Brother International MFC-J4710DW Network Users Manual - Spanish
Brother International MFC-J4710DW Manual
View all Brother International MFC-J4710DW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International MFC-J4710DW manual content summary:
- Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 1
y los ajustes de fax por Internet (Para modelos MFC) con su máquina Brother. También puede encontrar información sobre protocolos compatibles y máquina Brother, consulte el Glosario de red. Para descargar el manual más reciente, visite Brother Solutions Center en (http://solutions.brother.com/). - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 2
del usuario se refiere a los modelos siguientes. DCP-J4110DW, MFC-J4310DW/J4410DW/J4510DW/J4610DW/J4710DW Definiciones de las notas A lo largo de esta Guía del de compilación y publicación Este manual se ha compilado y publicado bajo la supervisión de Brother Industries, Ltd. e incluye las - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 3
® 7 hace referencia a todas las ediciones de Windows® 7. Diríjase a Brother Solutions Center en la página http://solutions.brother.com/ y haga clic en Manuales desde la página correspondiente a su modelo para descargar los otros manuales. No todos los modelos están disponibles en todos los - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 4
™ ...14 Configuración mediante el método PIN de WPS (Wi-Fi Protected Setup 16 Configuración utilizando la función Asistente de configuración del panel de control de la máquina ...21 Configuración manual desde el panel de control 21 Configurar su máquina cuando no se difunde el SSID 24 Configuraci - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 5
descarga) ...61 6 Funcionamiento de LDAP (Para MFC-J4510DW/J4710DW) 62 Descripción general ...62 Cambiar la configuración de LDAP mediante un navegador 62 Funcionamiento de LDAP mediante el panel de control 62 7 Fax por Internet (Para modelos MFC) (disponible para su descarga) 64 Descripci - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 6
Instalación de controladores utilizados para imprimir y escanear mediante Web services (Windows Vista® y Windows® 7) ...99 Desinstalación de controladores utilizados para imprimir y escanear mediante Web services (Windows Vista® y Windows® 7) ...100 Instalación de impresión y escaneado en red para - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 7
Sección III Apéndices A Apéndice A 103 Protocolos y funciones de seguridad compatibles 103 B Apéndice B 104 Utilización de los servicios ...104 Otras formas de establecer la dirección IP (para usuarios avanzados y administradores 105 Cómo utilizar DHCP para configurar la dirección IP 105 Có - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 8
Configurar su máquina en una red inalámbrica 9 Configuración del panel de control 33 Administración basada en Web 50 Funcionamiento de LDAP (Para MFC-J4510DW/J4710DW) 62 Fax por Internet (Para modelos MFC) (disponible para su descarga) 64 Funciones de seguridad 76 Solución de problemas - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 9
se encuentra en la página de descarga de Manuales correspondiente a su modelo en Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/). Sistemas operativos Windows® XP Windows Vista® Impresión Windows® 7 r Escaneado r uu Guía del usuario de software. Envío fax PC 1 r uu Guía del usuario de - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 10
vertical r 4 Consulte página 100. Windows Server® 2003/2008 r 1 Solo blanco y negro. No disponible para modelos DCP. 2 BRAdmin Professional 3 puede descargarse desde http://solutions.brother.com/. 3 No disponible para modelos DCP. 4 Solo para Windows® 7. Mac OS X v10.5.8, 10.6.x, 10 - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 11
MFC) (disponible para su descarga) uu página 64). Para utilizar esta función, vaya a la página de descargas correspondiente a su modelo en Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/). Antes de utilizar esta función, debe configurar los ajustes necesarios mediante el panel de control - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 12
control. (Consulte Configuración del panel de control Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en un entorno TCP/IP, ver el estado y configurar los ajustes básicos de red, como una dirección IP. Instalar BRAdmin Light Windows NOTA Si la pantalla Brother no se abre automá - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 13
ón de la máquina es "BRNxxxxxxxxxxxx" o "BRWxxxxxxxxxxxx". ("xxxxxxxxxxxx" es la dirección MAC / dirección Ethernet de su máquina). a Inicie la utilidad BRAdmin Light. Windows® Haga clic en / Todos los programas / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light. Macintosh Cuando la descarga se haya - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 14
nombre de nodo y la dirección MAC en el panel de control de su máquina. (Consulte Configuración del panel de control uu página 33). d Seleccione necesario). Windows® Macintosh e Haga clic en Aceptar. f Con la dirección IP correctamente programada, el servidor de impresión Brother aparecerá - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 15
