Canon UHD DIGISUPER 111 operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9
Canon UHD DIGISUPER 111 Manual
View all Canon UHD DIGISUPER 111 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Canon UHD DIGISUPER 111 manual content summary:
- Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 1
.3B UJ66x9B UJ27x6.5B XJ100x9.3B AF XJ100x9.3B XJ95x12.4B XJ95x8.6B XJ86x9.3B AF XJ80x8.8B XJ76x9B XJ27x6.5B AF XJ27x6.5B OPERATION MANUAL Read this operation manual before using the product. Keep the manual in place for future reference. JP/EN/CN/RU/KZ - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 2
- Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 3
- Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 4
- Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 5
͡Ίʹ BCTV BCTV UHD-DIGISUPER 機種名 UJ122x8.2B UJ111x8.3B UJ90x9B UJ86x9.3B UJ66x9B UJ27x6.5B IESD BB HH IH PH SB SH UJ122x8.2B UJ111x8.3B UJ27x6.5B IDSD DIGISUPER 機種名 XJ100x9.3B AF XJ95x12.4B XJ95x8.6B XJ86x9.3B AF XJ80x8.8B XJ76x9B XJ27x6.5B AF XJ100x9.3B XJ27x6.5B XJ95x12. - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 6
5 1 2 3 警告 注意 4 5 6 ࠂܯ 1 2 3 ҙ ࠂܯ 場合 1 2 3 6か月~1 4 ࠂܯ - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 7
1 2 ҙ ͓٬༷ 1 2 3 4 5 6 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 8
- Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 9
1 2 1-1 2 1-2 3 1-3 6 1-4 8 2 11 2-1 UJ122x8.2BɺUJ111x8.3B 11 2-2 12 2-3 12 2-4 12 2-5 14 2-6 15 2-7 16 2-8 IDSD 16 3 ૢ࡞ 17 3-1 17 3-2 18 3-3 19 3-4 AF AF 19 3-5 IS IS 19 4 22 4-1 22 4-2 IESD 22 4-3 22 4-4 23 4-5 23 5 ༷ 24 ר - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 10
1 1-1 1 2 90 3 ҙ 5 V V U溝 決めピン 4 V V V U V V U溝 4,5 5 2 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 11
1 1-2 2 3 A B A ロック軸 A B 方向 固定 1 4 A B B 5 6 B A B B 3 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 12
1 IS IS 1 2 SW. BOX IS 1 IS AUX 2 IS LED AUX (IS IS AF AF AF AF FDJ-P31 IS IS Δ IS IS IS IS 固定 · AF FDJ-P31 4 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 13
1 SW. BOX パン棒 5 SW. BOX SW. BOX 1 2 3 4 5 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 14
1 VIRTUAL RS-422 2 VIRTUAL 1 1-3 カメラ 2 3 A B キー溝 A A 6 ロック軸 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 15
1 B 方向 固定 AC100V 電源 プラグ 4 A B B AC 5 6 B A B B ઐ༻ DC DC 電 源(19V AC DC AC100V DC DC19V DC19V ± 0.95V AC100V 1 AC100V AC100V 2 AC DC12V など DC19V p.4 p.6 7 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 16
1 1-4 カメラ 2 1 3 A B キー溝 A A ロック軸 B 方向 4 A B B 5 8 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 17
1 6 B A B B 1 2 3 操作棒 AC100V DC AC100V 1 AC100V 2 AC プラグ 4 3 5 AC100V 電源 AC 9 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 18
1 専用 DC DC 電 源(19V AC DC • AC100V DC19V DC19V ± 0.95 AC100V DC12V など DC19V p.4 p.6 10 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 19
2 2-1 (UJ122x8.2B、UJ111x8.3B ON OFF Initialize Error! ON OFF(手動) OFF です。 ZOOM ON(自動) OFF FOCUS 設定 の接続 ON(自動) 有 無 有 OFF(手動) ON / OFF 11 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 20
2 2-2 2-3 TV 1 UJ122x、UJ111x、UJ90x、 UJ86x、UJ66x: 10 ~ 15m UJ27x: 3 ~ 5m XJ100x AF、XJ100x、XJ95x、XJ86x AF、 XJ80x、XJ76x: 10 ~ 15m XJ27xAF、XJ27x: 3 ~ 5m 1 2 2 1 取っ手部 3 4 5 6 7 F.B F.B. 調整 2-4 F.B F.B 8 4 から 7 2,3 9 正しい F.B - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 21
2 1 2 SW2 の 4番が OFF 側(I.CAMERA OFF 2-5 Iris Mode 3 a. DISPLAY : (a) : b 01 ~ 99 50 (b)(b) I G : 50 I G : 51 IG DIP1 DIP2 VR2100 IG SW2 SW1 AUTO c : (c) : UJ122x8.2B, UJ111x8.3B 1 1 ~ 2 2 DISPLAY 13 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 22
2 2-5 SW2 OFF Iris Mode 3 1 IRIS ENF 2 IRIS A/R) 3 SW2 (ON 側:I.LOCAL / OFF 側:I.CAMERA I.LOCAL 3 OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON IRIS ENF IRIS A/R 強制 ON オート 強制 ON リモート 強制 OFF オート 強制 OFF リモート 強制 ON オート 強制 ON リモート 強制 OFF オート 強制 OFF リモート - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 23
2 2-6 CAFS IS* その他 UJ122x8.2B, UJ111x8.3B ON / OFF ON / OFF CAM CAFS 機能の ON / OFF *IS 4 4 4, 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 8 9 6 11 8 9 10 10 10 11 11 12 1 15 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 24
2 2-7 *DIGISUPER 1 2 CAM LENS Far モード Near モード STD FAR(Far NEAR(Near Far 2-8 (IDSD OSHIHIKI CONTROL 3 3 16 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 25
3 ૢ࡞ 3-1 ͢Δ ζʔϜૢ࡞ 操作棒 カメラ 至近側 17 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 26
3 操作 3-2 CCU UJ122x8.2B および UJ111x8.3B CCU TV F F 1 2 ON 側(I.LOCAL ૢ࡞͢Δ SW2 OFF 側 (I.CAMERA SW2 OFF ON 1 2 OFF ON OFF CCU F p.4 • 2-5 Iris Mode 18 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 27
3 操作 3-3 CCU 3-4 AF (AF AF AF AF AF AF AF AF ૢ࡞͢Δ LED LED 3-5 IS (IS IS 機能を ON IS STD IS IS IS 19 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 28
3 操作 IS IS IS IS IS ༻͢Δ߹ IS IS 3 IS IS STD HIGH) Alt Mom IS SW-ON」「IS SW-OFF IS SW-ON Alt 停止(OFF) IS 20 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 29
3 操作 IS IS で IS LED IS OFF STD ʻ IS SW-ON ঢ়ଶʼ ʢMom H V Hi Hi STD Hi OFF Hi STD STD OFF STD OFF OFF Hi Hi STD Hi OFF Hi STD STD STD OFF Hi OFF Alt」時 IS SW-ON Mom」時 IS SW-OFF ʻ IS SW-OFF ঢ়ଶʼ ʢMom OFF OFF OFF OFF OFF OFF STD STD STD STD - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 30
4 4-1 POWER LOW LED LED 10V 以下 消灯: LED 10.5V POWER LOW LED DC12V DC10V ~ 17V 4-3 1 ON / OFF ON 2 ON / OFF OFF ON / OFF 4-2 (IESD, IESDA DC12V(10V-17V ON 22 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 31
4-4 ON 4 OFF ON 4-5 23 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 32
1× ֯ 2× 1× ԕ 2× 122 ʷ 1:1.7ʢat 8.2-340mmʣ 1:5.0ʢat 1000mmʣ 1:3.4ʢat 16.4-680mmʣ 1:10.0ʢat 2000mmʣ 60.7º ʷ 36.5ºʢat 8.2mmʣ 9.6 ʷ 5.4mm ʢର֯ 11mmʣ 111 ʷ 1:1.7ʢat 8.3-340mmʣ 1:4.65ʢat 925mmʣ 1:3.4ʢat 16.6-680mmʣ 1:9.3ʢat 1850mmʣ 60.1º ʷ 36.0ºʢat 8.3mmʣ 32.6º ʷ 18.7ºʢat 16.4mmʣ 32.3º ʷ 18.5ºʢat - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 33
1 2× ζʔϜൺ 1 2× 1× ֯ 2× 1× ԕ 2× 1× ֯ 2× 1× ԕ 2× Ϛϯτ UJ90x9B UJ86x9.3B 9-810mm 9.3-800mm 18-1620mm 90 ʷ 1:2.4ʢat 9-486mmʣ 1:4.0ʢat 810mmʣ 1:4.8ʢat 18-972mmʣ 1:8.0ʢat 1620mmʣ 56.1º ʷ 33.4ºʢat 9mmʣ 9.6 ʷ 5.4mm ʢର֯ 11mmʣ 18.6-1600mm 86 ʷ 1:1.7ʢat - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 34
