Canon imageCLASS MF515dw Getting Started

Canon imageCLASS MF515dw Manual

Get Canon imageCLASS MF515dw PDF manuals and user guides View all Canon imageCLASS MF515dw manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Canon imageCLASS MF515dw manual content summary:

  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 1
    Getting Started IMPORTANT For Mac OS users, please refer to P.15 En Mise en route IMPORTANT Pour les utilisateurs de Mac, reportez-vous à la p.29 Fr Introducción Para usuarios de Mac, IMPORTANTE consulte la pág.43 Es Introdução Para usuários Mac, IMPORTANTE por favor consulte a pág.57
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 2
    Installing the Machine Installation Requirements 18 1/2" 18 3/4" (470 mm) (477 mm) 7 7/8" (200 mm) 3" (77 mm) 17 7/8" (453 mm) 2 10 1/4" (261 mm) 19 3/4" (500 mm) 11" (280 mm) 5 5/8" (141 mm)
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 3
    Remove all the tape. 3
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 4
    Installing the Machine 1 2 4 1 2
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 5
    1 2 5
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 6
    Installing the Machine Up to here 6
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 7
    Installing the Optional Handset This part is not used. 7
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 8
    Installing the Machine Installing the Optional Paper Feeder Unit 1 2 8
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 9
    et connexion d'un câble téléphonique 29 Procédures utiles 30 Résolution des bourrages papier 31 Remplacement des cartouches de toner 32 Contenido Acerca de los manuales suministrados 38 Navegación por el menú y método de introducción de texto 38 Conexión del cable de alimentación y encendido
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 10
    System Manager Name A Administrator A/a/12 # Apply Back Numeric keys # Clear  MF Driver Installation Guide (Provided DVD-ROM): Read this manual next. This manual describes software installation.  e-Manual (Provided DVD-ROM): Read the desired chapter to suit your needs. The
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 11
    guides with step-by-step instruction to assist you through the process from the following URL: www.usa.canon.com/WirelessHelp Viewing these guides step 4 of "Setting the Access Point En Manually" (P.14). Connect to the computer via a access point), which supports IEEE802.11b/g/n, is required.
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 12
    see the instruction manual for the Guide to connect the USB cable. En The IP address will be automatically configured in 2 minutes. If you want to set the IP address manually, see the following items. e-Manual "Network" ► "Connecting to a Network" ► "Setting IP Addresses" 2 Install the driver
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 13
    LAN cable or wireless LAN? For more information, see the instruction manual for the network device you are using, or contact the networking (access point) that you are using. ● There is a button. This machine supports WPS (Wi-Fi Protected Setup). You can easily setup if your router (access point
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 14
    Setting the Access Point Manually 1 Check SSID or Network Key for a Wireless LAN Router/Access Point. • Check the label on the Wireless LAN router. • You can check the SSID or the network key using "Canon MF / LBP Wireless Setup Assistant," which is included in the provided DVD-ROM supplied with the
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 15
    DVDROM. For details on the installation procedures, see the MF Driver Installation Guide. You can also download the driver from the Canon website. Windows MacOS En For Mac users: The DVD-ROM supplied with this machine may not include the driver for Mac OS. This is different depending on when you
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 16
    Scan Utility ● Scanning from an Application ● Scanning with the WIA Driver* Documents Data Saving in a USB Memory You can save scanned scan from all computers which are connected with the machine. The machine supports to increase work efficiency as a shared machine in the office. Documents
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 17
    machine. Follow the procedure displayed on the screen to remove the jammed document or paper. This manual indicates only areas where paper jams occur. For details on each function, see the e-Manual. Paper jammed. Press [Next] to display the steps. Feeder Next 1 2 Multi-purpose tray Output area
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 18
    and solutions Check the level of remaining toner in the toner cartridge and replace the toner cartridge with a new one before printing high-volume documents. e-Manual "How to Replace Toner Cartridges" If this message does not disappear, replace the toner cartridge. You can continue printing, but the
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 19
    Manual Illustrations and displays used in this manual are which of imageCLASS MF515dw unless specified. Important Safety Instructions Please read the "Important Safety Instructions" in this manual and in the e-Manual injury. • Please contact an authorized Canon dealer if the machine makes an unusual
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 20
    operation. Read the following remarks and instructions for safety. −− Never open covers other than those indicated in this manual. −− If the laser beam should fire or electric shock. Consumables WARNING • Do not dispose of used toner cartridges in open flames. This may En cause an ignition, and
