Canon Color imageCLASS MF634Cdw imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started
Canon Color imageCLASS MF634Cdw Manual
 |
View all Canon Color imageCLASS MF634Cdw manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Canon Color imageCLASS MF634Cdw manual content summary:
- Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 1
"Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. The information in this document is subject to change without notice. You can access canon.com/oip-manual to read the User's Guide that describes all - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 2
aviso prévio. You can access canon.com/oip-manual to read the User's Guide that describes all functions of this machine. Le guide de l'utilisateur, qui décrit toutes les fonctions de cet appareil se trouve sur canon.com/oip-manual. Puede acceder a canon.com/oip-manual para leer la Guía de usuario - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 3
the USB port. Cap Installation Requirements 2 Provide a space of 4" (100 mm) or more around the machine. 14 7/8" (377 mm) 18 1/8" (460 mm) 8 1/2" (216 mm) Quick Setup 17 3/4" (451 mm) 10 7/8" (276 mm) 3 15 3/4" (400 mm) 3 - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 4
Quick Setup Installation of the Machine 4 7 5 8 9 6 Up to here 4 - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 5
Quick Setup 10 11 2 1 En Next, proceed to configure the machine. Fr Es Pt 5 - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 6
the respective function, see the description displayed in the Setup Guide. * This function may not be available, depending on the model of the machine. 1. Configuring the Method of Connecting to a Computer Before starting the configuration • Wireless LAN cannot be used depending on the model of - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 7
is displayed. 5. Install the driver and software. "Installing the software" on P.8 To view a video guide on the process You can find a video and guide to assist the process for the Wireless Network connection from the URL below. Viewing these guides will ensure a smooth setup of the device into your - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 8
. • For the installation when your computer runs on the Mac OS, see the driver's manual. • Your machine may not come with the driver for the Mac OS, depending on the time of purchase. New drivers are uploaded to the Canon website, and you can download and use the latest one. 1. 2. Now you are - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 9
in the User's Guide Quick Setup Configuring Fax Settings Before the questions on your purposes of using the fax function. 5. Connect to a telephone line. 1. Press . 2. Press - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 10
n'est pas possible de connecter l'appareil à la fois à un réseau sans fil et à un réseau filaire. • Faites attention, si l'appareil est connecté à un réseau directe). Guide de l'utilisateur Spécification de la méthode de connexion Fr • Configurez les réglages initiaux en suivant les instructions à - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 11
Connecté." s'affiche. 5. Installez le pilote et le logiciel. "Installation du logiciel", P. 12 Pour regarder un guide vidéo sur la procédure Une vidéo et un guide de ces guides garantit une installation fluide du périphérique dans votre environnement sans fil existant. http://www.usa.canon.com/ - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 12
, il est possible que l'appareil ne soit pas livré avec le pilote pour Mac OS. Les nouveaux pilotes sont disponibles sur le site Web Canon, vous pouvez y télécharger la dernière version et l'utiliser. 1. 2. La configuration des réglages initiaux est terminée. Si l'appareil comprend la fonction de - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 13
Guide de l'utilisateur Configuration rapide Configuration des réglages de fax Avant de commencer la configuration : si l'appareil n'est pas livré avec un câble téléphonique, procurez-en un. Configurez les réglages de fax en suivant les instructions 10:00AM FAX 123XXXXXXX CANON 0001 B A Prise - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 14
según la pantalla. 2. Establezca el idioma y el país/región. 3. Establezca la zona horaria y la fecha/hora actuales. 4. Realice la corrección de color. 14 • Para conectar mediante LAN inalámbrica : • Para conectar mediante LAN por cable o USB : Para conectar mediante LAN inalámbrica - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 15
La consulta de estas guías le garantizará una instalación sin problemas del dispositivo en su entorno inalámbrico existente. http://www.usa.canon.com/WirelessHelp Ya ha finalizado la configuración de las opciones iniciales. Si su equipo incorpora función de fax, proceda a configurar las opciones de - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 16
más detalles sobre el procedimiento de instalación del software, consulte el manual del controlador. • Para obtener información sobre la instalación si para Mac OS. Los nuevos controladores se van publicando en el sitio web de Canon, así que puede descargar el más reciente y utilizarlo. 1. 2. Ya - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 17
de destino. Número de fax Tipo de número Hora de envío Nombre de unidad Número de página 02/02 2017 10:00AM FAX 123XXXXXXX CANON 0001 B A Toma de línea telefónica Teléfono 6. Pulse . 7. Pulse . Ya ha finalizado la configuración. ¡ATENCIÓN! Al cargar papel de un tamaño distinto - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 18