Brother conectados a la red. Esta utilidad permite buscar productos Brother en la red y ver el estado de los dispositivos desde una sencilla ventana tipo Explorador que cambia el color solutions.brother.com/. Esta utilidad solo está disponible para usuarios de Windows®. • MAC / dirección Ethernet). 8 - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 16
El indicador LED de la conexión Wi-Fi®, situado en el panel de control, aparecerá cuando la interfaz de red esté utilizando una WLAN. • Para en la página de descarga de Manuales correspondiente a su modelo en Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/). • Antes de configurar los - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 17
instalación Las instrucciones siguientes le ofrecen tres métodos para instalar la máquina Brother en un entorno de red inalámbrica. Seleccione el método que prefiera Setup™) o AOSS™ uu página 14. Configuración inalámbrica utilizando la función Asistente de configuración desde el panel de control - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 18
mbrico se comunica directamente con otros. Cuando la máquina inalámbrica Brother (su máquina) es parte de esta red, recibe todos los con capacidad inalámbrica No garantizamos la conexión de red inalámbrica con productos Windows Server® en el modo Ad-hoc. Para configurar la máquina en el modo Ad - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 19
de red a Encienda el ordenador. b Inicie la aplicación de instalación de Brother. Windows® 1 Coloque el CD-ROM que se suministra en la unidad de CD- los ajustes inalámbricos y para instalar los controladores y el software. NOTA Cuando aparezca la pantalla Redes inalámbricas disponibles, si - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 20
Configurar su máquina en una red inalámbrica (Windows®) Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo, seleccione Instalación MFL-Pro Suite en el menú del CD-ROM. (Macintosh) Ha - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 21
WPS (Wi-Fi Protected Setup™) o AOSS™ Puede utilizar WPS o AOSS™ desde los ajustes del panel de control para configurar los ajustes Brother solo admite el uso de la primera clave WEP. Configuración mediante una sola pulsación utilizando WPS (Wi-Fi Protected Setup) o AOSS™ (Para MFC-J4510DW/J4710DW) - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 22
problemas (Windows®) Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios haga doble clic en Start Here OSX desde el CD-ROM. (Para DCP-J4110DW, MFC-J4310DW/J4410DW/J4610DW) a Pulse Config (Ajustes). b Pulse s o t para mostrar - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 23
ámbrica (Windows®) Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el CD-ROM. Configuración mediante el método PIN de WPS (Wi-Fi Protected Setup) Si el punto de acceso WLAN / enrutador (A) es compatible con WPS, tambi - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 24
puntos de acceso compatibles con WPS (Wi-Fi Protected Setup) tienen el símbolo que se muestra a continuación. 3 (Para MFC-J4510DW/J4710DW) a Pulse . b Pulse Wi-Fi. c Consulte el manual de instrucciones de su punto de acceso WLAN / enrutador. Si utiliza su ordenador con Windows Vista® o Windows® 7 - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 25
un dispositivo inalámbrico. (Windows® 7) Haga clic en , Panel de control, Redes e Internet y, a instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo, Here OSX desde el CD-ROM. (Para DCP-J4110DW, MFC-J4310DW/J4410DW/J4610DW) a Pulse Config (Ajustes). b Pulse - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 26
gina de configuración de WPS (Wi-Fi Protected Setup) e introduzca en el registrador el PIN que manual de instrucciones de su punto de acceso WLAN / enrutador. 1 (Windows Vista®) Haga clic en , Red y, a continuación, en Agregar un dispositivo inalámbrico. (Windows® 7) Haga clic en , Panel de control - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 27
Configurar su máquina en una red inalámbrica Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo, haga doble clic en Start Here OSX desde el CD-ROM. 3 20 - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 28
Si utiliza la función Conf.Asistente del panel de control, puede conectar fácilmente la máquina Brother a la red inalámbrica. IMPORTANTE 3 Debe conocer de fábrica uu página 41. Configuración manual desde el panel de control (Para MFC-J4510DW/J4710DW) a Antes de configurar su máquina, le - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 29
WPS. (Si pulsa No para continuar la configuración manual, vaya al paso h para introducir una clave de red Windows®) Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Si desea seguir instalando los controladores y el software CD-ROM. (Para DCP-J4110DW, MFC-J4310DW/J4410DW/J4610DW) a Antes de - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 30
