Brother International PE-700II User Manual - French

Brother International PE-700II Manual

Get Brother International PE-700II PDF manuals and user guides View all Brother International PE-700II manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Brother International PE-700II manual content summary:

  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 1
    PRÉPARATIFS BRODERIE ANNEXE Machine à broder informatisée Manuel d'instructions
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 2
    de sécurité importantes Veuillez lire ces instructions de sécurité avant d'utiliser la machine Cette machine est conçue pour une utilisation domestique uniquement. DANGER - Pour diminuer les risques d'électrocution 1 Débranchez toujours la machine de la source d'alimentation électrique imm
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 3
    réglage, suivez en premier le tableau de dépannage, à l'arrière du manuel d'instructions, pour inspecter et régler la machine vous-même. Si le problème persiste, consultez votre revendeur local agréé Brother. Utilisez cette machine seulement pour l'usage pour lequel elle a été conçue, tel que décrit
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 4
    Table des matières Instructions de sécurité importantes 1 Introduction ...5 Fonctions de la machine...5 Accessoires...6 Accessoires fournis...6 Accessoires en option ...7 Nom et fonction des pièces de la machine 8 Vue avant...8 Partie aiguille et pied à broderie...9 Vue latérale droite/vue
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 5
    fil au milieu du motif ...65 Arrêt en cours de broderie...66 ANNEXE 69 Entretien et maintenance 70 Nettoyage de la surface de la machine ...70 Nettoyage de la coursière...70 Fixation du pied à broderie 72 Fixation du pied à broderie "Q" ...72 Dépannage ...74 Messages d'erreur ...78 Réglage de
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 6
    Introduction Merci d'avoir acheté cette machine à broder. Avant de l'utiliser, lisez attentivement le chapitre "Instructions de sécurité importantes" (page 1) puis l'ensemble de ce manuel pour une utilisation correcte des diverses fonctions. Une fois que vous aurez lu ce manuel, rangez-le dans un
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 7
    bobine (petit) 130013-154 N° Nom de la pièce 10 Filet à bobine 11 Manuel d'instructions 12 Guide de référence rapide 13 Pied à broderie "Q" (sur la machine) Référence de la pièce États-Unis / Canada Autres XA5523-050 XD1913-051 XD1629-051 XD0474-051 Ensemble de broderie (grand) 14
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 8
    Canada Autres 1 Fil de la canette Brother poly n° 90 Stabilisateur soluble 2 dans l'eau Matériau stabilisateur pour broderie 3 Patron de broderie EBT-PE contactez votre revendeur ou le centre de service agréé le plus proche. z Toutes machine, consultez votre revendeur agréé le plus proche. 7
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 9
    bobine de fil sur le porte-bobine. f Bobineur de canette Utilisez le bobineur lorsque vous bobinez la canette. g Panneau de commande Il est possible de sélectionner et de modifier les motifs sur le panneau de commande, de même que d'afficher les fonctions de la machine (page 11). 8 h Fente pour le
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 10
    Insérez la fiche du cordon d'alimentation électrique dans la prise correspondante. f Interrupteur d'alimentation principal Mettez la machine à broder sous et hors tension à l'aide de l'interrupteur d'alimentation principal. Mémo z Reportez-vous aux pages 8 à 11 pour apprendre à utiliser votre
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 11
    ● N'appuyez pas sur la touche Coupe-fil après avoir coupé les fils, sinon vous risquez de casser l'aiguille, d'emmêler les fils ou d'endommager la machine. Remarque z N'appuyez pas sur la touche Coupe-fil si aucun tissu ne se trouve sous le pied-debiche ou si la
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 12
    pas affichées sur l'écran à cristaux liquides. d Touche Page suivante Appuyez sur cette touche pour afficher l'écran suivant lorsque des d'aide Appuyez sur cette touche pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de la machine. Affiche des explications simples sur le réglage du fil supérieur / le
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 13
    12
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 14
    Fonctionnement de l'écran à cristaux liquides 20 Affichage de l'écran à cristaux liquides 20 Modification des réglages de la machine 21 Vérification des procédures d'utilisation de la machine 23 Bobinage/installation de la canette 24 Précautions relatives à la canette 24 Bobinage de la canette
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 15
    é de broderie Fixez l'unité de broderie (si l'unité de broderie n'est pas installée, la machine ne fonctionne pas). Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Fixation de l'unité de broderie" (page 15). ↓ 2 Vérification de l'aiguille Utilisez une aiguille adaptée au tissu. Pour plus de
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 16
    la jusqu'à ce que vous entendiez un clic et qu'elle s'arrête. X L'unité de broderie est fixée. Mettez la machine sous tension. c • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Mise sous tension de la machine" (page 19). X Un message de confirmation s'affiche. Fixation de l'unité de broderie 15
