Brother International QL 570 Setup & Operation Guide - English and Spanish
Brother International QL 570 - P-Touch B/W Direct Thermal Printer Manual
 |
UPC - 012502618843
View all Brother International QL 570 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International QL 570 manual content summary:
- Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 1
Reference STEP 4 Be sure to read and understand this guide before using the machine. We recommend that you keep this guide nearby for future reference. Asegúrese de leer este manual antes de usar la impresora. Le recomendamos conservar este manual a mano para poder consultarlo como referencia en el - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 2
Guide for details. The User's Guide can be found in the Manuals folder of the included CD-ROM. We strongly recommend that you read this guide carefully before using the Brother QL-570/580N, and then keep it nearby for future reference. We provide service & support with the instructions, may cause - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 3
that expired in accordance with a rated life; and, (5) Problems arising from other than defects in materials or workmanship. This this Product was purchased within the U.S.. For the name of local Brother Authorized Service Center(s), call 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) or visit www.brother-usa - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 4
available for you to pick up at a conveniently located Authorized Service Center. If the Machine and/or accompanying Consumable and Accessory days; (ii) the problems with your original Product are not covered by the limited warranty; (iii) the proper packaging instructions are not followed and has - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 5
Limitations: Brother is not responsible for damage to or loss of any equipment, media, programs or data related to the use of this Product. Except for that repair or replacement as described above, Brother shall not be liable for any direct, indirect, incidental or consequential damages or specific - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 6
have questions, or need information about your Brother Product, we have a variety of support options for you to choose from: USA-Customer Service: Customer Service 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) Customer Service 1-901-379-1210 (fax) Website www.brother-usa.com Supplies / Accessories www.brothermall - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 7
Labels 29 2 General Procedures 30 3 Start P-touch Editor Help 31 For Windows 31 For Mac 32 4 STEP Reference 33 STEP 1 LED Lamp 33 4 2 Maintenance 34 3 Troubleshooting 36 4 Main Specifications 39 Accessories (For USA Only 40 Reference - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 8
and other errors relating to the publication. The screen images in this guide can be differed depending on your OS or printer. © 2008 Brother developed them. Each company whose software title is mentioned in this guide has a Software License Agreement specific to its proprietary programs. - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 9
instructions marked on the product. WARNING Tells you what to do to avoid the risk of injury. CAUTION Tells you about procedures you must follow to prevent damage to the machine. STEP 1 The symbols used in this guide was purchased or your local authorized service center. Do not drop, hit or - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 10
of the machine. If water or any foreign object enters the machine, contact the retail outlet where the machine was purchased or your local authorized service center. If you continue to use the machine with water or a foreign object in the machine, the machine may be damaged or personal injury could - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 11
5 CAUTION !DK Roll (DK Label, DK Tape) Be careful not to drop the DK Roll. DK Rolls use thermal paper and thermal film. Both the label and print will fade with sunlight and heat. Do not use DK Rolls for outdoor use that requires durability. Depending on the area, material, and environmental - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 12
their labels. These labels cannot be easily peeled off once attached. • Prior to using CD/DVD labels, be sure to follow the instructions in your CD/DVD player's instruction guide regarding applying CD/DVD labels. • Do not use CD/DVD labels in a slot loading CD/DVD player, for example a CD player in - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 13
/580N STEP 1 Getting started Installing the software For Macintosh® For Windows® USB cable CD-ROM AC Power cord SETUP & OPERATION GUIDE STEP 2 DK Label & Tape Guide STEP Warranty Card 3 Label Overview The plug may differ by countries. DK Roll (Starter roll) Cleaning Sheet The Brother QL - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 14