Configuração rápida Configurando a máquina Configure as definições na seguinte ordem. Configurando as definições iniciais da máquina Sobre Application Library (Biblioteca de Aplicativos)* Application Library (Biblioteca de Aplicativos) é um aplicativo que permite utilizar funções úteis para tarefas - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 19
do dispositivo em seu ambiente sem fio existente. http://www.usa.canon.com/WirelessHelp Agora que terminou de ajustar as configurações iniciais. no computador, defina o endereço IP da máquina manualmente. 4. Instale o driver e software. "Instalando o software" na página 20 Agora que terminou de - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 20
computador opera o sistema operacional Mac OS, consulte o manual do driver. • Sua máquina pode não vir com o driver de Mac OS dependendo da data de compra. Drivers novos são disponibilizados no website da Canon, e você pode baixar e usar o driver mais recente. 1. 2. Agora que terminou de ajustar - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 21
es do remetente. Número de fax Tipo de números Hora de envio Nome da unidade Número da página 02/02 2017 10:00AM FAX 123XXXXXXX CANON 0001 B A Conector da linha telefônica Telefone 6. Pressione . 7. Pressione . Agora você terminou de ajustar as configurações iniciais. CUIDADO! Ao - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 22
22 - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 23
Quick Operation Quick Operation En Utilisation rapide Fr Funcionamiento rápido Es Operação rápida Pt 23 - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 24
the original with the scan side face down. Adjust the slide guides. Place the originals with the scan side face up. Suitable for type of scan, and enter the necessary information. 4. Select , or . Types of scan ■ Store in USB memory device ■ Send e-mail ■ Send to - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 25
as necessary. 4. Enter the desired number of copies. 5. Select or . Useful copy settings ■ N on 1 ■ 2-Sided or 1-Sided ■ Enlarging User's Guide Printing 1. Open the document to print, and select the print function of the application. 2. Select the printer driver for the - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 26
Quick Operation Loading Paper Loading in the Paper Drawer 1 Pull out the paper drawer. 2 For details "Loading Paper" in the User's Guide Loading in the Manual Feed Slot 1 2 3 En Up to here 4 Insert the paper drawer into the machine. If you load a different size or type of paper from the one - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 27
to the on-screen instructions. • Is the power cord connected correctly ? Replacing the Toner Cartridge Replace the toner cartridge, according to the onscreen instructions. If the problem persists, see the User's Guide. Model number of replacement toner cartridge En • Canon Cartridge 045 Black - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 28
optical fiber line or IP telephone line service providers if you want to connect the machine to those telephone lines. When using wireless LAN (only for products with a wireless LAN function) • Install the machine at a distance of 50 meters or less from the wireless LAN router. • As far as possible - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 29
Laser Safety WARNING • Immediately unplug the power plug from the AC power outlet and contact an authorized Canon instructions for safety. • Do not use flammable sprays near this • Never open covers other than those instructed manuals for this machine. • If the laser touch the toner cartridge - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 30
problem occurs during operation, see Troubleshooting. If the problem flammable substances. Do Laser Safety Label not use is not indicated in the manual. Storing the toner cartridge • Store in the list is intended to be a guide only. If you are uncertain Service or Draft Papers you inhale the toner - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 31
imageCLASS MF634Cdw (F170102) Color imageCLASS MF632Cdw (F170100) FCC (Federal Communications Commission) interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Users in the U.S.A. Pre-Installation Requirements for Canon - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 32
equipment that is Illustrations and displays used in this manual are regarding Authorized Service Facility locations thermostatically controlled. The rated value is which of Color imageCLASS MF634Cdw unless can be obtained by calling Canon Customer Care 115 volts and 15 amperes. The CA11A - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 33
the corresponding the PRODUCT. This Manual is available at http://canon.com/oip-manual. By using the PRODUCT, you shall be deemed to have agreed to all applicable license conditions. If you do not agree to these license conditions, please contact your service representative. ACCEPTANCE THE TERMS OF - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 34
chargeur Alignez le coin de l'original avec le coin de la vitre. Positionnez l'original la face à numériser tournée vers le bas. Ajustez les guides coulissants. Positionnez les originaux la face à numériser tournée vers le haut. Convient pour la numérisation des pages de livres et de magazines - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 35