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 21
    be registered instead. imageCLASS MF515dw (F168802) Legal Limitations is intended to be a guide only. If you are uncertain Selective Service or instructions, manual. If you make such changes or modifications, you could be required to stop operation of the equipment. Canon U.S.A., Inc. One Canon
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 22
    in this guide or the e-Manual, disconnect the equipment from the telephone line cable and disconnect the power cord. The telephone line cable should not be reconnected or the power switch turned ON until the problem is completely resolved. Users should contact Canon Authorized Service Facilities for
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 23
    In some cases, the company's inside wiring associated with a single line individual service may be extended by means of a certified connector assembly (telephone extension cord). performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. En 23
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 24
    d'utiliser la machine. Navigation dans le menu et méthode de saisie du texte Nom administrateur système A Administrator A/a/12 # Appliquer  Guide d'installation du pilote MF (DVD-ROM fourni) : Vous devez ensuite lire ce manuel. Il explique comment installer le logiciel.  Manuel électronique
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 25
    de réseau sans fil, vous trouverez une vidéo et un guide écrit contenant des instructions détaillées, pour vous aider à réaliser ce processus, à l'URL suivante : www.usa.canon.com/WirelessHelp La consultation de ces guides garantit une installation fluide du périphérique dans votre environnement
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 26
    branché le câble USB avant l'installation, débranchez le câble USB et procédez à une nouvelle installation. Connexion via un câble USB Suivez le Guide d'installation du pilote MF pour brancher le câble USB. Fr L'adresse IP est automatiquement configurée dans un délai de 2 minutes. Si vous souhaitez
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 27
    puis recommencez les réglages. Si après cette nouvelle tentative, vous ne pouvez toujours pas vous connecter au point d'accès, reportez-vous aux instructions suivantes. Manuel électronique "Si un message d'erreur apparaît" Pour la vérification de la connexion réseau : Vous pouvez vérifier si la
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 28
    ou de la clé réseau à l'aide de l'outil "Assistant de configuration sans fil Canon MF/LBP", inclus sur le DVD-ROM fourni avec la machine. 6 Lisez le message qui toujours pas vous connecter au point d'accès, reportezvous aux instructions suivantes. Manuel électronique "Si un message d'erreur appara
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 29
    de papier Suivez les instructions à l'écran pour support mém Configurer maintenant Installer ultérieurement Carnet adress. Menu Procédez comme indiqué dans le "Guide -vous au Guide d'installation du pilote MF. Vous pouvez également télécharger le pilote depuis le site Web Canon. Windows MacOS
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 30
    Procédures utiles Cette machine vous permet d'effectuer différentes opérations. Vous trouverez ci-dessous une description des fonctions les plus courantes. Copie Agrandissement/Réduction de copie Vous pouvez agrandir ou réduire les documents de taille standard afin de les copier sur du papier de
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 31
    de papier s'est produit dans le chargeur ou la machine. Suivez les instructions à l'écran pour retirer le document ou le papier coincé. Seules les zones Chargeur Suivant 1 2 Bac multifonctions Zone de sortie (1) Guide de transport duplex Intérieur de l'appareil Cassette à papier Fr Zone
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 32
    . Prenez les mesures appropriées. Lorsqu'un message apparaît La machine affiche un message lorsque que la quantité restante dans une cartouche de toner est faible. Message Préparer une cartouche. Le cartouche est en fin de vie. Remplacement conseillé. Moment où le message s'affiche à l'écran La
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 33
    imageCLASS MF515dw, sauf mention contraire. Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement les "Consignes de sécurité importantes" de ce manuel et du manuel électronique avant d'utiliser la machine. Comme ces instructions et contactez votre revendeur agréé Canon. • N'utilisez pas la machine
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 34
    extérieurs. Il ne peut donc s'échapper de la machine à aucun moment au cours du fonctionnement normal. Lisez attentivement les remarques et les instructions pour assurer votre sécurité. −− N'ouvrez jamais les capots autrement que de la façon indiquée dans ce manuel. −− Si le faisceau laser vient
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 35
    ) soient déposés plutôt qu'enregistrés. imageCLASS MF515dw (F168802) Limitations légales concernant l'utilisation de et utilisé conformément aux présentes instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux quipement. Canon U.S.A., Inc. One Canon Park, Melville, NY 11747, États-Unis
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 36