1 2× ζʔϜൺ 1 2× 1× ֯ 2× 1× ԕ 2× 1× ֯ 2× 1× ԕ 2× Ϛϯτ UJ66x9B 9-600mm 18-1200mm 66 ʷ 1:1.7ʢat 9-340mmʣ 1:3.0ʢat 600mmʣ 1:3.4ʢat 18-680mmʣ 1:6.0ʢat 1200mmʣ 9.6 ʷ 5.4mm ʢର֯ 11mmʣ 56.1º ʷ 33.4ºʢat 9mmʣ 29.9º ʷ 17.1ºʢat 18mmʣ 0.92º ʷ 0.52º (at 600mm) 0.46º - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 35
■■IDSD UJ122x8.2B UJ111x8.3B 1 2× ζʔϜൺ 1 2× 1× ֯ 2× 1× ԕ 2× 8.2-1000mm 8.3-925mm 16.4-2000mm 16.6-1850mm 122 ʷ 111 ʷ 1:1.7ʢat 8.2-340mmʣ 1:5.0ʢat 1000mmʣ 1:3.4ʢat 16.4-680mmʣ 1:10.0ʢat 2000mmʣ 9.6ʷ5.4mm ʢର֯ 11mmʣ 1:1.7ʢat 8.3-340mmʣ 1:4.65ʢat 925mmʣ 1:3.4ʢat 16.6- - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 36
1 2× ζʔϜൺ 1 2× 1× ֯ 2× 1× ԕ 2× 1× ֯ 2× 1× ԕ 2× UJ27x6.5B 6.5-180mm 13-360mm 27ʷ 1:1.5ʢat 6.5-123mmʣ 1:2.2ʢat 180mmʣ 1:3.0ʢat 13-246mmʣ 1:4.4ʢat 360mmʣ 9.6ʷ5.4mm ʢର֯ 11mmʣ 72.9ºʷ45.1º ʢat 6.5mmʣ 40.5ºʷ23.5º ʢat 13mmʣ 3.1ºʷ1.7º ʢat 180mmʣ 1.5º ʷ0.9º ʢat 360mmʣ 0.6m 106 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 37
■■IESD/IESDA XJ100x9.3B AF XJ100x9.3B 4:3Ϟʔυ࣌ 16:9Ϟʔυ࣌ 4:3Ϟʔυ࣌ 16:9Ϟʔυ࣌ 1 2× 9.3-930mm 18.6-1860mm ζʔϜൺ 100ʷ 1 2× 1:1.7ʢat 9.3-296mmʣ 1:4.7ʢat 930mmʣ 1:3.4ʢat 18.6-592mmʣ 1:9.4ʢat 1860mmʣ 8.8ʷ6.6mm ʢର֯ 11mmʣ 9.6ʷ5.4mm ʢର֯ 11mmʣ 8.8ʷ6.6mm ʢର֯ 11mmʣ 9.6ʷ5.4mm ʢର֯ 11mmʣ ֯ - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 38
XJ95x12.4B XJ95x8.6B 4:3Ϟʔυ࣌ 16:9Ϟʔυ࣌ 4:3Ϟʔυ࣌ 16:9Ϟʔυ࣌ 1 2× 12.4-1178mm 24.8-2356mm 8.6-820mm 17.2-1640mm ζʔϜൺ 95ʷ 95ʷ 1 2× 1:2.5ʢat 12.4-491mmʣ 1:6.0ʢat 1178mmʣ 1:5.0ʢat 24.8-982mmʣ 1:12.0ʢat 2356mmʣ 8.8ʷ6.6mm ʢର֯ 11mmʣ 9.6ʷ5.4mm ʢର֯ 11mmʣ 1:1.7ʢat 8.6-340mmʣ 1:4.1ʢat 820mmʣ - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 39
XJ86x9.3B AF XJ80x8.8B 4:3Ϟʔυ࣌ 16:9Ϟʔυ࣌ 4:3Ϟʔυ࣌ 16:9Ϟʔυ࣌ 1 2× 9.3-800mm 18.6-1600mm 8.8-710mm 17.6-1420mm ζʔϜൺ 86ʷ 80ʷ 1 2× 1:1.7ʢat 9.3-340mmʣ 1:4.0ʢat 800mmʣ 1:3.4ʢat 18.6-680mmʣ 1:8.0ʢat 1600mmʣ 1:1.7ʢat 8.8-340mmʣ 1:3.55ʢat 710mmʣ 1:3.4ʢat 17.6-680mm) 1:7.1ʢat 1420mm) - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 40
1 2× ζʔϜൺ 1 2× 1× ֯ 2 1× ԕ 2× 1× ֯ 2 1× ԕ 2× Ϛϯτ ফඅిྗ େ͖͞ XJ76x9B 4:3Ϟʔυ࣌ 16:9Ϟʔυ࣌ 9-690mm 18-1380mm 76ʷ 1:1.7ʢat 9-340mmʣ 1:3.45ʢat 690mmʣ 1:3.4ʢat 18-680mmʣ 1:6.9ʢat 1380mmʣ 8.8ʷ6.6mm ʢର֯ 11mmʣ 9.6ʷ5.4mm ʢର֯ 11mmʣ 52.1ºʷ40.3º ʢat 9mmʣ 56.1ºʷ33 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 41
XJ27x6.5B AF XJ27x6.5B 4:3Ϟʔυ࣌ 16:9Ϟʔυ࣌ 4:3Ϟʔυ࣌ 16:9Ϟʔυ࣌ 1 2× 6.5-180mm 13-360mm ζʔϜൺ 1 2× 8.8ʷ6.6mm ʢର֯ 11mmʣ 27ʷ 1:1.5ʢat 6.5-123mmʣ 1:2.2ʢat 180mmʣ 1:3.0ʢat 13-246mmʣ 1:4.4ʢat 360mmʣ 9.6ʷ5.4mm ʢର֯ 11mmʣ 8.8ʷ6.6mm ʢର֯ 11mmʣ 9.6ʷ5.4mm ʢର֯ 11mmʣ ֯ 1× 68.2ºʷ53.8º ʢat 6. - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 42
■IDSDA 1 2× ζʔϜൺ 1 2× 1× ֯ 2 1× ԕ 2 1× ֯ 2 1× ԕ 2× ফඅిྗ XJ100x9.3B 4:3Ϟʔυ࣌ 16:9Ϟʔυ࣌ 9.3-930mm 18.6-1860mm 8.8ʷ6.6mm ʢର֯ 11mmʣ 100ʷ 1:1.7ʢat 9.3-296mmʣ 1:4.7ʢat 930mmʣ 1:3.4ʢat 18.6-592mmʣ 1:9.4ʢat 1860mmʣ 9.6ʷ5.4mm ʢର֯ 11mmʣ 50.6ºʷ39.1º ʢat 9.3mmʣ 54.6ºʷ - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 43
■IDSD XJ95x12.4B XJ95x8.6B 4:3Ϟʔυ࣌ 16:9Ϟʔυ࣌ 4:3Ϟʔυ࣌ 16:9Ϟʔυ࣌ 1 2× 12.4-1178mm 24.8-2356mm 8.6-820mm 17.2-1640mm ζʔϜൺ 95ʷ 95ʷ 1 2× 1:2.5ʢat 12.4-491mmʣ 1:6.0ʢat 1178mmʣ 1:5.0ʢat 24.8-982mmʣ 1:12.0ʢat 2356mmʣ 8.8ʷ6.6mm ʢର֯ 11mmʣ 9.6ʷ5.4mm ʢର֯ 11mmʣ 1:1.7ʢat 8.6-340mmʣ 1:4.1ʢat - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 44
1 2× ζʔϜൺ 1 2× 1× ֯ 2× 1× ԕ 2× 1× ֯ 2× 1× ԕ 2× XJ80x8.8B 4:3Ϟʔυ࣌ 16:9Ϟʔυ࣌ 8.8-710mm 17.6-1420mm 80ʷ 1:1.7ʢat 8.8-340mmʣ 1:3.55ʢat 710mmʣ 1:3.4ʢat 17.6-680mm) 1:7.1ʢat 1420mm) 8.8ʷ6.6mm ʢର֯ 11mmʣ 9.6ʷ5.4mm ʢର֯ 11mmʣ 53.1ºʷ41.1º ʢat 8.8mmʣ 57.2ºʷ34.1º ʢat - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 45
1 2× ζʔϜൺ 1 2× 1× ֯ 2× 1× ԕ 2× 1× ֯ 2× 1× ԕ 2× XJ27x6.5B 4:3Ϟʔυ࣌ 16:9Ϟʔυ࣌ 6.5-180mm 13-360mm 27ʷ 1:1.5ʢat 6.5-123mmʣ 1:2.2ʢat 180mmʣ 1:3.0ʢat 13-246mmʣ 1:4.4ʢat 360mmʣ 8.8ʷ6.6mm ʢର֯ 11mmʣ 9.6ʷ5.4mm ʢର֯ 11mmʣ 68.2ºʷ53.8º ʢat 6.5mmʣ 72.9ºʷ45.1º ʢat 6.5mmʣ - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 46
memo - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 47
ENGLISH VERSION The English version is the operation manual for counties other than Japan. - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 48
- Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 49
in accordance with the instructions, may cause harmful interference manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment. Canon U.S.A.,Inc. One Canon Park,Melville,NY 11747,USA Tel No.1-800-OK-CANON service. For more information regarding return - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 50
- Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 51
in a safe place where it can easily be referenced whenever necessary. This operation manual is applicable for the following models: UHD-DIGISUPER DIGISUPER Model name Operation system Interface Model name Operation system Interface UJ122x8.2B BB UJ111x8.3B HH UJ90x9B UJ86x9.3B IESD - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 52
Also, store this manual in a safe place where it can easily be referenced whenever necessary. This operation manual uses the following symbols environments, such as places where chemical products are used, contact your Canon sales representative or dealer. 6. Many glass components and precision parts - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 53
, or adjustments not mentioned in this operation manual, contact your Canon sales representative or dealer. 6. Note that Canon may be unable to undertake servicing or repair of a product if it is modified without consulting Canon or your Canon sales representative. All rights reserved. No part - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 54
- Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 55
the Accessories for Full-servo Operation E3 1-3 Mounting the Accessories for Semi-servo Operation E6 1-4 Mounting the Accessories for Manual Control System E6 2 PREPARATION E8 2-1 Initialize Operation (UJ122x8.2B and UJ111x8.3B require no initialization E8 2-2 Back Focus Adjustment - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 56
