2-1-12 1-2-1-8 1-2.1-11 1-2-1.9 0 O 0 1-2.1-13 1-2 1-5 ----1_-1 1-2-1.5-1 1-2-1-5-2 1-2-1-6 1-2-1-13 - 9 1-2.1-14 1.2-1-10 1-2-1-4 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 65
FuBbetatigung / Mecanisme de la pedale / Mecanismo del pedal REF. NO. CODE Q'TY I L>.g.f NAME OF PARTS RM I .- .-- (N NI Cr N ,- N(Nd - N N N IN N 'Cr Cr N PEDAL FOOT SW SET 2-PEDAL FOOT SW ASSY FOOT PEDAL BASE ASSY SUPPORT PLATE, B ;F-SWITCH SCREW, FLAT M4X6 SPRING, COMPRESSION 2-PEDAL FOOT - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 66
switch pedal mechanism (Option podale (Pieces en option) / Mecanismo del pedal parts) / Fuebetatigung (Piezas opcionales) (Sonderzubehor) / " a >SA/ OPTION PARTS " 2.1 I 2-1-7 2-1.6 2-1.9 2-1-19 412 2-1-11 2-1-6 2-1-4 * - 2-2 2.1-1 U - 2-3 25 2-1-3 2-1-2 2 4 1 < 6IIMASO1/ For supply - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 67
3 75-V7R, 1 *tin .? zisfl/Z 1 *+1=71/ 7 3, -f 3 1 tit In, --: I 9 117 2 7; -1' 9 °,'2 ,2ir 2 7a-f/5/r9h13,-2 *A, I•8X22 2 4/39tv h8 2 I * f jj *2_8 2 t 5 Vii**D-r,8 1 9t ') 9 Z "OPTION PARTS" 2-STEP FOOT SWITCH SET, OP 2-STEP FOOT SWITCH ASSY, OP SWITCH BRACKET FOOT SW LEVER SHOULDER SCREW, SM7.94 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 68
V1 . fc1-XIANNIS(4-75, a VIIfid) / Attachment set (Option parts) / Anbausatz (Sonderzubeher) / Jeu d'accessoires (Pieces en option) /Juego de fijacion (Piezas opcionales) < (B430E,B433E)/ For Denim (B430E,B433E) > 1021 10-2510-24 10-1 10-2 1020 10-13 o 0,ill (9-10-10 1O-1410.1150-j161010 10 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 69
opcionales) REF.NO. CODE Q'TY :...'?e -( NAME OF PARTS RM 10 10-1 10-2 10-3 10-4 10-5 10-6 V '.) I.1 -f I-:' / -I 3 - 14' * iL, Y#5 3 i -i' :-- K357-40X6 THREAD TAKE-UP DEVICE SETTING PLATE, ;SOLENOID SCREW, PAN SM4.76-32X8 LEVER SHOULDER SCREW, SM4.76 CUSHION PIN - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 70
V2 . ft4MXIIIN(1-7,i2 a now /Attachment set (Option parts) /Anbausatz (Sonderzubeheir) / Jeu d'accessoires (Pieces en option) / Juego de fijaciOn (Piezas opcionales) 20-5-8 r 20.5.7-1 2 • 0• • Th 20-5-7-2 fe--- 20-15 20.14 20-5-10 20.5-9 20-8 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 71
)/ Anbausatz (Sonderzubehtir)/ Jeu d'accessoires (Pieces en option)/ Juego de fijacion (Piezas opcionales) REF.NO. CODE Q'TY ei.gi NAME OF PARTS RM 20 20-1 20-2 20-3 20-4 20-5 20-5-1 20-5-1-1 20-5-2 20-5-3 20-5-4 20-5-5 20-5-6 20-5-7 20-5-7-1 20-5-7-2 20-5-8 20-5-9 20-5-10 20-5-11 20-5-12 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 72
-1-5 66-1-6 66-1-2 I-66-1 26 27 28 I-66 ES. 51 S;;!ft 66-1-3 661-1 66-1-6 66 Lti 23 el 66-2 66-4 66-3 224 911 912-9 " 903 902 O 901 >Mg / OPTION PARTS " < 51%.7.2,04 (B430E, B433E) / For Denim (B430E, B433E) > 64 15 118-V30-910 65 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 73
zi .11-tfarMl% / Accessories / Zubehor Accessoires Accesorios REF.NO. CODE Q'TY t: , a( -r NAME OF PARTS RM 1 1-1 1-2 2 3 4 4-1 4-2 4-3 4-4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18-1 18-2 18-3 19 20 21 22 23 26 27 28 29 30 31 32 33 34 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 74
