Brother International PR680W Versatile Magnetic Frame Installation Manual
Brother International PR680W Manual
View all Brother International PR680W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International PR680W manual content summary:
- Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 1
Manuel d'installation du cadre magnétique polyvalent Installatiehandleiding voor veelzijdig magnetisch frame Manuale di installazione del telaio magnetico polivalente Manual de instalación del bastidor magnético versátil Manual de instalação do bastidor magnético versátil ུࢊ - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 2
- Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 3
. This may affect the internal electronics and cause the machine to malfunction. No. Part Name 1 Embroidery frame holder F Versatile magnetic frame M 2 100 mm (W) × 100 mm (H) (4 inches (W) × 4 inches (H)) 3 Magnets × 4 4 Installation Manual Part Code - D01TWC-001 - Memo • When the versatile - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 4
magnetic force. • The optional tubular frame table can be used to support heavier items when using the versatile magnetic frame; however, this table should purchased, the magnets are attached. Before attaching the frame to the machine, remove the magnets from the frame. While holding the frame, - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 5
the versatile magnetic frame. Insert the pins on the frame-mounting plate 2 of the carriage into the holes in embroidery frame holder F. 1 Thumb screws Turn on the machine. If the machine has 4 already been turned on, touch . The carriage moves to its initial position where the frame can be - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 6
more than 2 mm. • In order to prevent shrinkage of the stitching or misaligned patterns, we recommend that stabilizer (backing) be used for all embroidery. Memo • When embroidering specially processed fabrics, such as those with a non-slip lining, embroidering may not be possible even if the fabric - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 7
in the bobbin. • It may be difficult to hoop the fabric in the frame due to the position of the needle bar case when the machine has been turned on. In that case, refer to "Rehooping the fabric" on page 7 to reposition the needle bar case. • While hooping the fabric in - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 8
lift the magnet by its handle. Otherwise, the magnet may fall off. • When sewing thick fabrics, support the fabric so that it does not hang down. Otherwise, the frame may become damaged. • Before For details, refer to the Operation Manual for the machine. The fabric is ready to be embroidered. 6/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 9
, and then rehoop the fabric. * The icons differ depending on the machine model. Press . 1 While grasping the frame with both hands, 2 lift then pull the frame slightly toward you until it can be removed from the embroidery frame holder. Press . 2 The carriage and needle bar case move. - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 10
Installationsanleitung Magnetrahmen In dem Rahmen können verschiedene Stoffe einfach und fest fixiert werden. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie auf Seite 4. ■ Warnschilder Dieses Produkt enthält Magnete. 1 Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht ihre Finger zwischen dem Magnetrahmen - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 11
DEUTSCH Hinweis • Stellen Sie vor der Verwendung dieses Rahmens sicher, dass die Software Ihrer Maschine auf die neueste Version aktualisiert wurde. Welche Versionen der Software die Rahmen erkennen können und wann diese Versionen erschienen sind, hängt vom verwendeten Modell ab. Weitere - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 12
Lösen Sie die beiden Rändelschrauben, und 1 entfernen Sie dann die Rändelschrauben und den Stickrahmenhalter. Sichern Sie den Stickrahmenhalter F mit den 3 beiden in Schritt 1 entfernten Rändelschrauben. 1 Rändelschrauben • Mit den entfernten Rändelschrauben wird der Magnetrahmen montiert. 1 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 13
DEUTSCH Halten Sie den Rahmen waagerecht und 6 setzen Sie ihn in den Stickrahmenhalter F ein. Stecken Sie die Stifte am Stickrahmenhalter 7 F in die Löcher an beiden Seiten des Rahmens, um ihn zu fixieren. 1 Einspannen des Stoffes in den Magnetrahmen Hinweis • Verwenden Sie folgende Materialarten - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 14