8 STEP1 Getting started 2 Parts Description Main Printing Unit !Front DK Roll compartment cover !Rear Power port Power cord Label tray FEED CUT LED ON/OFF button button lamp button USB port Power port Power cord USB port Serial port LAN port 3 Connecting the Power Supply - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 15
/580N and firmly lift up to open the cover. STEP 3 2 Put the spool into the spool guides in the DK Roll compartment. • Make sure that the spool arms are inserted firmly in the spool guides on the left and right. • Insert the spool with the DK Roll located on the right hand - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 16
10 STEP1 Getting started 3 Thread the end of the DK Roll into the slot until it align to the area shown right. Align the end of the roll with the upright edge of the label output slot. 4 Close the DK Roll compartment cover. When you press the ON/OFF button ( ) to turn the Brother QL-570/580N on, the - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 17
cable (QL-580N) Do not use an interface cable that is longer than 6 feet (2.0 meters). For details, see Appendix-Serial Cables of User's Guide. • Network cable (QL-580N) Use a straight-through Category5 (or greater) twisted-pair cable for 10BASE-T or 100BASE-TX Fast Ethernet Network. Important - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 18
12 STEP1 Getting started - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 19
section explains how to install the P-touch Editor 5.0, P-touch Address Book 1.1, Printer Driver, and User's Guide as a whole. The following is the example for Windows Vista®. 1 Start the computer and put the with the terms and conditions. STEP 4 Follow the on-screen instructions. 4 Reference - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 20
the Add-in, see the "User's Guide (PDF)". 6 Click [OK] and follow the onscreen instructions of the driver installation. Connect the machine to , see Î"User's Guide (PDF)". You can find the User's Guide (PDF) by clicking [Start]-[ALL Programs (Programs)][Brother P-touch]-[Manuals]-[QL Series User - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 21
® Label Overview 4 Double click [Brother QL-XXX Driver.pkg] in [Mac OS X] folder. Driver Installer starts up. Follow the on-screen instructions. STEP 4 Reference 5 When the installation is completed and the message "Click Restart to finish installing the software" is displayed, click [Restart - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 22
16 STEP2 Installing the software 6 After restarting the computer, connect the USB cable to the machine. As the caution label is put on the USB port of the machine, remove it and then connect the USB cable. USB port USB cable Power port Power cord 7 Connect the USB cable to the USB port of - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 23
User's Guide (PDF), and link to the download page for Adobe® Reader®. STEP 2 STEP 3 Installing the software For Macintosh® For Windows® Label Overview 3 Read the license agreement and click [Yes] if you agree with the terms and conditions. STEP 4 4 Follow the on-screen instructions. Reference - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 24
Microsoft® Office applications. For details on the Add-in, see the "User's Guide (PDF)". 6 Click [OK]. Then, choose your connection method and click [Next Printer with USB cable and click [Next]. 7-2 Follow the on-screen instructions. When this screen appears, make sure to turn on the power. Connect - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 25
You can find your printer's IP address and the node name by printing out the Printer Settings Page, please refer to the NETWORK USER'S GUIDE (PDF) for details. STEP 2 7-3 Choose your printer. Now, go to step 8 on page 19. „For shared network printer users 7-1 Choose Network Shared Printer, and - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 26
• Click [Start] - [All Programs (Programs)] - [Brother P-touch] - [P-touch Address Book 1.1] to start P-touch Address Book. For details on software, see Î"User's Guide (PDF)". You can find the User's Guide (PDF) by clicking [Start]-[ALL Programs (Programs)][Brother P-touch]-[Manuals]-[QL Series User - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 27
Installation. This screen is the same screen as you see when you insert the CD-ROM. STEP 2 2 Click BRAdmin Light and follow the onscreen instructions. If the Windows Firewall is enabled on your PC, the message "Do you wish to add this application to the list of exceptions?" appears. Check - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 28
