Brother International Quattro 6000D MY CUSTOM DESIGN - Spanish
Brother International Quattro 6000D Manual
View all Brother International Quattro 6000D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International Quattro 6000D manual content summary:
- Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 1
Manual de instrucciones My Custom Design - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 2
desde la pantalla de la máquina de coser computarizada doméstica Brother, equipada con la función de bordado compatible. Antes de utilizar este software, lea cuidadosamente las instrucciones de este manual para comprender perfectamente las distintas funciones y el correcto funcionamiento de este - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 3
y luego bordarla. La tableta digitalizadora, que se entrega con la máquina de coser o con el kit de actualización opcional, facilita enormemente el uso de este software. Los patrones de bordado creados pueden redimensionarse, combinarse con caracteres e imágenes y distribuirse libremente en la - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 4
pulsando la tecla (Ajustes). Para más detalles, consulte el Manual de instrucciones que se entrega con la máquina de coser. 1 Compatible con KIT II Para más información acerca de las actualizaciones, consulte 1 con su distribuidor Brother autorizado o visite nuestro sitio web "http://solutions - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 5
datos guardados. La máquina de coser lee este software y lo inicia desde el dispositivo USB. Además, visite nuestro sitio web "http://solutions. brother.com". • No inserte un dispositivo USB fuerza ya que podría estropearse. • La pantalla (o parte de ella) puede tener un aspecto más oscuro o más - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 6
"Comprobar aplicaciones" de la pantalla de ajustes. Si se enciende la máquina de coser con el dispositivo USB insertado, la máquina comprueba el software del dispositivo USB y luego lo inicia. 1 Encienda la máquina de coser. 2 Pulse , y luego pulse para visualizar la página 4/8 de la pantalla de - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 7
2 Inserte el dispositivo USB que contiene la aplicación en el puerto USB principal (superior) del lado derecho de la máquina. Precaución • Inserte únicamente el dispositivo USB en el puerto USB. De lo contrario, el dispositivo USB podría dañarse. • No inserte un dispositivo USB que contenga datos de - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 8
Operaciones principales 1 Pulse para visualizar la pantalla mostrada a la izquierda. 1 Notas 2 • Las ilustraciones de la pantalla pueden variar según el modelo de máquina. • Puede utilizar la tableta digitalizadora para realizar operaciones en la pantalla de ajustes. 3 1 Ajusta el volumen del - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 9
ón 2 Añadir color al patrón. 3 Especificar los ajustes de en la pantalla de dibujo del (→ página 26) las puntadas. (→ página 31) patrón. (→ página 10) Especifique la anchura de las puntadas de satén y la dirección de la costura de las puntadas de relleno. (→ página 32)    4 Conver tir - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 10
tecla para seleccionar el color de las líneas. 26 hilo de la línea Tecla de línea Pulse esta tecla para dibujar líneas rectas. 21 recta 10 - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 11
Tecla Nombre de la tecla Tecla de línea recta continua Tecla de círculo Descripción Pulse esta tecla para dibujar líneas rectas conectadas. Pulse esta tecla para dibujar círculos. Referencia 15 13 Tecla de elipse Pulse esta tecla para dibujar elipses. 16 Tecla de cuadrado Tecla de rectángulo - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 12
a ser otra vez datos de imagen, y pueden cambiarse los colores del patrón o bien editarse dicho patrón. Tecla de hilo Pulse esta tecla para mostrar la parte del patrón que se siguiente coserá con el siguiente color de hilo cuando compruebe el orden de costura. Con cada pulsación de esta tecla - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 13
el procedimiento para crear el patrón mostrado a la izquierda. Creando un patrón real, podrá aprender a dominar el funcionamiento de este software. 1 Dibujar las líneas del patrón 1 2 3 4 5 6 1. Dibujar un círculo * La flecha de la ilustración anterior indica la dirección de movimiento - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 14
■ Crear el círculo deseado Deshacer Si la posición o el tamaño de la forma no son los deseados, puede borrar la línea dibujada y volverla a dibujar. Existen muchas formas de borrar líneas, pero aquí explicaremos cómo utilizar . Para deshacer la última operación de dibujo, pulse . Se deshace - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 15
2. Dibujar líneas rectas que están conectadas 1 Pulse para que cambie a . 2 Toque el punto que será el principio del dibujo. 3 Toque el siguiente punto donde desea añadir una esquina. Se dibuja una línea recta que conecta el punto inicial y el siguiente punto que se tocó. 4 Toque el último punto - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 16
3. Dibujar una elipse 1 Pulse para que cambie a . 2 Desde el punto que será el centro de la elipse, arrastre el lápiz por la pantalla hasta que la elipse tenga el tamaño deseado. 3 Cuando la elipse tenga el tamaño deseado, separe el lápiz de la pantalla. Para dibujar una elipse La elipse se - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 17