is required. Mounting the Lens onto the Portable Camera When using the portable camera, the supporter to mount the lens is required. Depending on the camera models, the supporters which can be used with a camera differ. For details, contact your Canon dealer or your Canon sales representative. E2 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 57
Operation The servo demand is mounted and connected as shown in the figure below. When mounting the various demands, refer to the operation manual for the respective demand. Bottom compartment of the lens Coupling B Arrow A Key Groove Key Pin Lock Axis Coupling A Lock Screw Servo Module - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 58
(Only Models with AF Function) The AF demand unit is mounted and connected as shown in the figure below. Follow the procedure in the operation manual for the demand to mount and connect the demand. 1 Plug the connector of the IS operation unit into the receptacle labeled "AUX" on the left - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 59
using the lens with the macro function, using the Lens optional macro controller enables macro operation. For details, refer to the macro controller operation manual. 1 Loosen the large and small lock knobs of the clamper, then mount the clamper to the left pan handle of the tripod. 2 After - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 60
and connect the flexible zoom and focus control units as shown in the figure. When mounting the various demands, refer to the operation manual for the respective demand. 1-3 Mounting the Accessories for Semiservo Operation The zoom servo demand and the flexible focus control unit are mounted and - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 61
Mounting the flexible module It is necessary to mount the flexible module to the zoom and focus couplings located in the bottom compartment of the lens. NOTE The same flexible module is used for both zoom and focus couplings. So, it can be mounted on either the zoom or focus coupling. 1 Before - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 62
the position. Then, it returns to the position instructed by command from the demand. OFF (Manual) The lens does not automatically detect the position some other reason. In such case, check the lens condition, clear the problem, and then turn off and on the power again. Initialize Error! message - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 63
the lens shroud back in place, align the shroud to the guide rails of the lens body, and then push the shroud until , tighten the F.B. lock knob. NOTE If your camera and lens support Remote Back Focus (RBF), Back focus can be adjusted from the Canon dealer or your Canon sales representative. E9 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 64
UJ122x8.2B, UJ111x8.3B Other models For the detailed setting method, refer to the "Display Operation Manual" at the end of this Operation Manual. Making Adjustments on the Information Display 1 Perform "Trimmer Adjustment" steps 1 and 2. 2 Information display operation procedure: Information - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 65
2 PREPARATION 2-5 Iris Mode Setting DIP switch (iris control select switch) SW2 No. 4 was set to the "OFF" position at the factory. See the table below to find the relationship between the position of the switch and signals. Iris mode Iris control and operation depend on the following three signals - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 66
functions that can be set from the information display. For the detailed setting method, refer to the "Display Operation Manual" at the end of this Operation Manual. Functions that can be set from the information display Lens name Initialize operation Iris control Zoom control Focus control Tally - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 67
Focus Servo Demand (Option*) *Option only for DIGISUPER series. The optional incorporable focus servo demands are the detailed setting method, refer to the "Display Operation Manual" at the end of this Operation Manual. Focus position Infinity Close range Far mode Standard mode Near - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 68
and Focus operations are performed based on a configuration as shown in the figure below. For the operating procedure, refer to the operation manual for the respective unit. ᶃ Flexible module ᶄ Flexible zoom control unit ᶅ Flexible focus control unit ᶆ Flexible cable ᶇ Switch box unit Semi-servo - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 69
control are usually operated from the CCU. (Refer to the camera operation manual on how to operate.) During the shooting, an approximate F number ( UJ111x8.3B require a service technician and cannot be performed with the following method. Please contact your dealer or Canon. Setting the iris control - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 70
is shown by the LED on the indicator. (All the extender LEDs on the indicator panel remain off while operations are being performed.) Extender Manual Control Knob Knowing the Basic Operation If the image shakes noticeably, turn on the IS function to stabilize the image. Some IS characteristics may - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 71
switch function When using an accessory with IS operation function, refer to the operating instructions of the accessory. NOTE The IS function activated by pressing, releasing or holding down For details on the information display, refer to the "Display Operation Manual" at the end of this Operation - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 72
Change the setting on the information display. For details on the information display, refer to the "Display Operation Manual" at the end of this Operation Manual. Examples of typical combinations including the IS indicator unit are shown below. Shaded sections indicate that the IS indicator - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 73
be refilled at the periodic overhaul, and before the critical event. NOTE To refill nitrogen gas, gas canister and filling tool are required. Contact your Canon dealer or your Canon sales representative. E19 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 74
