Home » Brother International Manuals » Sewing Machines » Brother International ST4031HDH » Manual Viewer

Brother International ST4031HDH Operation Manual

Brother International ST4031HDH Manual

View all Brother International ST4031HDH manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Brother International ST4031HDH manual content summary:

Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 1
Compact Overlock Machine Product Code: 884-B02 / B03 Manual de instrucciones Máquina Compacta Overlock Código de producto: 884-B02 / B03 Be sure to read this document before using the machine. We recommend that you
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 2
needle area, such as threading needle, changing needle, or changing presser foot, etc. 15. Always unplug the sewing machine from the electrical outlet when removing covers, lubricating, or when making any other user servicing adjustments mentioned in the instruction manual. 16. Electrical Hazards
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 3
of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand switched off or the plug must be removed from the socket-outlet. When servicing the sewing machine, or when removing covers, the machine or the electrical set
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 4
booklet. If you need more information regarding the use of your machine, your nearest authorized dealer is always happy to be of service. Enjoy yourself! CAUTION When threading or replacing needle, the main power and light switch of the machine must be switched off or the plug must be removed from
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 5
...21 To remove work...21 To secure chain...22 If threads break during sewing 23 To sew fine materials...23 Narrow overlock/ Rolled hemming stitch 23 Chart of narrow overlock/ rolled hemming stitch 25 Chapter 6: Troubleshooting...26 Chapter 7: Maintenance...27 Cleaning...27 Oiling ...27 Chapter
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 6
1 Thread tree 2 Thread plate 3 Presser foot pressure adjustment screw 4 Spool pin 5 Spool support 6 Thread take-up cover 7 Needles 8 Bed width dial Inside of the front cover L Thread guide M Lower looper threading lever N Thread take up for loopers O Upper looper P Upper
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 7
bag: XB2297001 3 Tweezers: XB1618001 4 Thread net (4): X75904000 5 Thread spool cap (4): X77260000 6 Cleaning brush: XF2826001 (Brazil 127V) XB3178001 (Brazil 220V) 0 Instruction DVD: XB2791001 (NTSC) XB2776001 (PAL) 1 6 Brother dealer. * The product code is shown on the machine rating plate. 5
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 8
main power and light switch to "I" mark (to "O" mark to turn off). Opening/ Closing front cover It is necessary to open the front cover when threading this machine. Slide it to the right 1 and open 2, or close it and slide it to the left. CAUTION For your safety, make sure that
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 9
The optional trim trap holds the trimmed fabric and thread produced when sewing. Free-arm sewing (removing bed the trim trap until it contacts the front cover. NOTE: Be sure to position the positioning guide to the one on the machine. To remove: Slowly pull out the trim trap. NOTE
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 10
Retracting knife To sew without cutting the fabric edge, you need to retract the knife as follows. CAUTION Do not touch the knife. Move the knife lever only while the needle is at its lowest point. Be sure to unplug the power supply cord from the wall outlet before retracting the knife. 1. Pull up
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 11
English Differential feed This serger is equipped with two sets of feed dogs under the presser foot to move the fabric through the machine. The differential feed controls the movement
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 12
tension may vary according to the type and thickness of the fabric and the type of thread used. Thread tension adjustments may be necessary for any change in sewing materials. 1 234 1 Yellow marked tension disc is for left needle. 2 Pink marked tension disc is
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 13
is loose. Left needle thread is tight. Right needle thread is tight. Upper looper thread is tight. Lower looper thread is loose. Upper looper thread is loose. Lower looper thread is tight. Upper looper thread is loose. Lower looper thread is loose. Tighten right needle thread. (pink) Loosen left
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 14
One needle (Three thread) A: Reverse B: Surface C: Needle thread D: Upper looper thread E: Lower looper thread C A B Needle thread is loose. Tighten needle thread. (yellow or pink) C E A D B E A D B Needle thread is tight. Upper looper thread is tight. Lower looper thread is loose. Loosen
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 15
English Needle This machine uses a standard home sewing machine needle. The recommended needle is 130/705H (#80 or #90). Needle description 1 Back (flat side) 2 Front 3 Groove 1 2 3 How to check the needle 4 Flat surface 5 Place the needle on its flat side and check to see if the space is
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 16
