Brother International MFC-J835DW Quick Setup Guide - Spanish
Brother International MFC-J835DW Manual
 |
View all Brother International MFC-J835DW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International MFC-J835DW manual content summary:
- Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 1
de configuración rápida Inicio MFC-J825DW MFC-J835DW Gracias por elegir Brother; su respaldo nos es muy importante y nosotros valoramos su empresa. Su producto Brother se ha ideado y fabricado de categoría 5 (o superior) para la red Fast Ethernet 10BASE-T o 100BASE-TX. USA/CHL/ARG Versión 0 1 - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 2
a Quite la cinta de protección y la película que cubren el equipo y la pantalla LCD. b Extraiga la pieza de protección de color naranja a levantando la parte delantera del equipo y, a continuación, tirando hacia abajo de la pieza del embalaje. d Asegúrese de que están todos los componentes. e Abra - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 3
2 Carga de papel normal de tamaño Carta/A4 a Extraiga la bandeja de papel a completamente fuera del equipo. 1 c Utilizando ambas manos, pulse y deslice cuidadosamente las guías laterales del papel a y, a continuación, la guía de longitud del papel b para que se adapten al tamaño del papel. Procure - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 4
e Introduzca suavemente el papel en la bandeja de papel con la parte de impresión hacia abajo y el extremo de la parte superior primero. Compruebe que el papel en la bandeja no esté arrugado. IMPORTANTE Tenga cuidado de no empujar el papel demasiado, ya que puede levantarse en la parte posterior de - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 5
3 Conexión del cable de alimentación y de la línea telefónica IMPORTANTE NO conecte el cable USB todavía (si está utilizando un cable USB). a Conecte el cable de alimentación. Nota Si tiene la línea telefónica compartida con un teléfono externo, establezca la conexión tal y como se indica a - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 6
los cartuchos de tinta iniciales incluidos con el equipo. a Asegúrese de que el equipo esté encendido. En la pantalla LCD se mostrará No Ink Cartridge (Sin cartucho de tinta). b Abra la cubierta del cartucho de tinta a. d Desembale el cartucho de tinta. Gire la palanca de desbloqueo verde de la - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 7
el color del cartucho b, como se indica en el diagrama siguiente. Instale cada cartucho de tinta en la dirección de la flecha que aparece en contrario, puede provocar que la tinta se salga del cartucho. • Brother recomienda encarecidamente que no se rellenen los cartuchos de tinta suministrados con - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 8
vez finalizado el proceso de preparación, la pantalla LCD muestra Set Paper and Press Start (Poner papel y Pulse Start). Pulse Color Start a Pulse Menu (Menú). b Pulse a o b para mostrar Initial Setup (Conf.inicial). c Pulse Initial Setup (Conf.inicial). d Pulse a o b para mostrar Local Language ( - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 9
¿Utilizará un número de timbre distintivo para la recepción de faxes? Brother utiliza el término "timbre distintivo", pero otras compañías telefó un contestador automático si selecciona el modo Fax/Tel. ¿Espera recibir muy pocos faxes? Seleccione Manual como modo de recepción. De este modo, - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 10
y la hora, y si configura la Identificación de estación, se añadirá a cada fax que envíe. a Pulse Menú. b Pulse a o b para mostrar Conf.inicial. c continuación, pulse . g Pulse Stop/Exit (Detener/Salir). Nota Si comete un error y desea iniciar el proceso de nuevo, pulse Stop/Exit (Detener/Salir) y - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 11
o individuo que envía el mensaje y el número de teléfono de los equipos remitentes, o bien de la empresa, entidad o individuo. 10 Informe de transmisión de fax Su equipo Brother dispone de un informe Verificación de la transmisión que se puede utilizar como confirmación del envío de un - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 12
del enlace de registro en línea desde el CD-ROM o visitar http://www.brother.com/registration/. a Rellene la hoja de registro del producto. b Coloque la hoja (FAX) está iluminado en d Introduzca el número de fax gratuito: 1-877-268-9575. e Pulse Black Start (Inicio Negro). Nota Recibirá un fax de - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 13