Breiten Sie den Stoff mit beiden Händen aus 1 und richten Sie den Stoff dann unter der Kante des oberen Rahmens aus. Heben Sie den oberen Rahmen mit dem Stoff an und führen Sie den Stoff zur Rahmenrückseite. Hinweis • Prüfen Sie vor dem Einspannen des Stoffs in den Rahmen, ob sich genügend Faden in - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 15
DEUTSCH Legen Sie Ihre Finger auf die U-förmigen 3 Aussparungen des oberen und des unteren Rahmens und befestigen Sie Magnete an den beiden Stellen auf der anderen Seite des Rahmens, während Sie die Position korrigieren. 2 1 1 U-förmige Aussparungen 2 Magnete Anmerkung • Die mitgelieferten Magnete - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 16
Neueinspannen des Stoffes Mit dem Magnetrahmen können Sie den Stoff neu einspannen, ohne den Rahmen aus der Maschine zu nehmen. Befolgen Sie das folgende Verfahren, um Stickarm und Nadelstangenkasten in eine Position zu bringen, in der Stoff einfach eingespannt werden kann, und spannen Sie dann den - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 17
si vous êtes porteur d'un stimulateur cardiaque. Nº Nom de la pièce Réf. 1 Support du cadre de broderie F - Cadre magnétique polyvalent M - 2 100 mm (l) × cadre sur la machine. Sinon, les équipements électroniques internes pourraient en être affectés et la machine risquerait de ne - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 18
cadre à broder pour la broderie tubulaire peut être utilisée pour supporter des éléments plus lourds quand vous utilisez le cadre magnétique polyvalent fourni avec les aimants fixés dessus. Avant de fixer le cadre à la machine, retirez les aimants du cadre. Tenez le cadre, actionnez la poignée en - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 19
du cadre de broderie F. 2 1 1 Ergots de la plaque d'assemblage du cadre du chariot 2 Trous du support du cadre de broderie F 1 Vis de serrage à main Mettez la machine sous tension. Si la machine 4 est déjà sous tension, appuyez sur . X Le chariot se déplace vers sa position initiale de façon - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 20
maximum. • Pour éviter le rétrécissement des coutures ou le mauvais alignement des motifs, nous vous recommandons d'utiliser un matériau stabilisateur (support) pour toutes les broderies. Mémo • Il se peut que la broderie de tissus spécialement apprêtés tels que les tissus à doublure permanente - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 21
est possible qu'il soit difficile de placer le tissu dans le cadre à cause de la position du boîtier de barres à aiguilles quand la machine a été mise sous tension. Si tel est le cas, reportez-vous à la section « Réinstallation du tissu » à la page 7 pour repositionner le boîtier de barres - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 22
pour vous assurer que le pied-debiche ne touche pas le cadre ou ne coince pas le tissu. Pour plus de détails, consultez le manuel d'instructions de la machine. X Vous pouvez désormais commencer à broder. 6/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 23
tissu en place. * Les icônes varient en fonction du modèle de la machine. Appuyez sur . 1 En tenant le cadre des deux mains, soulevez 2 le tirez le cadre légèrement vers vous jusqu'à ce que vous puissiez le retirer du support du cadre de broderie. FRANÇAIS Appuyez sur . 2 X Le chariot et le - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 24
veelzijdig magnetisch frame L kit * Bevestig de magneten van het frame niet aan de 1. 2. machine. Dit zou de interne elektronica kunnen beïnvloeden en kunnen leiden tot storingen in de machine. Inhoud van het pakket controleren Controleer of het pakket de volgende onderdelen bevat. Wanneer - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 25
stof in het frame spant. Met het veelzijdige magnetische frame kunt u de stof opnieuw spannen zonder het frame los te maken van de machine. Meer bijzonderheden vindt u in "De stof opnieuw inspannen" op pagina 7. • Wanneer u stof spant in een extra, veelzijdig magnetisch frame dat niet is bevestigd - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 26
in de gaten in borduurraamhouder F. 2 1 1 Pinnen op de raambevestigingsplaat van de borduurarm 2 Gaten in borduurraamhouder F 1 Duimschroeven Zet de machine aan. Als de machine al is 4 aangezet, tik dan op . X De borduurarm gaat naar de basis positie waarin u het frame gemakkelijk kunt - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 27