22 STEP2 Installing the software 2 Double-click the unconfigured device. The default password is "access." 3 Choose STATIC for the Boot Method. Enter the IP Address, Subnet Mask and Gateway, and then click [OK]. 4 The address information will be saved to the printer. - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 29
Double click [QL_Series] (CD-ROM) icon. STEP 2 2 Click [Mac OS X] folder and double click [P-touch Editor 5.0 Installer]. Follow the on-screen instructions. 3 After the installation is completed and the screen shown right is displayed, click [Done]. The installation of software is completed. Next - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 30
24 STEP2 Installing the software 6 After restarting the computer, connect the USB/LAN cable to the machine. As the caution label is put on the USB port of the machine, remove it and then connect the USB cable. Serial port Power port USB port LAN port 7 Connect the USB/LAN cable to the USB/LAN - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 31
25 „For Network interface cable users (Simple Network Configuration) Introduction 9-1 Click Add. (Mac OS® X 10.3.9) Make the selection shown right. (Mac OS® X 10.4.x and 10.5) Go to the next step. STEP 1 Getting started 9-2 Choose QL-XXX from the list and click Add again to add the - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 32
26 STEP2 Installing the software „For Network interface cable users (Manual Network Configuration) 9 (Mac OS® X 10.3.9) Click Add and choose IP Printing at the top of the screen. [BRAdmin Light.pkg] in the [Mac OS X] folder. The BRAdmin Light Installer starts up. Follow the on-screen instructions. - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 33
Introduction 27 2 When the installation is completed and the message "The Software was successfully installed." is displayed, click [Close]. The installation of BRAdmin Light is completed. STEP 1 Getting started „Setting your IP Address, Subnet Mask and Gateway using BRAdmin Light 1 Click [ - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 34
28 STEP2 Installing the software - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 35
29 Label Overview 1 Variety of the Labels Introduction Here are the sample labels that you can create with Brother QL-570/580N. There is a variety of labels to choose from. Go to Page 40 for more information. Choose the type of label you want to create. STEP 1 Getting started STEP 2 - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 36
to the PC (QL-580N only) 1 Create the label data and transfer it to the printer. (See the P-touch Transfer Manager chapter of the User's Guide) 2 Use the P-touch Template command to print the transferred template. (For details of the P-touch Template function, see the - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 37
31 Introduction 3 Start P-touch Editor Help This section explains how to start P-touch Editor Help for Windows® and Mac®. For Windows® The following is the example for Windows Vista®. The printer names in the following screens may differ from your printer name. STEP 1 !Start from Start ( ) - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 38
32 STEP3 Label Overview For Mac® The following is the example for Mac OS® X 10.4.9. The printer names in the following screens may differ from your printer name. !Start from New/Open dialog In the New/Open dialog, click Help-How To. !Start from P-touch Editor To start the P-touch Editor Help, click - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 39
Reference 1 LED Lamp !Definition of LED Lamp LED lamp on the Brother QL printer indicates the current operating condition. Lamp Not lit Power is OFF. Condition Green lamp is lit Power is ON. Green lamp is flashing Receiving the date from PC. (For QL-580N only) Orange lamp is lit The roll - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 40
available). The machine contains only one cleaning sheet. To purchase additional cleaning sheets, refer to " "Accessories" in page 40 of Setup & Operation Guide as needed. When doing maintenance on the roller, be sure to use the cleaning sheet exclusive for this machine only. If using other cleaning - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 41
Installing the software For Macintosh® For Windows® Introduction 35 4 Remove the backing paper and insert the edge of cleaning sheet into the printing unit until the area pointed with arrow in the diagram below. STEP 1 Getting started • Insert the sheet without removing the part of sheet. • - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 42
Troubleshooting If the problems occur while using this machine, the following may help you to solve the problems. !Potential types of problems Problem Brother Label Printer and on again. If the problem is still occurred, contact Brother Customer Service at 1-877BROTHER. The Status LED lamp is not - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 43