Windows® XP Home/XP Professional (x32/x64 Edition), Windows Vista®, Windows® 7 y Mac OS X (versiones 10.4.11, 10.5.x y 10.6.x). Nota • Para Windows manuales y las utilidades más recientes para su modelo desde Brother Solutions Center en http://solutions.brother.com/. Algunas aplicaciones de software - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 14
x64 Edition (SP2 o superior), Windows Vista® (SP2 o superior) y Windows® 7. Actualice al Service Pack de Windows® más reciente antes de instalar MFL haga clic en el idioma de su preferencia. Nota Si la pantalla de Brother no aparece automáticamente, vaya a Mi PC (Equipo), haga doble clic - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 15
cable no obstaculice el cierre de la cubierta, ya que se puede producir un error. d Utilizando ambas manos, agarre las lengüetas de plástico de ambos lados del equipo y cierre suavemente la cubierta del escáner. USB Windows® Macintosh USB e La instalación continuará automáticamente. Las pantallas - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 16
controlador más actualizado accediendo a Brother Solutions Center en http://solutions.brother.com/. Nota • Si aparece un mensaje de error durante la instalación del software, ejecute Diagnóstico de la Instalación que se encuentra en Inicio/Todos los programas/Brother/ MFC-JXXX (donde MFC-JXXX es el - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 17
Windows® Macintosh USB USB Macintosh Para usuarios de interfaz USB (Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 16 Antes de realizar la instalación Asegúrese de que el equipo está conectado a IMPORTANTE Compruebe que el cable no obstaculice el cierre de la cubierta, ya que se puede producir un error. 17 - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 18
ambos lados del equipo y cierre suavemente la cubierta del escáner. d Espere a que el software se instale; tardará unos 30 segundos. Una vez instalado, el software de Brother buscará el dispositivo de Brother. e Seleccione el equipo de la lista y, a continuación, haga clic en OK. 18 Instalación de - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 19
Windows® cilmente fotografías y documentos. a En la pantalla Soporte técnico de Brother, haga clic en el icono NewSoft CD Labeler y siga las instrucciones instalación. Nota Para usar Image Capture para escanear en Mac OS X 10.6.x, instale el controlador de impresora de CUPS, que puede descargarse - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 20
XP Professional x64 Edition (SP2 o superior), Windows Vista® (SP2 o superior) y Windows® 7. Actualice al Service Pack de Windows® más reciente antes de instalar MFL-Pro cierre de la cubierta, ya que se puede producir un error. Nota Si se utilizan ambos cables, USB y LAN, introdúzcalos en el canal - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 21
Windows haga clic en el idioma de su preferencia. Nota Si la pantalla de Brother no aparece automáticamente, vaya a Mi PC (Equipo), haga doble clic licencia. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Nota En Windows Vista® y Windows® 7, cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 22
instalación de los controladores de Brother se iniciará automáticamente. Las pantallas de instalación aparecen una tras otra. IMPORTANTE NO cancele ninguna pantalla durante la instalación. Todas las pantallas tardarán unos segundos en aparecer. Si está utilizando un software de seguridad que no sea - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 23
sesión con derechos de administrador. Nota • Si aparece un mensaje de error durante la instalación del software, ejecute Diagnóstico de la Instalación que se encuentra en Inicio/Todos los programas/Brother/ MFC-JXXX (donde MFC-JXXX es el nombre del modelo). • Dependiendo de la configuración de - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 24
y de que el equipo Macintosh está encendido. Debe iniciar sesión con derechos de administrador. Nota • Los usuarios de Mac OS X 10.4.0 a 10.4.10 deben realizar la actualización a Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. • Si previamente ha configurado el equipo para una red inalámbrica y, a continuación, desea - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 25