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 17
    se met dans sa position d'origine. Assurez-vous que la machine est bien arrêtée et suivez les instructions ci-dessous. Retirez le cadre de broderie. a • reportez-vous à la section "Mise hors tension de la machine" (page 19). Remarque z Si la machine est initialisée avec des objets ou des mains à
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 18
    d de l'unité de broderie, et tirez lentement l'unité de broderie vers la gauche. 1 a a Relâchez le bouton. X L'unité de broderie se détache de la machine. ATTENTION ● Ne transportez pas l'unité de broderie en la tenant par le compartiment du bouton de dégagement. Fixation de l'unité de broderie 17
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 19
    un incendie. ● Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains mouillées. Vous risqueriez de vous électrocuter. ● Lorsque vous débranchez la machine, veillez à la mettre d'abord hors tension. Pour la déconnecter de la prise murale, saisissez toujours la fiche. Si vous tirez sur le cordon, celui
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 20
    tails, reportez-vous à la section "Fixation de l'unité de broderie" (page 15).) Préparez le cordon d'alimentation fourni . Assurez-vous que la machine est a complètement arrêtée. Assurez-vous que la machine est hors tension a (interrupteur d'alimentation principal en position " "), puis branchez
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 21
    modifier les motifs sur l'écran à cristaux liquides, de même que d'afficher les fonctions de la machine (page 11). Affichage de l'écran à cristaux liquides À la mise sous tension de la machine, l'écran d'accueil apparaît. L'écran ci-dessous apparaît une fois le message de confirmation affiché apr
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 22
    fil/Durée de broderie/ Compteur d'aiguille/Numéro de fil (#123) Embroidery/Country/Madeira poly/ Madeira rayon/Sulky/Robison anton Affichage de l'unité à chaque opération (page 82). Écran d'accueil Indique si l'écran d'accueil s'affiche à la mise sous tension de la machine (sur certains modèles,
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 23
    la machine sous tension. a X L'écran à cristaux liquides s'allume. Appuyez sur (Touche de réglage) sur le b panneau de commande. X L'écran de réglage s'affiche. Appuyez sur l'option à configurer. c Passez d'un écran à l'autre à l'aide de (Touche Page précédente) et (Touche Page suivante
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 24
    Touche Page suivante) d pour passer à la page suivante. d'utilisation de la machine Appuyez sur (touche Page précédente) pour revenir à la page précé sur chaque rubrique, reportez-vous à la page correspondante du présent manuel d'instructions. Fonctionnement de l'écran à cristaux liquides 23
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 25
    allume en orange. Ce modèle Autre modèle Retirez le couvercle de bobine inséré sur le e porte-bobine. Bobinage de la canette 1 Enroulez le fil autour de la canette pour le préparer. Mettez la machine sous tension. a 2 a Porte-bobine b Couvercle de bobine Ouvrez le couvercle supérieur. b 24
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 26
    déroule rapidement, tel que du fil nylon transparent ou métallique, placez le filet à bobine sur la bobine avant de mettre cette dernière sur le porte-bobine. Si le filet est trop long, pliez-le pour l'ajuster à la taille de la bobine. 1 2 3 4 a Filet à bobine b Bobine c Couvercle de bobine
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 27
    votre main droite, comme illustré, tirez-le de la main gauche, et faites-le passer derrière le couvercle du guide-fil, vers l'avant. Faites passer le fil sous le cochet du guide-fil, j puis bobinez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sous le disque de prétension. 1 1 1 a Couvercle
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 28
    l'extrémité du fil enroulé autour de la canette. 1 1 a Fente de guide de la base du bobineur (avec coupe-fil intégré) ATTENTION ● Veillez à couper le fil pour la canette du p porte-bobine, puis fermez le couvercle supérieur. Mémo z Lorsque vous mettez la machine en marche ou lorsque vous tournez
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 29
    passage du fil dans le compartiment de la canette est indiqué par des repères figurant autour du compartiment. Veillez à enfiler la machine comme indiqué. Faites glisser le bouton d'ouverture du a compartiment à canette vers la droite. 1 2 Maintenez légèrement la canette vers le bas à e l'aide
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 30
    sur le côté droit. 2 1 X L'enfilage inférieur est terminé. Enfilez ensuite le fil supérieur. Poursuivez avec la procédure décrite à la section "Enfilage supérieur" (page 30). Mémo z Vous pouvez commencer à broder sans sortir le fil de la canette. Bobinage/installation de la canette 29
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 31
    . ATTENTION ● Lorsque vous enfilez le fil supérieur, suivez attentivement les instructions. Si l'enfilage supérieur n'est pas correct, le fil risque de rieur Placez la bobine de fil sur le porte-bobine, puis enfilez la machine Mettez la machine sous tension. a 1 a Touche Positionnement aiguille