37 Problem Solution The icon of Add-in feature is not displayed on Microsoft® Word. • Is Microsoft® Word started up from Microsoft® Outlook®? • Is Microsoft® Word chosen - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 44
38 STEP4 Reference Problem When printing via the USB cable, the printer repeatedly pauses and then continues printing. (QL-580N only) Solution • Is the printer set for sequential printing? - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 45
39 Reference 4 Main Specifications Introduction Installing the software For Macintosh® For Windows® !Product specifications Items Specifications Display LED lamp (green, red, orange) Printing method Direct thermal printing via thermal head Speed of printing Max. 4.3 inch (110 mm)/sec, Max - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 46
40 STEP4 Reference Accessories (For USA Only) Brother recommends the use of genuine Brother accessories with the Brother QL-570/580N. The use of other products may effect the print quality or may damage the Brother QL-570/ 580N. The following supplies and accessories are available for the Brother - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 47
Introducción QL-570 / QL-580N PASO 1 Procedimientos iniciales Windows® Instalación del software PASO Guía de configuración y uso 2 PASO 3 Macintosh® Descripción de etiquetas Referencia PASO 4 Asegúrese de que lee y comprende esta guía antes de utilizar la máquina. Es recomendable que - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 48
empezar a utilizar Brother QL-570/580N. Para obtener detalles, consulte la Guía del usuario. La Guía del usuario se puede encontrar en la carpeta Manuals incluida en el CD-ROM. Es altamente recomendable que lea esta guía detenidamente antes de utilizar Brother QL-570/580N y consérvela a mano para - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 49
Garantía limitada de dos años y servicio de sustitución de Brother® (Sólo para EE.UU.) A quién cubre: • Esta garantía limitada ("Garantía") sólo se ofrece al comprador o usuario final (en adelante en esta Garantía denominado "Comprador original") del producto que acompaña, consumibles y accesorios ( - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 50
INTRODUCCIÓN Qué hará Brother: Si el problema del que ha informado sobre su máquina y/o consumibles y accesorios lo cubre esta Garantía y si primero ha informado del problema a Brother o a su centro de servicio técnico autorizado dentro del período de garantía, Brother o su centro de servicio té - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 51
Limitaciones: Brother no se hace responsable de los daños o pérdidas de equipos, soportes, programas o datos relacionados con el uso de este Producto. Salvo la reparación o sustitución descrita anteriormente, Brother no se hará responsable de ningún daño directo, indirecto, secundario o derivado o - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 52
Información importante Si tiene alguna pregunta o necesita información sobre su producto de Brother, le ofrecemos una variedad de opciones de asistencia entre las que podrá elegir: Atención al cliente en EE.UU.: Atención al cliente 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) Atención al cliente 1-901-379-1210 ( - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 53
1 Introducción Contenido Introducción Introducción 1 Contenido 1 Información general 2 Precauciones de seguridad 3 Precauciones generales 5 1 PASO Procedimientos iniciales 7 1 Desembalaje de la QL-570/580N 7 2 Descripción de piezas 8 Unidad principal de impresión 8 3 Conexión de la - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 54
2 Introducción Información general Compilación y aviso de publicación Esta guía ha sido compilada y editada por Brother Industries Ltd. e incluye las descripciones y especificaciones más actualizas del producto. El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto está sujeto a - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 55
3 Introducción Precauciones de seguridad Lea y comprenda todas estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto. ADVERTENCIA Le indica qué hacer para impedir el riesgo de lesiones. PRECAUCIÓN Le indica los - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 56
4 Introducción ADVERTENCIA No utilice disolvente para pintura, bencina, alcohol u otros disolventes orgánicos para limpiar la máquina. Si lo hace, puede provocar daños en el acabado de la máquina. Utilice un paño suave y seco para limpiar la máquina. No coloque objetos pesados o que contengan - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 57