NEDERLANDS Houd het frame horizontaal en steek het in 6 borduurraamhouder F. Steek de pennen op borduurraamhouder F in 7 de gaten aan beide zijden van het frame om dit te bevestigen. 1 De stof in het veelzijdige magnetische frame spannen Opmerking • Maak geen gebruik van de hieronder genoemde - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 28
garen op de spoel zit. • De positie van de naaldstanghouder kan het lastig maken om de stof in het frame te spannen wanneer de machine is aangezet. Als dit het geval is, raadpleegt u "De stof opnieuw inspannen" op pagina 7 om de naaldstanghouder te verplaatsen. • Zorg ervoor, wanneer u de stof - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 29
, om ervoor te zorgen dat de borduurvoet het frame niet raakt of blijft haken achter de stof. Meer bijzonderheden vindt u in de bedieningshandleiding bij de machine. X De stof is klaar om te worden geborduurd. 6/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 30
De stof opnieuw inspannen Met het veelzijdige magnetische frame kunt u de stof opnieuw inspannen zonder het frame los te maken van de machine. Volg de procedure hieronder om de borduurarm en de naaldstanghouder naar een stand te verplaatsen waarin u de stof gemakkelijk kunt inspannen en span de stof - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 31
che la dotazione comprenda quanto segue. Se un elemento dovesse mancare o essere danneggiato, rivolgersi al rivenditore autorizzato. Promemoria • Il presente Manuale di installazione è incluso nella dotazione indipendentemente da quale dei due kit sia stato acquistato. ■ Dotazione del kit telaio - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 32
Nota • Prima di utilizzare il telaio, verificare che il software della macchina sia stato aggiornato all'ultima versione. Le versioni e le date di rilascio del software in grado di rilevare il telaio variano a seconda del modello utilizzato. Per i dettagli, contattare il proprio rivenditore - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 33
ITALIANO Allentare le due viti a testa zigrinata e 1 rimuovere il supporto del telaio per ricamo e le viti a testa zigrinata. Fissare il supporto del telaio per ricamo F 3 con le due viti a testa zigrinata rimosse nel passaggio 1. 1 Viti a testa zigrinata • Le viti a testa zigrinata rimosse - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 34
Tenere ferma la leva del telaio e inserirla nel 6 supporto del telaio per ricamo F. Inserire i perni del supporto del telaio per 7 ricamo F nei fori sui due lati del telaio per fissarlo. 1 Inserimento del tessuto nel telaio magnetico polivalente Nota • Non utilizzare i tipi di materiale indicati di - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 35
ITALIANO Allargare il tessuto con entrambe le mani e 1 allineare il tessuto sotto il bordo del telaio superiore. Sollevando il telaio superiore con il tessuto, trasportare il tessuto verso il retro del telaio. Nota • Prima di inserire il tessuto nel telaio, verificare che vi sia filo sufficiente - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 36
telaio. • Prima di cucire, controllare l'area ricamo per verificare che il piedino premistoffa non colpisca il telaio o si impigli nel tessuto. Per i dettagli, consultare il Manuale di istruzioni della macchina. X Il tessuto è pronto per essere ricamato. 6/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 37
Reinserimento del tessuto Il telaio magnetico polivalente consente di reinserire il tessuto senza dover rimuovere il telaio dalla macchina. Procedere come segue per spostare il carrello e la custodia barra dell'ago in posizioni in cui il tessuto risulti facile da inserire e reinserire. * Le icone - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 38
.) (4 pulgadas (An.) × 4 pulgadas (Al.)) 3 Imanes × 4 D01TWC-001 4 Manual de instalación - Recuerde • Cuando se adquiere el bastidor magnético versátil, los imanes con su representante de ventas autorizado. Recuerde • Este manual de instalación se incluye con cualquiera de los dos kits - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 39
ESPAÑOL Nota • Antes de utilizar este bastidor, compruebe que haya actualizado el software de su máquina a la última versión. Las versiones y fechas de lanzamiento del software que puede detectar el bastidor varían según el modelo utilizado. Si desea obtener más información, póngase en contacto con - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 40