conectarse con su máquina utilizando WPS. (Si selecciona No (Manual) para continuar la configuración manual, vaya al paso i para introducir una clave de red). Cuando (Windows®) Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 31
Configurar su máquina cuando no se difunde el SSID (Para MFC-J4510DW/J4710DW) a Antes de configurar su máquina, le recomendamos que utiliza encriptación WEP, introduzca la clave utilizada como primera clave WEP. Su máquina Brother solo admite el uso de la primera clave WEP. b Pulse . c Pulse Todos - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 32
en el informe impreso. uu Guía de configuración rápida: Solución de problemas (Windows®) Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo, seleccione Instalación MFL-Pro Suite en el men - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 33
software necesarios para el funcionamiento del dispositivo, haga doble clic en Start Here OSX desde el CD-ROM. (Para DCP-J4110DW, MFC- encriptación WEP, introduzca la clave utilizada como primera clave WEP. Su máquina Brother solo admite el uso de la primera clave WEP. b Pulse Config (Ajustes). - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 34
en el informe impreso. uu Guía de configuración rápida: Solución de problemas (Windows®) Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo, seleccione Instalación MFL-Pro Suite en el men - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 35
Configurar su máquina en una red inalámbrica Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo, haga doble clic en Start Here OSX desde el CD-ROM. 3 28 - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 36
Configurar su máquina en una red inalámbrica Configuración en el modo Ad-hoc Configurar los ajustes inalámbricos (Para MFC-J4510DW/J4710DW) a Antes de configurar su máquina, le recomendamos que anote los ajustes de la red inalámbrica. 3 Necesitará esta información antes de continuar con la - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 37
de problemas (Windows®) Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el clic en Start Here OSX desde el CD-ROM. (Para DCP-J4110DW, MFC-J4310DW/J4410DW/J4610DW) a Antes de configurar su máquina, le recomendamos que - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 38
Configurar su máquina en una red inalámbrica NOTA Los ajustes de la red inalámbrica del ordenador con el que está conectándose deben estar establecidos en el modo Ad-hoc con un SSID ya configurado. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar el ordenador en el modo Ad-hoc, consulte la - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 39
en el informe impreso. uu Guía de configuración rápida: Solución de problemas (Windows®) Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo, seleccione Instalación MFL-Pro Suite en el men - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 40
de red Las selecciones de los ajustes de Red del panel de control le permiten ajustar la máquina Brother para su configuración de red. Pulse , Todos ajustes y, a continuación, pulse Red. Avance a la selección de los ajustes que desee configurar. (Consulte Tabla de funciones y ajustes - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 41
ón Ethernet de su máquina) (hasta 15 caracteres). NOTA Los modelos DCP no pueden cambiar el nombre del nodo desde los ajustes del panel de control. Configuración WINS Esta selección controla el modo en que la máquina obtiene la dirección IP del servidor WINS (Windows® Internet Name Service). 34 - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 42
Configuración del panel de control Automático Utiliza automáticamente una solicitud DHCP á en contacto con este servidor para registrar su nombre con el Servicio de nombres de Internet de Windows® (WINS). Si dispone de un servidor WINS primario pero no de un servidor WINS secundario, simplemente - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 43
información, consulte la Guía de configuración rápida o Configuración utilizando la función Asistente de configuración del panel de control de la máquina uu página 21. WPS (Wi-Fi Protected Setup)/AOSS™ (solo red inalámbrica) Si su punto de acceso WLAN / enrutador es compatible con Wi-Fi Protected - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 44
es un número único asignado a la interfaz de red de la máquina. Puede comprobar la dirección MAC de su máquina en el panel de control. E-mail / IFAX (Para modelos MFC) (disponible si se ha descargado IFAX) Este menú tiene seis selecciones: Direcc. e-mail, Configurar servidor (Config servidr), Conf - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 45
Configuración del panel de control Autentificación para SMTP Puede especificar el método de campo muestra el número de puerto POP3 (para correos electrónicos entrantes) utilizado por la máquina Brother. Nombre de buzón Puede especificar un nombre de buzón de correo en el servidor POP3, en donde - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 46