■ Recto verso ou recto ■ Agrandissement ou réduction ■ Copie de cartes d'identité Utilisation rapide Pour en savoir davantage voir "Copie" dans le Guide de l'utilisateur Fax* * Cette fonction n'est pas disponible sur tous les modèles de l'appareil. 1. Mettez l'original en place. 2. Appuyez sur - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 36
du papier Chargement de la cassette à papier 1 Sortez la cassette à papier. 2 Pour en savoir davantage voir "Chargement du papier" dans le Guide de l'utilisateur Chargement dans la fente d'alimentation manuelle 1 2 3 3 Fr 36 Jusqu'ici 4 Insérez la cassette à papier dans l'appareil. Si vous - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 37
des cartouches de toner Remplacez la cartouche de toner en suivant les instructions à l'écran. Si le problème persiste, consultez le Guide de l'utilisateur. Numéro de modèle des cartouches de toner • Canon Cartridge 045 Black (noir) • Canon Cartridge 045 Cyan (cyan) • Canon Cartridge 045 - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 38
effectuées par Canon ou un tiers autorisé par Canon. Toute utilisation incorrecte de provoquer des blessures si les instructions ne sont pas respectées. Ces l'intérieur de la machine peuvent se déconnecter et provoquer ainsi un incendie. Eviter les services. d'incendie ou de choc électrique. 38 - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 39
et contactez un revendeur agréé Canon si l'appareil émet des bruits manuel. • Si le faisceau laser vient à s'échapper de l'appareil manuel. Autres précautions • Suivez les instructions de l'étiquette d'avertissement fixée sur les contacts de la cartouche de toner ( ). Vous risqueriez d'endommager l' - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 40
non) • Documents de service militaire et de service sélectif • Obligations rieur. Ne pas ouvrir les capots, sauf instructions contraires. ATTENTION : surface chaude. Ne Étiquette de sûreté du laser d'inhaler la poussière d' Une liste non • La cartouche de toner est un produit magnétique. Ne la - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 41
Color imageCLASS MF634Cdw (F170102) Color imageCLASS MF632Cdw (F170100) MODELO: AW-NM383 0070-14-1529 • Lieux à portée d'enfants FCC (Federal Communications Commission) ( 01) 07898581340850 Cartouches de toner : attention aux contrefaçons • Il existe des cartouches de toner Canon instructions, - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 42
équipement (Color imageCLASS chauffage, climatiseurs ou autres équipements Canon vous recommande de choisir une ligne MF634Cdw) perturbe le réseau téléphonique, électriques à contrôle thermostatique. individuelle conforme aux normes de l'industrie, à l'opérateur téléphonique peut déconnecter le - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 43
certains cas, le dans le présent guide peuvent être des marques LES CONDITIONS pas, dans certains cas, la dégradation du service. • Les réparations de matériel homologué à un tiers sans le connected to a telephone interface. The canon.com/oip-manual. correspondent au modèle imageCLASS MF634Cdw - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 44
1. Coloque el original. 2. Pulse y seleccione . 3. Seleccione el tipo de lectura e introduzca la información necesaria. 4. Seleccione , o . Es Tipos de lectura Para escanear desde un ordenador ■ Almacenar en dispositivo de memoria USB ■ MF Scan - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 45
y seleccione . 3. Especifique las opciones de copia según sea necesario. 4. Introduzca el número deseado de copias. 5. Seleccione o . Opciones de copia útiles ■ N en 1 ■ Doble cara o una cara ■ Ampliar o reducir ■ Copiar carnés Funcionamiento rápido Para obtener - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 46
de papel 1 Extraiga el casete de papel. 2 Para obtener más detalles "Cargar papel" en la Guía de usuario Cargar en la ranura de alimentación manual 1 2 3 3 Hasta aquí 4 Introduzca el casete de papel en el equipo. Si carga papel de tamaño o tipo distintos a los Es anteriores, recuerde cambiar - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 47
de tóner de repuesto • Canon Cartridge 045 Black (Negro) • Canon Cartridge 045 Cyan (Cian) • Canon Cartridge 045 Magenta (Magenta) • Canon Cartridge 045 Yellow (Amarillo) • Canon Cartridge 045 H Black (Negro) Es • Canon Cartridge 045 H Cyan (Cian) • Canon Cartridge 045 H Magenta (Magenta - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 48
no se responsabilizará de aquellos daños provocados por usos no descritos en este manual, usos inadecuados o reparaciones/cambios no realizados por Canon o por una tercera persona autorizada por Canon. El uso o funcionamiento inadecuado del equipo podría provocar lesiones personales y/o daños que - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 49
LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER-TUOTE • Desenchufe inmediatamente el cable de LASERPRODUKT KLASS 1 alimentación del receptáculo de alimentación de CA y póngase en contacto con un distribuidor de Canon No abra nunca tapas que no se indiquen en los manuales de este equipo. • Si el haz de láser - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 50
alta tensión y alta temperatura. Si los toca podrían producirse lesiones o quemaduras. No toque ninguna parte del equipo que no se indique en el manual. láser • A la hora de cargar papel o de quitar papel atascado, tenga cuidado de no cortarse las manos con los bordes del papel. • No extraiga - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 51