Afloje los dos tornillos de mariposa y retire 1 el soporte del bastidor de bordado y los tornillos de mariposa. Fije el soporte del bastidor de bordado F con 3 los dos tornillos de mariposa retirados en el paso 1. 1 Tornillos de mariposa • Los tornillos de mariposa que ha retirado se utilizarán - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 41
Mantenga el bastidor nivelado e 6 introdúzcalo en el soporte del bastidor de bordado F. Inserte las patillas del soporte del bastidor 7 de bordado F en los orificios situados a ambos lados del bastidor para fijarlo. 1 Colocar la tela en el bastidor magnético versátil Nota • No utilice los - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 42
Extienda la tela con ambas manos y luego 1 alinee la tela bajo el borde del bastidor superior. Mientras levanta el bastidor superior con la tela, haga avanzar la tela hacia la parte posterior del bastidor. Nota • Antes de colocar la tela en el bastidor, asegúrese de que hay suficiente hilo en la - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 43
bordado para asegurarse de que el pie prensatela no entra en contacto con el bastidor ni se engancha en la tela. Para más detalles, consulte el Manual de instrucciones de la máquina. X Ya puede empezar a bordar la tela. 6/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 44
Volver a colocar la tela Con el bastidor magnético versátil, puede volver a colocar la tela sin retirar el bastidor de la máquina. Siga el procedimiento descrito a continuación para desplazar el carro y el estuche de varillas hasta unas posiciones donde la tela pueda colocarse fácilmente y luego - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 45
peças a seguir estão incluídas. Se algum item estiver faltando ou estiver danificado, entre em contato com o representante de vendas autorizado. Lembrete • Este manual de instalação está incluído com qualquer um dos dois kits que você tenha adquirido. ■ Conteúdo do kit de bastidor magnético vers - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 46
OBSERVAÇÃO • Antes de usar este bastidor, verifique se o software das sua máquina está atualizado para a versão mais recente. Versões e datas de lançamento do software capaz de detectar o bastidor variam de acordo com o modelo usado. Para obter mais detalhes, entre em contato com seu revendedor - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 47
de bordar F. 2 1 1 Pinos da placa de montagem do bastidor do carro 2 Orifícios do suporte do bastidor de bordar F 1 Parafusos de aperto manual Ligue a máquina. Se a máquina já estiver 4 ligada, toque em . X O carro se move para a sua posição inicial, em que o bastidor pode ser facilmente - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 48
Segure o bastidor nivelado e insira-o no 6 suporte do bastidor de bordar F. Insira os pinos do suporte do bastidor de 7 bordar F nos orifícios de ambos os lados do bastidor para prendê-lo. 1 Colocando o tecido no bastidor magnético versátil OBSERVAÇÃO • Não use os seguintes tipos de material: - - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 49
Estenda o tecido com as duas mãos e, em 1 seguida, alinhe o tecido sob a borda do bastidor superior. Enquanto eleva o bastidor superior com o tecido, coloque mais tecido em direção à parte de trás do bastidor. OBSERVAÇÃO • Antes de prender o tecido no bastidor, certifique-se de que haja linha - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 50
pode ser danificado. • Antes de costurar, verifique a área do bordado para garantir que o calcador não bata contra o bastidor ou se prenda ao tecido. Para detalhes, consulte o Manual de Operações da máquina. X O tecido está pronto para ser bordado. 6/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 51
Recolocando o tecido no bastidor O bastidor magnético versátil permite recolocar o tecido sem remover o bastidor da máquina. Siga o procedimento abaixo para mover o carro e a caixa das barras de agulhas para posições em que o tecido possa ser facilmente posicionado e, em seguida, recoloque o tecido. - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 52
4. 1 2 3 № 1 F 2 M 100 100 мм (В) 3 4 4 D01TWC-001 - L 1. 2. M 1. 2. 3. 4. 3. 4. A B № 1 F 2 L 180 130 мм (В) 3 A × 2 B × 2 4 D01TWD-001 D01TWE-001 - A и B метки U 1/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 53
M L M. 1 7. 2/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 54
