Brother International S-7200C Instruction Manual - Spanish - Page 54

Lubricación, LIMPIEZA, A. Cantidad de aceite en la caja de engranajes

Get Brother International S-7200C PDF manuals and user guides View all Brother International S-7200C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 54 highlights

11. LIMPIEZA Aprox. 2 mm Aprox. 2 mm 47 4236M 2. Lubricación A. Cantidad de aceite en la caja de engranajes NOTA: y Verifique la cantidad de aceite en la caja de engranajes inmediatamente después de inclinar hacia atrás la cabeza de la máquina. Cuando la cabeza de la máquina se deja inclinada hacia atrás durante largos períodos de tiempo, la cantidad de aceite en el fieltro dentro de la caja de engranajes baja y el nivel de aceite visto desde la mirilla de verificación de aceite (1) sube, de manera que se vuelve imposible de medir precisamente el nivel de aceite real. y La posición del nivel de aceite en la mirilla de verificación de aceite (1) variará dependiendo del ángulo de la cabeza de la máquina. Incline la cabeza de la máquina hacia atrás mientras el soporte de cabeza (2) esté instalado en la posición correcta tal como se indica en el diagrama de procesado para mesa de montaje en la página 4 (consulte la página 5). El nivel de aceite normalmente se debe encontrar aproximadamente 2 mm por encima del centro de la línea de referencia central en la mirilla de verificación de aceite (1). (En el momento de salir de la fábrica la caja de engranajes sale con 70 ml de aceite lubricante.) 1. Mire la mirilla de verificación de aceite (1) directamente desde adelante. 2. Si el nivel de aceite se encuentra debajo de lo normal, agregue más aceite lubricante tal cual lo indicado en el siguiente procedimiento. 2186M 4237M Usar sólo aceite lubricante especificado por Brother. * Si este tipo de aceite es dificil de obtener, el aceite recomendado para usar es . 1. Retire la tapa de caucho (3). 2. Agregue aceite lubricante hasta que el nivel de aceite se encuentre aproximadamente 2 mm por encima de la línea de referencia central en la mirilla de verificación de aceite (1). No agregue todo el aceite lubricante de una sola vez. Agregue el aceite lubricante 10 ml a la vez mientras que verifica la mirilla de verificación de aceite (1). NOTA: No agregue demasiado aceite lubricante en la ubicación especificada. Si se agrega demasiado aceite, podría resultar en pérdidas. 3. Inserte bien la tapa de caucho (3). 4. Volver la cabeza de la máquina a la posición original. NOTA: La tapa de caucho (3) tiene un agujero para ajustar la presión de aire. Cuando se vuelve a colocar la tapa de caucho (3) usar sólo la parte de recambio especificada por Brother. 2188M S-7200C

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
S-7200C
11. LIMPIEZA
47
2. Lubricación
A. Cantidad de aceite en la caja de engranajes
NOTA:
y
Verifique la cantidad de aceite en la caja de engranajes
inmediatamente después de inclinar hacia atrás la
cabeza de la máquina.
Cuando la cabeza de la máquina se deja inclinada
hacia atrás durante largos períodos de tiempo, la
cantidad de aceite en el fieltro dentro de la caja de
engranajes baja y el nivel de aceite visto desde la
mirilla de verificación de aceite (1) sube, de manera
que se vuelve imposible de medir precisamente el nivel
de aceite real.
y
La posición del nivel de aceite en la mirilla de
verificación de aceite (1) variará dependiendo del
ángulo de la cabeza de la máquina.
Incline la cabeza de la máquina hacia atrás mientras el
soporte de cabeza (2) esté instalado en la posición
correcta tal como se indica en el diagrama de
procesado para mesa de montaje en la página 4
(consulte la página 5).
<Verificación de la cantidad de aceite>
El
nivel
de
aceite
normalmente
se
debe
encontrar
aproximadamente 2 mm por encima del centro de la línea de
referencia central en la mirilla de verificación de aceite (1).
(En el momento de salir de la fábrica la caja de engranajes
sale con 70 ml de aceite lubricante.)
1. Mire la mirilla de verificación de aceite (1) directamente
desde adelante.
2. Si el nivel de aceite se encuentra debajo de lo normal,
agregue más aceite lubricante tal cual lo indicado en el
siguiente procedimiento.
<
Lubricación
>
Usar sólo aceite lubricante <NIPPON OIL CORPORATION
Sewing Lube 10N; VG10> especificado por Brother.
* Si este tipo de aceite es dificil de obtener, el aceite recomendado
para usar es <Exxon Mobil Essotex SM10; VG10>.
1. Retire la tapa de caucho (3).
2. Agregue aceite lubricante hasta que el nivel de aceite se
encuentre aproximadamente 2 mm por encima de la línea
de referencia central en la mirilla de verificación de aceite
(1).
No agregue todo el aceite lubricante de una sola vez.
Agregue el aceite lubricante 10 ml a la vez mientras que
verifica la mirilla de verificación de aceite (1).
NOTA:
No agregue demasiado aceite lubricante en la
ubicación especificada.
Si se agrega demasiado aceite, podría resultar en
pérdidas.
3. Inserte bien la tapa de caucho (3).
4. Volver la cabeza de la máquina a la posición original.
NOTA:
La tapa de caucho (3) tiene un agujero para ajustar la
presión de aire.
Cuando se vuelve a colocar la tapa de caucho (3) usar
sólo la parte de recambio especificada por Brother.
2186M
2188M
4236M
Aprox. 2 mm
4237M
Aprox. 2 mm