-sc----4319 661-7 66-1-4 66-1-5 , 66-1-6 661-2 66.1 26 27 28 1-66 51 o (aa3) 66-1-3 66-1-1 66-1-6 66-1-4 23 I 66-2 22 66-366-4 I For Supply parts > 911 912-? 903 902 O 901 ",1-7..a :/fOrSt / OPTION PARTS " < 51=13A (8430E, B433E) / For Denim (B430E, B433E) > 64 15 118-V30-910 67 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 75
, 5A ;FB FUSE, 6A FUSE, 7A ;FB 64 541222101 1 /NI)* ry .f j, 7> j-1. 3 THREAD GUIDE, B ;N-BAR "yrifia>go," 15 506706001 1 2V >7t i A. "OPTION PARTS" SILICONE OIL < 4OME0 fig AI > 901 UA4817000 1 MOSLSI27C2001 902 560400000 2 Ft 0/ 5-'>/tv - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 76
Z2 . ftNIthJU / Accessories / Zubehor / Accessoires / Accesorios < B430E,B432E,B433Ein / For B430E,B432E & 8433E > M 35-1-5-1 I 35-1-11-1 0 35-1-10.2 35-1 10-3 635-1-11-5 354 --I 35-1-4-5 35-1 io-1 35-1.11-2 35-1-5 67:Li -1 r 67-1-1-7 --.i --1-°D, --- I 67-1-i-01 67-1-1-3 . or -1- - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 77
TY h.1, ..)4 -f NAME OF PARTS RM 35-1 35-1-1 35-1-2 ,'M 5X14 1 t M5X35 2 J-,\• 5X14 2 t - -Fi'ji*a t : 5 < For B430E, B432E & B433E > COTTON STAND ASSY, 2DR SPOOL STAND BASE SPOOL MAT SPOOL CUSHION PIPE (D) &SCREW 1 -f 1-7.1, ±-rt#I*rh SUPPORT BAR, ;TR-GUIDE 118-V30-910 @ it Tfii - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 78
-r NAME OF PARTS R 35-2-6 35 A I, V I:1'V ./z. 1 Al-)bi>" fitV FA 4 1.2-J-V Fs THREAD GUIDE, 3 COLUMN PIPE W/CAP COLUMN CAP COLUMN PIPE, D COLUMN JOINT SPOOL fia3.18 2 /-" - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 79
-Mark II lcI:TkallgtrItIlliMtvrt.%**O-CcItLqflal:: The following are standard gauge parts according to each specification. oorP*osoadt, LK3-6430EXTrhhi671-.,i>LOCATT. *4)$Salb, ©In the following table, parts marked with *are common with the LK3-B430E; parts with *are common with the BAS-311E. kat - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 80
ACCESORIAS (B430E Mark II) 0OrP*OMMI2, LK3-B430ESTMLit Er; :>>altArt., SAW, BAS-311Eillr5AAIIIPE.-::',2Jtatto Oln the following table, parts marked with *are common with the LK3-8430E; parts with *are common with the BAS-311E. ZIA Part name ft* Spec. (G-25) Stillit*Pg Thread guide, ;n-bar - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 81
the following table, parts marked with *are common with the LK3-B430E; parts with *are common with the BAS-311E. fiat At Spec. Part name (J-53) * * 152682-101 A * * 104525-001 * * 145519-001 (G-25) th4ORAF4 Thread guide, ;n-bar oA a a 118-V30-Sp3 141222-001 B * * S41222-001 B 74 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 82
ACCESORIAS (B431E Mark II ,B432E Mark II) 00incOillriaft. LK3-B430EMPFIthebZ- -2:, ettArtte *O BAS-311Ell:W5AA1IMZi ©In the following table, parts marked with *are common with the LK3-B430E; parts with *are common with the BAS-311E. All Part name (Z1-17) i-..:>.%,11-01 Needle assy f-±* Spec - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 83