position 1. Turn off the main power and light switch for safety. 2. Raise the presser foot using presser foot lever. How to use the thread spool cap When using sewing thread spools, the thread spool cap should be used as illustrated below. Make sure that the spool notch is on the bottom
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 17
through the tension disc 4 which is in the channel next to the blue tension adjustment dial. 5. Guide the thread down the channel and pass the thread through the threading points 5678 next to the blue color marks following the numerical order in the accompanying illustration. NOTE: Make sure to
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 18
sure the returns to the original position. NOTE: If the lower looper thread breaks during sewing, cut and remove thread from both of the needles. Before re-threading the lower looper, make sure that the lower looper re-threading is done exactly as diagrammed. The machine will not operate properly if
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 19
in the sequence illustrated, following the green color and the numbers next to each threading point. 5. Guide the thread down the channel and pass the thread through the threading points 5678 next to the green color marks following the numerical order in the accompanying
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 20
color marks following the numerical order in the accompanying illustration. NOTE: Make sure the thread is through the left of the separater . 5. Bring the thread down through the needle bar thread guide and through the left needle 8 from front to back. (: two needles/ : one needle) 18
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 21
: Narrow over lock/ Broad cloth Rolled hemming stitch R-2.0 Heavy materials: Tweed Denim Knits Overlock stitch 3.0-4.0 Needle thread : Spun #60-80 Tetron #60-80 130/705H #80 #90 Looper thread : Woolly nylon thread Spun #60-80 Tetron #60-80 Cotton #50-60 Spun #60 Tetron #50-60 130/705H #90
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 22
pattern before you start sewing. This sewing machine can sew five different stitches by following the simple steps below: Four-thread overlock stitch Use all four threads and two needles for producing four-thread overlock stitches. Use: Produces strong seam. Ideal for sewing knits and wovens. Three
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 23
-sewing, continue to depress the foot controller slightly and chain off 10 cm (4 inches). The threads will entwine themselves into a chain automatically. 3. The fabric will be fed automatically. You need only guide it in the required direction. 4. Check the stitch formation (stitch chain) to see if
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 24
over the seam, taking care not to cut the serged seam with a knife. 5. After sewing a few stitches, serge off the fabric as illustrated. 6. Cut the threads with scissors. Method 2 WIth this method, the chain of the beginning and the end of a stitch can be secured in the same manner. 1. Tie the
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 25
. It is often used to complete the edge of a fabric. This stitch is sewn by removing the left needle and using the 3-thread overlock stitch. Instructions for both narrow overlock/ Rolled hemming stitches CAUTION Turn off the main power and light switch before removing/ installing a needle. 1. Remove
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 26
Storage for the stitch finger is provided on the inside of the front cover. [Product code: 884-B02] 5. Adjust the stitch length. Set the stitch length adjustment dial to "R to 2" position (for narrow overlock stitch: R to 2, for rolled hemming stitch: R). 3 Selection mark [
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 27
of material Narrow overlock stitch Underside of material Materials Needle thread Upper looper thread Lower looper thread Stitch Length Stitch Width Stitch Finger Thread Tension Needle Thread Upper looper Thread Lower looper Thread Top of material Top of material See CHAPTER 4 "Sewing materials
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 28
Chapter 6 Troubleshooting This sewing machine is designed for trouble-free operation. However, the following chart indicates trouble which may occur if basic adjustments are not made properly. Trouble 1. Does not feed 2. Needles break 3. Threads break 4. Skipped stitches 5. Stitches are not uniform
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 29
Cleaning CAUTION Turn off the machine before cleaning. Turn the hand wheel and move the needles down. Periodically clean dust, trimmed fabric and thread with the included cleaning brush. Oiling For smooth and silent operation, the moving parts (indicated with arrows) of the machine should be oiled
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 30
adjust the fabric guide toward the folded guide, a piece of the same fabric should be used to do a sewing test. 8. While folding the fabric by hand, sew so that the needle just catches the edge of the crease. 9. Open the fabric as shown in the illustration. For best results, use a fine thread
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 31