Relative Aperture 2× Image Format 122 ʷ 1:1.7ʢat 8.2-340mmʣ 1:5.0ʢat 1000mmʣ 1:3.4ʢat 16.4-680mmʣ 1:10.0ʢat 2000mmʣ 9.6 ʷ 5.4 mm (Diagonal 11 mm) 111 ʷ 1:1.7ʢat 8.3-340mmʣ 1:4.65ʢat 925mmʣ 1:3.4ʢat 16.6-680mmʣ 1:9.3ʢat 1850mmʣ 1× Wide Angular Field 2× of View 1× Tele 2× 60.7º ʷ 36.5ºʢat - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 75
5 SPECIFICATIONS 1× Focal Length 2× Zoom Ratio 1× Maximum Relative Aperture 2× Image Format 1× Wide 2× Angular Field of View 1× Tele 2× Minimum Object Distance (M.O.D.) (From the lens vertex) 1× Wide Object 2× Dimensions at M.O.D. 1× Tele 2× Zoom Speed Focus Speed Iris Speed Mount - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 76
5 SPECIFICATIONS 1× Focal Length 2× Zoom Ratio 1× Maximum Relative Aperture 2× Image Format 1× Wide 2× Angular Field of View 1× Tele 2× Minimum Object Distance (M.O.D.) (From the lens vertex) 1× Wide Object 2× Dimensions at M.O.D. 1× Tele 2× Zoom Speed Focus Speed Iris Speed Mount - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 77
5 SPECIFICATIONS ■■IESD/IESDA XJ100x9.3B AF XJ100x9.3B 4:3 mode 16:9 mode 4:3 mode 16:9 mode 1× Focal Length 2× 9.3-930 mm 18.6-1860 mm Zoom Ratio 100× 1× Maximum Relative Aperture 2× 1:1.7 (at 9.3-296 mm) 1:4.7 (at 930 mm) 1:3.4 (at 18.6-592 mm) 1:9.4 (at 1860 mm) Image Format 8.8 ʷ - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 78
5 SPECIFICATIONS XJ95x12.4B XJ95x8.6B 4:3 mode 16:9 mode 4:3 mode 16:9 mode 1× Focal Length 2× 12.4-1178 mm 24.8-2356 mm 8.6-820 mm 17.2-1640 mm Zoom Ratio 95× Maximum Relative Aperture Image Format Angular Field of View Wide Tele 1× 1:2.5 (at 12.4-491 mm) 1:6.0 (at 1178 mm) 1:1.7 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 79
5 SPECIFICATIONS XJ86x9.3B AF XJ80x8.8B 4:3 mode 16:9 mode 4:3 mode 16:9 mode 1× Focal Length 2× 9.3-800 mm 18.6-1600 mm 8.8-710 mm 17.6-1420 mm Zoom Ratio 86× 80× 1× Maximum Relative Aperture 2× 1:1.7 (at 9.3-340 mm) 1:4.0 (at 800 mm) 1:3.4 (at 18.6-880 mm) 1:8.0 (at 1600 mm) 1:1.7 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 80
5 SPECIFICATIONS XJ76x9B XJ27x6.5B AF 4:3 mode 16:9 mode 4:3 mode 16:9 mode 1× Focal Length 2× 9-690 mm 18-1380 mm 6.5-180 mm 13-360 mm Zoom Ratio 76× 27× 1× Maximum Relative Aperture 2× 1:1.7 (at 9-340 mm) 1:3.45 (at 690 mm) 1:3.4 (at 18-680 mm) 1:6.9 (at 1380 mm) 1:1.5 (at 6.5-123 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 81
5 SPECIFICATIONS 1× Focal Length 2× Zoom Ratio 1× Maximum Relative Aperture 2× Image Format 1× Wide Angular 2× Field of View 1× Tele 2× Minimum Object Distance (M.O.D.) (From the lens vertex) 1× Wide Object 2× Dimensions at M.O.D. 1× Tele 2× Zoom Speed Focus Speed Iris Speed - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 82
memo - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 83
中文版 部件名称 铅(Pb) × × 汞(Hg) ○ ○ 有害物质 Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 FOR P.R.C. ONLY - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 84
- Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 85
前言 UHD-DIGISUPER Model name Operation system Interface UJ122x8.2B BB UJ111x8.3B HH UJ90x9B UJ86x9.3B IESD IH PH UJ66x9B SB UJ27x6.5B SH DIGISUPER Model name XJ100x9.3B AF XJ95x12.4B XJ95x8.6B XJ86x9.3B AF XJ80x8.8B XJ76x9B XJ27x6.5B AF XJ100x9.3B XJ27x6.5B Operation system - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 86
5 6 警告 须知 警告 1 2 3 注意 警告 须知 1 2 1 2 3 4 须知 1 2 3 4 存放 注意 须知 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 87
致顾客 1 2 3 4 5 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 88
- Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 89
1 C2 1-1 C2 1-2 C3 1-3 C6 1-4 C6 2 准备 C7 2-1 UJ122×8.2B、UJ111×8.3B C7 2-2 C8 2-3 C8 2-4 C8 2-5 C10 2-6 C11 2-7 C12 3 操作 C13 3-1 C13 3-2 C14 3-3 C15 3-4 AF AF C15 3-5 IS IS C15 4 C18 4-1 C18 4-2 C18 4-3 C18 4-4 C18 5 规格 C19 卷末 C1 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 90
1 1-1 1 2 90 3 4 V 像机的 V V U 注意 5 V 形楔 V 形楔 U 形槽 V 形楔 V 形楔 U 形槽 紧固销 销孔 紧固销 销孔 须知 4 和 5 5 C2 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 91
1 1-2 3 A B B 4 箭头 B 锁定 锁定螺钉 须知 B A 和 B B 须知 1 2 A 1 2 镜头底仓 耦合器 B 键 箭头 A 键槽 锁定螺杆 耦合器 A C3 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 92
1 镜头 SW. BOX 夹具 安装 IS IS 安装 IS 1 将 IS AUX 2 IS LED 的 ON/OFF 镜头 "AUX (IS 安装 AF AF IS 固定带 IS AF 镜头 AF FDJ-P41 IS IS IS IS IS 紧固钮 锁定 AF FDJ-P41 1 C4 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 93
1 2 3 4 连接 VIRTUAL VIRTUAL 注明"VIRTUAL RS-422 须知 安装钮 夹具 VIRTUAL 摇摄臂 5 SW. BOX SW. BOX 镜头 C5 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 94
1 1-3 须知 1 2 A 3 A B B 4 1-4 镜头底仓 箭头 A B 锁定螺杆 A 箭头 B 锁定 C6 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 95
2 准备 2-1 (UJ122x8.2BɺUJ111x8.3B ON OFF ON OFF(手动) OFF。 ZOOM 操作设定 ON OFF FOCUS 定 指令器 ON(自动) 的位置。 的位置。 OFF(手动) ON/OFF Initialize Error! C7 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 96
2 准备 2-2 2-3 TV 1 UJ122x / UJ111x / UJ90x / UJ86x / UJ66x :10-15m 左右、UJ27x :3-5m 左右、 XJ27x AF / XJ27x :3-5m 左右 、XJ100x AF / XJ100x / XJ95x / XJ86x AF / XJ80x / XJ76x :10-15m 1 2 凹槽手柄 紧固部件 2 1x 3 镜头盖 4 5 6 7 点。 须知 2-4 须知 8 4 ~ 7 9 须知 RBF - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 97
1 2 检查 DIP SW2 No. 4 是否已 设定于"OFF"位置(I.CAMERA OFF 2-5 3 2 准备 b 01 ~ 最小增益 99 50 (b)(b) I G : 50 I G : 51 须知 AUTO] 位置。 c : (c) : IG DIP1 DIP2 VR2100 IG SW2 SW1 DIP 开关 UJ122x8.2B, UJ111x8.3B DISPLAY 1 1 ~ 2。 2 a. 按下 DISPLAY : (a) : - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 98
2 准备 2-5 DIP SW2 No. 4 设定为 OFF 光圈模式 1 IRIS ENF 2 AUTO/REMOTE IRIS A/R) 3 DIP 开关 (SW2) No. 4 (ON 位置 :I.LOCAL / OFF 位置 :I.CAMERA I.LOCAL。) DIP OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON IRIS ENF IRIS A/R ON 自动 ON 遥控 OFF 自动 OFF 遥控 ON 自动 ON 遥控 OFF 自动 OFF 遥控 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 99
2 准备 2-6 变焦控制 指示灯 CAFS IS UJ122x8.2B、UJ111x8.3B 光圈增益 ON/OFF 设定 ON/OFF 设定 预设 CAM CAFS 功能的 ON/OFF 设定 模式设定 IS C4 C4 C4、C5 C5 C5 C6 C6 C6 C6 C7 C7 C7 C8 C8 C9 C6 C11 C8 C9 C10 C10 C10 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 100