de humedad de expresamente en este manual. Si efectuara dichos almacenamiento, si existen • Le informamos que existen cartuchos de tóner Canon falsificados en el mercado. El uso de cartuchos según la normativa local. Color imageCLASS MF634Cdw (F170102) Color imageCLASS MF632Cdw (F170100) FCC - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 52
). lo que podría provocar un error del fax. Canon recomienda una línea individual de Derechos de la compañía telefónica C. Requisitos de alimentación acuerdo con la normativa del sector, es decir, Si este equipo (Color imageCLASS MF634Cdw) La toma de corriente deberá ser un receptáculo tel - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 53
sin el the maximum number of devices allowed to be connected to a telephone interface. The termination of an interface may manual Manual está disponible en http://canon.com/ Las ilustraciones y las pantallas que se utilizan en oip-manual. este manual pertenecen a Color imageCLASS MF634Cdw - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 54
Operação rápida Coloque o documento original corretamente Coloque o documento original no vidro de exposição Lembre-se antes de Iniciar sua Operação Coloque os documentos originais no alimentador Coloque de modo a encaixar dentro do canto. Coloque o documento original com a face a ser - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 55
de faxes" no Guia do usuário Imprimindo 1. Abra o documento para imprimir e selecione a função de impressão do aplicativo. 2. Selecione o driver de impressora da máquina e selecione [Preferências] ou [Propriedades]. 3. Especifique o tamanho do papel. 4. Especifique a fonte de papel e tipo de - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 56
na gaveta de papel 1 Retire a gaveta de papel. 2 Para obter detalhes "Carregando papel" no Guia do usuário Carregando na abertura de alimentação manual 1 2 3 3 Pt 56 Até aqui 4 Insira a gaveta de papel na máquina. Se você carregar um tamanho ou tipo de papel diferente do anterior, não se - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 57
do cartucho de toner de substituição • Canon Cartridge 045 Black (Preto) • Canon Cartridge 045 Cyan (Ciano) • Canon Cartridge 045 Magenta (Magenta) • Canon Cartridge 045 Yellow (Amarelo) • Canon Cartridge 045 H Black (Preto) • Canon Cartridge 045 H Cyan (Ciano) • Canon Cartridge 045 H Magenta - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 58
distante possível de telefones digitais sem fio, fornos microondas ou outros equipamentos que emitam que não esteja descrita neste manual. A Canon CUIDADO ondas do rádio. não se responsabilizará por quaisquer danos Não a instale nos seguintes locais • Não use próximo a equipamentos médicos. As - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 59
o cabo de alimentação da tomada de CA e contate um agente local autorizado Canon se a máquina emitir um ruído ou um cheiro incomum, ou emitir a seguir. • Nunca abra tampas além das indicadas neste manual para esta máquina. • Se o feixe de laser escapar e atingir seus olhos, a exposição poderá causar - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 60
no manual. • Ao carregar papel ou remover papel encravado, tome cuidado para não cortar suas mãos nas bordas do papel. Etiqueta de segurança do laser Limitaçõ mbolos relacionados à segurança ATENÇÃO • Não descarte os cartuchos de toner usados no fogo. Isso pode fazer com que se incendeiem e - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 61
do sol por cinco minutos ou mais • Locais expostos a uma atmosfera Color imageCLASS MF634Cdw (F170102) Color imageCLASS MF632Cdw (F170100) FCC (Federal Communications Commission) Usuários nos EUA. Impressora a Feixe de Laser, Modelo F170102, F170100 Contém Módulo Transmissor FCC ID: TLZ-NM383 Este - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 62
Canon recomenda uma linha individual que Se este equipamento (Color imageCLASS Cet équipement est conforme aux limites siga os padrões do setor, ou seja, 2.500 (tom) ou MF634Cdw modular CA11A, que Requisitos de pré-instalação do equipamento Canon Facsimile A. Local Ofereça uma mesa, um gabinete - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 63
ção canadense autorizada designada manual são os do modelo Color imageCLASS MF634Cdw, a menos que especificado OUTROS ACORDOS DE SERVIÇOS PARA O PRODUTO DA CANON USA OU CANON CANADA OU SUAS RESPECTIVAS ORGANIZAÇÕES DE SERVIÇO number of devices allowed to be connected to a telephone interface. The - Canon Color imageCLASS MF634Cdw | imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 64
1 Fusionopolis Place, #15-10, Galaxis, Singapore 138522 CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES http://www.canon.com/ FT6-1774 (010) XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2017 PRINTED IN XXXXX Imprimé XXX XXXXX
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
Getting Started
Quick Operation
P.23
Quick Setup
NEXT PAGE
Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish
reading this guide, store it in a safe place for future reference.
The information in this document is subject to change without notice.
You can access canon.com/oip-manual
to read the User's Guide that describes all functions of this machine.
Getting Started
Mise en route
Introducción
Introdução