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 32
    le porte-bobine de sorte que la bobine se trouve à l'horizontale et que le fil se déroule vers l'avant depuis la partie inférieure. En retenant légèrement le fil de la bobine avec h votre main droite, tirez-le de la main gauche, et faites-le passer derrière le couvercle du guide
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 33
    -le par les guides dans l'ordre indiqué cidessous. 1 a Verrou Remarque z Il n'est pas possible d'enfiler la machine si le pied à broderie est abaissé et le verrou fermé. Assurez-vous que le pied à broderie est relevé et le verrou ouvert avant d'enfiler la machine. D'autre part, assurez-vous que
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 34
    le côté b gauche de la machine. 1 Abaissez le levier de l'enfileur d'aiguille situé d sur le côté gauche de la machine jusqu'à ce que vous entendiez un mm (env. 3 pouces) de fil après l'avoir passé par les disques de guide-fil (repère "7"). a Levier de l'enfileur d'aiguille X Le fil passe dans le
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 35
    enfileur, enfilez l'aiguille comme décrit ci-dessous. Enfilez la machine par le guide d'enfilage de la a barre de l'aiguille. • Pour plus de détails , reportez-vous à la section "Enfilage du fil supérieur" (page 30). Abaissez
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 36
    risque notamment de se casser et des fragments peuvent s'éparpiller. Lisez attentivement et respectez scrupuleusement les instructions ci-dessous. ATTENTION ● N'utilisez que des aiguilles à coudre pour machine à usage domestique. N'utilisez pas d'autre aiguille : elle risquerait de se tordre ou la
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 37
    et une aiguille droite conformément aux instructions de la section "Vérification de l'aiguille" (page 35). Appuyez une ou deux fois sur b Vis de support d'aiguille • Ne forcez pas lorsque vous serrez ou desserrez la vis du support d'aiguille, sinon certaines pièces de la machine à broder risquent
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 38
    de l'aiguille orienté vers l'arrière f de la machine, insérez l'aiguille jusqu'à ce qu'elle touche la butée. 1 1 a Butée d'aiguille Tout en maintenant l'aiguille de votre main g gauche, utilisez le tournevis pour serrer la vis du support d'aiguille. ATTENTION ● Veillez à insérer l'aiguille jusqu
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 39
    PRÉPARATIFS 38
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 40
    2 BRODERIE Ce chapitre présente les étapes de broderie. Pour une broderie parfaite 40 Préparation 40 Préparation du tissu 42 Fixation d'un matériau stabilisateur sur le tissu 42 Mise en place du tissu sur le cadre de broderie 43 Fixation du cadre de broderie 47 Fixation du cadre de broderie
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 41
    pour canette. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Accessoires en option" (page 7). Remarque z Pour broder des motifs de bonne qualité, veillez à utiliser le fil à broder conçu pour les machines à broder. z Avant de commencer à broder, veillez à ce que la canette contienne suffisamment
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 42
    usage domestique 90/14. Mémo z Une aiguille 75/11 est installée lorsque vous achetez la machine. z Pour remplacer l'aiguille, reportez-vous à la 2 section "Remplacement de l'aiguille" (page 36). ■ Autres Les cadres de broderie "petit", "moyen" et "très grand (multi-position)" sont optionnels
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 43
    du tissu Une fois que le matériau stabilisateur est fixé sur le tissu à broder, ce dernier est tendu de bain. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Accessoires en option" (page 7). Remarque z Utilisez toujours un matériau stabilisateur pour broder des tissus élastiques, fins, dont
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 44
    éparez un tissu sur lequel un matériau stabilisateur a été posé et ayez le cadre de broderie (moyen, petit, grand ou très grand (multi-position)) à portée de main. ■ Cadre de broderie (grand) pouces) de large maximum. Ce cadre est utilisé pour broder des caractères ou motifs combinés, ou de grands
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 45
    BRODERIE Insérez le cadre intérieur par-dessus le tissu. c Alignez sur le cadre intérieur avec sur le cadre extérieur. Réinsérez le cadre intérieur par le dessus du f tissu, en alignant le symbole du cadre intérieur avec le symbole du cadre extérieur. Serrez la vis de réglage à la main juste
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 46
    de broderie Si vous utilisez la feuille de broderie fixée sur le cadre de broderie, vous pouvez broder le d cadre extérieur et tendez le tissu. • Pour plus de détails, reportez-vous à la section page 43. Retirez la feuille de broderie. e 2 a Motif de broderie b Marque Posez la feuille de broderie
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 47
    BRODERIE Broderie sur des tissus impossibles à tendre sur un cadre de broderie Lorsque vous brodez sur de petits morceaux de tissu impossible à tendre sur un cadre de broderie ou des morceaux de tissu fins comme du ruban, utilisez un matériau stabilisateur pour pouvoir tendre le tissu sur le cadre.
