Bushnell Sport 850 Owner's Manual

Bushnell Sport 850 Manual

Get Bushnell Sport 850 PDF manuals and user guides View all Bushnell Sport 850 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bushnell Sport 850 manual content summary:

  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 1
    LASER RANGEFINDERS 850 Model: 202205 Lit. #: 98-1605/07-11 A
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 2
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 3
    CONTENTS English Français Español Deutsch Italiano Português 4 - 10 11 - 19 20 - 27 28 - 35 36 - 43 44 - 52 1
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 4
    To ensure optimal performance and longevity, please read these instructions before using you're Sport® 850 laser rangefinder. HOW OUR DIGITAL TECHNOLOGY WORKS The Sport® 850 emits invisible, eye safe, infrared energy pulses. The Sport® 850's Advanced Digital microprocessor and ASIC chip (Application
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 5
    range will be. Conversely, very sunny days will decrease the unit's maximum range. GETTING STARTED INSERTING THE BATTERY Remove the battery cap by lifting the battery 5 yards away, depress and hold the power button down until the range reading is . As with any laser device, it is not recommended to
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 6
    . They do not affect the distancing performance of the unit. A summary of these features is presented below. UNIT OF MEASURE OPTIONS The Sport® 850 can be used to measure distances in yards or meters. The unit of measure indicators are located in the lower right portion of the LCD. To select between
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 7
    Ranging Accuracy: +/- 1 yard Range: 5-850Yards / 5-777 Meters Magnification: 4x Objective Diameter: 20 mm Optical Coatings: Fully-Coated Display: LCD Power Source: 3-volt lithium (included) Field Of View: 430 ft. @ 1000 yards Extra Long Eye Relief: 17mm Exit Pupil: 5.0 mm RainProof Includes battery
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 8
    prepaid. This warranty does not cover damages caused by misuse, improper handling, installation, or maintenance provided by someone other than a Bushnell Authorized Service Department. Any return made under this warranty must be accompanied by the items listed below: 1) A check/money order in the
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 9
    to country. ©2011 Bushnell Outdoor Products TROUBLE SHOOTING TABLE If unit does not turn on - LCD does not illuminate: • Depress POWER button. • Check and if necessary, replace battery. If unit powers down (display goes blank when attempting to power the laser): • The battery is either weak or
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 10
    button and hold until new range reading is displayed. Specifications, instructions, and the operation of these products are subject to change without notice. FCC Note with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007.
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 11
    LASER RANGEFINDERS 850 Model: 202205 Lit. #: 98-1349/07-11 FRANÇAIS 9
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 12
    laser Bushnell® Sport® 850 Le Sport® 850 est un instrument optique de télémétrie laser instructions avant d'utiliser votre télémètre laser Sport® 850. COMMENT FONCTIONNE NOTRE TECHNOLOGIE NUMÉRIQUE Le Sport® 850 des distances du Sport® 850 est de plus ou moins un mètre/yard dans la plupart des
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 13
    de l'affichage. Les fils croisés autour du cercle de visée indiquent que le laser est en cours de transmission. Une fois que la mesure de la distance a été tront lorsque le bouton de marche sera relâché (c'est-à-dire que le laser n'est plus en cours de transmission). Remarque: Lorsqu'il a été activé,
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 14
    ticule de ciblage, quand le laser est activé, quand une cible a été acquise, et les indicateurs de bas niveau batterie. Des petits points noirs inhé é ci-dessous. OPTIONS DES UNITES DE MESURE Le Sport® 850 peut être utilisé pour mesurer les distances en yards ou en mètres. Les indicateurs d'unité de