1 F 3 1. 1 1 2 пялец F. 2 1 1 2 F 1 4 . X 1 1 5 3/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 55
6 F. F в 7 1 2 мм. 2 мм. 1 4/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 56
1 7 1 2 1 1 1 5/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 57
3 2 1 1 2 M L L U 4 3 5 X 6/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 58
. 1 2 . 2 X 3 1 по 2 7). 1 3 углом. 7/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 59
目 录 1 1 2 2 4 7 7 ࡥุᇏ໓ - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 60
4 编号 部件名 部件号 1 F - 1 2 3 M - 2 100 100 毫米 (高) 3 磁铁 × 4 D01TWC-001 4 - L 1. 2. 备注 M 1. 2. 3. 4. 3. 4. A B 编号 部件名 部件号 1 F - L - 2 180 130 毫米 (高) 3 磁铁 A × 2 磁铁 B × 2 D01TWD-001 D01TWE-001 4 - - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 61
提示 提示 M L M 1 提示 7 ࡥุᇏ໓ 2/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 62
1 用步骤1 3 支架 F。 1 框。 1 F 的 2 孔中。 1 4 置。 • 如果 1 1 2 1 5 1 2 F 中的孔 3/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 63
F 中。 6 F 7 1 提示 2 备注 2 1 ࡥุᇏ໓ 4/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 64
1 提示 7 2 备注 1 1 1 1 卷起 5/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 65
U 3 2 提示 U 3) 5 1 1 U 形凹槽 2 磁铁 M 或框 L L 4 提示 ࡥุᇏ໓ 6/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 66
按。 1 2 按。 2 3 提示 7 1 至 2 1 提示 3 7/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 67
4 頁。 編號 配件編號 1 F - 2 M 100 mm 100 mm (高) - 3 磁鐵 × 4 D01TWC-001 4 - 1 2 3 框。 L 1. 2. M 1. 2. 3. 4. 3. 4. A B 編號 配件編號 1 F - 2 L 180 mm 130 mm (高) - 3 磁鐵 A × 2 磁鐵 B × 2 D01TWD-001 D01TWE-001 4 - - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 68
提醒 提醒 M L M 1 提醒 7 2/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 69
1 用步驟 1 3 臂框架 F。 1 框。 1 F 2 1 4 置。 • 如果 1 1 2 1 5 1 2 F 的孔 ᐿʕ˖ 3/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 70
F。 6 F 7 1 2 mm 2 mm 1 4/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 71
1 提醒 7 2 備註 1 1 1 1 捲起 ᐿʕ˖ 5/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 72
U 3 2 提醒 U 3) 5 1 1 U 形槽 2 磁鐵 M 或磁力 框 L L 4 提醒 6/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 73
重箍布料 按。 1 2 按。 2 3 提醒 7 1 至 2 1 料。 提醒 3 ᐿʕ˖ 7/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 74
4 1 2 3 번호 1 F M 2 100mm(W) × 100mm(H) (4 인치 (W) × 4 인치 (H)) 3 자석 × 4 4 D01TWC-001 - 메모 L 1. 2. 메모 M 1. 2. 3. 4. 3. 4. A B 번호 1 F - L - 2 180mm(W) × 130mm(H) (7-1/8 인치 (W) × 5-1/8 인치 (H)) 3 자석 A - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 75
참고 참고 M L M 1 참고 7 ೠҴয 2/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 76
1 1 3 F 1 1 2 홀더 F 2 1 1 2 F 의 구멍 1 4 • 1 1 5 3/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 77
F 에 삽 6 F 7 1 참고 2mm 메모 2mm 1 ೠҴয 4/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 78
1 7 1 2 세요 . 1 1 1 5/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 79
U 3 2 1 1 U 모양 홈 2 자석 M L 전 L 4 U 모양 홈 3 5 ೠҴয 6/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 80
1 2 2 3 참고 7 1 ~ 2 1 참고 3 7/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 81
4 1 2 3 No. 部品名 部品番号 1 台枠 F - M 2 ヨコ 100mm× タテ 100mm - 3 4 D01TWC-001 4 - L 1. 2. 2 M 1. 2. 3. 4. 3. 4. A B No. 部品名 部品番号 1 台枠 F - L 2 ヨコ 180mm× タテ 130mm - A × 2 3 B × 2 D01TWD-001 D01TWE-001 4 - - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 82
お願い お願い M L M 1 お願い P.7 2/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 83
2 手順 1 1 3 F 1 1 台枠 F の穴を X 2 1 4 します。 2 • 1 1 1 5 1 X 2 台枠 F の穴 ུࢊ 3/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 84
F 6 F 7 1 お願い • 2 お知らせ 2 1 4/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 85
1 P.7 1 2 1 1 1 丸める ུࢊ 5/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 86
U 3 2 箇所 2 1 1 U 型溝 2 M 枠、L 枠 L 4 2 U 3 5 6/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 87
1 2 2 3 お願い P.7 1 から 2 1 お願い 3 ます。 ུࢊ 7/7 - Brother International PR680W | Versatile Magnetic Frame Installation Manual - Page 88
English German French Dutch Italian Spanish Portuguese-BR Russian Chinese-simp Chinese-trad Korean Japanese D01UA1-001
Versatile Magnetic Frame
Installation Manual
Installationsanleitung Magnetrahmen
Manuel d’installation du cadre
magnétique polyvalent
Installatiehandleiding voor
veelzijdig magnetisch frame
Manuale di installazione del
telaio magnetico polivalente
Manual de instalación del
bastidor magnético versátil
Manual de instalação do
bastidor magnético versátil
Руководство по установке
универсальных магнитных пялец
多功能磁力框安裝說明書
다목적 자석 자수틀 설치 설명서
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
简体中文
繁體中文
한국어