fold. 6. Lower the presser foot lever, adjust the fabric guide toward the folded edge. 7. Adjust the guide position of the presser foot with the adjusting screw so . For thin fabrics, it's a good idea to choose a fine thread which will run smoothly. Procedure 1. Attach the blind stitch foot (see
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 32
up to the needle position. Machine setting (type of stitch): - 2 needle 4 thread overlock - 1 needle 3 thread overlock (Either needle can be used.) How to set the elastic / tape 3 Adjusting screw 4 Fabric guide 9. Guide the fold in the fabric to sew half way between the needle and
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 33
hand wheel by hand until the pearl comes through the tunnel. 2. Sew at slow speed while guiding the pearl and fabric by hand. 3. Tie both end of thread at the beginnig and end. NOTE: Thread tension is easy to loosen especially for small size pearl. Retract movable stitch tongue for better stitching
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 34
Machine setting (type of stitch): - 2 needle 4 thread overlock - 1 needle 3 thread overlock (the right needle should be removed) How to into the groove of piping foot and start sewing. Start sewing 1. Carefully guide the fabric and piping tape by hands during sewing. 2. Turn both sides of
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 35
Machine setting (type of stitch): - 2 needle 4 thread overlock - 1 needle 3 thread overlock (Either needle can be used.) How to set normal overlock sewing. 5. Sew while keeping the fabric aligned with the fabric guide 3. - Adjust the size of the gathers by setting the sitich length between
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 36
Presser foot Free presser type Presser foot lift 5 mm to 6 mm (3/16 to 15/64 inch) Needle 130/705H No. of needles and threads Three/Four threads convertible Two needles or single needle Machine net weight 5.6 kgs. Machine dimensions 33.5 cm (W) x 29.6 cm (H) x 28.2 cm (D) (Approx. 13-1/4 (W) x 11-11
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 37
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 38
de la toma de corriente cuando vaya a quitar alguna tapa, lubricar o cuando vaya a realizar cualquier tipo de ajuste de mantenimiento indicado en este manual de instrucciones. 16. Peligros por descarga eléctrica: - Esta máquina debe conectarse a una fuente de alimentación de CA en el rango indicado
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 39
dañar la carcasa y la máquina, por lo que nunca se deben usar. 3. No deje caer ni golpee la máquina. 4. Consulte siempre este manual antes de cambiar o ajustar el prensatelas, la aguja o cualquier otro elemento para asegurarse de que se ajustan correctamente. Para reparar o ajustar la máquina Si
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 40
y calidad excelentes; así pues, a fin de disfrutar completamente de todas las características incorporadas, le sugerimos que lea cuidadosamente el manual. Si necesitara mayor información sobre el uso de esta máquina, el proveedor autorizado más cercano estará encantado de ofrecerle sus servicios
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 41
Español Contenido CAPÍTULO 1: Nombres de las partes y sus funciones 40 Accesorios...41 Encendido de la máquina 42 Cambio de la dirección de la ruedecilla 42 Apertura/cierre de la tapa delantera 42 Instalación/desmontaje del prensatelas 42 Orificio de corte...43 Costura de mangas (extracción
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 42
CAPÍTULO 1 Nombres de las partes y sus funciones Interior de la tapa delantera [Código de producto: 884-B02] 7 [Código de producto: 884-B03] 7 1 Árbol del hilo 2 Placa del hilo 3 Tornillo de ajuste de la presión del prensatelas 4 Portabobinas 5 Soporte de la bobina
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 43
para el código de producto 884-B03 * El código de pieza varía según el color del orificio de corte. Póngase en contacto con su distribuidor Brother autorizado. * El código de producto se indica en la placa de características de la máquina. LP LS 41
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 44
Encendido de la máquina Activación de la máquina 1. Introduzca el enchufe de tres puntas en la conexión que se encuentra en el lado inferior derecho de la máquina. Inserte el enchufe de alimentación en una toma de corriente. 2. Coloque el interruptor de alimentación principal y de luz en la
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 45
Español Orificio de corte El orificio de corte opcional sostiene el hilo y el tejido cortado generados al coser. Costura de mangas (extracción del suplemento para la mesa) La costura sin brazo permite coser trozos tubulares de tejido de forma más sencilla. 1. Extraiga el suplemento
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 46
Repliegue de la cuchilla Para coser sin cortar el borde del tejido, necesita replegar la cuchilla de la siguiente forma. PRECAUCIÓN No toque la cuchilla. Mueva la palanca de cuchilla sólo cuando la aguja esté en el punto más bajo. Asegúrese de desconectar el cable de alimentación de la toma de
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 47
Español Alimentador con diferencial Esta máquina de coser está provista de dos series de alimentadores debajo del prensatelas para guiar el tejido por la máquina. El alimentador con diferencial controla los movimientos de los alimentadores delanteros y traseros. Al ajustarlo en 1, los alimentadores
