Brother International SB3150 Quick Reference Guide
Brother International SB3150 Manual
 |
View all Brother International SB3150 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International SB3150 manual content summary:
- Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 1
Quick Reference Guide Kurzanleitung Guide de référence rapide Beknopte bedieningshandleiding Guida di riferimento rapido Guía de referencia rápida Guia de referência rápida Be sure to read this document before using the machine. We recommend that you keep this document nearby for future reference - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 2
- Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 3
read the "IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS" in the Operation Manual. Refer to the Operation Manual for detailed instructions. In this guide, English screens are used for basic explanations. Avant d'utiliser votre machine pour la première fois, veuillez lire les « INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 4
Contents Accessories 4 ◆◆Included Accessories 4 ◆◆Optional Accessories 4 Bobbin Winding and Setting 12 Upper Threading 14 Selecting and Sewing Patterns 16 ◆◆Preset Utility Stitches 16 ◆◆Utility Stitches 17 ◆◆Decorative Stitches 18 ◆◆Character stitches 18 Summary of Stitch Patterns 19 ◆◆ - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 5
Sommario Accessori 8 ◆◆Accessori in dotazione 8 ◆◆Accessori opzionali 8 Avvolgimento spolina e caricamento 12 Infilatura superiore 14 Selezione e cucitura di motivi 16 ◆◆Punti utili preimpostati 16 ◆◆Punti utili 17 ◆◆Punti decorativi 18 ◆◆Punti a caratteri 18 Sommario degli schemi punto - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 6
Kugelspitze *2 2/11 Nadel ◆◆Optional Accessories ◆◆Optionales Zubehör 1. 2. 3. 4. 5. 6. O 7. 8. 9. 3 Note • The presser foot holder screw is available through your authorized Brother dealer. (Part code: XG1343-001) • The presser foot accessory tray is available, through your authorized - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 7
machine.) 23 Spool cap (small) 24 Thread spool insert (mini king thread spool) 25 Spool net 26 Knee lifter 27 Bobbin case (on machine) 28 Foot controller 29 Accessory bag 30 Hard case 31 Grid sheet set 32 Wide table 33 Operation Manual 34 Quick Reference Guide your authorized Brother dealer. No - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 8
(goudkleurig) *2 2/11 naald ◆◆Accessoires en option ◆◆Optionele accessoires 1. 2. 3. 4. 5. 6. O 7. 8. 9. 3 Remarque • La vis du support du pied-de-biche est disponible auprès de votre revendeur Brother agréé. (code de référence: XG1343-001) • Le tiroir d'accessoires pour pied-de-biche - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 9
machine) 28 Pédale 29 Sac d'accessoires 30 Protection rigide 31 Ensemble de feuilles quadrillées 32 Grande table d'extension 33 Manuel d'instructions 34 Guide suivants sont des accessoires en option vendus séparément par votre revendeur Brother agréé. N° Nom de la pièce 1 Couteau raseur « S - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 10
◆◆Accesorios opcionales 1. 2. 3. 4. 5. 6. O 7. 8. 9. 3 Nota • La vite del supporto del piedino premistoffa è disponibile presso il proprio rivenditore Brother autorizzato. (Codice parte: XG1343-001) • Il vano accessori per piedini premistoffa è disponibile presso il proprio rivenditore - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 11
de accesorios 30 Estuche protector 31 Juego de hojas cuadriculadas 32 Tabla ancha 33 Manual de instrucciones 34 Guía de referencia rápida *3 SA156 Es de bobina clase disponibles que pueden adquirirse por separado en un distribuidor de Brother autorizado. N° Nombre de la pieza Código de la - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 12
Игла 2/11 ◆◆Acessórios opcionais 1. 2. 3. 4. 5. 6. O 7. 8. 9. 3 Nota • O parafuso do suporte do pé-calcador está disponível com o seu revendedor autorizado da Brother. (Código da peça: XG1343-001) • A bandeja acessória do pé-calcador está disponível com o seu revendedor autorizado da - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 13
acessórios 30 Estojo rígido 31 Conjunto de folhas de gabarito 32 Mesa extensora 33 Manual de Operações 34 Guia de referência rápida *3 SA156 é um tipo de -020 WT14: 32 SAWT4 XG5051-001 WT14AP: 33 34 XG4656-001 Brother. *3 SA156 Class15. ◆◆Acessórios opcionais Os acessórios a seguir - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 14
caricamento Bobinado y ajuste Configuração e enrolamento da bobina Follow the steps below in numerical order. Refer to the Operation Manual for detailed instructions. Führen Sie die folgenden Schritte in der numerischen Reihenfolge aus. Ausführliche Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 15
