Canon Color imageCLASS LBP623Cdw Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin
Canon Color imageCLASS LBP623Cdw Manual
View all Canon Color imageCLASS LBP623Cdw manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Canon Color imageCLASS LBP623Cdw manual content summary:
- Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 1
Setup NEXT PAGE Quick Operation P.21 Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. The information in this document is subject to change without notice. https://oip.manual.canon/ - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 2
Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. P.26 After you finish reading this guide, store it in a safe vio. You can access https://oip.manual.canon/ to read the User's Guide that describes all functions of this machine. Le guide de l'utilisateur, qui décrit toutes - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 3
Installation of the Machine Quick Setup Items Included with the Machine Installing the Machine Before starting the installation • Remove all of the tape. • Do not remove the sticker that covers the USB port. Sticker Installation requirements Provide a space of 4" (100 mm) or more around the - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 4
Quick Setup Installation of the Machine 1 4 2 5 3 6 Up to here 4 - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 5
Quick Setup 7 8 2 1 En Fr Es Next, proceed to configure the machine. Pt 5 - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 6
LAN router, you can use Access Point Mode to make a wireless connection to the machine directly from your mobile device (Direct Connection). User's Guide Specifying the connection method Use wireless LAN to connect to network? (Can config. later.) Yes No • To connect via wireless LAN : - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 7
the URL below. Viewing these guides will ensure a smooth setup of the device into your existing wireless environment. https://www.usa.canon.com/WirelessHelp/ "Toner replenishment service" settings Precautions • Use of the toner replenishment service requires prior registration with select retailers - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 8
address has been set on the computer, set the machine's IP address manually. 4. Install the driver and software. P.9 "Installing the software" En and software. P.9 "Installing the software" • When a screen with instructions for connecting the USB cable to the machine is displayed, remove the - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 9
. • For the installation when your computer runs on the macOS, see the driver's manual. • Your machine may not come with the driver for the macOS , depending on the time of purchase. New drivers are uploaded to the Canon website, and you can download and use the latest one. 1. 2. If the screen is - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 10
le panneau de commande" 1. 2. Configurez les réglages initiaux en suivant les instructions à l'écran. • Spécifiez la langue et le pays/région. • sans fil entre l'imprimante et votre appareil mobile (connexion directe). Guide de l'utilisateur Spécification de la méthode de connexion Util rés - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 11
au réseau sans fil se trouvent à l'URL ci-dessous. La consultation de ces guides garantit une installation fluide du périphérique dans votre environnement sans fil existant. https://www.usa.canon.com/WirelessHelp/ La configuration des réglages initiaux est terminée. Connexion par réseau filaire - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 12
"Installation du logiciel" • Une fois qu'un écran comprenant des instructions pour brancher le câble USB à l'appareil est affiché, retirez l'autocollant le pilote pour macOS. Les nouveaux pilotes sont disponibles sur le site Web Canon, vous pouvez y télécharger la dernière version et l'utiliser. 1. - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 13
13 - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 14
Configuración rápida Configuración del equipo Configure las opciones en el orden siguiente. Configuración de las opciones iniciales del equipo NOTA Partes y funciones del panel de control página 34 "Inicie el funcionamiento desde el panel de control" 1. 2. Configure las opciones iniciales según la - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 15
clave de red según la pantalla. Para obtener más información, consulte el manual. Aceptar 1. Seleccione . 2. Seleccione . 3. Seleccione en su entorno inalámbrico existente. https://www.usa.canon.com/WirelessHelp/ Configuración del "Servicio de reabastecimiento del - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 16
Configuración rápida Configuración del equipo Para conectar mediante LAN por cable Para conectar mediante USB El equipo no incluye ningún cable LAN. Tenga uno preparado en caso necesario. 1. Compruebe que el ordenador está bien conectado a un router. 2. Compruebe las opciones de red en el - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 17