    connaître les adresses de ces sites, contactez l'assistance client Canon (1-800-OKCANON). Droits de l'opérateur téléphonique Si cet équipement (imageCLASS MF515dw) perturbe le réseau téléphonique, l'opérateur téléphonique peut déconnecter le service. Il se réserve également le droit d'apporter des
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 37
    REMARQUE Canon vous recommande de choisir une ligne individuelle conforme aux normes de l'industrie, à acceptable. Dans certains cas, le câblage intérieur de la compagnie et la ligne de service individuelle peuvent être rallongés au moyen d'un connecteur certifié (rallonge de cordon de téléphone
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 38
    seguridad en función del sistema operativo que esté utilizando. Si el DVD-ROM suministrado ya estuviera introducido en el ordenador y no apareciera [Manuales], retire el DVD-ROM e insértelo de nuevo. 38 Atrás Teclas numéricas # Borrar Navegación por el menú Selección de
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 39
    paso para ayudarle en el proceso en la siguiente URL: www.usa.canon.com/WirelessHelp La consulta de estas guías le garantizará una instalación a través de un router de red (o punto de acceso) inalámbrico En el e-Manual, consulte "Red" ► "Conexión directa (modo Punto de acceso)" Selección del método
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 40
    Cable de LAN ¿El ordenador y el router (o concentrador) están conectados correctamente con un cable de LAN? Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del dispositivo de red que está utilizando, o bien, póngase en contacto con el fabricante. ¿Se completó la configuración de
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 41
    Si no está seguro de si el router admite o no WPS, consulte el manual suministrado con el producto o póngase en contacto con el fabricante. ● No hay ning és de volver a intentarlo, consulte lo siguiente. Es En el e-Manual, consulte "Cuando aparece un mensaje de error" Verificación de la conexi
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 42
    ón manual del punto de acceso 1 Compruebe el SSID o la clave de red del router o punto de acceso de LAN inalámbrica. • Compruebe la etiqueta ubicada sobre el router de LAN inalámbrica. • Para verificar el SSID o la clave de red, podrá utilizar el "Asistente para la configuración inalámbrica Canon MF
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 43
    ón. Para obtener más información sobre el modo de recepción, consulte el e-Manual. En el e-Manual, consulte "Fax" ► "Configuración inicial para las funciones de fax" . También podrá descargar el controlador del sitio web de Canon. Windows MacOS Para usuarios de Mac: Es El DVD-ROM suministrado
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 44
    Tareas útiles Podrá usar diversas funciones en este equipo. Las funciones que se presentan a continuación son una descripción general de las funciones principales que podrá utilizar de forma rutinaria. Copia Ampliación/reducción de copias Podrá ampliar o reducir los documentos de tamaño estándar
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 45
    alimentador o en el interior del equipo. Siga el procedimiento que aparece en la pantalla para extraer el documento o el papel atascado. En este manual se indican únicamente las áreas en las que se pueden producir atascos de papel. Para obtener una información detallada sobre cada función, consulte
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 46
    Compruebe el nivel de tóner restante en el cartucho y sustitúyalo por uno nuevo antes de imprimir documentos de gran extensión. En el e-Manual, consulte "Cómo sustituir los cartuchos de tóner" Si el mensaje no desaparece, sustituya el cartucho de tóner. Podrá continuar imprimiendo, aunque no se
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 47
    utilizadas en este manual Las ilustraciones y las pantallas que se utilizan en este manual pertenecen a imageCLASS MF515dw a menos que equipo, apague inmediatamente el equipo y póngase en contacto con su distribuidor local de Canon. • No utilice el equipo cerca de ningún equipo médico. Es posible que
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 48
    personales. • Póngase en contacto con un distribuidor autorizado local de Canon si el equipo hace ruidos inusuales, emite olores raros, desprende por su seguridad. −− No abra nunca tapas que no se indiquen en este manual. −− Si el haz de láser escapara y entrara en contacto con sus ojos
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 49
    , Comisión Federal de Comunicaciones) Usuarios de los EE. UU. imageCLASS MF515dw (F168802) Contiene el ID de la FCC del módulo de expresamente en este manual. Si efectuara dichos cambios o modificaciones, podría obligársele a dejar de utilizar el equipo. Canon U.S.A., Inc. One Canon Park, Melville,
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 50
    no pudiera corregirse mediante los procedimientos descritos en esta guía o en el e-Manual, desconecte el equipo del cable de la línea telefónica y desconecte el de Asistencia al Cliente de Canon (1-800-OK-CANON). Derechos de la compañía telefónica Si este equipo (imageCLASS MF515dw) causara daños en
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 51
    NOTA Canon recomienda una línea individual de acuerdo con la normativa del sector, es decir, teléfonos 2.500 ( norma EN60825-1:2007. ATENCIÓN El uso de controles, ajustes o procedimientos que no se especifiquen en este manual podría tener como resultado una exposición a radiación peligrosa. Es 51