Configuración del panel de control Cabecera Esta selección permite imprimir el contenido de asunto que está adjuntado a los datos de fax por Internet que se envían desde la máquina Brother a un ordenador (el valor predeterminado es "Fax por internet"). Límite de tamaño Algunos servidores de correo - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 47
Configuración del panel de control Informe de transmisión El informe de transmisión de multidifusión puede imprimirse en la máquina que se utilice como estación de transmisión para todas las multidifusiones. - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 48
Configuración del panel de control Restaurar los ajustes de red a los valores predeterminados de fábrica Web. (Para obtener más información, consulte Otras utilidades de administración uu página 8). (Para MFC-J4510DW/J4710DW) a Pulse . b Pulse Todos ajustes. c Pulse Red. d Pulse Restaurar red. e Se - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 49
Configuración del panel de control Imprimir el informe de configuración de la red El cableada o "BRWxxxxxxxxxxxx" para una red inalámbrica ("xxxxxxxxxxxx" es la dirección MAC / Ethernet de la máquina). 4 (Para MFC-J4510DW/J4710DW) a Pulse . b Pulse Todos ajustes. c Pulse Imp. informes. d Pulse - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 50
panel de control Imprimir el informe WLAN Informe WLAN permite imprimir el informe de estado de la red inalámbrica de su máquina. Si la conexión inalámbrica falla, compruebe el código de error en el informe impreso. uu Guía de configuración rápida: Solución de problemas (Para MFC-J4510DW/J4710DW - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 51
Configuración del panel de control Tabla de funciones y ajustes predeterminados de fábrica Nivel1 [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] Nombre de nodo BRNXXXXXXXXXXXX= (la dirección MAC / dirección Ethernet de su máquina) (hasta 15 caracteres) Configuración Automático/Estático WINS - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 52
Configuración del panel de control Nivel1 Red Nivel2 WLAN (Continuación) Nivel3 Opciones TCP/IP [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000] Nombre de nodo BRWXXXXXXXXXXXX= (la dirección MAC / dirección Ethernet de su máquina) (hasta 15 caracteres) Configuración Automático/Estático WINS - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 53
Configuración del panel de control Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Red Wi-Fi Direct Pulsar botón - - (Continuación) (Wi-Fi Directo) 3 Código PIN - - Manual - - Propietario - Sí del grupo (Propiet. grupo) No* Información Nombre dispos. - del dispositivo 4 (Inform disp) SSID - - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 54
Configuración del panel de control Nivel1 Nivel2 Nivel3 Red E-mail/IFAX Direcc. e-mail 5 - (Continuación) (Email/IFax) 4 Dirección de email 6 Opciones Configurar servidor Servidor SMTP (Config servidr) Nombre (Nomb) (hasta 30 - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 55
Configuración del panel de control Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Red E-mail/IFAX Configurar servidor Puerto POP3 (Continuación) la transmisión Sí/No (Multidifusión) Dominio seguro - Informe trans. Sí/No Recepción manual - - POP3 (Detección manual de POP3/Recepción manual de POP3) 48 - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 56
Configuración del panel de control Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Red Configuración Ajustes proxy Conexión manuales correspondiente a su modelo en Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/). 4 Disponible una vez descargado IFAX. 5 Para MFC-J4510DW/J4710DW 6 Para DCP-J4110DW, MFC - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 57
de escaneado a red Configuración de LDAP Información de la versión de software de la máquina y del servidor de impresión Cambios de los detalles de la máquina NOTA Se recomienda Microsoft® Internet Explorer® 8.0/9.0 para Windows® y Safari 5.0 para Macintosh. Asegúrese también de que se - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 58
web haciendo clic en el icono de la máquina en la pantalla Status Monitor. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de software. • Si ha modificado los ajustes del protocolo, reinicie la máquina tras hacer clic en Enviar para activar la configuración. Configurar una contraseña Se - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 59
Administración basada en Web d Haga clic en Enviar. La próxima vez que acceda a Administración basada en Web, introduzca la contraseña en el cuadro Inicio de sesión y, a continuación, haga clic en . Después de configurar los ajustes, cierre la sesión haciendo clic en . NOTA También puede establecer - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 60
2.0 de Brother le ayuda a ahorrar dinero y a aumentar la seguridad restringiendo las funciones disponibles en su máquina Brother. Bloqueo basada en web. Imprimir 1 PhotoCaptCentr 5 Copia Impresión a color Límite de página Transmisión Fax Recepción Fax Escanear Contador - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 61