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 48
Disco de ajuste de la tensión Existe un disco de tensión para el hilo de cada aguja, el hilo del áncora superior y el del áncora inferior. La tensión de hilo correcta puede variar dependiendo del tipo y grosor del tejido así como del tipo de hilo utilizado. Ajustes de tensión del hilo pueden
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 49
Tabla de ajuste de tensión de los hilos, dos agujas (Cuatro hilos) A: Revés B: Derecho C: Hilo de la aguja izquierda D: Hilo de la aguja derecha E: Hilo del áncora superior F: Hilo del áncora inferior A C B El hilo de la aguja izquierda está suelto. Tense el hilo de la aguja izquierda (
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 50
Tabla de ajuste de tensión de los hilos, una aguja (Tres hilos) A: Revés B: Derecho C: Hilo de las agujas D: Hilo del áncora superior E: Hilo del áncora inferior C A B El hilo de la aguja está suelto. Tense el hilo de la aguja (amarillo o rosado). C E A D B E A D B El hilo de la aguja está
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 51
Español Aguja Está máquina funciona con una aguja normal para máquinas de coser domésticas. Se recomienda el uso de una aguja 130/705H (n° 80 o n° 90). Descripción de la aguja 1 Parte trasera (lado plano) 2 Parte delantera 3 Canal 1 2 3 Cómo comprobar la aguja 4 Superficie plana 5 Coloque la
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 52
CAPÍTULO 2 Preparación antes del enhebrado Árbol del hilo Levante el árbol telescópico del hilo hasta su posición más alta. Compruebe que los portahilos quedan alineados sobre los portabobinas como se ilustra a continuación. 1 Portahilos en el árbol del hilo 2 Portabobinas 3 Posición correcta
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 53
Español CAPÍTULO 3 Enhebrado PRECAUCIÓN Antes del enhebrado apague la máquina por seguridad. El enhebrado debe realizarse en el siguiente orden. 1. Áncora inferior 2. Áncora superior 3. Aguja derecha 4. Aguja izquierda Enhebrado del áncora inferior Enhebre el hilo según lo ilustrado en la
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 54
3. Pase el hilo por el ojo del áncora inferior. 4. Gire lentamente la ruedecilla y asegúrese de que vuelve a su posición inicial. NOTA: Si el hilo del áncora inferior se rompe al coser, corte y deseche el hilo de ambas agujas. Antes de volver a enhebrar el áncora inferior, asegúrese de que este
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 55
Enhebrado del áncora superior Enhebre el hilo según lo ilustrado en la secuencia, siguiendo el color verde y los números inscritos al lado de cada punto de enhebrado. 6. Pase el hilo por el ojo del áncora superior 9. NOTA: Si el hilo del áncora superior se rompe al coser: el hilo
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 56
Enhebrado de la aguja derecha Enhebre el hilo según lo ilustrado en la secuencia, siguiendo el color rosado y los números inscritos al lado de cada punto de enhebrado. Enhebrado de la aguja izquierda Enhebre la aguja tal como se ilustra en la secuencia,
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 57
Español CAPÍTULO 4 Tabla de relación entre los distintos tejidos, hilos y agujas de costura Tejido Puntada Largo de las puntadas (mm) Hilo Aguja Tejidos finos: Georgette Lino Organdí Tricot Puntada overlock 2,0-3,0 Hilo de hilvanar n° 80-90 130/705H Algodón n° 100 #80 Tetron n° 80-100
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 58
CAPÍTULO 5 Costura Selección de las distintas puntadas Seleccione el patrón de puntada antes de empezar a coser. Esta máquina de coser puede realizar cinco puntadas distintas siguiendo los sencillos pasos que se indican a continuación. Puntada overlock de cuatro hilos Utilice los cuatro hilos y las
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 59
Español 4. Mientras sujeta todos los hilos con la mano izquierda, gire la ruedecilla despacio varias veces hacia usted y compruebe que los hilos se entrelazan antes de utilizar el pedal para coser. Cadeneta Después de la costura de prueba, siga apretando el pedal ligeramente y haga una cadeneta de
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 60
, cosa una puntada fuera del tejido antes de detener la máquina. 2. Inserte la cadeneta en el final de la costura con una aguja de costura manual con un ojo grande. 2. Levante el prensatelas y las agujas, y dé la vuelta al tejido. 3. Remate la cadeneta con una gota de pegamento para tela y corte
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 61
Español Si los hilos se rompen al coser Quite el tejido y vuelva a enhebrar en el orden correcto: Áncora inferior, áncora superior, aguja derecha y aguja izquierda (para volver a enhebrar, véase el CAPÍTULO 3 "Enhebrado"). Sustituya el tejido colocado bajo el prensatelas y cosa 3-5 cm sobre las
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 62
La uñeta de puntadas se guarda en el interior de la tapa delantera. [Código de producto: 884-B02] 5. Ajuste el largo de las puntadas. Coloque el disco de ajuste del largo de las puntadas en la posición "R a 2" (para puntada overlock estrecha: R a 2, para puntada de dobladillo enrollado: R).