selección  1 3 Se dibuja el marco rojo con la línea recta que conecta los puntos inicial y final como diagonal. La zona seleccionada es la parte situada dentro de dicho marco. Puede ajustarse el tamaño deseado mientras no separe el lápiz de la pantalla. * No pueden dibujarse marcos de - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 18
5. Borrar líneas (dibujar una media elipse) * En esta sección explicaremos cómo borrar líneas utilizando . * Antes de eliminar una línea utilizando , pulse para que cambie a , y luego seleccione la sección que desea eliminar. (Consulte la página 17). * Las líneas también pueden borrarse - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 19
6. Mover * Antes de mover, pulse para que cambie a , y luego seleccione la sección que desee mover. (Consulte la página 17). 1 Siga el procedimiento descrito en la sección "4. Seleccionar" para seleccionar la sección que desee mover. 2 Toque el interior del marco rojo (marco de selección) con el lá - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 20
7. Copiar * Antes de copiar, pulse para que cambie a , y luego seleccione la sección que desee copiar. (Consulte la página 17). 1 Siga el procedimiento descrito en la sección "1. Dibujar un círculo" para dibujar un círculo. 2 Siga el procedimiento descrito en la sección "4. Seleccionar" para - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 21
8. Dibujar líneas a mano alzada Si se selecciona la tecla de línea a mano alzada, puede utilizar el lápiz para dibujar líneas libremente en la pantalla, con la misma facilidad que dibujaría imágenes y escribiría texto sobre papel con un bolígrafo. 1 Pulse para que cambie a . (Cuando se inicia la - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 22
10. Dibujar un rectángulo 1 Pulse para que cambie a . 2 Desde un punto que será una esquina del rectángulo, arrastre el lápiz por la pantalla hasta - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 23
■ Crear el dibujo deseado Puede borrar las líneas innecesarias o incorrectas pulsando . Las líneas también pueden eliminarse pulsando , tal como se describe en la sección "5. Borrar líneas (dibujar una media elipse)" en la página 18; no obstante, para borrar secciones detalladas o si la zona deseada - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 24
patrón que desea ampliar en la zona de dibujo del patrón. 3 El marco azul se mueve hasta la parte del patrón seleccionada, y dicha parte se muestra en un tamaño mayor en la zona ampliada. Notas • Para cambiar la zona visualizada, arrastre el lápiz por la pantalla para mover el - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 25
Precauciones al dibujar • No intente rellenar una zona con líneas, ya que en este caso el dibujo no podrá convertirse en datos de bordado. • Solo pueden rellenarse de color las zonas perfiladas. Asegúrese de que la zona que desee rellenar de color esté perfilada. Además, no pueden rellenarse las - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 26
2 Añadir color al patrón A continuación, añadiremos color a las líneas y zonas. 1. Seleccionar el color de la línea 1 Pulse . * Cuando se inicia la aplicación, el color de la línea es el negro. 2 Aparece la pantalla mostrada a la izquierda. 3 Toque el color del hilo que muestra el color deseado. - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 27
2. Seleccionar los colores de la zona 1 Pulse . * Pulse cuando aparezca el siguiente mensaje. 2 Aparece la pantalla mostrada a la izquierda. 3 Toque el color del hilo que muestra el color deseado. Para este ejemplo, seleccione el rojo. * Para dejar de seleccionar un color, pulse . Notas • El - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 28
4 Cuando se selecciona un color, la paleta se cierra automáticamente. El color cambia de acuerdo con la selección de . Además, cambia a , lo que indica que una zona puede rellenarse con el color seleccionado. * Después de seleccionar el color de una zona, no pueden añadirse, editarse ni cambiarse - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 29
El color no se añade correctamente Solo las zonas perfiladas pueden rellenarse correctamente de color. Si una zona no se rellena del color correcto, o si no se rellena de color en absoluto, probablemente dicha zona no está cerrada con líneas. Utilice para corregir las líneas y perfilar las zonas - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 30
3 Una vez localizado el espacio abierto, pulse para que cambie a . 4 En la zona ampliada, cierre la línea abierta. 5 Cambie el color de la zona con el color incorrecto de la forma descrita en los pasos del 1 al 5 de la sección "2. Seleccionar los colores de la zona" en la página 27. Una vez - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 31
3 Especificar los ajustes de las puntadas Las líneas del dibujo se cosen con puntadas de satén y las zonas se cosen con puntadas de relleno. Pueden especificarse los siguientes ajustes. 1 Puntada de satén (líneas): grosor y densidad de la puntada 2 Puntada de relleno (zonas): dirección de la - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 32
orden de . . cuando se inicia la cambia el ajuste en el → . Pulse para Ejemplos de ajuste Notas • Si el tamaño del patrón creado es superior a 10 cm × 10 cm, es recomendable que se ajuste para evitar el encogimiento. 32 - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 33
4. Especificar la densidad de la puntada 1 Pulse o junto a . (El ajuste por defecto es 100% cuando se inicia la aplicación). Para seleccionar una densidad más gruesa, pulse . Para seleccionar una densidad más fina, pulse . ← ← 90 % → 100 % → 110 % Ejemplos de ajuste 90% (gruesa) 100% (estándar - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 34