2 准备 2-7 *仅限DIGISUPER 1 2 CAM"侧。 STD FAR(Far 式): NEAR(Near Far 模式): 须知 LENS"侧。 3 3 无限距 聚焦位置 近景 式 Far模 式 Near模 旋钮位置 C12 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 101
3 操作 3-1 C13 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 102
3 操作 3-2 CCU CCU F F 须知 对于 UJ122x8.2B 以及 UJ111x8.3B 1 2 将 DIP ON"位置(I.LOCAL)。 操作 DIP 开关 (SW2 No. 4) 设定为"OFF"位置 (I.CAMERA DIP 开关 (SW2) No. 4 OFF ON 1 2 检查 DIP OFF ON OFF 位置。 CCU F 数字。 须知 C4 2-5 C14 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 103
3 操作 3-3 遥控操作 AF功能须知 AF AF CCU TV 须知 手动操作 操作 3-5 IS IS 基本操作 ON IS IS STD LED LED IS IS IS IS 3-4 AF AF 为了操作AF AF AF操作和AF AF IS)操作开 设有 IS IS 须知 IS C15 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 104
3 操作 IS Alt Mom IS SW-ON]和[IS SW-OFF IS SW-ON Alt"。 IS IS IS IS 3 STD HIGH OFF) IS)功能。 C16 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 105
IS IS 阴影部分 IS LED 点亮。 设定 IS 模式 OFF STD IS SW-ON Mom H V Hi Hi STD Hi OFF Hi STD STD OFF STD OFF OFF Hi Hi STD Hi OFF Hi STD STD STD OFF Hi OFF Alt IS IS SW-ON Mom IS IS SW-OFF 3 操作 IS SW-OFF 状态 (Mom OFF OFF OFF OFF OFF OFF STD STD STD STD - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 106
4 4-1 4-3 低电压 LED LED 10V 因此,LED 10.5V 1 ON/OFF开关设至ON 2 ON/OFF OFF 位置。 低电压 LED ON/OFF 开关 须知 4-2 4-4 12V DC (11-17V DC)电压。 须知 须知 DC12V DC10V~17V C18 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 107
16.4-2000mm 122 ʷ 1:1.7ʢat 8.2-340mmʣ 1:5.0ʢat 1000mmʣ 1:3.4ʢat 16.4-680mmʣ 1:10.0ʢat 2000mmʣ 60.7º ʷ 36.5ºʢat 8.2mmʣ 9.6 ʷ 5.4mm ʢ对角 11mmʣ 16.6-1850mm 111 ʷ 1:1.7ʢat 8.3-340mmʣ 1:4.65ʢat 925mmʣ 1:3.4ʢat 16.6-680mmʣ 1:9.3ʢat 1850mmʣ 60.1º ʷ 36.0ºʢat 8.3mmʣ 32.6º ʷ 18.7ºʢat 16.4mmʣ 32.3º ʷ 18 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 108
5 规格 1 2× 变焦比 1 2× 总括角度 1× 广角端 2× 1× 长焦端 2× 1× 广角端 2× 1× 长焦端 2× 变焦速度 聚焦速度 光圈速度 基座 输入电压 耗电量 尺寸 后焦 UJ90x9B 9.3-810 mm 18-1620 mm 90× 1:2.4 (at 9-486 mm) 1:4.0 (at 810 mm) 1:4.8 (at 18-972 mm) 1:8.0 (at 1620 mm) 56.1º×33.4º (at 9 mm) 29.9º×17.1º (at 18 mm) 0.68º×0.38º ( - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 109
1 2× 变焦比 1 2× 总括角度 1× 广角端 2× 1× 长焦端 2× 1× 广角端 2× 1× 长焦端 2× 变焦速度 聚焦速度 光圈速度 基座 输入电压 耗电量 尺寸 后焦 5 规格 UJ66x9B 9-600mm 18-1200mm 66 ʷ 1:1.7ʢat 9-340mmʣ 1:3.0ʢat 600mmʣ 1:3.4ʢat 18-680mmʣ 1:6.0ʢat 1200mmʣ 9.6 ʷ 5.4mm ʢ对角 11mmʣ 56.1º ʷ 33.4ºʢat 9mmʣ 29.9º ʷ 17.1ºʢat 18mmʣ - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 110
5 规格 ■ IESD/IESDA XJ100x9.3B AF XJ100x9.3B 4:3模式时 16:9 模式时 4:3模式时 16:9 模式时 1 2× 9.3-930 mm 18.6-1860 mm 变焦比 100× 1 2× 1:1.7 (at 9.3-296 mm) 1:4.7 (at 930 mm) 1:3.4 (at 18.6-592 mm) 1:9.4 (at 1860 mm) 8.8×6.6 mm (对角 11 mm) 9.6×5.4 mm (对角 11 mm) 8.8×6.6 mm (对角 11 mm) 9.6×5.4 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 111
5 规格 XJ95x12.4B XJ95x8.6B 4:3模式时 16:9 模式时 4:3模式时 16:9 模式时 1 2× 12.4-1178 mm 24.8-2356 mm 8.6-820 mm 17.2-1640 mm 变焦比 95× 1 2× 1:2.5 (at 12.4-491 mm) 1:6.0 (at 1178 mm) 1:5.0 (at 24.8-982 mm) 1:12.0 (at 2356 mm) 8.8×6.6 mm (对角 11 mm) 9.6×5.4 mm (对角 11 mm) 1:1.7 (at 8.6-340 mm) - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 112
5 规格 XJ86x9.3 AF XJ80x8.8B 4:3模式时 16:9 模式时 4:3模式时 16:9 模式时 1 2× 9.3-800 mm 18.6-1600 mm 8.8-710 mm 17.6-1420 mm 变焦比 86× 80× 1 2× 1:1.7 (at 9.3-340 mm) 1:3.4 (at 800 mm) 1:3.4 (at 18.6-680 mm) 1:8.0 (at 1600 mm) 1:1.7 (at 8.8-340 mm) 1:3.55 (at 710 mm) 1:3.4 (at 17.6-680 mm) 1:7.1 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 113
5 规格 XJ76x9B XJ27x6.5B AF 4:3模式时 16:9 模式时 4:3模式时 16:9 模式时 1 2× 9-690 mm 18-1380 mm 6.5-180 mm 13-360 mm 变焦比 76× 27× 1 2× 1:1.7 (at 9-340 mm) 1:3.45 (at 690 mm) 1:3.4 (at 18-680 mm) 1:6.9 (at 1380 mm) 1:1.5 (at 6.5-123 mm) 1:2.2 (at 180 mm) 1:3.0 (at 13-246 mm) 1:4.4 (at 360 mm) - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 114
5 规格 1 2× 变焦比 1 2× 总括角度 1× 广角端 2× 1× 长焦端 2× 1× 广角端 2× 1× 长焦端 2× 变焦速度 聚焦速度 光圈速度 基座 输入电压 耗电量 尺寸 后焦 XJ27x6.5B 4:3模式时 16:9 模式时 6.5-180 mm 13-360 mm 27× 1:1.5 (at 6.5-123 mm) 1:2.2 (at 180 mm) 1:3.0 (at 13-246 mm) 1:4.4 (at 360 mm) 8.8×6.6 mm (对角 11 mm) 9.6×5.4 mm - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 115
EAC EAC R1 K1 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 116
- Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 117
5B XJ100x9.3B AF, XJ100x9.3B, XJ95x12.4B, XJ95x8.6B, XJ86x9.3B AF, XJ80x8.8B, XJ76x9B, XJ27x6.5B AF, XJ27x6.5B (1 (2 Canon BCTV Canon BCTV UHD-DIGISUPER DIGISUPER UJ122x8.2B BB UJ111x8.3B HH UJ90x9B UJ86x9.3B IESD IH PH UJ66x9B SB UJ27x6.5B SH XJ100x9.3B AF XJ95x12 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 118
1 2 3 1 2 3 4 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 119
1 2 3 4 5 Canon. 6 Canon. Canon - 1 2 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 120
1 Canon 2 Canon Canon 3. Canon 4 5 Canon Canon. 6 Canon Canon CANON INC. 30-2 3 146-8501 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan 109028 29 8 этаж. Canon Inc. - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 121
1 2 90 3 4 V V U V 2 5 V V U 4 и 5 5 Canon. R1 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 122
R2 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 123
■IESD UJ122x8.2B UJ111x8.3B 1 2× 8,2-1000 мм 16,4-2000 мм 8,3-925 мм 16,6-1850 мм 122× 111× 1 2× UJ90x9B 9-810 мм 18-1620 мм 90× UJ86x9.3B 9,3-800 мм 18,6-1600 мм 86× UJ66x9B 9-600 мм 18-1200 мм 66× UJ27x6.5B 6,5-180 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 124
memo - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 125
UJ27x6.5B XJ100x9.3B AF, XJ100x9.3B, XJ95x12.4B, XJ95x8.6B, XJ86x9.3B AF, XJ80x8.8B, XJ76x9B, XJ27x6.5B AF, XJ27x6.5B (1 (2 Canon BCTV UHD-DIGISUPER DIGISUPER UJ122x8.2B BB UJ111x8.3B HH UJ90x9B UJ86x9.3B IESD IH PH UJ66x9B SB UJ27x6.5B SH XJ100x9.3B AF XJ95x12.4B XJ95x8 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 126
1 2 3 1 2 3 4 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 127
1 2 3 4 5 Canon 6 Canon Canon 1 2 САҚТАУ - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 128
1. Canon 2. Canon Canon 3. Canon 4 5 Canon Canon 6. Өнім Canon Canon Canon CANON INC. 30-2 3 146-8501 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Canon Ru LLC 29, 8 Silver City 109028 Canon Inc - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 129