que se puede producir un error. Nota Si se utilizan ambos Ethernet) y, a continuación, haga clic en Siguiente. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. d Espere a que el software se instale; tardará unos 30 segundos. Una vez instalado, el software de Brother buscará el dispositivo de Brother - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 26
la dirección MAC (dirección Ethernet) y utilizar la tecla SCAN (ESCÁNER) Brother. Así concluye la instalación de MFL-Pro Suite. Vaya al paso 19. 26 20 Instalación de MFL-Pro Suite en más ordenadores (si es necesario) Si desea utilizar el equipo con varios ordenadores en red, instale el software - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 27
Ethernet cableada para obtener una transferencia de datos más rápida o USB para obtener la máxima velocidad. Si bien los modelos MFC-J825DW/J835DW de Brother la unidad de CD-ROM. En Windows®: 2 Seleccione el modelo y el y, a continuación, haga clic en Documentos PDF. Aparecerá la página principal. 4 - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 28
de forma inalámbrica a la red para este método. • Si utiliza Windows® XP, o está utilizando actualmente un ordenador conectado a un punto de • No se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente de Brother sin disponer de la información de seguridad inalámbrica. No podremos ayudarle a - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 29
Para usuarios de red inalámbrica b Configuración manual desde el panel de control (Windows® y Macintosh) Si el punto de acceso inalámbrico/enrutador no es compatible con WPS (Wi-Fi Protected Setup) o AOSS™, anote los ajustes de red inalámbrica del punto de acceso inalámbrico/enrutador en el área - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 30
idioma de su preferencia. Nota Si la pantalla de Brother no aparece automáticamente, vaya a Mi PC (Equipo Consulte las instrucciones proporcionadas con el software de seguridad para obtener información agregue el puerto UDP 54925. Para la recepción PC-FAX en red, agregue el puerto UDP 54926. Si - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 31
Para usuarios de red inalámbrica f Seleccione Usar temporalmente un cable USB (Recomendado) y, a continuación, haga clic en Siguiente. i Cuando aparezca la siguiente pantalla, el asistente buscará redes inalámbricas disponibles para el equipo. Seleccione el SSID anotado para la red en el paso - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 32
dirección IP del equipo, haga clic en Cambiar dirección IP e introduzca los ajustes de dirección IP necesarios para la red. • Si aparece la pantalla de error de configuración inalámbrica, haga clic en Reintentar y pruebe a comenzar de nuevo desde el paso h. 32 - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 33
usuarios de red inalámbrica 18 Configuración manual desde el panel de control (Windows® y Macintosh) Debe tener anotados los de LAN inalámbrica. Si se produce un fallo de conexión, compruebe el código de error en el informe impreso y consulte Solución de problemas en la página 35. La configuraci - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 34
Windows® y Macintosh) a Confirme que el punto de acceso inalámbrico/enrutador tiene el símbolo de WPS o AOSS™, como se muestra a continuación. b Coloque el equipo Brother el método PIN de Wi-Fi Protected Setup en la Guía del usuario en red ón, compruebe el código de error en el informe impreso y - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 35
muestra un error de conexión, compruebe el código de error en el informe y consulte las instrucciones siguientes. Código de error Soluciones inalámbrico/enrutador utiliza el filtro de direcciones MAC, confirme que la dirección MAC del equipo Brother está permitida en el filtro. 2. Si - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 36
ón/clave de red) en la tabla de TS-04. Si el enrutador utiliza codificación WEP, introduzca la clave utilizada como primera clave WEP. El equipo Brother solo es compatible con el uso de la primera clave WEP. Consulte ¿Cómo puedo encontrar la información de seguridad inalámbrica (SSID y la clave de - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 37
x64 Edition (SP2 o superior), Windows Vista® (SP2 o superior) y Windows® 7. Actualice al Service Pack de Windows® más reciente antes de instalar MFL haga clic en el idioma de su preferencia. Nota Si la pantalla de Brother no aparece automáticamente, vaya a Mi PC (Equipo), haga doble clic - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 38
