Brother International PR655 Quick Reference Guide
Brother International PR655 Manual
View all Brother International PR655 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International PR655 manual content summary:
- Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 1
Quick Reference Guide Kurzanleitung Guide de référence rapide Beknopte bedieningsgids Guida di riferimento rapido Guía de referencia rápida Guia de referência rápida - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 2
manual for detailed instruction. Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this guide, English screens are used for basic explanations. Refer to the Operation Manual setting 9 Summary of Embroidery Patterns 10 Embroidery patterns 10 Frame patterns - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 3
Table des matières Changement de bobine 2 Retirer le boîtier à bobine 2 Installation de la bobine 3 Installation du boîtier à bobine 3 Enfilage supérieur 4 Enfilage de l'aiguille 6 Utilisation de base 7 Combinaison de motifs 8 Réglage de base 9 Résumé des motifs de broderie 10 Motifs de - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 4
verwisselen Cambio de la bobina Follow the procedure shown below to change the bobbin. Refer to the Operation Manual for detailed instructions. Volg onderstaande procedure om de spoel te verwisselen. Uitvoerige instructies vindt u in de Bedieningshandleiding. Siga o procedimento mostrado abaixo - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 5
◆Installing the bobbin ◆Installation de la bobine ◆Installazione della spolina ◆Instalação da bobina ◆Einsetzen der Spule ◆De spoel installeren ◆Colocación de la bobina 01 02 03 1 Pull out about 50 mm (2 inches) of thread. 1 Tirez environ 50 mm (2 po) de fil. 1 Estrarre circa 50 mm (2 pollici - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 6
, follow the numbered steps below, and then use the automatic needle threading mechanism to thread the needle. Refer to the Operation Manual for detailed instructions. Nadat u de draadkleur hebt gecontroleerd op het LCD volgt u onderstaande stappen. Vervolgens rijgt u de naald in met de automatische - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 7
01 02 03 04 05 06 07 08 09 5 - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 8
Upper Threading Enfilage supérieur Infilatura superiore Como passar a linha superior Einfädeln des Oberfadens De bovendraad inrijgen Enhebrado superior ◆Threading the needle ◆Enfilage de l'aiguille ◆Infilatura dell'ago ◆Colocar a linha na agulha 01 ◆Einfädeln des Fadens in die Nadel ◆De naald - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 9
Basic Operation Utilisation de base Funzionamento di base Operação básica Grundlegende Bedienung Elementaire bediening Operación básica A A A A A 7 - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 10
◆Combining patterns ◆Combinaison de motifs ◆Combinazione di motivi ◆Combinação de padrões ◆Kombinieren von Mustern ◆Patronen combineren ◆Combinación de dibujos A A A A A A A A A A 8 - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 11
◆Basic setting ◆Réglage de base ◆Impostazione di base ◆Configuração básica Basic Operation Utilisation de base Funzionamento di base Operação básica ◆Grundeinstellung ◆Elementaire instellingen ◆Ajustes básicos Grundlegende Bedienung Elementaire bediening Operación básica A A A A A 9 - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 12
degli schemi punto Resumo dos padrões de bordado Übersicht der Stickmuster Overzicht van borduurpatronen Resumen de diseños de bordado ◆Embroidery patterns ◆Motifs de broderie ◆Schemi di ricamo ◆Padrões de bordado ◆Stickmuster ◆Borduurpatronen ◆Diseños de bordado For tutorial practice - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 13
◆Frame patterns ◆Motif cadre ◆Motivo a cornicetta ◆Padrões de moldura ◆Umrandung ◆Framepatroon ◆Costura de encuadre 11 - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 14
◆Monograms ◆Monogrammes ◆Monogrammi ◆Monogramas ◆Monogramme ◆Monogrammen ◆Monogramas 12 - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 15
◆Alphabet ◆Alphabet ◆Alfabeto ◆Alfabeto Summary of Embroidery Patterns Résumé des motifs de broderie Sommario degli schemi punto Resumo dos padrões de bordado Übersicht der Stickmuster Overzicht van borduurpatronen Resumen de diseñ - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 16
14 - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 17
Summary of Embroidery Patterns Résumé des motifs de broderie Sommario degli schemi punto Resumo dos padrões de bordado Übersicht der Stickmuster Overzicht van borduurpatronen Resumen de diseños de bordado 15 - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 18
16 - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 19
Summary of Embroidery Patterns Résumé des motifs de broderie Sommario degli schemi punto Resumo dos padrões de bordado Übersicht der Stickmuster Overzicht van borduurpatronen Resumen de diseños de bordado 17 - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 20
18 - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 21
Summary of Embroidery Patterns Résumé des motifs de broderie Sommario degli schemi punto Resumo dos padrões de bordado Übersicht der Stickmuster Overzicht van borduurpatronen Resumen de diseños de bordado 19 - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 22
20 - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 23
Summary of Embroidery Patterns Résumé des motifs de broderie Sommario degli schemi punto Resumo dos padrões de bordado Übersicht der Stickmuster Overzicht van borduurpatronen Resumen de diseños de bordado 21 - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 24