1 2 90 3 4 V V U 5 V V U 4 және 5 5 Canon Canon K1 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 130
K2 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 131
■IESD UJ122x8.2B UJ111x8.3B 1 2× 8,2-1000 мм 16,4-2000 мм 8,3-925 мм 16,6-1850 мм 122× 111× 1 2× UJ90x9B 9-810 мм 18-1620 мм 90× UJ86x9.3B 9,3-800 мм 18,6-1600 мм 86× UJ66x9B 9-600 мм 18-1200 мм 66× UJ27x6.5B 6,5-180 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 132
memo - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 133
DISPLAY OPERATION MANUAL 1 1 2 TOP 3 UJ122xɺUJ111x 4 4 4 Auto 5 Remote 5 ON ʗ OFF 5 ON ʗ OFF 6 6 Start 6 Stop 6 End 6 Start 7 Stop 7 7 CAM 8 8 8 9 CAFS 9 IS IS 10 IS IS 10 IS IS 10 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 134
- Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 135
DISPLAY εΠον ON ʗ OFF ͠·͢ɻ σΟεϓϨΠ 2 : : 1 2 DISPLAY : : 1 DISPLAY 2 : : 2 3 . : : ߲ CAFS ͷઃఆ ON ON 4 ON DISPLAY ON ʗ OFF ସ͑ ON ON ʗ OFF ସ͑ 50 50 99 99 91 5 Sped CAM - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 136
IG CODE [Iris] 01 - 99 0000 - 1111 [I-Gain] Comp Close TOP TAL [Zoom] ON OFF Movement PreMovement CurveMode CamMode Control IND [Focus] ON OFF Curve Auto Remote ON OFF ON OFF Start Stop End Start Stop Demand CamMode Sped Posi STD FAR NEAR 01 - 99 01 - 99 00 - 99 00 - 99 00 - 99 00 - - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 137
TOP DISPLAY TOP TOP ը໘ ᶃ IG ᶄ CODE ᶅ [Iris] [I-Gain Comp ON ʗ OFF Close ON ʗ OFF ᶆ TAL ᶇ [Zoom] ᶊ [CAFS] CAFS ON ʗ OFF ઃఆ ᶋ ISʢIS IS Sped Movementɿ PreMovement CurveMode CamModeɿ CAM Controlɿ ᶈ IND ᶉ [Focus] IS Mech.Lock: OFF - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 138
ʢUJ122x8.2BɺUJ111x8.3B Top ը໘ : : Info ը໘ ʷ 4ɺ ʷ 3 IG Top ը໘ : : ˞1 2 ʢ51 ˞3 CODE 0000 ͔Β 1111 ͷ 2 ਐͰ 16 Top ը໘ : : : : ˞ʢ 1 AUTOʧʹ͠·͢ɻ ˞ʢ 2 3 1 12 ϖʔδ "2-4 01 ʙ 99 ήΠϯ࠷খ ήΠϯ࠷େ 50 : : ʢ0001 : : 2 ਐͰ 16 બ߲ 0000 ʙ 1111 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 139
[Iris] - [I-Gain Auto Remote Top ը໘ : : Iris ը໘ Iris [ I-Gain ] Comp: ON Close: OFF ˞ʢ 1 AUTO REMOTE ˞ʢ 2 ˞ʢ 3 1 01 ʙ 99 ήΠϯ࠷খ ήΠϯ࠷େ 50 90 [Iris] - Comp ON ʗ OFF 2F ON ʗ OFF Top ը໘ : : Iris ը໘ ˞1 I-Gain ը໘ ·ͨ ʷ 2 Ͱௐ˞ 2 ʢ55 ˞3 ʷ 2 ʢOFF - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 140
[Iris] - Close ON ʗ OFF ON 2.0x Top ը໘ : : TAL Top ը໘ : : : : [Zoom] - Movement Start Stop End Top ը໘ : : Zoom ը໘ ʷ 2ɺ Iris ը໘ ʷ 3 ʢON ˎ Comp ON OFF બ߲ ON OFF ػೳ ʢ໓ʣ : : ʢOFF (D) ON ౮ OFF ফ౮ (D Movement ը໘ Ͱௐ ʢ48 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 141
[Zoom] - PreMovement Start Stop Top ը໘ : : Zoom ը໘ ʷ 2ɺ ʷ 2 [Zoom] - CurveMode Top ը໘ : : Zoom ը໘ ʷ 2ɺ ʷ 3 PreMovement ը໘ ·ͨ ʷ 2 CurveMode ը໘ MAX Ͱௐ ʢ97 00 ʙ 99 99 91 બ߲ Ͱௐ ʢ7 (9) (1) ζʔϜํ ֯ ԕ 1 2 3 4 (D) 5 6 7 8 9 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 142
[Zoom] - CamMode - Demand CAM 0 5 Top ը໘ : : Zoom ը໘ ʷ 2ɺ : Sped ʷ 4 CamMode ը໘ : Sped Ͱௐ ʢ1 [Zoom] - Control Top ը໘ : : Zoom ը໘ ʷ 2ɺ : Sped ʷ 5 IND Top ը໘ : : ʷ 2ɺ : : ʢ໓ʣ : : ʢOFF (D) Sped Posi (D (D) ON ౮ OFF ফ౮ (D (D) 0 ʙ 5 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 143
[Focus] - Curve Top ը໘ : : ʷ 3 Focus ը໘ Ͱબ ʢFAR FAR Ϟʔυ STD Ϟʔυ NEAR Ϟʔυ CAFS CAFS ͷઃఆ Top ը໘ : : ʷ 3ɺ : : ʢ໓ʣ : : ʢOFF (D) ON ༗ޮ OFF ແޮ (D ʢFar Ϟʔυʣ ʢNear Ϟʔυʣ Far બ߲ (D) STD FAR NEAR (D 9 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 144
IS - Mech.Lock IS IS ࡱӨதͷ IS Top ը໘ : : IS ը໘ ʷ 4ɺ .: : : .: : : ·ͨ Ͱબ .: : : ʢON (D) OFF IS ON IS (D IS - SWSetting IS IS IS Alt ʗ Mom Top ը໘ : : IS ը໘ ʷ 4ɺ .: : : ʷ 2 .: : : ·ͨ Mom Ͱબ .: : Mom : (D) Alt Mom (D IS - OffState IS IS IS OFF ͷͱ͖ͷ IS - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 145
Info - Tally Top ը໘ : : Info ը໘ ʷ 4ɺ CamSeri ON CamSeri ON Ͱௐ CamSeri: ON ʢ48 01 ʙ 99 ޫྔ࠷খ ޫྔ࠷େ Info - Encoder Zoom ͓Αͼ Focus Top ը໘ : : Info ը໘ ʷ 4ɺ CamSeri ON ʷ 2 CamSeri ON ʢON CamSeri ON (D) OFF ग़ྗແޮ ON ग़ྗ༗ޮ (D Info - CamSeri Top ը໘ : - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 146
Info - CamIf ʢUJ122xɺUJ111x ͷΈʣ Top ը໘ : : Info ը໘ ʷ 4ɺ CamIf Serial ʷ 4 Parallel Serial Info - Adjust - Camera Fol Iris Zoom Focus Top ը໘ : : Info ը໘ ʷ 4ɺ : CamIf : Serial ʷ 5 Ͱબ˞ 1 Ͱௐ˞ 2 Adjust ը໘ Camera Fol ը໘ EnterPassword ը໘ CamIf Serial 12 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 147
DISPLAY switch Turn the display ON/OFF. Display It turns off if left for 2 minutes without operation. : : Cursor button Press the cursor button up/down/left/right ( ) to move the cursor. Press the center ( ) to confirm. Basic operation 1 Turn the lens power on. 2 Press the DISPLAY switch. - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 148
Display menu hierarchy IG CODE [Iris] 01 - 99 0000 - 1111 [I-Gain] Comp Close TOP TAL [Zoom] ON OFF Movement PreMovement CurveMode CamMode Control IND [Focus] ON OFF Curve Auto Remote ON OFF ON OFF Start Stop End Start Stop Demand CamMode Sped Posi STD FAR NEAR 01 - 99 01 - 99 00 - 99 00 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 149
TOP screen and various screens The TOP screen is an initial screen displayed when the DISPLAY switch is pressed. Digital functions can be set and viewed from this screen. TOP screen ᶇ [Zoom] Settings related to zoom control ᶊ [CAFS] Setting the CAFS ON/OFF ᶋ ISʢOnly models with IS functionʣ - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 150
to differentiate between the lenses at the camera side. Set these codes when instructed to do so by the camera manufacturer. Top screen : : *(Note using a trimmer, refer to "2-4 Iris Gain Adjustment" on page E9 in the Operation Manual. : : (flashing) to adjust (to set to "0001") (to set zoom) - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 151
[Iris]- [I-Gain] Setting the auto iris gain Auto Setting the remote iris gain Remote Top screen : : Iris screen Iris [ I-Gain ] Comp: ON Close: OFF *(Note 1): *(Note 2): *(Note 3): When adjusting the gain while checking the iris operation, set the camera's iris mode to [AUTO] (to set the - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 152