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 48
    plus de détails, reportez-vous à la section "Bobinage/installation de la canette" (page 24). Relevez le levier du pied-de-biche. b 1 1 a Levier a 2 support jusqu'à entendre un clic. Après avoir appuyé sur le support de fixation avant sur le porte-bobine jusqu'à entendre un clic, fixez le support
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 49
    que la machine est bien arrêtée et suivez les instructions ci-dessous. Relevez le levier du pied-de-biche. a Faites passer le cadre de broderie sous le pied c à broderie tout en soulevant davantage le levier du pied-de-biche. a a Levier du pied-de-biche En poussant le levier du support de cadre
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 50
    cercles, avec 12 types de points. Les motifs enregistrés dans la machine et les patrons de broderie ne sont destinés qu'à un usage personnel rieur selon les instructions affichées à l'écran. • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Sélection d'un motif de broderie" (page 53). ■ Motifs
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 51
    : Temps nécessaire à la broderie NBR AIGUILLES : numéro de progression d'aiguille #123 : Faites votre choix parmi les numéros de couleur de fil suivants • FIL EMBROIDERY (POLYESTER) n° • FIL COUNTRY (COTON) n° • FIL MADEIRA POLY n° • FIL MADEIRA RAYON n° • FIL SULKY n° • FIL ROBISON-ANTON POLY n° 50
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 52
    caractère par caractère lorsque vous brodez des caractères. Comme la machine s'arrête à la fin de chaque caractère, le changement de fil Point suivant • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Recoudre" (page 65). Vous pouvez contrôler la position du motif à l'intérieur du cadre de
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 53
    BRODERIE Sélection de caractères Spécifiez les caractères à broder. Mémo z Lorsque s'affiche, cela signifie que vous ne pouvez plus entrer de caractères. z Il est impossible de combiner des caractères de styles différents (par ex., Sans serif, Serif et Contours.). Sélectionnez les motifs
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 54
    plus de détails, reportezvous à la section "Enregistrement de motifs" (page 63). Sélection d'un motif de broderie 136 motifs de broderie, tels machine. 70 motifs de broderie 66 motifs de broderie Mémo z Reportez-vous à la section "Tableau de changement de couleur de motifs de broderie" du Guide
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 55
    précédente) (Touche Page suivante) et sélectionnez un type de point parmi les 12 proposés. Mémo z Reportez-vous à la section "Motifs cadres" du Guide de référence rapide pour les formes de motifs cadres et les points. Appuyez sur le motif cadre. a X Lorsqu'un point est sélectionné, il peut
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 56
    . a Mettez la machine sous tension. c Appuyez sur le patron de broderie sur l'écran. d X L'écran de sélection des motifs enregistrés sur le patron apparaît. Sélectionnez un motif. e La procédure est identique à celle présentée dans la section "Sélection des motifs de broderie" (page 49). Sélection
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 57
    . Fil Vous devez utiliser le type de fil de canette à broder prévu pour cette Fil de la canette machine. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Accessoires en option" (page 7). Mémo z Si vous utilisez d'autres fils que ceux repris ci-dessus, le motif risque de ne pas être brod
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 58
    glage), puis modifiez le réglage sur l'écran de réglage. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Fonctionnement de l'Écran à Cristaux Liquides" (page 50). Placez le fil à broder, enfilez l'aiguille, puis b passez l'extrémité du fil dans l'orifice du pied à broderie. Ne tendez pas trop
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 59
    êt Après avoir progressé de 5 à 6 points, appuyez e sur (Touche Marche/Arrêt) pour arrêter la machine. Utilisez des ciseaux pour couper le fil au début f de la couture. Coupez le fil au bord de la automatique, reportez-vous à la section "Fonctionnement de l'Écran à Cristaux Liquides" (page 50). 58
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 60