9 0 a b c d e f g h i j k l m n o p q 1 r 2 13 - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 16
Upper Threading Einfädeln des Oberfadens Enfilage supérieur Inrijgen van de bovendraad Infilatura superiore Hilo superior Passagem da linha superior 7-9 4-6 g e d 1 jh b 2 3 20cfi 3 4 5 14 6 7 - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 17
8 a b d f i 9 0 c 21 e g h j k 15 - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 18
Selecting and Sewing Patterns Auswählen und Nähen von Stichen Sélection et couture de motifs Steken selecteren en naaien Selezione e cucitura di motivi Seleccionar y coser patrones Seleção e costura - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 19
6 9 7 J 0 b c 8 a d ◆◆Utility Stitches ◆◆Punti utili 1 ◆◆Nutzstiche ◆◆Points de couture courants ◆◆Naaisteken ◆◆Puntadas de utilidad ◆◆Pontos utilitários 2 2 3 1 17 - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 20
◆◆Decorative Stitches ◆◆Dekorstiche ◆◆Points décoratifs ◆◆Decoratieve steken ◆◆Punti decorativi ◆◆Puntadas decorativas ◆◆Pontos decorativos 2 1 2 3 ×2 1 4 ◆◆Character stitches ◆◆Punti a caratteri 1 ◆◆Buchstabenstiche ◆◆Points de caractères ◆◆Lettersteken ◆◆Puntadas de carácter ◆◆Pontos - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 21
Summary of Stitch Patterns Stich-Übersicht Sommaire des motifs de point Steken overzicht Sommario degli schemi punto Resumen de tipos de puntada Resumo dos padrões de ponto ◆◆Preset Utility Stitches ◆◆Punti utili preimpostati ◆◆Voreingestellte ◆◆Préréglage des points ◆◆Vooraf ingestelde - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 22
×2 ●● Satin stitches (01-10) 7 mm satin stitches (11-27) Cross stitch stitches (28-38) ●● Punti pieni (01-10) Punti pieni da 7 mm (11-27) Punti croce (28-38) ●● Satinstiche (01-10) 7 mm Satinstiche (11-27) Kreuzstiche (28-38) ●● Points plumetis (01-10) Points plumetis 7 mm (11-27) Points de - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 23
◆◆Character stitches ◆◆Punti a caratteri ◆◆Buchstabenstiche ◆◆Points de caractères ◆◆Lettersteken ◆◆Puntadas de carácter ◆◆Pontos de caracteres ×1 ●● Gothic font ●● Carattere Gothic ● Schriftart Gotisch ●● Fuente gótica ●● Police gothique ●● Fonte gótica ●● Gothic lettertype 1 2 3 4 5 6 - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 24
×3 ●● Outline ●● Contorno ●● Umriss ●● Con borde ●● Contour ●● Contorno ●● Contour 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 25
×5 ●● Japanese font ●● Carattere giapponese 12345 ●● Schriftart Japanisch ●● Fuente japonesa ●● Police japonaise ●● Fonte japonesa ●● Japans lettertype 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 26
• Example of Kanji characters in daily life • Beispiel für alltägliche Kanji-Zeichen • Exemple de caractères Kanji dans la vie quotidienne • Voorbeeld van Kanji-tekens in het dagelijks leven • Esempio di caratteri kanji nella vita di ogni giorno • Ejemplo de caracteres Kanji en la vida cotidiana • - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 27
Moon/Monday Luna/lunedì Mond/Montag Luna/Lunes Fire/Tuesday Fuoco/martedì Feuer/Dienstag Fuego/Martes Water/Wednesday Acqua/mercoledì Wasser/Mittwoch Agua/Miércoles Tree/Thursday Albero/giovedì Baum/Donnerstag Árbol/Jueves Gold/Friday Oro/venerdì Gold/Freitag Oro/Viernes Soil/Saturday - Brother International SB3150 | Quick Reference Guide - Page 28
English German French Dutch Italian Spanish Portuguese-BR Russian 888-J70 Printed in Vietnam XH2657-001
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Quick Reference Guide
Kurzanleitung
Guide de référence rapide
Beknopte bedieningshandleiding
Guida di riferimento rapido
Guía de referencia rápida
Guia de referência rápida
Краткий справочник
Be sure to read this document before using the machine.
We recommend that you keep this document
nearby for future reference.
Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie die Maschine verwenden.
Es wird empfohlen, dieses Dokument griffbereit aufzubewahren,
damit Sie jederzeit darin nachschlagen können.
Veillez à lire ce document avant d'utiliser la machine.
Nous vous conseillons de conserver ce document à portée de main
pour vous y référer ultérieurement.
Lees dit document voordat u de machine gebruikt.
Houd dit document bij de hand, zodat u het kunt raadplegen.
Leggere questo documento prima di utilizzare la macchina.
Si consiglia di conservare questo documento a portata di mano per un
eventuale riferimento futuro.
Lea este documento antes de utilizar la máquina.
Recomendamos que tenga este documento a mano por si necesita
consultarlo más adelante.
Certifique-se de ler este documento antes de utilizar a máquina.
Recomendamos guardar este documento em um lugar de fácil acesso
para futuras referências.
Обязательно прочитайте этот документ перед началом работы на
машине!
Рекомендуется хранить данный документ в удобном месте, чтобы
он был доступен для справок.