[Iris]- Close Setting the iris close detection to ON/OFF This iris cannot be closed when the extender (2.0x) is inserted while the iris correction function is set to ON. To compensate for this, a function which closes the iris when iris close has been detected can be set. Top screen : : TAL - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 153
[Zoom]- PreMovement Setting the zoom start characteristics for preset operations Start Setting the zoom stop characteristics for preset operations Stop Top screen : : × 2, Zoom screen × 2 [Zoom]- CurveMode Setting the analog demand curve characteristics The characteristics of the zoom speed can - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 154
[Zoom]- CamMode - Demand CAM mode settings The changes in the zoom view angle in relation to the zoom control can be corrected. No correction is made at the "0" setting, and the maximum correction is achieved at the "5" setting. Top screen : : × 2, Zoom screen : Sped × 4 CamMode screen : Sped - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 155
[Focus]- Curve Focus demand curve characteristics The focus demand curve characteristics can be set when focus control is performed from the camera. (However, this is not possible when using serial data control.) Top screen : : × 3 Focus screen Infinity FAR mode mode Focus position STD mode - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 156
) The IS operation (Off/IS standard characteristics) when the IS switch is OFF can be selected. (Refer to page E18 of the Operation Manual.) Top screen : : IS screen × 4, .: : : × 3 .: : : or Std to select .: : : (to set to Std) Selection item Function (D) OFF IS mechanical lock off ON IS - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 157
can be enabled or disabled. When it is enabled, signals are output from the virtual connector. For details, contact with your dealer or Canon Inc. Top screen : : Info - CamSeri Setting the camera serial communication to ON/OFF The automatic identification setting of the interface between the camera - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 158
side according to the situation on the camera side (indicators, etc.). A password is required, so please contact the distributing agent or Canon Inc. Top screen : : Info screen × 4, CamIf × 5 to select*1 to adjust*2 Adjust screen CamIf Enter the password Camera Fol screen EnterPassword screen - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 159
DISPLAY ON/OFF 显示屏 2 : : 1 2 按下 DISPLAY 1 : : DISPLAY : : 2 3 : : 设定项目 缺省值 CAFS 设定 ON ON 4 ON 按下 DISPLAY ON/OFF ON ON/OFF 设定 50 50 99 99 91 5 Sped CAM 0 STD C1 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 160
TOP IG CODE [Iris] TAL [Zoom] IND [Focus] 01 - 99 0000 - 1111 [I-Gain] Comp Close ON OFF Movement PreMovement CurveMode CamMode Control ON OFF Curve Auto Remote ON OFF ON OFF Start Stop End Start Stop Demand CamMode Sped Posi STD FAR NEAR 01 - 99 01 - 99 00 - 99 00 - 99 00 - 99 00 - 99 00 - - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 161
TOP 按下 DISPLAY TOP TOP 画面 ᶇ [Zoom] ᶃ IG ᶄ CODE ᶅ [Iris] Sped Movement PreMovement CurveMode CamModeɿ CAM Controlɿ ᶈ IND ᶉ [Focus] [I-Gain Comp ON/OFF 设定 Close ON/OFF 设定 ᶆ TAL Curve C3 ᶊ [CAFS] CAFS 功能的 ON/OFF 设定 ᶋ IS IS IS IS Mech. - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 162
ʢUJ122x8.2BɺUJ111x8.3B Top 画面 : : Info 画面 × 4, × 3 IG Top 画面 : : ※1 (闪烁) 用 调整 ※2 (设为 51 ※3 : : 1 AUTO]。 2 3 C1 C8 页的"2-4 CODE 0000 至 1111 的 16 Top 画面 : : : : (闪烁) 用 调整 (设为 0001 用 选择 OFF ON)。 (D) OFF ON (D 01 ~ 99 : - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 163
[Iris] - [I-Gain Auto Remote Top 画面 : : Iris 画面 Iris [ I-Gain ] Comp: ON Close: OFF 1 AUTO REMOTE 2 3 C1 01 ~ 99 最大增益 50 90 [Iris] - Comp ON/OFF 设定 2F ON/OFF。 Top 画面 : : Iris 画面 ※1 I-Gain 画面 或 ×2 用 调整 ※2 (设为 55 ※3 × 2 或 用 选择 OFF - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 164
[Iris] - Close ON/OFF 设定 ON 2.0x Top 画面 : : Iris 画面 × 3 TAL Top 画面 : : : : 或 用 选择 (闪烁) [Zoom] - Movement Start Stop End Top 画面 : : Zoom 画面 × 2, 或 用 选择 ON Comp ON 时, OFF。 ON OFF : : OFF (D) ON 亮灯 OFF 熄灯 (D Movement 画面 用 调整 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 165
[Zoom] - PreMovement Start Stop Top 画面 : : Zoom 画面 × 2, × 2 [Zoom] - CurveMode Top 画面 : : Zoom 画面 × 2, × 3 PreMovement 画面 或 ×2 CurveMode 画面 用 调整 (设为 97 用 调整 (设为 7 00 ~ 99 缓慢启动 快速启动 99 选择项目 1 2 3 4 (D) 5 6 7 8 9 91 (D C7 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 166
[Zoom] - CamMode - Demand CAM 0 5 Top 画面 : : Zoom 画面 × 2, : Sped × 4 : Sped CamMode 画面 用 调整 (设为 1 [Zoom] - Control Top 画面 : : Zoom 画面 × 2, : Sped × 5 IND Top 画面 : : × 2, : : 或 用 选择 (闪烁) 或 用 选择 : : OFF (D) Sped Posi (D (D) ON 亮灯 OFF 熄灯 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 167
[Focus] - Curve Top 画面 : : × 3 Focus 画面 用 选择 FAR CAFS CAFS 设定 Top 画面 : : × 3, : : 或 用 选择 (闪烁) : : OFF (D) ON 有效 OFF 无效 (D (Far Nea(r Far 选择项目 (D) STD FAR NEAR (D C9 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 168
IS - MechaLock IS IS IS - SWSetting IS IS IS - OffState IS IS IS Top 画面 : : IS Alt/Mom)。 Top 画面 : : IS 画面 × 4, .: : : .: : : 或 用 选择 IS 画面 × 4, .: : : × 2 .: : : 或 用 选择 IS OFF IS Off / IS C17 页) Top 画面 : : IS 画面 × 4, .: : : × 3 .: : : 或 Std - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 169
Info - Tally Top 画面 : : Info 画面 × 4, CamSeri ON CamSeri ON 用 调整 CamSeri: ON (设为 48 01 ~ 99 最大光量 Info - Encoder Top 画面 : : Info 画面 × 4, CamSeri ON × 2 CamSeri ON 或 用 选择 ON CamSeri ON (D) OFF ON (D Info - CamSeri Top 画面 : : Info 画面 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 170
Info - CamIf ( 仅限于 UJ122x8.2B、UJ111x8.3B) Top 画面 : : Info 画面 × 4、 CamIf Serial × 4 显示项目 Parallel 状态 Serial Info - Adjust - Camera Fol Iris Zoom Focus Top 画面 : : Info 画面 × 4, CamIf × 5 用 选择 ※1 用 调整 ※2 Adjust 画面 CamIf 输入密码 Camera Fol 画面 EnterPassword 画面 C12 - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 171
in air 125.3 120.5 IS IS Horizontal Direction Selector Switch IS IS IS Vertical Direction Selector Switch IS Extender Manual Control Knob Connector for Virtual Output Connector for Servo Controller 150 135.5 24 F.B F.B. Adjusting Knob F.B F.B. Lock Knob Connector - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 172
