Brother International PE-700II Quick Setup Guide USB - English
Brother International PE-700II Manual
 |
View all Brother International PE-700II manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International PE-700II manual content summary:
- Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 1
English Deutsch Instruction Manual USB Connections Bedienungsanleitung USB-Verbindungen Manuel d'instructions Connexions USB Handleiding USB-aansluitingen Manuale d'istruzione Connessioni USB Manual de instrucciones Conexiones USB USB Français Nederlands Italiano Español Руccкий - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 2
declares that the product Product Name: Model Number: Brother Sewing Machine PE-700II This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 3
operations, refer to the Operation Manual. USB cable The following USB cable is included with this machine. USB cable(XD0745-051) Plug the USB cable connector into the USB port on the right side of this machine. a USB port connector Plug the USB cable into the USB port connector. Note z Use only the - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 4
data other than that saved using our data design systems or sewing machines may cause the embroidery machine to malfunction. ■ Computers and Operating Systems with the Following Specifications can be Used • Compatible models: IBM PC with a USB port as standard equipment IBM PC-compatible computer - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 5
cannot be retrieved. z While the machine is sewing, do not write data to or delete data from "Removable Disk". b a a USB port connector for computer b USB cable connector Memo z The USB cable can be plugged into the USB port connectors on the computer and machine whether or not they are turned on - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 6
next time that they are needed, save the data in the machine's memory before turning off the machine. For details, refer to "Storing patterns" of the Operation Manual. Memo z This manual describes the error messages concerning the USB connection. For details on other error messages, refer to the - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 7
English Upgrading Your Machine's Software You can use a computer to download software upgrades for your sewing machine. Visit our website at www.brother.com for notification of available updates. Note z There may be multiple upgrade files. Be sure to download all files in the correct order. z - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 8
in der Bedienungsanleitung. USB-Kabel Das folgende USB-Kabel ist im Lieferumfang der Maschine enthalten. USB-Kabel (XD0745-051) Stecken Sie das USB-Kabel in die USB-Anschlussbuchse auf der rechten Seite der Maschine ein. a USB-Anschlussbuchse Stecken Sie das USB-Kabel in die USB-Anschlussbuchse ein - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 9
USB-Anschluss • Kompatible Betriebssysteme: Microsoft Windows Me/2000/XP (Für Windows 98SE ist ein Treiber erforderlich. Sie können den Treiber von unserer Website (www.brother werden. Bearbeiten Sie das Stickmuster so mit der PE-Design Software, dass es dieser Spezifikation entspricht. • Erstellen - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 10
Aufrufen von Stickereien Muster vom Computer Kopieren Sie das Stickmuster auf den c „Wechseldatenträger". Stecken Sie das USB-Kabel in die a entsprechende USB-Anschlussbuchse am Computer und an der Maschine ein. a b X Die Stickmusterdaten auf dem „Wechseldatenträger" werden in die Maschine - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 11
Sie aufrufen möchten. e Die Bildschirme können Sie umschalten mit (Previous page key) und (Next page key). b a c Passen Sie das Muster nach Belieben an und g dieser Anleitung werden die Fehlermeldungen beschrieben, die USB-Verbindungen betreffen. Weitere Informationen zu anderen Fehlermeldungen - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 12
können Sie einen Computer verwenden. Informieren Sie sich unter www.brother.com über zukünftige Updates. Hinweis z Zu einer Aktualisierung wird, e ist die erste Aktualisierungsdatei heruntergeladen. Stecken Sie das USB-Kabel in die entsprechende USBb Anschlussbuchse am Computer und an der Maschine - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 13
-vous au mode d'emploi. Câble USB Le câble USB suivant est fourni avec cette machine. Câble USB (XD0745-051) Branchez le connecteur du câble USB dans le port USB à droite de cette machine. a Connecteur du port USB Raccordez le câble USB au connecteur du port USB. Remarque z N'utilisez que le câble - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 14
machine à broder. ■ Vous pouvez utiliser les ordinateurs et systèmes d'exploitation avec les caractéristiques suivantes • Modèles compatibles : PC IBM avec un port USB standard PC IBM compatible équipé d'un port USB .pes de machine à coudre. • Même si l'unité de broderie n'est pas fixée, la machine - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 15
données de motif du disque amovible sont écrites sur la machine à coudre. b a a Connecteur du port USB pour l'ordinateur b Connecteur du câble USB Mémo z Le câble USB peut être raccordé aux connecteurs du port USB sur l'ordinateur et la machine à coudre, qu'ils soient sous tension ou non. L'icône - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 16
Numéro de la page actuellement affichée sur le nombre total de pages X Le motif sélectionn machine à coudre, leurs données sont perdues à la mise hors tension de la machine. Pour pouvoir rappeler les motifs directement de la machine d'erreur relatifs à la connexion USB. Pour plus de détails sur - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 17
téléchargez, à partir du site Web de Brother, un fichier de mise à niveau d'un autre modèle, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. Dans ce est téléchargé. Branchez les connecteurs du câble USB dans b les ports USB correspondants sur l'ordinateur et la machine à coudre. X L'icône de " - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 18
bewerkingen, zie de Bedieningshandleiding. USB-kabel De volgende USB-kabel wordt geleverd bij deze machine. USB-kabel (XD0745-051) Steek de USB-kabel in de USB-poort aan de rechterkant van deze machine. a USB-poortaansluiting Steek de USB-kabel in de USB-poortaansluiting. Opmerking z Gebruik alleen - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 19