LK3-B430EIIIMMEtoZ- *a) awns BAS-311ED AMIPZ i ./' eJtiret ©In the following table, parts marked with *are common with the LK3-6430E; parts with *are common with the BAS-311E. a $ Spf±e! Part th*OftgliOg O A AB Thread guide, ;n-bar 118-V30-Sp3 * 144588-001 B * 152890-001 A * 145519-001 * S41222- - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 84
II) / LISTA DE PIEZAS ACCESORIAS (8433E Mark II) ©Aill*OZA(1, LK3-B430EXTF-711`d>5 *0) BAS-311E7bW5AARiE ©In the following table, parts marked with * are common with the LK3-B430E; parts with * are common with the BAS-311E. AlA Part name (Z1-17) E.-.".., :/i9-$11 Needle assy ftat Spec. B433E - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 85
Gal . (B430E Mark II) / Gauge parts List (B430E Mark II ) / Lehrenliste (B430E Markll ) / Liste des Pieces decartment (B430E Mark II) / Lista d'ePiezas de calibradores (B430E Mark II) - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 86
Gal . -TM (B430E Mark If ) / Gauge parts List (B430E Mark II ) / Lehrenliste (B430E Mark fl ) / Liste des Pieces decartment (B430E Mark II) / Lista crePiezas de calibradores (B430E Mark II) 10 11 I 12 13 R S46771-001 (*MIL / For straight (,finS• 4267/7F1o-r00st1raight S46774-001 (NONE / - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 87
Gal . ftion3-51a (B430E Mark II ) / Gauge parts List (B430E MarkII) / Lehrenliste (B430E Markll ) / Liste des Pieces decartment (6430E Mark II) / Lista d'ePiezas de calibradores (B430E Mark II) (C2) ifilXZ/ / Work clamp blank 155994-000 20.4 0 S49976-000 (C2) iglita :., / Feed plate blank - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 88
Ga3 . 7 Gauge parts List / Lehrenliste / Liste des Pieces decartment I Lista d'ePiezas de calibradores materials) 0 4glottAIRII, ;Xcfmts 4.J -et. 0 Standard needle hole plates are as follows. NM/ Model B430E Mark II MS / Spec. -2 -1 -5 -7 E S10212-101 FM S49980-001 FM S49980-001 A - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 89
Wa.**,,Jle/ Warning labels / Warnschilder / Etiquettes d'avertissement / Etiquetas de advertencia Vti&5•\'/I, / Warning labels CAt / Name of parts Size(mm) Code 11 16. II A AwlNtr.AA-r. icritaztot elikewv, sit k -C11.6hrt-+E trrtzt. 1BIE5 fa 4. jk • 40X 64 S38353-101 A Ak NICER AkGEFAHR A - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 90
*31 / INDEX /VERZEICHNIS / INDEX / INDICE CODE REF.NO. J02657001 Q2 -2-1-3 Q2 - 2-2-3 Q2 - 2-3-3 Q2 - 2-4-3 Q2 - 2-7-3 500480000 R -19 U3 -2-1-12 V1 -10-24 500554000 Q1 -1-17 500617000 Z1 -54 $00705001 J -47 500906001 Ga1- C2-37-8 500907001 Gal-C2-37-9 501005000 Z2 -35-1-4-4 501199003 U3 - 2-4-1 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 91
CODE REF.NO. Page 537945051 C2 -31 10 C3 -31 12 C4 -31 14 537949001 C2 -37-2 10 C5 - 37-2 18 537950001 C2 -37-3 10 C5 - 37-3 18 537951101 C2 -37-13 10 C3 -37-11 12 C5 -37-12 18 537968001 D1 -9 20 D2 -9 22 537969001 D1 -11-1 20 537970050 D1 -12 20 D2 -12 22 537974000 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 92
CODE REF.NO. 543188000 Q2 - 2-6 $43189000 Q1 -1-26.19 543201000 Q2 - 3-4 543275000 Q1 -1-19 543276000 Q1 - 1-20 543277000 Q1 - 1-21 543440001 Ga2-05-100 543441001 Ga2- C5-200 543442001 Ga2- C5-200 543955001 Ga2-CS-200 543956001 Ga2-05-200 544010009 A -31 544483001 Z2 -67-1-1-1 544485001 Z2 -67 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 93