usuarios públicos, solo podrán escanear los usuarios que tengan marcada la casilla de verificación de escaneado. Para escanear desde el panel de control de la máquina, los usuarios deben introducir su PIN para acceder al modo de escaneado. Para escanear desde su ordenador, los usuarios restringidos - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 62
Administración basada en Web NOTA Si desea restringir la impresión en el PC por grupo, seleccione el mismo número de ID para cada nombre de inicio de sesión del PC que desee incluir en el grupo. Otras funciones En Bloqueo función de seguridad 2.0, puede configurar las siguientes funciones: - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 63
Administración basada en Web Sincronizar con el servidor SNTP SNTP es el protocolo utilizado para sincronizar la hora utilizada por la máquina para la autenticación con el servidor de tiempo SNTP (esta hora no es la hora mostrada en la pantalla LCD de la máquina). Puede sincronizar la hora - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 64
>> y, a continuación, establezca la fecha y la hora en la pantalla General. También puede establecer la fecha y la hora desde el panel de control de la máquina. 5 • Marque la casilla de verificación Sincronizar con servidor SNTP. También es necesario que verifique su configuración de zona horaria - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 65
de su red local o de Internet. Consulte la Guía del usuario de software para obtener más información sobre escaneado a FTP. a Haga clic en Escanear archivos Nombre de archivo Calidad Tipo de archivo Quitar el color de fondo Modo pasivo Número de puerto Puede activar o desactivar Modo - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 66
Administración basada en Web e Tras el ajuste, haga clic en Enviar. 5 59 - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 67
de ordenadores comparten archivos e impresoras en Windows®. Consulte la Guía del usuario de software para obtener más información sobre escaneado a de archivos Nombre de archivo Calidad Tipo de archivo Quitar el color de fondo Usar PIN para autenticación Código PIN Nombre de usuario - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 68
Administración basada en Web Cambiar la configuración de LDAP mediante un navegador web (Para MFC-J4510DW/J4710DW) (disponible para su descarga) Puede configurar y cambiar los ajustes de LDAP mediante un navegador web. a Haga clic en Red en la página web y, a continuación en - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 69
web (Para MFC-J4510DW/ J4710DW) (disponible para su descarga) uu página 61). Funcionamiento de LDAP mediante el panel de control Después de servidor de escaneado a correo electrónico, consulte la Guía del usuario de software. a Cargue el documento. b Pulse Fax. c Pulse Libreta direcc. d Pulse - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 70
Funcionamiento de LDAP (Para MFC-J4510DW/J4710DW) f Pulse OK. El resultado de la búsqueda de LDAP se mostrará en la pantalla LCD con la indicación NOTA • La función de LDAP de esta máquina admite LDAPv3. • No admite SSL/TLS. • Para obtener más información, visite http://solutions.brother.com/. 63 - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 71
7 Fax por Internet (Para modelos MFC) (disponible para su descarga) Descripción general de de correo electrónico NOTA • Para utilizar esta función, descargue el software necesario desde Brother Solutions Center. (http://solutions.brother.com/) • Puede enviar y recibir documentos de fax por Internet - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 72
por Internet (Para modelos MFC) (disponible para su descarga) Multidifusión Si desea enviar el documento por fax a larga distancia (por ejemplo, al extranjero), la función "multidifusión" le permite ahorrarse la tarifa de comunicación. Esta función permite a la máquina Brother recibir el documento - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 73
fax por Internet, debe configurar su máquina Brother para que se comunique con la red y con el servidor de correo electrónico. Debe confirmar los siguientes elementos de su máquina. Estos elementos pueden configurarse desde el panel de control, Administración basada en web, Instalación remota - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 74
Fax por Internet (Para modelos MFC) (disponible para su descarga) Cómo enviar un fax por por Internet Para recibir un fax por Internet, puede configurar los siguientes elementos desde el panel de control, Administración basada en Web o Instalación remota: 1 Sondeo automático (si fuera necesario) 2 - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 75
por Internet (Para modelos MFC) (disponible para su descarga Email/IFax) y, a continuación, Recepción manual POP3 (Detección manual de POP3/Recepción manual de POP3) para llevar a cabo de los datos de fax en el panel de control, los datos recibidos serán almacenados durante cierto periodo de - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 76