    pour la couture de l'appliqué. f Abaissez le levier du pied-de-biche et appuyez g sur (Touche Marche/Arrêt). X La position d'appliqué est cousue et la machine s'arrête. Abaissez le levier du pied-de-biche et appuyez c sur (Touche Marche/Arrêt). X Le trait de découpe de l'appliqué est cousu et la
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 61
    É", "POSITION D'APPLIQUÉ" ou "APPLIQUÉ" s'affiche, aucune couleur de fil spécifique n'apparaît. Utilisez un fil de couleur approprié adapté à la pièce d'appliqué. Suivez les instructions à l'écran et modifiez la j couleur des fils pendant la broderie. 60
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 62
    de disposition f Touche de taille g Touche de rotation h Image en miroir horizontale i Distance depuis le centre j Taille de la broderie k Touche de point de départ Taille du cadre de broderie Cette icône se met à clignoter en cas de modification de la taille du motif, de réglage de la disposition
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 63
    utiliser les mêmes réglages de taille et de disposition pour broder, même si vous devez remettre la machine sous tension au cours du travail. Touche de point de départ Change la position de départ de l'aiguille afin d'aligner cette dernière avec l'emplacement du motif. • Appuyez sur (touche Arrière
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 64
    motifs de broderie que vous avez personnalisés. Comme les motifs enregistrés ne sont pas effacés lors de la mise hors tension de la machine, vous pouvez toujours les rappeler pour broder. Cette fonction est pratique pour enregistrer des noms, etc. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 12 motifs ou
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 65
    de l'espace mémoire c Numéro de la page actuellement affichée sur le nombre total de pages X Le motif sélectionné apparaît en surbrillance inverse depuis un patron de broderie n'est possible que si le patron est inséré dans la machine. 1 2 a Endroit b Envers ■ Le fil supérieur est trop lâche
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 66
    . Lorsque vous tombez à cours de fil (fil supérieur ou fil de la canette) pendant un travail de broderie, la machine s'arrête. Reculez l'aiguille de 10 points environ et recommencez à broder. Appuyez sur . b Mettez du fil (fil supérieur ou fil de la canette). a Appuyez
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 67
    par défaut relatifs à la taille et à la disposition de la broderie sont rétablis. Appuyez sur (Touche Marche/Arrêt) pour a arrêter la machine. Vérifiez le compteur d'aiguille sur l'écran et b notez-le. X Un message de confirmation s'affiche. Appuyez sur . d Si le compteur d'aiguille n'est pas
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 68
    Appuyez sur . h Appuyez sur (Couleur suivante) pour 2 i aller au début de la couleur à broder. Appuyez sur (Point suivant) pour j augmenter le compteur d'aiguille. Si vous maintenez la touche enfoncée, il avance de 1 -> 9 -> 30 points. Il avance de 10 points environ avant le nombre
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 69
    BRODERIE 68
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 70
    différentes procédures de maintenance et de dépannage sont décrites dans ce chapitre. Entretien et maintenance 70 Nettoyage de la surface de la machine 70 Nettoyage de la coursière 70 Fixation du pied à broderie 72 Fixation du pied à broderie "Q 72 Dépannage ...74 Messages d'erreur 78 Réglage
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 71
    décrites ci-dessous. Nettoyage de la surface de la machine Si la surface de la machine est sale, humidifiez légèrement un chiffon avec un détergent neutre, essorez-le bien et essuyez la surface de la machine. Après l'avoir nettoyée avec un chiffon humide, essuyez-la avec un chiffon sec. ATTENTION
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 72
    ère ou des peluches s'accumulent (référence : XC8167-251), contactez votre sur le capteur du fil de la canette, celui-ci risque centre de service agréé le plus proche. de ne pas fonctionner correctement. ● Assurez-vous que le compartiment à canette est correctement installé pour Insérez le
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 73
    à portée de main le pied à broderie "Q" fourni et un tournevis. a 1 2 a Barre du pied à broderie b Maintenu par la vis du support du support d'aiguille afin de fixer le pied à broderie sur la barre de pied-de-biche. 1 2 ATTENTION ● Avant de fixer le pied à broderie, veillez à mettre la machine