22 - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 25
◆Floral alphabet ◆Alphabet floral ◆Alfabeto floreale ◆Alfabeto floral Summary of Embroidery Patterns Résumé des motifs de broderie Sommario degli schemi punto Resumo dos padrões de bordado Übersicht der Stickmuster Overzicht van borduurpatronen Resumen de diseñ - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 26
Summary of Embroidery Patterns Résumé des motifs de broderie Sommario degli schemi punto Resumo dos padrões de bordado Übersicht der Stickmuster Overzicht van borduurpatronen Resumen de diseñ - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 27
bordado No. 1 9 min 1 (027) 2 (515) 3 (339) 4 (810) 5 (010) 6 (070) 7 (058) 8 (027) 9 (339) 10 (070) 11 (058) 82.1 mm 69.9 mm EMBROIDERY No. 2 9 min 1 (027) 2 (534) 3 (058) 4 (107) 5 (810) 6 (208) 7 (010) 8 (007) 9 (058) 93.8 mm 66.9 mm No. 3 8 min 1 (027) 2 (534) 3 (058 - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 28
) (085) (107) (085) (086) (810) (509) (810) (534) (107) (612) (614) (086) (202) (612) (107) ★ Refer to the operation manual for the embroidery machine for details on how to embroider appliques. ★ Weitere Hinweise zum Sticken von Applikationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Stickmaschine - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 29
.4 mm 49.5 mm No. 22 5 min 1 (519) 28.2 mm 137.8 mm No. 17 3 min 1 (328) 58.1 mm 46.8 mm Specialty stabilizers create 3-D embroidery Spezial-Unterlegmaterial zum Kreieren von 3-D-Stickerei Des stabilisateurs spéciaux permettent de créer des broderies 3D Speciale steunstof voor 3-D-borduurwerk - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 30
No. 23 16 min 1 (001) 2 (339) 3 (612) 4 (804) 5 (800) 6 (513) 7 (405) 8 (085) 9 (030) 10 (205) 50.4 mm 82.7 mm No. 24 3 min 1 (513) 2 (515) 3 (208) 4 (800) 5 (205) 23.2 mm 36.3 mm For tutorial practice Für Lernübungen Pour une pratique d'apprentissage Als oefening Per - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 31
Embroidery Pattern Color Change Table Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie Tabella cambio di colore dello schema di ricamo Tabela de alterao - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 32
◆Floral Alphabet ◆Alphabet floral ◆Alfabeto floreale ◆Alfabeto floral No. 1 15 min 1 (017) 2 (513) 3 (810) 4 (070) 5 (612) 6 (205) 125.9 mm 78.6 mm ◆Blumenbuchstaben ◆Bloemenalfabet ◆Alfabético con motivos florales No. 7 18 min 1 (017) 2 (513) 3 (205) 4 (612) 5 (070) 6 - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 33
Embroidery Pattern Color Change Table Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie Tabella cambio di colore dello schema di ricamo Tabela de alterao - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 34
No. 43 6 min 1 (017) 126.0 mm 68.7 mm No. 51 6 min 1 (017) 125.8 mm 84.7 mm No. 56 2 min 1 (513) 2 (810) 3 (070) 4 (612) 25.8 mm 24.0 mm No. 44 4 min 1 (017) 80.5 mm 54.0 mm No. 52 4 min 1 (017) 79.9 mm 52.2 mm No. 57 1 min 1 (513) 2 (070) 3 (810) 17.9 mm 13.1 mm No - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 35
Embroidery Pattern Color Change Table Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie Tabella cambio di colore dello schema di ricamo Tabela de alterao - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 36
No. 16 L: 8 min S: 5 min 1 (513) 2 (804) 3 (070) 4 (107) 5 (807) L: 50.0 mm 49.9 mm S: 33.0 mm 33.0 mm No. 17 L: 8 min S: 5 min 1 (507) 2 (406) 3 (206) 4 (214) L: 49.9 mm 49.9 mm S: 33.0 mm 33.0 mm No. 18 L: 11 min S: 7 min 1 (509) 2 (607) 3 (812) 4 (613) 5 (614) - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 37
apliques uBuchstabenapplikation uAlfabetapplicatie uAdoruos alfabéticos u 12.2 cm (5 inch) 6.8 cm (2.8 inch) 4.9 cm (2 inch) ★ Refer to the operation manual for the embroidery machine for details on how to embroider appliques. ★ Weitere Hinweise zum Sticken von Applikationen finden Sie in der - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 38
Embroidery Pattern Color Change Table Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie Tabella cambio di colore dello schema di ricamo Tabela de alterao - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 39
olive / Olijf Groen / Verde Oliva / Verde Oliva / Verde oliva 37 Dark Olive / Dunkelolivgrün / Olive foncé / Donker Olijf / Oliva Scuro / Verde Oliva Oscuro / Verde-oliva escuro Embroidery 900 001 800 085 086 124 107 030 807 869 620 079 333 202 205 206 208 126 209 010 812 348 214 328 307 - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 40
/ Donker Grijs / Grigio Scuro / Gris Oscuro / Cinzento-escuro 60 Silver / Silber / Argent / Zilver / Argento / Plata / Prata 61 Gray / Grau / Gris / Grijs / Grigio / Gris / Cinzento Embroidery 534 507 808 027 513 515 405 406 017 019 420 415 007 070 810 612 613 614 804 607 704 707 005 817 - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 41
voor kleurgaren Tabla de conversión de hilos de color Note: Hinweis: Remarque: Opmerking: Nota: Nota: Nota The conversion chart is based on Embroidery thread. The color shades may vary with the different brands listed on the chart. If unsure of a particular color(s), please sew test. Robison - Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 42
- Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 43
- Brother International PR655 | Quick Reference Guide - Page 44
English German French Dutch Italian Spanish Portuguese-BR Russian 884-T09 Printed in Taiwan XF2227-001
Kurzanleitung
Guide de référence rapide
Beknopte bedieningsgids
Guida di riferimento rapido
Guía de referencia rápida
Guia de referência rápida
Краткий справочник
Quick Reference Guide