Fax por Internet (Para modelos MFC) (disponible para su descarga) • Si el correo recibido contiene enviar un documento no es Windows® XP, Windows Server® 2003/2008, Windows Vista® o Windows® 7, informe al propietario del ordenador de que debe instalar algún software con el que pueda visualizar - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 77
Para modelos MFC) ( puede activar mediante un navegador web o a través del panel de control de la máquina. Los pasos para configurar el reenvío de faxes se está admitida. Multidifusión Esta función permite a la máquina Brother recibir un documento por Internet y, a continuación, transmitirlo a otras - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 78
Internet (Para modelos MFC) (disponible para su descarga) 3 Informe de difusión de transmisión Se imprimirá un informe de transmisión cuando la máquina complete la multidifusión. 1 2 3 7 Multidifusión desde una máquina [email protected] [email protected] 123456789 1 [email protected](fax - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 79
la dirección de correo electrónico y el número de teléfono. [email protected](fax#123456789) Dirección de correo electrónico Número de fax La estándar, puede introducir los destinatarios siguiendo este método: (Para MFC-J4510DW/J4710DW) a Pulse Fax. b Pulse Opciones. c Pulse Multienvío. d - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 80
Fax por Internet (Para modelos MFC) (disponible para su descarga) (Para MFC-J4310DW/J4410DW/J4610DW) a Pulse Fax. b Pulse Opciones. c Fax (Inicio fax). 7 Multidifusión desde un ordenador [email protected] 123456789 1 [email protected](fax#123456789) 1 Internet También puede enviar correos - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 81
Fax por Internet (Para modelos MFC) (disponible para su descarga) NOTA En Microsoft® Outlook® 97 o superior, la información de la dirección se debe introducir en la libreta de direcciones de la siguiente forma: Nombre: fax#123456789 Dirección de correo electrónico: [email protected] Correo de - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 82
Fax por Internet (Para modelos MFC) (disponible para su descarga) No desactiva todas las formas de notificación de recepción, por lo que no se devuelve ningún mensaje al emisor independientemente de - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 83
red y para los datos que se transmiten por ella. Su máquina Brother emplea algunos de los protocolos más recientes en seguridad de red y encriptaci ón segura mediante BRAdmin Professional 3 (Windows®) (consulte Administración segura mediante BRAdmin Professional 3 (Windows®) uu página 78). NOTA Se - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 84
con la autenticación de usuario de la pantalla de Administración basada en Web. a Inicie su navegador web. b Escriba "http://printer's IP address/" en su navegador (donde "printer's IP address" es la dirección IP de la impresora). Por ejemplo: http://192.168.1.2/ c Introduzca la contraseña en - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 85
de que sea necesario. Administración segura mediante BRAdmin Professional 3 (Windows®) 8 Para emplear la utilidad BRAdmin Professional 3 de forma su descarga en http://solutions.brother.com/. Si utiliza una versión anterior de BRAdmin 1 para administrar sus máquinas Brother, la autenticación de - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 86
tulo, no puede solucionar su problema, visite Brother Solutions Center en: http://solutions.brother.com/. Identificar el problema Asegúrese de máquina Brother no se encuentra en la red incluso después de haber sido instalada correctamente. (Consulte página 82). Estoy utilizando software de - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 87
MAC? inalámbrica Confirme que la dirección MAC de la máquina Brother está activada en el filtro. Puede encontrar la dirección MAC en el panel de control de la máquina Brother red y compruebe que inalámbrica Ethernet Link Status o Wireless Link Status esté establecido en Link OK. Consulte Imprimir - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 88
en la red durante la instalación de MFL-Pro Suite. (Continuación) Pregunta Interfaz Solución ¿Está utilizando software de seguridad? cableada/ Seleccione la opción de buscar de nuevo la máquina Brother en el inalámbrica cuadro de diálogo del instalador. Permita el acceso cuando aparezca el - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 89
Brother no se encuentra en la red incluso después de haber sido instalada correctamente. Pregunta ¿Está utilizando software de seguridad? ¿Su máquina Brother al administrador de red o visite Brother Solutions Center en http://solutions.brother.com/. (Windows®) Confirmación de la dirección IP - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 90
), Browny02, Brother, BrotherNetTool.exe para ejecutar el programa. NOTA Si aparece la pantalla Control de cuentas de usuario, (Windows Vista®) Haga clic en Permitir. (Windows® 7) Haga de red para solicitarle esta información o visite Brother Solutions Center en http://solutions.brother.com/. 83 - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 91
