Canon PIXMA MX320 MX320 series Getting Started - Page 21

Windows Macintosh 9 10 A 1 2 3 4 5 678 11 When the Printer Connection screen appears, connect the machine to the computer with a USB cable. Cuando aparezca la pantalla Conexión de impresora (Printer Connection), conecte el equipo al ordenador con un cable USB. Turn on the machine (A). When the machine is recognized by the computer, a message appears on the screen. Click Next. Haga clic en Siguiente (Next). Encienda el equipo (A). Cuando el ordenador reconozca al equipo, aparecerá un mensaje en la pantalla. • The USB port is located on the back center of the machine. • El puerto USB se encuentra en la parte posterior central del equipo. • If installation does not continue after 10 minutes, click Help on the screen in step , then confirm the message. • If straight lines are misaligned or print quality is not satisfactory after installation, you may need to align the Print Head. Refer to "When Printing Becomes Faint or Colors Are Incorrect" in the on-screen manual: Basic Guide. • Si no prosigue la instalación al cabo de 10 minutos, haga clic en Ayuda (Help) en la pantalla del paso y confirme el mensaje. • Si las líneas rectas están mal alineadas o la calidad de impresión no es correcta tras la instalación, puede que necesite alinear el cabezal de impresión. Consulte "Cuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctos" en el manual en pantalla: Guía básica (Basic Guide). 19