sobre el procedimiento de instalación del software, consulte el manual del controlador. • Para obtener información sobre la instalación controlador para macOS. Los nuevos controladores se van publicando en el sitio web de Canon, así que puede descargar el más reciente y utilizarlo. 1. 2. Si la - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 18
Configuração rápida Configurando a máquina Configure as definições na seguinte ordem. Configurando as definições iniciais da máquina NOTA Peças e funções do painel de operações página 40 "Inicie a operação a partir do painel de operações" 1. 2. Faça as configurações iniciais de acordo com a tela. • - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 19
chave de rede de acordo com a tela. Para obter mais informações, consulte o manual. OK 1. Selecione . 2. Selecione . 3. Selecione < do dispositivo em seu ambiente sem fio existente. https://www.usa.canon.com/WirelessHelp/ Agora que terminou de ajustar as configurações - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 20
instalação quando o seu computador opera o sistema operacional macOS, consulte o manual do driver. • Sua máquina pode não vir com o driver de macOS dependendo da data de compra. Drivers novos são disponibilizados no website da Canon, e você pode baixar e usar o driver mais recente. 1. 2. Agora que - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 21
Quick Operation Quick Operation En Utilisation rapide Fr Funcionamiento rápido Es Operação rápida Pt 21 - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 22
Quick Operation Start the Operation from the Operation Panel Machine Operation Panel ([Home] key) ([Back] key) Numeric keys (*) ▲ ▲ Display (screen) ([Energy Saver] key) ▲▼ OK ([Clear] key) ([Stop] key) En 22 Navigating the menu Item selection or moving the cursor among the menu items - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 23
Quick Operation Printing 1. Open the document to print, and select the print function of the application. 2. Select the printer driver for the machine, and select [Preferences] or [Properties]. 3. Specify the paper size. 4. Specify the paper source and paper type. 5. Specify the print settings, as - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 24
Quick Operation Loading Paper Loading in the Paper Drawer 1 Pull out the paper drawer. 2 For details "Loading Paper" in the User's Guide Loading in the Manual Feed Slot 1 2 3 Up to here 3 En 4 Insert the paper drawer into the machine. If you load a different size or type of paper from the one - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 25
If the problem persists, see the User's Guide. Replacing the Toner Cartridge Replace the toner cartridge, according to the onscreen instructions. Remove toner cart. 3/7 Model number of replacement toner cartridge En • Canon Cartridge 054 Black • Canon Cartridge 054 Cyan • Canon Cartridge 054 - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 26
product is sold, the following name(s) in parentheses ( ) may be registered instead. Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw (F174900) FCC (Federal Communications Commission) Users in the U.S.A. Laser Beam Printer, Model F174900 Contains Transmitter Module FCC ID: VPYLB1KA This device complies with - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 27
Displays Used in This Manual Illustrations and displays used in this manual are which of Color imageCLASS LBP623Cdw unless specified. Trademarks macOS SERVICE ARRANGEMENTS equipment should be installed and operated on this manual are registered trademarks or FOR THE PRODUCT WITH CANON USA OR CANON - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 28
Utilisation rapide Lancez l'opération depuis le panneau de commande Appareil Panneau de commande (Touche [Home] (Accueil)) (Touche [Back] (Précédent)) Clavier numérique (*) Afficheur (écran) (Touche [Energy Saver] (Economie d'énergie OK (Touche [Clear] (Effacement)) (Touche [Stop] (Arrêt)) Fr - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 29
Utilisation rapide Impression 1. Ouvrez le document à imprimer, et sélectionnez la fonction d'impression de l'application. 2. Sélectionner le pilote d'imprimante pour l'appareil, et sélectionnez [Préférences] ou [Propriétés]. 3. Sélectionnez le format de papier. 4. Spécifiez l'alimentation papier - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 30
Utilisation rapide Chargement du papier Pour en savoir davantage voir "Chargement du papier" dans le Guide de l'utilisateur Chargement de la cassette à papier 1 Sortez la cassette à papier. 2 Chargement dans la fente d'alimentation manuelle 1 2 3 Jusqu'ici 3 Fr 4 Insérez la cassette à - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 31
ème persiste, consultez le guide de l'utilisateur. Remplacement des cartouches de toner Remplacez la cartouche de toner en suivant les instructions à l'écran. Retirer cart. toner. 3/7 Numéro de modèle des cartouches de toner • Canon Cartridge 054 Black (noir) • Canon Cartridge 054 Cyan (cyan - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 32
ou les noms de produits suivants entre parenthèses ( ) soient déposés plutôt qu'enregistrés. Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw (F174900) FCC (Federal Communications Commission) Utilisateurs aux États-Unis Imprimante laser, modèle F174900 Contient un module de transmetteur - ID FCC: VPYLB1KA Cet - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 33