5 PRECAUCIÓN Instalación y almacenamiento Coloque la máquina sobre una superficie plana y estable, como en un escritorio. Rollo DK (etiqueta DK, cinta DK) No coloque objetos pesados sobre la máquina. Tenga cuidado de no dejar caer el rollo DK. Los rollos DK utilizan papel térmico y película té - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 58
6 Introducción • Dado que el extremo del rollo DK está diseñado para que no se adhiera al carrete de la etiqueta, puede que la última etiqueta no se corte correctamente. Si esto sucede, retire las etiquetas restantes, inserte un nuevo rollo DK y vuelva a imprimir la última etiqueta. Nota: Teniendo - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 59
7 Procedimientos iniciales 1 Desembalaje de la QL-570/580N Introducción Compruebe que el paquete contiene todo lo que se indica a continuación antes de utilizar la impresora. Si algún artículo falta o está dañado, contacte con su distribuidor de Brother. QL-570/580N PASO 1 Procedimientos - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 60
8 PASO 1 Procedimientos iniciales 2 Descripción de piezas Unidad principal de impresión Vista frontal Vista posterior Cubierta de compartimento de rollo DK Bandeja de etiquetas < QL-570 > Puerto de SFSD alimentación Cable de alimentación Puerto USB Botón Botón de corte ON/OFF Botón de - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 61
9 Introducción 4 Retirada de la hoja protectora Pulse el botón ON/OFF ( ) para encender la Brother QL-570/580N. A continuación, pulse el botón FEED durante más de un segundo para PASO retirar la hoja protectora. 1 Procedimientos iniciales Hoja protectora PASO 2 5 Ajuste del rollo DK - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 62
10 PASO 1 Procedimientos iniciales 3 Inserte el extremo del rollo DK en la ranura hasta que se alinee con el área que se muestra a la derecha. Alinee el extremo del rollo con el borde superior de la ranura de salida de etiquetas. 4 Cierre la cubierta del compartimento del rollo DK. Cuando pulse el - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 63
11 Introducción 6 Uso del cable de interfaz El cable RS-232C y el cable de red no son accesorios estándar. Elija el cable adecuado para su interfaz. • Cable USB Utilice el cable de interfaz proporcionado. PASO 1 Procedimientos iniciales • Cable RS-232C (QL-580N) No utilice un cable de - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 64
12 PASO 1 Procedimientos iniciales - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 65
ía del usuario (PDF) 2 Instalación personalizada P-touch Editor 5.0, P-touch Address Book 1.1, el controlador de impresora o la Guía del usuario (PDF) 3 Mostrar el Manual del usuario La Guía del usuario (PDF) 4 Descargar Adobe Reader Se mostrará un enlace a la página de descargas de Adobe® Reader - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 66
sobre el software, consulte Î"Guía del usuario (PDF)". Puede encontrar la Guía del usuario (PDF) haciendo clic en [Inicio] - [Todos los programas (Programas)] - [Brother P-touch] - [Manuals] - [GUÍA DEL USUARIO de QL-Series]. - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 67
15 Introducción 2. Usuarios de Mac OS® Esta sección explica cómo instalar P-touch Editor 5.0, las fuentes, las plantillas de formato automático, las imágenes prediseñadas y el controlador de impresora. Después de instalar el controlador de impresora, se explica cómo configurarlo. • Hasta que no - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 68
16 PASO 2 Instalación del software 5 Una vez que finalice la instalación y aparezca el mensaje "Haga click en Reinciar para acabar de instalar el software", haga clic en [Reiniciar]. El Macintosh® se reinicia. La instalación del controlador de impresora habrá finalizado. 6 Después de reiniciar el - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 69
17 Introducción 10 Cuando vuelva a aparecer la pantalla Lista de impresoras / Impresión y Fax, compruebe que se ha añadido "QL-XXX" y cierre la pantalla Lista de impresoras / Impresión y Fax. PASO Ahora puede utilizar la máquina. 1 Para obtener más detalles acerca del software, consulte la - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 70
Book 1.1, el controlador de impresora, la Guía del usuario (PDF) y la Guía del usuario en red (PDF) 3 Instalación de la utilidad BRAdmin Light 4 Manual del usuario Guía del usuario (PDF), Guía del usuario en red (PDF) y enlace a la página de descarga de Adobe® Reader®. 3 Lea el contrato de - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 71
5 Ponga una marca de verificación en la casilla para instalar el componente y haga clic en [Siguiente]. Asegúrese de que todas las aplicaciones de Office estén cerradas. Para obtener detalles sobre los componentes, consulte "Guía del usuario (PDF)". Introducción 19 PASO 1 Procedimientos iniciales - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 72
