Brother International BM-917B Instruction Manual - Spanish - Page 21

Tension Del Hilo, Atencion

Page 21 highlights

10. TENSION DEL HILO 10.TENSION DEL HILO ATENCION Desconectar el interruptor principal antes de realizar este procedimiento. La máquina podría comenzar a funcionar si por descuido se pisara el pedal, lo que podría resultar en heridas. * Como resultado de la inercia el motor continuará girando después de desconectar el interruptor principal. Se debe esperar hasta que el motor se haya detenido completamente antes de comenzar con la limpieza. Al girar la polea de la máquina a mano, girar la polea hasta que la aguja quede en la posición final desqués de un ciclo. Si la aguja se encuentra en una posición intermedia del ciclo cuando se conecta la alimentación, la máquina comenzará funcionar inmediatamente, lo cual puede resultar en heridas. 10-1. Tensión del hilo principal Menos tensión Más tensión La tensión del hilo principal se ajusta girando la tuerca de tensión (1). 1995M 10-2. Ajustando la sincronización de la tensión secundaria 45mm 10mm 1996M Linea de referencia Para aflojar rápido Para aflojar despacio Tensión secundaria ! Pasar el hilo sólo a través de la tensión secundaria, y luego tirando suavemente del hilo, verificar la sincronización a la cual la presión de los discos de tensión (1) se comienza a aflojar. ! Girar la polea de la máquina a mano para levantar la barra de agujas (2) hasta que la línea de referencia esté alineada con el borde superior del buje en U de la barra de agujas (3) (altura de barra de agujas de 45 mm), y ajustar la sincronización de manera que los discos de tensión (1) se comiencen a aflojar en ese momento. 1. Aflojar el tornillo de fijación (4), y luego girar el tornillo de tensión secundaria (5) para ajustar la sincronización. 2. Apretar el tornillo de fijación (4). Aflojar 1997M 10-3. Ajustando la cantidad de apertura de tensión del prensor de hilo Cantidad de apertura es mayor Aflojar Cantidad de apertura es menor Ajustar de manera que el prensor de disco de tensión (1) se abra 0,5−0,8 mm cuando la máquina de coser comienza a funcionar (cuando la polea de la máquina se gira a mano). 1. Aflojar la tuerca (2), y luego girar el tornillo de tensión del prensor de hilo (3) para ajustar la cantidad de apertura. 2. Apretar la tuerca (2). 0,5−0,8mm 1998M 15 BM-917B, 917C

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

BM-917B, 917C
10. TENSION DEL HILO
15
10.TENSION DEL HILO
ATENCION
Desconectar el interruptor principal antes de realizar este procedimiento.
La mÆquina podr°a comenzar a funcionar si por descuido se pisara el pedal, lo que podr°a resultar en heridas.
* Como resultado de la inercia el motor continuarÆ girando despuØs de desconectar el interruptor principal. Se debe
esperar hasta que el motor se haya detenido completamente antes de comenzar con la limpieza.
Al girar la polea de la mÆquina a mano, girar la polea hasta que la aguja quede en la posici±n final desquØs de un ciclo.
Si la aguja se encuentra en una posici±n intermedia del ciclo cuando se conecta la alimentaci±n, la mÆquina
comenzarÆ funcionar inmediatamente, lo cual puede resultar en heridas.
10-1. Tensi°n del hilo principal
La tensi±n del hilo principal se ajusta girando la tuerca de
tensi±n (1).
10-2. Ajustando la sincronizaci°n de la tensi°n secundaria
!
Pasar el hilo s±lo a travØs de la tensi±n secundaria, y luego
tirando suavemente del hilo, verificar la sincronizaci±n a la
cual la presi±n de los discos de tensi±n (1) se comienza a
aflojar.
!
Girar la polea de la mÆquina a mano para levantar la barra
de agujas (2) hasta que la l°nea de referencia estØ alineada
con el borde superior del buje en U de la barra de agujas
(3) (altura de barra de agujas de 45 mm), y ajustar la
sincronizaci±n de manera que los discos de tensi±n (1) se
comiencen a aflojar en ese momento.
1.
Aflojar el tornillo de fijaci±n (4), y luego girar el tornillo de
tensi±n secundaria (5) para ajustar la sincronizaci±n.
2.
Apretar el tornillo de fijaci±n (4).
10-3. Ajustando la cantidad de apertura de tensi°n del prensor de hilo
Ajustar de manera que el prensor de disco de tensi±n (1) se
abra 0,5
0,8 mm cuando la mÆquina de coser comienza a
funcionar (cuando la polea de la mÆquina se gira a mano).
1.
Aflojar la tuerca (2), y luego girar el tornillo de tensi±n del
prensor de hilo (3) para ajustar la cantidad de apertura.
2.
Apretar la tuerca (2).
MÆs tensi±n
Menos tensi±n
1995M
1996M
1997M
Linea de referencia
45mm
Para aflojar
despacio
Para aflojar rÆpido
Tensi±n
secundaria
10mm
Aflojar
Cantidad de
apertura es menor
Cantidad de
apertura es mayor
1998M
Aflojar
0,5
0,8mm