y sonido y, a continuación, Impresoras. (Windows® 7) , Panel de control, Hardware y sonido, Dispositivos e impresoras y, a continuación, Impresoras y faxes. ¿Está conectando la inalámbrica Imprima el informe WLAN para confirmar el estado de la conexión máquina Brother a la red inalámbrica - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 92
Windows®. Para obtener más información sobre cómo abrir el puerto, consulte las instrucciones del software Brother, como la dirección IP? ¿Cómo puedo comprobar el estado de vínculo de mi máquina Brother compruebe que inalámbrica Ethernet Link Status o Wireless Link Status muestre Link OK. Si el - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 93
trabaja correctamente y está conectada a la misma red que su ordenador. Incorrectamente i Su máquina Brother no está conectada a la misma red que su ordenador. (Windows®) Pregunte al administrador de red y utilice la herramienta de reparación de conexión de red para arreglar la dirección IP - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 94
Sección II Glosario de red Tipos de conexiones de red y protocolos 88 Configuración de la máquina en una red 93 Términos y conceptos relativos a redes inalámbricas 95 Configuración de red adicional desde Windows® 98 - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 95
recibe y envía directamente datos a cada dispositivo. No existe un servidor central que controle el acceso a los archivos o al uso compartido de la máquina. TCP/IP Cada ordenador debe utilizar el protocolo TCP/IP. La máquina Brother necesita una configuración de dirección IP apropiada. Si está - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 96
máquina Brother necesita tener control de transmisión/protocolo de Internet). TCP/IP es el conjunto de protocolos más popular en el uso de las comunicaciones como Internet y correo electrónico. Este protocolo se puede utilizar en casi todos los sistemas operativos, como Windows®, Windows Server®, Mac - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 97
de control de la máquina-para los modelos con pantalla LCD- o el software BRAdmin) IP a una dirección MAC en una red TCP/IP. Cliente DNS El servidor de impresión de Brother es compatible con la WINS WINS (servicio de nombres de Internet de Windows®) es un servicio que proporciona información para - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 98
services (Windows Vista® y Windows® 7) uu página 99). Para obtener más información sobre la función de escaneado mediante Web services, consulte la Guía del usuario de software. Web Services host a otro. FTP permite que la máquina Brother escanee un documento en color o en blanco y negro y que se env - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 99
forma estándar en que los usuarios de ordenadores comparten archivos e impresoras en Windows®. LDAP (Para MFC-J4510DW/J4710DW) LDAP (protocolo ligero de acceso a directorios) permite buscar información como nú de modelos y busque la máquina que está utilizando en http://solutions.brother.com/. 10 92 - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 100
11 Configuración de la máquina en una red Direcciones IP, máscaras de subred y puertas de acceso Para utilizar la máquina en un entorno de red TCP/IP, debe configurar su dirección IP y su máscara de subred. La dirección IP que asigne al servidor de impresión debe estar en la misma red lógica que - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 101
Configuración de la máquina en una red • Ordenador 2 Dirección IP: 192.168.1.3 Máscara de subred: 255.255.255.000 Cuando el 0 se encuentra en la máscara de subred, no existe ningún límite de comunicación en esta parte de la dirección. El ejemplo anterior significa que podemos comunicarnos con - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 102
que se envían por la red). Si no especifica 12 correctamente estas opciones cuando establezca la configuración de su máquina inalámbrica Brother, esta no podrá conectarse a la red inalámbrica. Por lo tanto, debe prestar atención cuando configure estas opciones. Para informarse sobre los métodos - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 103
predeterminada. WPA-PSK/WPA2-PSK Activa una clave precompartida de acceso protegido Wi-Fi (WPA-PSK/WPA2-PSK) que permite a la máquina inalámbrica Brother asociarse con puntos de acceso mediante TKIP para WPA-PSK o AES para WPA-PSK y WPA2-PSK (WPA-Personal). Métodos de encriptación Ninguno No se - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 104
Términos y conceptos relativos a redes inalámbricas WPA-PSK/WPA2-PSK y TKIP o AES Utiliza una clave precompartida (PSK) que tiene 8 o más caracteres de longitud, hasta un máximo de 63 caracteres. 12 97 - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 105
desea establecer una configuración de red adicional, las siguientes funciones están disponibles para su uso. Web Services para imprimir y escanear (Windows Vista® y Windows® 7) Emparejamiento vertical (Windows® 7) NOTA Verifique que el host y la máquina se encuentran en la misma subred o que el - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 106