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 15
    - La Batterie a besoin d'être remplacée et l'unité ne sera pas opérable. CARACTERISTIQUES: Dimensions: Mesurant 1,4 x 2,9 x 3,8 cm Poids: 6,0 gr. Précision de l'évaluation des distances: +/- 91 cm (1 yard) Portée: 5-800Yards / 5-732 Mètres Grossissement: 4x Diamètre de l'objectif: 20 mm Traitements
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 16
    ) à 914 mètres (1000 yards) Dégagement oculaire extra long: 17mm Pupille de sortie: 5,0 mm Anti-pluie Inclus batterie & sacoche NETTOYAGE Soufflez délicatement pour par une personne autre que le Centre de Réparation agréé par Bushnell. Tout retour effectué dans le cadre de la présente garantie doit
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 17
    votre revendeur local pour les informations applicables de la garantie. En Europe vous pouvez également contacter Bushnell à: BUSHNELL Outdoor Products Gmbh European Service Centre MORSESTRASSE 4 D- 50769 KÖLN GERMANY Tél: +49 (0) 221 709 939 3 Télécopie: +49 (0) 221 709 939 8 Cette garantie
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 18
    les plus proches de la cible) qui émettent et reçoivent les pulsions d'énergie laser. • Vérifiez que l'appareil reste immobile pendant que vous appuyez sur le bouton apparaisse. Les caractéristiques, les instructions, et le fonctionnement de ces produits peuvent faire l'objet de modifications sans avis
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 19
    n'est pas installé et utilisé en conformité avec les instructions, il risque de provoquer des parasites nuisibles aux communications radio. Toutefois norme 21 CFR 1040.10 et 1040.11 pour les produits laser à l'exception des déviations conformément à la notice Laser n ° 50, daté du 24 Juin, 2007.
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 20
    LASER RANGEFINDERS Model: 202205 Lit. #: 98-1349/07-11 18 850 ESPAÑOL
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 21
    por haber adquirido el Telémetro Láser Sport® 850 de Bushnell®. El Sport® 850 es un instrumento óptico de Telemetría de hasta el blanco y volver. PRECISIÓN CON QUE SE MIDEN LAS DISTANCIAS La precisión del Sport® 850 para medir las distancias es de más o menos una yarda/metro, en la mayoría de
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 22
    de aumento. El tiempo máximo en que se transmite (dispara) el láser es de 10 segundos. Para volver a disparar, pulse el botón nuevamente. DISEÑO ÓPTICO 20
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 23
    el poder de la unidad para medir la distancia. A continuación presentamos un resumen de estas características. OPCIONES DE UNIDADES DE MEDIDA El Sport® 850 puede ser usado para medir distancias en yardas o en metros. Los indicadores de la unidad de medida están ubicados en la porción inferior
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 24
    Peso: 6,0 onzas. Precisión para la Medición de Distancias: +/- 1 yarda Alcance: 5-800Yardas / 5-732 Metros Aumentos: 4x Diámetro del Objetivo: 20 mm Revestimientos ópticos: Completamente-Revestida Pantalla: LCD (Pantalla de Cristal Líquido) Fuente de Alimentación: Pila de litio de 3 voltios (inclu
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 25
    isopropílico. Siempre aplique el fluido al paño de limpieza -nunca directamente sobre la lente. GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS Se garantiza que su producto Bushnell® estará libre de defectos en los materiales y en la mano de obra durante dos años a contar desde la fecha de compra. En el caso de
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 26
    Service Centre (Centro Europeo de Servicios) MORSESTRASSE 4 D- 50769 KÖLN GERMANY Tel: +49 (0) 221 709 939 3 Fax: +49 (0) 221 709 939 8 Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible que usted cuente con otros derechos, que pueden variar según el país. ©2011 Bushnell
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 27
