Brother International EF4-B511 Instruction Manual - English and Spanish - Page 22

dogs/EIEinstellung

Get Brother International EF4-B511 PDF manuals and user guides View all Brother International EF4-B511 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 22 highlights

©Adjustment of the feed dogs/EIEinstellung der Transporteure Reglage des griffes d'entrainement/EAjuste de los alimentadores CZ) •Thin/Dunn 1.0 mm Fin/Fino • Medium/Mittler 1.3 mm Moyen/Mediano •Thick/Dick 1.5 mm Gros/Grueso Feed dog up position/Obere Stellung des Transporteurs Position haute de la griffe d'entrainement/Posicion levantada del alimentador 0.3 - 0.5 mm Lower Tiefer Inferieure Bajar 0 If chaining-off stitche avec not formed correctly/Falls die Kettenstiche nicht richtig genaht werden. Si les points supplementaires ne sont pas formes correctement/Si las puntadas de cadeneta no se forman apropiadamente. 0 1. Adjust each of the main 0, chaining 0, and differential feed dogs to the same heights. 1. Den Haupt 0, Ketten 0 and Differentialtransporteur 0 auf die gleiche Hohe einstellen. 1. Regler les griffes d'entraInement principal 0, supplementaire 0 et differentiel 0 a la merne hauteur. 0) 1. Ajustar cada uno de los alimentadores (principal 0, suplementario 0 y diferencial a las mismas alturas.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
©Adjustment
of
the
feed
dogs/EIEinstellung
der
Transporteure
Reglage
des
griffes
d'entrainement/EAjuste
de
los
alimentadores
CZ)
•Thin/Dunn
1.0
mm
Fin/Fino
•
Medium/Mittler
1.3
mm
Moyen/Mediano
•Thick/Dick
1.5
mm
Gros/Grueso
Feed
dog
up
position/Obere
Stellung
des
Transporteurs
Position
haute
de
la
griffe
d'entrainement/Posicion
levantada
del
alimentador
0.3
-
0.5
mm
Lower
Tiefer
Inferieure
Bajar
0
If
chaining
-off
stitche
avec
not
formed
correctly/Falls
die
Kettenstiche
nicht
richtig
genaht
werden.
Si
les
points
supplementaires
ne
sont
pas
formes
correctement/Si
las
puntadas
de
cadeneta
no
se
forman
apropiadamente.
1.
Adjust
each
of
the
main
0,
chaining
0,
and
differential
feed
dogs
0
to
the
same
heights.
1.
Den
Haupt
0,
Ketten
0
and
Differentialtransporteur
0
auf
die
gleiche
Hohe
einstellen.
1.
Regler
les
griffes
d'entraInement
principal
0,
supplementaire
0
et
differentiel
0
a
la
merne
hauteur.
1.
Ajustar
cada
uno
de
los
alimentadores
(principal
0,
suplementario
0
y
diferencial
0)
a
las
mismas
alturas.