o reducirse desde la pantalla de bordado (o de edición del bordado) de la máquina de coser. Si no puede seleccionarse el tamaño deseado con este software, o si es necesario un tamaño específico, ajuste el tamaño desde la máquina de coser. 1 Pulse en la pantalla de dibujo del patrón. Aparece - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 35
4 Convertir a datos de bordado Ahora puede convertir los datos de la imagen creada en datos de bordado. 1 Pulse . Aparece el siguiente mensaje. 2 Si los datos de imagen se han convertido correctamente a datos de bordado, aparece la pantalla de comprobación de dichos datos mostrada a la - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 36
Ver una imagen del patrón bordado 1 Pulse . 2 Aparece una imagen del patrón tal y como se va a bordar. 1 Pulse estas teclas para visualizar el patrón en los distintos tamaños de bastidores de bordado. No pueden seleccionarse los bastidores de bordado que aparecen en gris en las teclas grises. 2 - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 37
5 Guardar los datos de bordado Los datos de bordado pueden guardarse en un dispositivo USB. Notas • Los datos de bordado guardados no pueden recuperarse con My Custom Design. Para recuperar los datos y editarlos con My Custom Design, guarde los datos de imagen en un dispositivo USB antes de - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 38
■ Si no pueden guardarse los datos de bordado Si aparece la pantalla mostrada a la izquierda, los datos de bordado no pueden guardarse porque el dispositivo USB está lleno o porque los datos de bordado que se están guardando superan el espacio disponible. Para poder guardar los datos de bordado - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 39
3 Se visualiza una lista de los datos de bordado guardados. * Cuando guarde datos en un dispositivo USB que 1 solo contiene datos que no son de bordado, como por ejemplo datos de imagen, no se visualiza nada. 2 Pulse , y luego cambie el dispositivo USB. * Para dejar de recuperar los datos, - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 40
6 Para eliminar los datos del patrón seleccionado, pulse . * Para detener el proceso, pulse . 7 Se eliminan los datos de bordado y, si se dispone del espacio libre necesario, se guardan automáticamente los nuevos datos de bordado. Si no se dispone de espacio libre suficiente, debe eliminarse - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 41
e imprímala en un papel para crear un patrón de trazado. 1 Conecte la tableta digitalizadora a la máquina de coser. Consulte el Manual de Instrucciones incluido con la tableta digitalizadora para obtener más detalles acerca de su utilización. 2 Seleccione su imagen favorita para crear un patrón de - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 42
Guardar los datos de imagen Los datos guardados que se han convertido en datos de bordado no pueden recuperarse con My Custom Design. Para recuperar datos y editarlos con My Custom Design, guarde los datos de imagen en un dispositivo USB antes de convertirlos a datos de bordado, o pulse después - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 43
■ Si no pueden guardarse los datos de imagen Si aparece la pantalla mostrada a la izquierda, los datos de imagen no pueden guardarse porque el dispositivo USB está lleno o porque los datos de bordado que se están guardando superan el espacio disponible. Para poder guardar los datos de imagen en el - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 44
4 Se visualiza una lista de los datos de imagen guardados. 5 Seleccione los datos de imagen que desea recuperar. 1 6 Aparece el siguiente mensaje. 2 Precaución No apague la máquina mientras se visualiza este mensaje, ya que podría perder los datos guardados. Asimismo, no retire el dispositivo USB - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 45
Borrar la pantalla Pueden detenerse todas las operaciones realizadas y la pantalla volverá al inicio de My Custom Design. 1 Pulse . 2 Aparece el siguiente mensaje. 3 Para eliminar los datos, pulse . * Para detener el proceso, pulse . 4 La pantalla vuelve a mostrar el inicio de la aplicaci - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 46
Cerrar la aplicación para utilizar la máquina de coser Puede cerrar la aplicación para utilizar la máquina de coser sin apagarla y volverla a encender. 1 Pulse . 2 Aparece el siguiente mensaje. 3 Para cerrar la aplicación, pulse . * Para dejar de cerrar la aplicación, pulse . 4 Aparece la - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 47
Corregir el encogimiento Al coser los datos de bordado creados, es posible que algunas zonas del bordado encojan. En este caso, corrija el encogimiento. ■ Encogimiento El tamaño del patrón se amplía y las zonas (puntadas de relleno) se encogen a lo largo de la dirección de la costura. Las zonas se - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 48
Capítulo 4 Solución de problemas MENSAJES DE ERROR Si una operación se realiza incorrectamente, suena un pitido y aparece un mensaje de error. Si aparece un mensaje de error, siga las instrucciones de dicho mensaje para corregir el problema. (El mensaje que se visualiza puede cancelarse pulsando - Brother International Quattro 6000D | MY CUSTOM DESIGN - Spanish - Page 49
9 Este mensaje aparece cuando se pulsa por primera vez. 10 Estos mensajes aparecen cuando el tamaño de los datos del patrón que se quieren guardar supera el espacio disponible en el dispositivo USB. 11 Este
Manual de
instrucciones
My Custom Design