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 52
    de texto Nome do Gerente do Sistema A Administrator A/a/12 # Aplicar  Guia de instalação do Driver MF (DVD-ROM fornecido): Leia esse manual a seguir. Esse manual descreve a instalação do software.  Manual eletrônico (DVD-ROM fornecido): Leia o capítulo que se adequar mais às suas necessidades
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 53
    conexão de rede sem fio, você encontrará na URL www.usa.canon.com/WirelessHelp um vídeo e manuais com instruções passo a passo para sem roteamento por meio de um roteador (ou ponto de acesso) de LAN sem fio Manual eletrônico "Rede" ► "Fazer conexão direta (Modo de Ponto de Acesso)" Escolhendo um
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 54
    2 minutos. Se você pretende configurar o endereço IP manualmente, consulte os itens abaixo. Manual eletrônico "Rede" ► "Conectando a uma rede" Pt ► "Definindo um endereço IP" 2 Instale o driver e o software usando o DVD-ROM fornecido. Consulte "Para obter mais detalhes sobre os procedimentos
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 55
    56) para saber como descobrir seu SSID e a respectiva chave de rede. Para configurar com o método de código de PIN WPS ou efetuar a configuração manual: Manual eletrônico "Conectando a uma LAN sem fio" Configuração da LAN sem fio Modo de pressionamento de botão 1 Toque em na tela principal
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 56
    • Você pode verificar o SSID ou a chave de rede usando o "Assistente de instalação sem fio Canon MF/LBP" que está incluso no DVD-ROM fornecido com a máquina. 6 Leia a mensagem exibida instruções a seguir. Manual eletrônico "Quando uma mensagem de erro aparece" Para definir o endereço IP
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 57
    mais detalhes sobre o modo de recepção, consulte o Manual eletrônico. Manual eletrônico "Envio de faxes" ► "Configurando as configura Driver MF. Você pode também baixar o driver do site da Canon. Windows MacOS Para usuários Mac: Talvez o DVD-ROM fornecido com esta máquina não inclua o driver
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 58
    Gravação de documentos via operações de um computador ● Digitalização com o MF Scan Utility ● Digitalização a partir de um aplicativo ● Digitalização com o driver WIA* Documentos Dados Salvando em uma memória USB Você pode salvar documentos digitalizados em uma memória USB conectada à máquina
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 59
    tela para remover o documento atolado ou o papel. Este manual indica somente áreas onde ocorrem atolamentos de papel. Para obter mais detalhes sobre cada função, consulte o Manual eletrônico. Obstrução de papel. Pressione [Próximo] para exibir as
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 60
    quantidade restante no cartucho de toner está ficando baixa. O cartucho de toner atingiu o fim de sua vida útil. Descrição e soluções Verifique o nível de toner restante no cartucho de toner e substitua-o por um novo antes de imprimir documentos de alto volume. Manual eletrônico "Como substituir os
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 61
    ções e telas utilizadas neste manual As ilustrações e exibições usadas neste manual referem-se ao modelo imageCLASS MF515dw, a menos que especificado de alterações feitos por qualquer outra pessoa que não seja um técnico autorizado Canon. Instalação ATENÇÃO • Não instale a máquina próximo de substâ
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 62
    favor, entre em contato com um revendedor autorizado Canon se a máquina fizer algum barulho fora do abaixo. −− Nunca abra tampas além das indicadas neste manual. −− Se o feixe de laser escapar e atingir seus ATENÇÃO • Não descarte os cartuchos de toner usados no fogo. Isso pode causar ignição
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 63
    a seguir podem ser registrados por substituição. imageCLASS MF515dw (F168802) Limitações legais do uso de Federal de Comunicações) Usuários dos EUA imageCLASS MF515dw (F168802) Contém o módulo transmissor FCC especificado de outro modo neste manual. Se você efetuar tais alterações ou modificações,
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 64
    ser corrigido pelos procedimentos descritos neste guia ou no Manual eletrônico, desconecte o equipamento do cabo da linha Canon podem ser obtidas telefonando para o Centro de Apoio a Cliente da Canon (1-800-OK-CANON nos EUA). Direitos da companhia telefônica Se este equipamento (imageCLASS MF515dw
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 65
    produto é confirmado como produto a laser de classe 1 em IEC60825-1:2007 e EN60825-1:2007. CUIDADO O uso de controles, ajustes ou a realização de procedimentos diferentes dos especificados neste manual pode resultar em exposição perigosa a radiação. Pt 65
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 66
    66
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 67
    67
  • Canon imageCLASS MF515dw | Getting Started - Page 68
    DE R.L. DE C.V. Boulevard Manuel Avila Camacho, No. 138 PB, Piso 17 Col. Lomas de Chapultepec CP 11000, Mexico D.F. Mexico Call Center: 01800-710-7168 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
Getting Started
IMPORTANT
For Mac OS users,
please refer to P.15
En
Mise en route
IMPORTANT
Pour les utilisateurs de Mac,
reportez-vous à la p.29
Fr
Introducción
IMPORTANTE
Para usuarios de Mac,
consulte la pág.43
Es
Introdução
IMPORTANTE
Para usuários Mac,
por favor consulte a pág.57
Pt
FT6-1378 (010)