    apunte hacia el nuevo blanco usando la retícula de la Pantalla LCD, pulse el botón de encendido sin soltarlo hasta visualizar la nueva lectura de distancia. Las especificaciones, las instrucciones y el funcionamiento de estos productos están sujetos a cambio sin previo aviso. Nota de FCC: Este
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 28
    LASER RANGEFINDERS Model: 202205 Lit. #: 98-1349/07-11 26 850 Deutsch
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 29
    zum Erwerb des Bushnell® Sport® 850 Laser-Entfernungsmessers. Sport® 850 ist ein präzises Optikinstrument zur Laser-Entfernungsmessung und soll den meisten Bedingungen beträgt die Messgenauigkeit des Sport® 850 plus oder minus ein Yard / Meter. Die maximale Reichweite des Instruments hängt vom
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 30
    . HINWEIS: Es wird empfohlen, die Batterie wenigstens alle 12 Monate zu wechseln. ) auf ein Ziel, das mindestens 5 Yard entfernt liegt, drücken und halten den Laser ausstrahlt (schießt) beträgt 10 Sekunden. Um erneut zu schießen, drücken Sie die Taste erneut herunter. OPTISCHE GESTALTUNG SPORT® 850
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 31
    DER MESSEINHEIT Sport® 850 kann Entfernungen in Yards oder Metern halten, schaltet die Anzeige zwischen Yards und Meter hin und her. Sobald die ein Ziel, das mindestens 5 Yard entfernt liegt, drücken und AKTIVER LASER Das Fadenkreuz um den Zielkreis herum zeigt an, dass der Laser der Laser wird
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 32
    Batterieanzeige blinkt - Batterie muss ausgewechselt werden und Gerät ist nicht betriebsfähig. SPEZIFIKATIONEN: Abmessungen: Maße 3,6 x 7,4 x 9,7 cm Gewicht: 6.0 oz. (184 g). Entfernungsgenauigkeit: +/- 1 Yard Bereich: 5-800 Yards / 5-732 Meter Vergrößerung: 4x Objektivdurchmesser: 20 mm Optische
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 33
    Schäden ab, die durch Zweckentfremdung, falsche Behandlung, Installation oder Instandhaltung durch andere Personen als die des von Bushnell autorisiertem Kundenservice durchgeführt wurden. Jede Rücksendung innerhalb der Garantiezeit muss die nachfolgend aufgeführten Punkte beinhalten: 1) Scheck
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 34
    Diese Rechte können von Land zu Land abweichen. ©2011 Bushnell Outdoor Products TABELLE ZUR FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG Wenn sich das Laser einzuschalten): • Die Batterie ist fast leer oder von schlechter Qualität. Ersetzen Sie die Batterie durch qualitativ hochwertigere 3-Volt-Lithium-Batterie
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 35
    erfüllen. FDA-Augensicherheit Laserprodukt der Klasse 1 gemäß IEC 60825-1:2007. Entspricht 21 CFR 1040.10 und 1040.11 für Laser-Produkte mit Ausnahme von Abweichungen gemäß Laser Notice Nr. 50 vom 24. Juni 2007. Vorsicht: Es gibt keine für den Benutzer verstellbaren Steuerelemente oder vom Benutzer
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 36
    LASER RANGEFINDERS Model: 202205 Lit. #: 98-1349/07-11 850 ITALIANO
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 37
    laser Bushnell® Sport® 850. Lo Sport® 850 è uno strumento ottico laser di precisione di calcolo delle distanze concepito e realizzato per regalarle molti anni di piacevoli esperienze. Questo manuale delle letture ottenibili con lo Sport® 850 è di +/- un yard / metro nelle maggior parti delle
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 38
    per lunghi periodi con lenti di ingrandimento. La durata massima di trasmissione (lancio) del laser è 10 secondi. Per lanciare di nuovo il laser, premere di nuovo il pulsante. CARATTERISTICHE OTTICHE Lo SPORT® 850 è provvisto di un sistema ottico monoculare Perma Focus per osservare il bersaglio. Un
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 39
    qui sotto: INDICAZIONE DELL'UNITÀ DI MISURA Lo Sport® 850 può visualizzare le distanze misurate in yarde o metri. Gli indicatori dell'unità di Dopo aver rilasciato il pulsante, i crocicchi spariscono (cioè, il laser non viene più trasmesso). INDICATORE DI CARICA BATTERIA Indicatore batteria: All
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 40