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 74
    f de pied-de-biche. Placez le pied à broderie perpendiculairement. Serrez fermement la vis du support de pied-deg biche. Tournez le tournevis vers l'avant. 3 ATTENTION ● Ne touchez pas l'aiguille avec le doigt ou le pied à broderie lors de sa fixation. L'
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 75
    le levier du pied-de-biche. L'unité de broderie n'est pas fixée sur la machine. Fixez l'unité de broderie. L'aiguille n'est pas installée correctement. Installez l'aiguille correctement. La vis du support d'aiguille est desserrée. Utilisez le tournevis pour bien serrer la vis. L'aiguille
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 76
    du fil supérieur est trop élevée. Réduisez la tension du fil supérieur. page 64 Le fil est emmêlé, par exemple dans le compartiment à canette. Retirez le fil le centre de service agréé le plus - proche. Vous n'utilisez pas une canette conçue spécialement pour cette machine. Les canettes inad
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 77
    ées. La machine n'est pas mise sous tension. Contactez votre détaillant ou le centre de service agréé le plus proche. Mettez la machine sous tension. Référence page 30 page 28 page 64 page 24 page 30 page 35 page 36 page 70 page 70 page 30 - page 24 page 32 page 36 page 64 page 70 - page 19 76
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 78
    sur l'écran à cristaux liquides. L'écran à cristaux liquides est trop Réglez la luminosité de l'écran à clair ou trop sombre. cristaux liquides. page 81 La machine ne répond pas lorsque vous appuyez sur un bouton. Une animation est affichée sur l'écran à cristaux liquides. Appuyez sur l'écran
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 79
    effectuez des opérations de manière erronée. Conformez-vous aux instructions qui s'affichent. Si vous appuyez sur ou exécutez l'opé N'oubliez pas d'enfiler de nouveau la machine. Si vous appuyez sur la touche (Marche/arrêt) sans enfiler de nouveau la machine, la tension du fil risque d'être
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 80
    à canette, l'aiguille est tordue et touche la plaque d'aiguille, etc., ce qui provoque l'arrêt de la machine (reportez-vous à la page 74). Vous avez inséré un patron que vous ne pouvez pas utiliser avec cette machine et vous avez essayé de sélectionner un motif à partir de ce patron. Dépannage 79
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 81
    à coudre a été inséré et un motif du patron a été sélectionné. Vous avez tenté de rappeler un motif téléchargé adapté à une autre machine. Le motif de caractères combinés est trop grand pour le cadre de broderie. Vous pouvez tourner le motif de 90 degrés et continuer à combiner
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 82
    est mise sous tension, la luminosité de l'écran est trop faible ou trop forte. Le cas échéant, effectuez l'opération suivante. Mettez la machine hors tension. a Bip de fonctionnement Un bip est émis à chaque pression d'une touche. En cas d'opération incorrecte, deux ou quatre bips sont émis. ■ Si
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 83
    pouvez modifier ce réglage pour qu'elle n'émette aucun son. Mettez la machine sous tension. a Appuyez sur e (Touche Arrière). X L'écran initial L'écran de réglage s'affiche. Appuyez trois fois sur c suivante). (Touche Page Désactivez la sonnerie en appuyant sur OFF. d X L'écran permettant de
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 84
    de broderie 45 fil de la canette Brother poly n° 90 7 , filet à couvercle du guide-fil 8 couvercle supérieur 8 I instructions de sé 7 42 messages d'erreur 78 mise de la machine sous/hors tension 19 motif cadre 54 motifs plaque du guide-fil 8 poignée 9 porte-bobine 8 préparatifs pour la
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 85
    d'alimentation électrique 9 R recoudre 65 réglages de la machine 21 retrait de l'unité de broderie 16 retrait du 11 63 , touche de réglage 11 22 touche Marche/Arrêt 10 touche Page précédente 11 touche Page suivante 11 touche Positionnement aiguille 10 touches de fonctionnement 8, 10, 11,
  • Brother International PE-700II | User Manual - French - Page 86
    French 882-U30 XD1913-051 Printed in Taiwan
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
Manuel d'instructions
PRÉPARATIFS
BRODERIE
ANNEXE
Machine à broder informatisée