125.3 120.5 φ65 95 IS IS Horizontal Direction Selector Switch IS IS IS Vertical Direction Selector Switch IS Extender Manual Control Knob Connector for Virtual Output Connector for Servo Controller 150 135.5 24 F.B F.B. Adjusting Knob F.B F.B. Lock Knob Connector - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 173
(For IS Connector) AUX IS连接器) 150 135.5 Mounting Pin 紧固销 127.3 125.3 52 Connector to Camera 60 80 127.3 125.3 120 122 Extender Manual Control Knob DC12V) External Power Input Jack for DC 12V In DC12V Connector for Servo Controller Shpaes of lens may be slightly - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 174
.3 120.5 123.5 φ65 95 IS IS Horizontal Direction Selector Switch IS IS IS Vertical Direction Selector Switch IS Extender Manual Control Knob 122 Connector for Virtual Output Connector for Servo Controller 24 F.B F.B. Adjusting Knob F.B F.B. Lock Knob Connector for - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 175
(For IS Connector) AUX IS连接器) 150 135.5 Mounting Pin 紧固销 127.3 125.3 52 60 80 Connector to Camera 127.3 125.3 120 122 Extender Manual Control Knob DC12V) External Power Input Jack for DC 12V In DC12V Connector for Servo Controller Shpaes of lens may be slightly - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 176
Knob Connector for Switch Box 150 135.5 Mounting Pin 紧固销 127.3 125.3 52 60 80 Connector to Camera 127.3 125.3 120 122 Extender Manual Control Knob DC12V) External Power Input Jack for DC 12V In DC12V Connector for Servo Controller Shpaes of lens may be slightly - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 177
Iris/Zoom/EXT F.B.=69 in air F.B.=48 in air 125.3 120.5 Lens Locating Pin 125.3 120.5 φ65 123.5 95 フード Hood 遮光罩 Extender Manual Control Knob IS IS Horizontal Direction Selector Switch IS IS IS Vertical Direction Selector Switch IS F.B F.B. Adjusting Knob Connector for - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 178
φ65 95 フード Hood 遮光罩 IS IS Horizontal Direction Selector Switch IS IS IS Vertical Direction Selector Switch IS Extender Manual Control Knob Connector for Virtual Output Connector for Servo Controller 150 135.5 24 F.B F.B. Adjusting Knob F.B F.B. Lock Knob Connector - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 179
(For IS Connector) AUX IS连接器) 150 135.5 Mounting Pin 紧固销 127.3 125.3 52 60 80 Connector to Camera 127.3 125.3 120 122 Extender Manual Control Knob DC12V) External Power Input Jack for DC 12V In DC12V Connector for Servo Controller Shpaes of lens may be slightly - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 180
For IS Connector) AUX IS连接器) 150 135.5 Mounting Pin 紧固销 127.3 125.3 52 60 80 Connector to Camera 127.3 125.3 122 120 Extender Manual Control Knob DC12V) External Power Input Jack for DC 12V In DC12V Connector for Servo Controller Shpaes of lens may be slightly different - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 181
Pin 紧固销 IS AUX. Connector (For IS Connector) AUX IS连接器) 127.3 125.3 52 60 80 Connector to Camera 127.3 125.3 120 122 Extender Manual Control Knob DC12V) External Power Input Jack for DC 12V In DC12V Connector for Servo Controller Shpaes of lens may be slightly - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 182
IS AUX. Connector (For IS Connector) AUX IS连接器) Mounting Pin 紧固销 127.3 125.3 52 60 80 Connector to Camera 127.3 125.3 122 120 Extender Manual Control Knob DC12V) External Power Input Jack for DC 12V In DC12V Connector for Servo Controller Shpaes of lens may be slightly - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 183
Knob Connector for Switch Box 150 135.5 Mounting Pin 紧固销 127.3 125.3 52 60 80 Connector to Camera 127.3 125.3 122 120 Extender Manual Control Knob DC12V) External Power Input Jack for DC 12V In DC12V Connector for Servo Controller Shpaes of lens may be slightly - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 184
F.B.=69 (in air) F.B.=48 in air 123.5 125.3 120.5 Lens Locating Pin 125.3 120.5 φ65 95 150 135.5 フード Hood 遮光罩 Extender Manual Control Knob F.B F.B. Adjusting Knob Connector for Virtual Output 24 F.B F.B. Lock Knob Connector for Switch Box Connector for Servo Controller - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 185
/Zoom/EXT F.B.=69 (in air) 125.3 120.5 Lens Locating Pin 125.3 120.5 123.5 F.B.=48 in air φ65 フード Hood 遮光罩 Extender Manual Control Knob F.B F.B. Adjusting Knob Connector for Servo Controller 95 24 150 135.5 F.B F.B. Lock Knob Connector for Switch Box Connector - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 186
SBJ-IS2 Connector Male (to Lens) IS ON/OFF IS ON/OFF Switch Unit IS ON/OFF切换装置 Fixing Belt 紧固皮带 IS ON/OFF表示LED LED for IS ON/OFF Display (in operation: Green Lamp) 用于显示IS ON/OFF的LED Fixing Belt 紧固皮带 Fixing Screw 紧固螺钉 Connector Male(to Connector Female or to Lens) IS ON/OFF - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 187
OPERATION MANUAL DISPLAY OPERATION MANUAL 索 引 索 引 14 12 19 17 17 12 8 11 11 4 6 INDEX INDEX BACK FOCUS E9 EXTENDER E16 FOCUS E14 IRIS E15 IRIS GAIN E9 ZOOM E14 CAMERA - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 188
memo - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 189
://www.canon.com.cn/supports/service.html 电话 :+86(0)10-8513-9999 http://canon.jp Tel: (03) 3740-3305 http://www.canon-ci.co.kr Canon Singapore Pte. Ltd. http://www.canon-asia.com/bctv Canon Marketing (Taiwan) Co., Ltd. http://www.canon.com.tw/index.aspx Canon Europe Ltd. http://www.canon-europe - Canon UHD DIGISUPER 111 | operation manual for the UJ122 UJ111 and UJ66x9 - Page 190
BT1B064H 〒 146-8501 3-30-2 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo, 146-8501, Japan 修订 :2020.2.1 Pub No. BT1-B064-H 0220S ©2020.02 CANON INC.
JP/EN/CN/RU/KZ
ご使用の前に必ずこの取扱説明書をお読みください。
なお、取扱説明書は必要に応じてご覧になれるよう大切に保管してください。
Read this operation manual before using the product.
Keep the manual in place for future reference.
在使用本产品之前 , 请务必先仔细阅读本使用说明书。
请务必妥善保管好本书 , 以便日后能随时查阅 ( 保留备用 )。
请在充分理解内容的基础上 , 正确使用。
取
扱
説
明
書
OPERATION MANUAL
使
用
说
明
书
BCTV Zoom Lens
广播电视变焦镜头
UJ122x8.2B
UJ111x8.3B
UJ90x9B
UJ86x9.3B
UJ66x9B
UJ27x6.5B
H
-
XJ100x9.3B AF
XJ100x9.3B
XJ95x12.4B
XJ95x8.6B
XJ86x9.3B AF
XJ80x8.8B
XJ76x9B
XJ27x6.5B AF
XJ27x6.5B