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 63
Español Tabla de puntada overlock estrecha/de dobladillo enrollado Estilo de puntada Puntada de dobladillo enrollado Puntada overlock estrecha Parte inferior del tejido Parte inferior del tejido Tejidos Hilo de las agujas Hilo del áncora superior Hilo del áncora inferior Largo de las puntadas
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 64
CAPÍTULO 6 Guía de localización de problemas Esta máquina de coser ha sido concebida para un funcionamiento sin problemas. Sin embargo, la siguiente tabla le indica los problemas que podrían presentarse si los ajustes básicos no fueron realizados correctamente. Problema 1. No se alimenta el tejido
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 65
Español CAPÍTULO 7 Mantenimiento Limpieza PRECAUCIÓN Apague la máquina antes de limpiarla. Gire la ruedecilla para mover las agujas hacia abajo. Limpie periódicamente el polvo, los restos de tejido y los hilos con el cepillo limpiador que se incluye. Engrasado Para conseguir un funcionamiento suave
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 66
CAPÍTULO 8 Introducción de prensatelas opcional PRECAUCIÓN Apague la máquina al sustituir el prensatelas. Prensatelas para puntadas invisibles Características Al utilizar el prensatelas para puntadas invisibles (prensatelas multipropósito), puede coser puntadas invisibles y overlock al mismo tiempo
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 67
Español Procedimiento 1. Conecte el prensatelas para puntadas invisibles (véase el CAPÍTULO 1 "Instalación/desmontaje del prensatelas"). 2. Ajuste la máquina para puntada overlock de 3 hilos con una aguja en la posición izquierda. La aguja de la derecha se debe quitar. 3. Doble el tejido como se
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 68
8. Alinee el pliegue con la guía e inserte el tejido hasta la posición de la aguja. Ajuste de la máquina (tipo de puntada): 3 Tornillo de ajuste 4 Guía del tejido 9. Guíe el pliegue del tejido para coser a medio camino entre la aguja y la cuchilla superior. 10. Siga cosiendo hasta que se
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 69
LS Español 5. Ajuste la palanca de control del largo de las puntadas. - Cintas: entre "3" y "4" - Elásticos: "4" 6. Gire el disco de ajuste del prensatelas 2 - hasta "0" al coser con cintas. - hasta el número que desee para rizar al coser con elásticos. NOTA: El rizo aumentará cuanto mayor sea el
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 70
Prensatelas para ribeteados Características Al utilizar el prensatelas para ribeteados, puede ribetear el borde del tejido. El ribeteado es útil para decorar los bordes de pijamas o ropa deportiva, tapetes para muebles, cojines, bolsas, etc. LP Preparación Conecte el prensatelas para ribeteados
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 71
LG Español Prensatelas fruncidor Características Puede crear bonitos frunces con el prensatelas fruncidor en distintos tipos de prendas y aplicaciones para decoración de hogar. Preparación Conecte el prensatelas fruncidor (véase el CAPÍTULO 1 "Instalación/desmontaje del prensatelas"). Ajuste de la
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 72
ESPECIFICACIONES Especificaciones Uso Tejidos finos a gruesos Velocidad de costura 1.300 puntadas por minuto como máximo Ancho de las puntadas 2,3 mm a 7 mm Largo de las puntadas (altura) 2 mm a 4 mm Movimiento de la barra de las agujas 25 mm Prensatelas Tipo de prensatelas libre Elevación del
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 73
Setting record / NOTAS DE AJUSTES FABRIC TEJIDO THREAD HILO NEEDLE AGUJA THREAD TENSION TENSION DE HILO Left Right Upper- Lowerneedle needle looper looper Aguja Aguja Áncora Áncora izquierda derecha superior inferior NOTE NOTA STITCH TYPE TIPO DE PUNTADA English Español 71
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 74
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 75
Brother International ST4031HDH | Operation Manual - Page 76
Please visit us at http://support.brother.com/ where you can get product support and answers to frequently asked questions (FAQs). Visítenos en http://support.brother.com/ donde hallará consejos para la solución de problemas así como la lista de preguntas y respuestas más frecuentes. English