CODE REF.NO. Page 549638001 D2 -7 22 549639001 D1 - 15 20 D2 -15 22 549640101 DI -17 20 D2 -17 22 549641001 D1 -19 20 D2 - 19 22 549642001 D1 -21 20 D2 - 21 22 549643001 D1 -23 20 D2 - 23 22 549644001 J -16 32 549645001 J - 10 32 549646001 J -22 32 549647001 1 -22-1 32 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 94
CODE REF.NO. 014710522 K -14 014760622 E -7 E -10 E -15 J -33 K -5 C1 -1-1-8 Cl -1-2-7 C1 -4-4 CI -6 CI -10 C1 -13 C1 -21 C1 -30 C2 -37-7 C2 -37-24 C3 -37-6 C3 -37-20 C5 -37-7 C5 -37-21 D1 -13 D2 -13 D2 -38 Z1 -10 014770622 B -14 E -13-1 J -2 J -23 C3 -37-9 C5 -302 014780622 B -5 B -17 017082206 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 95
CODE REF.NO. 048180142 C1 -8 048200142 D1 -303 048280242 Z1 -66-1-4 052400606 U1 -1-1-1-15 U2 -1-2-1-13 052400806 R -17 U3 -2-1-11 060300512 C1 -34 060501016 R -15 D1 -22 D2 -22 060670512 F -16 060670612 G -4 G -6 R -20 R -33 \,1 -10-25 V2 -20-15 060670812 A -18 060680712 D1 -24 D2 -24 060681212 J - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 96
CODE REF.NO. 115147001 C4 -201 115186001 G -19 115188001 G -21 116629001 K -10 C2 - 37-5 C5 - 37-5 116662003 Z1 -45 116694001 U3 -2-4-6 116920001 B -8 116922001 G -12 117143001 C4 -37-27 117150001 R -23 117934009 A -6 A - 17-1-3 A - 17-2-3 Z1 -2 117936001 U1 - 1-1-1-17 U2 -1-2-1-15 118064001 Z1 - - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 97
CODE REF.NO. 152784001 C2 -37-11 C5 -37-10 152788000 C2 -37-19 C3 -37-17 C5 -37-18 152822101 K -2 152823001 K -11 152827009 K -13 C4 -214 152842059 A -22-1 152869001 G -1 152872001 G -8 152881001 G -27 152883000 G -29 152884001 G -30 152889001 G -23 152890001 G -25-1 Sp1- G-25 Sp3- G-25 152891101 - Brother International LK3-B430E MKII | Parts Manual - English - Page 98
PARTS BOOK TEILEKATALOG LIVRE DES PIECES LIBRO DE REFERENCIA DE PIEZAS J 5- 4f-zweivart BROTHER INDUSTRIES,LTD. 467-8562 43.5E ₹PTE;T -TR 1 1 s TEL (052)824-2392 Printed in Japan / Gedruda in Japan / Imprime nu Japon / lmpreso en Japon 118-V30, V31, V32. V33 S96V30-101 2000.03.H ( I )
/
LK3-B430E
Mark
II,
B431E
ilAarkil
LK3-B432Emarku,
B433E
Maria
TE
PARTS
BOOK
ILEKATALOG
Electronic
LIVRE
DES
PIECES
Excellent
Economical
LIBRO
DE
REFERENCIA
DE
PIEZAS
SIAMPIElthEi
JJ
telaTe/li
I
-Ai
-11411a
fi:J
tarot/I
ELECTRONIC
LOCKSTITCH
BAR
TACKER
ELECTRONIC
LOCKSTITCH
BELT
LOOP
BAR
TACKER
ELECTRONIC
LOCKSTITCH
EYELET
BUTTONHOLE
END
BAR
TACKER
ELECTRONIC
LOCKSTITCH
DECORATIVE
PATTERN
TACKER
ELEKTRONISCHE
STEPPSTICHRIEGELMASCHINE
ELEKTRONISCHE
GURTELSCHLAUFEN-RIEGELMASCHINE
ELEKTRONISCHE
AUGENKNOPFLOCHENDE-RIEGELMASCHINE
ELEKTRONISCHE
ZIERMUSTER-STEPPSTICHMASCHINE
MACHINE
ELECTRONIQUE
POINT
D'ARRETS
-
POINT
NOUE
MACHINE
ELECTRONIQUE
POINTS
D'ARRETS
-
POINT
NOUE
POSE
PASSANTS
MACHINE
ELECTRONIQUE
POINTS
D'ARRETS
-
POINT
NOUE
POUR
FINTTION
BOUTONNIERES
MACHINE
ELECTRONIQUE
POINTS
D'ARRETS
DECORATIFS
-
POINT
NOUE
PRESILLADORA
ELECTRONICA
PRESILLADORA
ELECTRONICA
PARA
PASADORES
PRESILLADORA
ELECTRONICA
PARA
OJALES
PRESILLAS
DECORATIVAS
ELECTRONICA