20 PASO 2 Instalación del software Para usuarios de cable de interfaz de red 7-1 Seleccione Impresora de red punto a punto de Brother y haga clic en [Siguiente]. Compruebe que la máquina está conectada a la red mediante un cable LAN. 7-2 Seleccione Buscar equipos en la red y elegir de la lista de - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 73
(PDF)". Puede encontrar la Guía del usuario (PDF) haciendo clic en [Inicio] - [Todos los programas (Programas)] - [Brother P-touch] - [Manuals] - [GUÍA DEL USUARIO de QL-Series]. PASO 1 PASO 2 Windows® Instalación del software Macintosh® PASO 3 Descripción de etiquetas PASO 4 Referencia - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 74
22 PASO 2 Instalación del software Instalación de la utilidad de configuración BRAdmin Light (para Windows) BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 75
Introducción 23 2 Haga doble clic en el dispositivo sin configuración. La contraseña predeterminada es "access". PASO 1 3 Seleccione STATIC para Método de arranque. Introduzca la Dirección IP, Máscara Subred y Puerta de acceso y haga clic en [Aceptar]. Procedimientos iniciales 4 La información de - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 76
24 PASO 2 Instalación del software 2. Usuarios de Mac OS® Esta sección explica cómo instalar P-touch Editor 5.0, las fuentes, las plantillas de formato automático, las imágenes prediseñadas y el controlador de impresora. Después de instalar el controlador de impresora, se explica cómo configurarlo. - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 77
25 Introducción 5 Una vez que finalice la instalación y aparezca el mensaje "Haga click en Reinciar para acabar de instalar el software", haga clic en [Reiniciar]. El Macintosh® se reinicia. La instalación del controlador de impresora habrá finalizado. PASO 1 Procedimientos iniciales 6 - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 78
26 PASO 2 Instalación del software Para usuarios de cable de interfaz USB 9 (Mac OS® X 10.3.9) Haga clic en [Añadir] y seleccione USB en la parte superior de la pantalla. Seleccione QL-XXX de la lista y vuelva a hacer clic en [Añadir] para añadir la impresora a Utilidad de Configuración de - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 79
OS® X 10.5) PASO 2 Windows® Instalación del software Macintosh® Ahora siga en el paso 10. Para usuarios de cable de interfaz de red (configuración manual de red) PASO 9 (Mac OS® X 10.3.9) Haga clic en [Añadir] y 3 seleccione Impresión IP en la parte superior Descripción de etiquetas de la - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 80
28 PASO 2 Instalación del software 10 Cuando vuelva a aparecer la pantalla Lista de impresoras / Impresión y Fax, compruebe que se ha añadido "QL-XXX" y cierre la pantalla Lista de impresoras / Impresión y Fax. Ahora puede utilizar la máquina. Para obtener más detalles acerca del software, consulte - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 81
29 Instalación de la utilidad de configuración BRAdmin Light para Mac® BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar configuraciones básicas de red, como una direcci - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 82
30 PASO 2 Instalación del software Configuración de la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de acceso con BRAdmin Light 1 Haga clic en [Library]-[Printers]-[Brother]-[Ptouch Utilities]-[BRAdmin Light.jar]. BRAdmin Light buscará nuevos dispositivos automáticamente. Si dispone de un servidor - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 83
31 Descripción de etiquetas 1 Gama de etiquetas Introducción A continuación se muestran ejemplos de las etiquetas que puede crear con Brother QL-570/580N. Existe una variedad de etiquetas entre las que puede elegir. Para obtener más información, vaya a la Página 32. Seleccione el tipo de etiqueta - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 84
32 PASO 3 Descripción de etiquetas 2 Procedimientos generales Esta sección describe el procedimiento general de creación de etiquetas. Conexión al PC 1 Cree los datos de etiqueta. Introduzca el texto directamente en P-touch Editor o copie el texto de una aplicación de Microsoft® Office. Utilice las - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 85
comando P-touch Template para imprimir la plantilla transferida. (Para obtener detalles sobre la función P-touch PASO 1 Template, consulte los manuales incluidos en el CD-ROM.) Procedimientos iniciales PASO 2 Windows® Instalación del software Macintosh® PASO 3 Descripción de etiquetas PASO - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 86