de ce manuel correspondent au modèle Color imageCLASS LBP623Cdw, sauf mention contraire. Marques macOS est est disponible à l'adresse http://canon.com/oip-manual. En utilisant le PRODUIT, il SERVICES POUR LE PRODUIT AVEC CANON USA OU CANON CANADA OU LEURS ORGANISATIONS DE SERVICE AGRÉÉES RESPECTIVES - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 34
Funcionamiento rápido Inicie el funcionamiento desde el panel de control Equipo Panel de control (Tecla [Home] (Inicio)) (Tecla [Back] (Anterior)) Teclas numéricas (*) Visor (pantalla) (Tecla [Energy Saver] (Ahorro de energía OK (Tecla [Clear] (Borrar)) (Tecla [Stop] (Detener)) Es 34 Navegar - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 35
Impresión 1. Abra el documento para imprimir y seleccione la función de impresión de la aplicación. 2. Seleccione el controlador de impresora para el equipo y elija [Preferencias] o [Propiedades]. 3. Especifique el tamaño de papel. 4. Especifique el origen de papel y el tipo de papel. 5. Especifique - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 36
papel 1 Extraiga el casete de papel. 2 Para obtener más detalles "Cargar papel" en la Guía de usuario Cargar en la ranura de alimentación manual 1 2 3 Hasta aquí 3 4 Introduzca el casete de papel en el equipo. Si carga papel de tamaño o tipo distintos a los Es anteriores, recuerde cambiar - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 37
cartucho de tóner de repuesto • Canon Cartridge 054 Black (Negro) • Canon Cartridge 054 Cyan (Cian) • Canon Cartridge 054 Magenta (Magenta) • Canon Cartridge 054 Yellow (Amarillo) • Canon Cartridge 054 H Black (Negro) • Canon Cartridge 054 H Cyan (Cian) Es • Canon Cartridge 054 H Magenta (Magenta - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 38
y póngase en contacto con su distribuidor de Canon local autorizado. ATENCIÓN No instale el equipo en manual podría tener como resultado una exposición a radiación peligrosa. Precaucion sobre seguridad de laser (s) entre paréntesis ( ). Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw (F174900) FCC (Federal - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 39
en este manual pertenecen a Color imageCLASS LBP623Cdw a menos que se especifique lo contrario. Marcas comerciales de los módulos de software de terceros descritas en el Apéndice del Manual del PRODUCTO correspondiente. Este Manual está disponible en http://canon.com/oip-manual. Al utilizar - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 40
Operação rápida Inicie a operação a partir do painel de operações Máquina Painel de operações (Tecla [Home] (Início)) (Tecla [Back] (Voltar)) Teclas numéricas (*) Tela (visor) (Tecla [Energy Saver] (Poupança de Energia OK (Tecla [Clear] (Apagar)) (Tecla [Stop] (Parar)) Pt 40 Navegando no - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 41
Operação rápida Imprimindo 1. Abra o documento para imprimir e selecione a função de impressão do aplicativo. 2. Selecione o driver de impressora da máquina e selecione [Preferências] ou [Propriedades]. 3. Especifique o tamanho do papel. 4. Especifique a fonte de papel e tipo de papel. 5. - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 42
na gaveta de papel 1 Retire a gaveta de papel. 2 Para obter detalhes "Carregando papel" no Guia do usuário Carregando na abertura de alimentação manual 1 2 3 Até aqui 3 4 Insira a gaveta de papel na máquina. Se você carregar um tamanho ou tipo de papel diferente do anterior, não se esqueça de - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 43
cartucho de toner de substituição • Canon Cartridge 054 Black (Preto) • Canon Cartridge 054 Cyan (Ciano) • Canon Cartridge 054 Magenta (Magenta) • Canon Cartridge 054 Yellow (Amarelo) • Canon Cartridge 054 H Black (Preto) • Canon Cartridge 054 H Cyan (Ciano) • Canon Cartridge 054 H Magenta (Magenta - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 44
contato com seu agente local autorizado Canon. CUIDADO Não a instale nos seguintes máquina, siga as instruções neste manual. Se carregada indevidamente, ela pode cair Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw (F174900) FCC (Federal Communications Commission) Usuários nos EUA. Impressora a Feixe de Laser - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 45
ecrãs apresentados neste manual As ilustrações e as telas apresentadas neste manual são os do modelo Color imageCLASS LBP623Cdw, a menos que especificado ÇÃO OU OUTROS ACORDOS DE SERVIÇOS PARA O PRODUTO DA CANON USA OU CANON CANADA OU SUAS RESPECTIVAS ORGANIZAÇÕES DE SERVIÇO AUTORIZADO. V_191111 - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 46
46 - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 47
47 - Canon Color imageCLASS LBP623Cdw | Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 48
JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place, #15-10, Galaxis, Singapore 138522 CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie
Getting Started
Quick Operation
P.21
Quick Setup
NEXT PAGE
Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish
reading this guide, store it in a safe place for future reference.
The information in this document is subject to change without notice.