als standaarduitrusting IBM-compatibele pc met een USB-poort als standaarduitrusting • Compatibele besturingssystemen: Microsoft Windows Me/2000/XP (Windows 98SE vereist een stuurprogramma. Download het stuurprogramma van onze website (www.brother.com)). ■ Voorzorgsmaatregelen voor het maken en - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 20
X De patroongegevens op de "Verwisselbare schijf" worden naar de machine geschreven. b a a USB-aansluiting voor de computer b USB-kabelaansluiting Memo z U kunt de USB-kabel aansluiten op de USBpoortaansluitingen van de computer en de machine, of ze nu ingeschakeld zijn of niet. Opmerking z Maak - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 21
oproepen. e Wissel van scherm met (Previous page key) en (Next page key). b a c Pas het patroon machine, alvorens de machine uit te zetten. Voor bijzonderheden, zie "Patronen opslaan" in de Bedieningshandleiding. Foutmeldingen Memo z In deze handleiding worden de foutmeldingen over de USB - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 22
website van Brother, werkt de machine mogelijk niet goed. Download dan het upgradebestand voor dit model opnieuw. Memo z Terwijl de software-upgrade aan de h upgrade voltooid. X De boodschap "Aangesloten op pc. Maak de USB-kabel niet los." verschijnt. Wanneer het scherm uit stap a opnieuw d - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 23
. Per dettagli su altre operazioni e funzioni della macchina, consultare il Manuale d'istruzione. cavo USB Il seguente cavo USB è fornito in dotazione con la macchina. Cavo USB (XD0745-051) Collegare il cavo per connettore USB nella porta USB sul lato destro della macchina. a Connettore della porta - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 24
marchio registrato o un marchio di fabbrica di International Business Machines Corporation • Microsoft e Windows sono marchi registrati o marchi di fabbrica di Microsoft Corporation. I titoli di software menzionati in questo manuale appartengono alle rispettive aziende che posseggono un Contratto di - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 25
Richiamo di motivi di ricamo dal computer Copiare i dati del motivo su "Disco rimovibile". c Collegare i cavi per connettori USB nei a rispettivi connettori della porta USB sul computer e sulla macchina. a b X I dati del motivo all'interno di "Disco rimovibile" sono trasferiti nella macchina da - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 26
che si desidera richiamare. e Cambiare schermata utilizzando (Previous page key) e (Next page key). b a c Regolare il motivo secondo le motivi" del Manuale d'istruzione. Messaggi d'errore Promemoria z Questo manuale descrive i messaggi d'errore relativi alla connessione USB. Per dettagli - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 27
scaricare gli aggiornamenti software per la macchina da cucire. Visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.brother.com per informazioni file di aggiornamento viene scaricato. Collegare i connettori dei cavi USB nelle b rispettive porte USB sul computer e sulla macchina da cucire. X Verrà - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 28
más información sobre otras funciones y operaciones de la máquina, consulte el manual de instrucciones. Cable USB El siguiente cable USB se proporciona con esta máquina. Cable USB (XD0745-051) Enchufe el conector del cable USB en el puerto USB situado en el lado derecho de la máquina. a Conector de - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 29
o una marca comercial de International Business Machines Corporation. • Microsoft y Windows son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation. Las compañías cuyos programas se mencionan en este manual tienen contratos de licencia de software específicos de sus programas. Todas - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 30
X Los datos del patrón de "Disco Extraíble" se escriben en la máquina. Nota z Mientras se escriben los datos, no desconecte el cable USB. z No cree carpetas en "Disco extraíble". Como las carpetas no se muestran, los datos del patrón que contengan no se pueden recuperar. z Mientras la má - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 31
de la máquina antes de apagarla. Para más informacion, consulte "Almacenamiento de diseños" del manual de instrucciones. Mensajes de error Recuerde z En este manual se describen los mensajes de error relativos a la conexión USB. Para más información sobre otros mensajes de error, consulte el - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 32
descargar las actualizaciones del software de la máquina de coser. Visite nuestro sitio Web en www.brother.com para obtener informaci el primer archivo de actualización. Enchufe los conectores del cable USB en los b correspondientes puertos USB del ordenador y de la máquina. X En el ordenador - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 33
USB USB USB: USB (XD0745 051) USB в USB a USB USB в USB порт. z USB z 31 Руccкий - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 34
Brother Brother. PES и DST Brother IBM PC с USB IBM PC USB Microsoft Windows Me/2000/XP (Для Windows 98 SE www.brother.com.) 26 0 до 9 PES 18 13 90 18 13 90 18 13 PES Brother Tajima (.dst) • DST Tajima (.dst Brother IBM International Business Machines - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 35
c USB в a USB a b b a a USB b USB z USB USB b X z USB z z d X Руccкий 33 - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 36
e b a c a b c X f X X g z 13 12 d z z USB 13 USB 34 - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 37
www.brother.com. z z Brother z a X e USB в USB порты b X c f e, g . X h Руccкий X USB." a, d . X z a. USB i 35 - Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 38
- Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 39
- Brother International PE-700II | Quick Setup Guide USB - English - Page 40
885-U32 XE1920- 001 Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
Instruction
Manual
USB Connections
Manuel d'instructions Connexions USB
Bedienungsanleitung USB-Verbindungen
Handleiding USB-aansluitingen
Manual de instrucciones Conexiones USB
Manuale d’istruzione Connessioni USB
Инструкции по эксплуатации USB±подключение
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Руccкий