software de seguridad para obtener información sobre cómo agregar los siguientes puertos de red. Para el escaneo en red, agregue el puerto UDP 54925. Para la recepción PC-FAX de impresión disponible en el equipo Brother. La pantalla Prueba de impresión de fotografía aparece solo una vez después - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 39
error durante la instalación del software, ejecute Diagnóstico de la Instalación que se encuentra en Inicio/Todos los programas/Brother/ MFC-JXXX (donde MFC en red, instale el software MFL-Pro Suite en cada uno de ellos. Vaya al paso 19 en la página 37. Nota Licencia de red (Windows®) Este producto - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 40
software de Brother buscará el dispositivo de Brother en la red inalámbrica. Si el equipo se ha configurado para su uso en red, elija el dispositivo que desea instalar y, a continuación, haga clic en Siguiente. Nota Los usuarios de Mac e Espere a que el software se instale; tardará unos 30 segundos. - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 41
MAC (dirección Ethernet máximo. Si desea utilizar la tecla SCAN (ESCÁNER) del equipo para escanear Mac OS X 10.6.x, instale el controlador de impresora de CUPS, que puede descargarse desde la página de su modelo en Brother Solutions Center en la dirección http://solutions.brother.com/. Windows - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 42
Print 2 es una aplicación que ayuda a capturar y editar páginas web de forma que pueda imprimir solo la información que necesite. 1 Consulte la Guía del usuario de software Studio, descargue e instale la Ayuda de FaceFilter . c Haga clic en el botón Download (Descargar) y seleccione la carpeta en la - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 43
Para usuarios de red Restauración de la configuración de red a los valores predeterminados de fábrica Para restaurar toda la configuración de red del servidor interno de impresora y escáner a los valores predeterminados de fábrica, realice los pasos siguientes. a Asegúrese de que el equipo no est - Brother International MFC-J835DW | Quick Setup Guide - Spanish - Page 44
por el contenido descrito, incluyendo pero no limitado a errores tipográficos y otros relacionados con esta publicación. Copyright y licencia ©2011 Brother Industries, Ltd. Todos los derechos reservados. Este producto incluye software desarrollado por los siguientes proveedores: ©1983-1998 PACIFIC
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
1
Inicio
Guía de configuración rápida
USA/CHL/ARG Versión 0
MFC-J825DW
MFC-J835DW
Gracias por elegir Brother; su respaldo nos es muy importante y nosotros valoramos su empresa. Su producto
Brother se ha ideado y fabricado según los estándares más altos para ofrecer un rendimiento fiable día tras día.
Lea la Guía de seguridad del producto antes de configurar el equipo. A continuación, lea esta Guía de
configuración rápida para realizar la configuración e instalación correctamente.
1
Desembalaje del equipo y comprobación de los componentes
En su gran mayoría, las ilustraciones de esta Guía de configuración rápida muestran el equipo MFC-J825DW
.
Los componentes incluidos en la caja pueden variar según el país
.
ADVERTENCIA
En el embalaje del equipo se utilizan bolsas de plástico. Las bolsas de plástico no son juguetes. Para
evitar el riesgo de asfixia, mantenga las bolsas fuera del alcance de bebés y niños, y deséchelas de la
forma correcta.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede
producir la muerte o lesiones graves.
AVISO
AVISO
indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede producir
lesiones graves o moderadas.
Cartuchos de
tinta iniciales
Negro
Amarillo
Cian
Magenta
CD-ROM
Guía de
configuración rápida
Cable de alimentación (Chile/Argentina)
Los cables varían según los países
Guía básica del
usuario
Guía de
seguridad del
producto
Hoja de registro del producto
(solamente EE. UU.)
Bandeja para discos
Cable de la línea
telefónica
Nota
•
Guarde todos los materiales del embalaje y la caja, por si tiene que transportar el equipo por cualquier
motivo.
•
Es necesario que adquiera el cable de interfaz correcto para la interfaz que desee utilizar (conexión
mediante USB o red cableada).
Cable USB
Se recomienda utilizar un cable USB 2.0 (tipo A/B) de una longitud que no supere los 6 pies (2 metros) (cable
no incluido).
Cable de red
Utilice un cable de par trenzado recto de categoría 5 (o superior) para la red Fast Ethernet 10BASE-T o
100BASE-TX.