34 PASO 3 Descripción de etiquetas 3 Inicio de la Ayuda de P-touch Editor Esta sección explica cómo iniciar la Ayuda de P-touch Editor en Windows® y Mac®. Windows® A continuación se muestra un ejemplo para Windows Vista®. Los nombres de impresora de las siguientes pantallas pueden no coincidir con - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 87
Mac® A continuación se muestra un ejemplo para Mac OS® X 10.4.9. Los nombres de impresora de las siguientes pantallas pueden no coincidir con el nombre de su impresora. Iniciar desde el cuadro de diálogo Nuevo/Abrir En el cuadro de diálogo Nuevo/Abrir, haga clic en "Ayuda - Procedimientos para". - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 88
36 PASO 3 Descripción de etiquetas - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 89
Referencia 1 Testigo LED Definición del testigo LED El testigo LED de la impresora Brother QL indica el estado de funcionamiento actual. Testigo Apagado No hay alimentación. Estado Testigo verde encendido Hay alimentación. Testigo verde parpadeando Recibiendo datos del PC. (Sólo en QL-580N) - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 90
38 PASO 4 Referencia Reference 2 Mantenimiento El mantenimiento de la máquina debe realizarse cuando sea necesario. Sin embargo, en algunos entornos será necesario realizar el mantenimiento con más frecuencia (por ejemplo, en lugares polvorientos). Mantenimiento del cabezal de impresión El rollo DK - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 91
Introducción 39 4 Retire el papel protector e introduzca el borde de la hoja de limpieza en la impresora hasta que toque el área que se indica con una flecha en el siguiente diagrama. PASO 1 Procedimientos iniciales • Inserte la hoja sin retirar la parte de la hoja. • Compruebe que la superficie - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 92
40 PASO 4 Referencia Reference 3 Solucionar problemas Si el problema sucede mientras la máquina está funcionando, las siguientes operaciones pueden ayudarle a resolver los problemas. Tipos potenciales de problemas Problema Solución • ¿Está suelto el cable? Compruebe que el cable USB está - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 93
41 Problema Solución El estilo de diseño no se actualiza si el complemento está activado y se instala un nuevo rollo de etiquetas. El icono de Add-In no aparece en Microsoft® Word. • ¿Se ha instalado un nuevo rollo después de activar Add-In (P-touch se añade a la barra de herramientas estándar - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 94
42 PASO 4 Referencia Problema Solución Cuando imprimo por medio del cable USB, la impresora realiza pausas repetidas y sigue imprimiendo. (Sólo en QL-580N) • ¿Está la impresora ajustada para la impresión secuencial? Si es así, ajuste el modo de impresión para que utilice la memoria intermedia ( - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 95
43 Introducción 4 Especificaciones principales Especificaciones del producto Elementos Visor Método de impresión Velocidad de impresión Impresión Cabezal de impresión Anchura máxima de impresión Longitud mínima de impresión Cortador Botón Interfaz QL-570 QL-580N Fuente de QL-570 - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 96
44 PASO 4 Referencia Entorno de funcionamiento Elementos Especificaciones SO Interfaz Disco Duro Windows®*1 Macintosh® Windows® Macintosh® Windows® Macintosh® Windows® 2000 Professional/XP/Windows Vista®/ Windows Server® 2003*4 Mac OS® X 10.3.9 ~ 10.5 RS-232C*3,*4, puerto USB (Espec. USB - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 97
45 Introducción Accesorios Brother recomienda el uso de accesorios originales de Brother con la impresora Brother QL-570/580N. El uso de otros productos puede afectar a la calidad de impresión o puede causar daños a la Brother QL-570/580N. Están disponibles los siguientes accesorios y suministros - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 98
46 PASO 4 Referencia Hoja de limpieza Nº de stock DK-CL99 Hoja de limpieza (10 hojas) Descripción Precio 12,99 $ - Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 99
- Brother International QL 570 | Setup & Operation Guide - English and Spanish - Page 100
Printed in China LB7708001
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
 |
 |
Label Overview
STEP
1
Introduction
STEP
2
STEP
3
For Windows
®
For Macintosh
®
STEP
4
Getting started
Reference
Installing the software
QL-570 / QL-580N
Setup & Operation Guide
Guía de configuración y uso
Be sure to read and understand this guide before using the machine. We
recommend that you keep this guide nearby for future reference.
Asegúrese de leer este manual antes de usar la impresora. Le recomendamos
conservar este manual a mano para poder consultarlo como referencia en el futuro.
www.brother.com