    distanza: +/- 1 metro Portata: 5-800 Yarde / 5-732 Metri Ingrandimento: 4x Diametro dell'obiettivo: 20 mm Trattamento delle lenti: Completamente trattate direttamente alle lenti. GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI Questo prodotto Bushnell® è garantito esente da difetti di materiale e fabbricazione per
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 41
    , rivolgersi al rivenditore per le clausole pertinenti della garanzia. In Europa si può anche contattare la Bushnell al seguente recapito: BUSHNELL Outdoor Products Gmbh European Service Centre MORSESTRASSE 4 D- 50769 KÖLN GERMANY Tel: +49 (0) 221 709 939 3 Fax: +49 (0) 221 709 939 8 39
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 42
    Eventuali altri diritti variano da una nazione all'altra. ©2011 Bushnell Outdoor Products GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI Se il telemetro o il (quelle più vicine al bersaglio) che emettono e ricevono gli impulsi laser. • Accertarsi che il telemetro rimanga fermo mentre si preme il pulsante
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 43
    classe 1 in accordo con la direttiva IEC 60825-1:2007. Conforme alle 21 CFR 1040.10 e 1040.11 per i prodotti laser fatta eccezione per le deviazioni a norma Laser Notice No. 50, in data 24 giugno 2007. ATTENZIONE: Non vi sono controlli, regolazioni o procedure utilizzabili dall'utente. Utilizzare
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 44
    LASER RANGEFINDERS Model: 202205 Lit. #: 98-1349/07-11 42 850 PORTUGUÊS
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 45
    Parabéns pela aquisição do telêmetro a laser (Rangefinder).Sport® 850 da Bushnell. O Sport® 850 é um instrumento ótico de precisão laser para medida de distância, desenvolvido para proporcionar muitos anos de utilização. Este livreto lhe ajudará a obter um desempenho ótimo, explicando os ajustes e
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 46
    ões por períodos prolongados de tempo com lentes de ampliação. O tempo máximo em que o laser é transmitido (aceso) é de 10 segundos. Para reativá-lo, aperte novamente o botão. DESENHO ÓTICO O SPORT® 850 possui um sistema ótico monocular Perma Focus para visar seu alvo. Um display de cristal líquido
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 47
    OPÇÕES DE UNIDADE DE MEDIDA O Sport® 850 pode ser utilizado para medir distâncias em distância seja mostrada próxima da parte de baixo da tela em exibição. LASER ATIVO Fios cruzados circundando o círculo de mira indicam que o laser está sendo transmitido. Uma vez obtida a distância, você pode liberar
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 48
    5-732 Metros Ampliação: 4x Diâmetro da Objetiva: 20 mm Revestimentos Óticos: Totalmente revestido Display: LCD Fonte da pupila: 5,0 mm À Prova d'água (RainProof ) Inclui bateria e bolsa de transporte LIMPEZA LIMITADA DE DOIS ANOS Seu produto Bushnell® possui garantia contra defeitos nos materiais
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 49
    instalação ou manutenção realizada por qualquer outra empresa ou indivíduo que não seja o Departamento de Serviços Autorizados da Bushnell (Bushnell Authorized Service Department). Toda devolução feita segundo esta garantia deverá incluir os itens relacionados abaixo: 1)Um cheque/ordem bancária no
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 50
    outros direitos, que variam de país para país. Produtos Bushnell para Áreas Externas ("Bushnell Outdoor Products") TABELA DE IDENTIFICAÇÃO E SOLUÇÃO DE as lentes mais próximas ao alvo) que emitem e recebem os pulsos de laser. • Assegure manter a unidade estável ao pressionar o botão de alimentação.
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 51
    de classe 1 de acordo com IEC 608225-I-2007. Cumpre 21 CFR 1040.10 e 1040.11, exceto para produtos a laser de desvios nos termos do Aviso n º 50 Laser, datado de 24 de junho de 2007. CUIDADO: Não existem ajustes, procedimentos ou controlos de utilizador. O desempenho de procedimento além destes
  • Bushnell Sport 850 | Owner's Manual - Page 52
    www.bushnell.com ©2011 Bushnell Outdoor Products
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
L
ASER RANGEFINDERS
Model: 202205
LIT. #: 98-1605/07-11
850