quina que desea instalar. NOTA El nombre de Web Services para la máquina Brother es el nombre del modelo y la dirección MAC (dirección Ethernet) de la máquina; por ejemplo, Brother MFC-XXXX (nombre del modelo) [XXXXXXXXXXXX] (dirección MAC/dirección Ethernet). f En la lista desplegable, haga clic en - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 107
y escanear mediante Web services (Windows Vista® y Windows® 7) Para desinstalar Web Services de un ordenador, siga las instrucciones que se indican a continuación. a (Windows Vista®) Haga clic en y, a continuación, seleccione Red. (Windows® 7) Haga clic en , Panel de control, Redes e Internet - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 108
Windows® 7 como registrador, antes deberá registrarlo en su red. Consulte las instrucciones suministradas con el punto de acceso WLAN / enrutador. a Encienda la máquina. b Establezca la máquina en modo Wi-Fi Protected Setup el método PIN de WPS (Wi-Fi Protected Setup) uu página 16. c Haga clic en el - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 109
Sección III Apéndices Apéndice A 103 Apéndice B 104 - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 110
SNTP (Apagados como valor predeterminado) NDP, RA, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, IPP, mDNS, Servidor FTP, SNMPv1, TFTP, Puerto de escáner, Web Services (Servicios web) (Impresión/Escaneado), Cliente SMTP, POP antes de SMTP, SMTP-AUTH, POP3, APOP, Cliente FTP, Cliente SNTP, Cliente CIFS SSID (32 - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 111
ón Brother. El servidor de impresión Brother proporciona los siguientes servicios predefinidos (realice un comando SHOW SERVICE en la consola remota del servidor de impresión Brother para nea) Servicio binario TCP/IP Donde "xxxxxxxxxxxx" es la dirección MAC de la máquina (dirección Ethernet). B 104 - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 112
control de la máquina, las aplicaciones BRAdmin, Instalación Remota (para los modelos MFC) o Administración basada en Web (navegador web). La dirección IP del servidor de impresión Brother inalámbrica) Donde la primera entrada es la dirección MAC (dirección Ethernet) del servidor de impresión y la - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 113
control de la máquina, las aplicaciones BRAdmin, Instalación Remota (para los modelos MFC en el archivo /etc/ services del host como un servicio (1 para Ethernet), la dirección MAC (dirección Ethernet) y la .168.1.2: Algunas implementaciones de software del host de BOOTP no impresión Brother es - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 114
APIPA, puede hacerlo mediante el panel de control de la máquina (para los modelos Sistemas Windows® Los sistemas Windows® requieren el carácter de guión "-" entre cada dígito de la dirección MAC (direcci dirección IP de un servidor de impresión Brother mediante el comando ARP, no se puede volver - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 115
BRNxxxxxxxxxxxx 104 Brother Solutions Center 6, 8 C Canales 95 CIFS 92 Clave compartida 96 Clave de red 96 Cliente DNS 90 Cliente SMTP 90 Configuración WINS 34 D DHCP 90, 105 Dirección IP 34, 93 Dirección MAC Nombre de nodo 34 P Panel de control 33 PBC 14, 36 Photo Capture - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 116
2 SMTP-AUTH 77 SNMP 91 SNTP 91 SSID 95 Status Monitor 3 T TCP/IP 33, 89 TEXT_P1 104 TKIP 96 V Valores predeterminados de fábrica 41 W Web Services 91, 99, 100 WEP 96 Wi-Fi Protected Setup 14, 16, 36 WINS 90 WPA-PSK/WPA2-PSK 96 109 - Brother International MFC-J4710DW | Network Users Manual - Spanish - Page 117
Visite nuestra página web http://www.brother.com/ Este producto solo está aprobado para su uso en el país donde se ha adquirido. Las compañías locales de Brother o sus distribuidores darán soporte técnico únicamente a aquellas máquinas que se hayan adquirido en sus respectivos países. www.
Guía del usuario en red
Servidor de impresión multifunción Ethernet integrado
multiprocolo y servidor de impresión multifunción inalámbrico
Esta Guía del usuario en red proporciona información útil acerca de los
ajustes de red cableada e inalámbrica, la configuración de seguridad y
los ajustes de fax por Internet (Para modelos MFC) con su máquina
Brother. También puede encontrar información sobre protocolos
compatibles y consejos detallados para la solución de problemas.
Para buscar información básica sobre la red y las funciones avanzadas
de red de su máquina Brother, consulte el
Glosario de red.
Para descargar el manual más reciente, visite Brother Solutions Center
en (
http://solutions.brother.com/). También puede descargar los
controladores y utilidades más recientes para su máquina, leer las
preguntas frecuentes y obtener consejos para la solución de
problemas, o bien descubrir soluciones de impresión especiales desde
Brother Solutions Center.
Los nombres de teclas del panel y los mensajes LCD para EE. UU. se
muestran entre corchetes.
Versión B
SPA