Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner Reference Guide
Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner Manual
 |
View all Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner manual content summary:
- Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 1
THE METROPOLIS TOWER, 10 METROPOLIS DRIVE, HUNGHOM, KOWLOON, HONG KONG. CANON KOREA BUSINESS SOLUTIONS INC. 168-12 SAMSEONG-DONG, GANGNAM-GU, SEOUL, KOREA PUB. CE-IM-867 xxxxxxx © CANON ELECTRONICS INC. 2011 PRINTED IN JAPAN IMPRIMÉ AU JAPON Reference Guide Guide de référence Guía de referencia - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 2
0-00-P-215_RG_EN.book Page 1 Wednesday, August 24, 2011 11:45 AM Reference Guide • Please read this manual before operating this scanner. • After you finish reading this manual, store it in a safe place for future reference. - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 3
9 Turning ON the Scanner 9 Starting CaptureOnTouch Lite 10 Placing Documents 11 Configuring the Scanning Method 11 Scanning Documents 13 After Scanning 14 Common Problems and Solutions 15 Disclaimers The information in this document is subject to change without notice. CANON ELECTRONICS INC - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 4
this scanner with any other device. ● If you want to enable high-speed scanning with a USB 2.0 connection using only one USB cable, purchase an AC adapter (sold separately). ● If you have any questions regarding the power supply, contact your local authorized Canon dealer or service representative - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 5
scanner to fall and result in personal injury or damage to the scanner. Handling WARNING Note the following precautions whenever using the scanner. Then, contact your local authorized Canon dealer or service representative to have the unit serviced. ■ Do not locate the scanner in a humid or dusty - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 6
holidays, disconnect the USB cable or power supply USB cable for safety. ■ Do not wear loose clothing or jewelry that may get caught in the scanner while you are using it. This may result in personal injury. Be extra careful of neckties and long hair. If anything becomes caught in the - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 7
and region. About this Manual This manual describes how to scan using the scanner's built-in software, CaptureOnTouch Lite. For details on using the other software supplied with this scanner (CaptureOnTouch, scanner driver, other bundled software), refer to the User Manual stored on the supplied - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 8
scan using power from the computer's bus. When connected to a USB port that supports USB 3.0, the scanner operates on 900 mA bus power and is capable of highspeed scanning to scan at a high speed even when connected to a USB 2.0 port. When not using the scanner Close the scanner's Document Feed - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 9
computer connected to the scanner. (See "Scanning with CaptureOnTouch Lite" on p. 9) By installing the scanner driver stored on the software setup disc, you can use applications such as the supplied CaptureOnTouch. Refer to the User Guide for details. Hint Software installation is not necessary - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 10
, when the feed tray is opened or closed. A B C USB USB Cable Power Supply USB Cable (Used only for higher speed scanning.) Notes on Connecting the Scanner • When operating the scanner via applications such as CaptureOnTouch (supplied), make sure to set the Auto Start switch to OFF. • If the - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 11
a storage device, and the [AutoPlay] screen appears. A Click [Open folder to view files]. Mac OS X When the scanner turns ON, the computer recognizes the scanner as a storage device, and the [ONTOUCHLITE] folder and [CaptureOnTouch Lite for Mac] folder appear on the desktop then the [CaptureOnTouch - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 12
Page 11 Wednesday, August 24, 2011 11:45 AM 4. Placing Documents Fan the pages before placing them. Place the scanning side of the documents face down into the scanner. Adjust the document guides to the edges of the documents. Press the document beneath the tabs. You can place up to 20 sheets at - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 13
, grayscale, black and white). If you select [Detect automatically], the scanner automatically detects the color mode. B Specify the page size of the document. C Specify the scanning resolution. D Specify the scanning side of the document (simplex or duplex). If you select [Skip blank page], blank - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 14
, but this does not indicate a malfunction. B Save the scanned images. • The documents are scanned and ejected when scanning is finished. • The scanned document is ejected from the front. Do not place any objects in front of the scanner. A B A Specify the name, format, and save destination for - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 15
0-00-P-215_RG_EN.book Page 14 Wednesday, August 24, 2011 11:45 AM After Scanning A Exit CaptureOnTouch Lite. Click the CaptureOnTouch Lite icon on the taskbar or the menu bar, and click [Exit] in the menu that appears. Windows C Close - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 16
to turn OFF the scanner, and set the Auto Start switch to ON. (2) If access to USB devices is blocked by security software, you may not be able to use CaptureOnTouch Lite. Documents feed askew (scanned images are slanted). (1) Align the document guides to fit the documents as closely as possible - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 17
Problem 5 Solutions Problem 6 Solutions Problem 7 Solutions Problem 8 Solutions If white lines or streaks appear in scanned images. Clean both sides of the scanner the problem cannot be solved by cleaning, the internal glass may be scratched. Contact your local authorized Canon dealer. Documents jam - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 18
Page 17 Wednesday, August 24, 2011 11:45 AM For more information, see the following: User Manual (PDF electronic manual) Help (CaptureOnTouch, Scanner driver) This is the operating manual for the scanner. The manual is stored as a PDF file on the Setup disc, and copied to your computer during - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 19
0-00-P-215_RG_EN.book Page 18 Wednesday, August 24, 2011 11:45 AM - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 20
0-00-P-215_RG_FR.book Page 1 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM Guide de référence • Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser le scanner. • Après avoir terminé la lecture de ce manuel, conservez-le en lieu sûr pour future référence. - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 21
Raccordement du scanner à l'ordinateur 9 Mise sous tension du scanner 9 Démarrage de CaptureOnTouch Lite 10 Placement des documents 11 UTILISATION DE CE MATERIEL. CANON ELECTRONICS INC. NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE POUR LE STOCKAGE OU LA MANIPULATION DE DOCUMENTS NUMERISES AVEC CET APPAREIL - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 22
scanner car les documents numérisés sont éjectés par l'avant. ● Évitez d'exposer le scanner à la lumière directe du soleil. Si c'est inévitable, utilisez des rideaux pour protéger le scanner représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon pour de plus amples informations. 3 - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 23
édiatement hors tension et débranchez le câble USB ou le câble USB d'alimentation. Contactez ensuite le représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon pour de plus amples informations. ■ Ne laissez pas tomber le scanner, et ne lui faites pas subir d'impact ou de choc. Si le - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 24
débranchez le câble USB ou le câble USB d'alimentation. Contactez ensuite un représentant du service aprèsvente ou votre revendeur local agréé Canon pour la prise en charge de l'appareil. ■ Ne placez pas le scanner dans un lieu poussiéreux ou humide. Si vous le faites, vous risquez de provoquer un - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 25
0-00-P-215_RG_FR.book Page 6 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM Vérification des accessoires Scanner Câble USB USB 3.0 Type A/USB 2.0 Micro B (Longueur : 1,8 m) Câble USB d'alimentation Guide de référence Disque de configuration (DVD-ROM) Carte de garantie (USA et Canada seulement) • Les élé - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 26
ée même si vous êtes connecté à un port USB 2.0. Lorsque vous n'utilisez pas le scanner Fermez le bac d'alimentation des documents du scanner ou débranchez le câble USB. Remarques sur l'utilisation de concentrateurs USB Ce scanner ne peut pas être utilisé quand il est raccordé à l'ordinateur via un - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 27
215_RG_FR.book Page 8 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM Utilisation du scanner Le réglage du commutateur Auto Start à l'arrière du scanner vous permet d'utiliser le scanner des deux façons suivantes. Lorsque vous utilisez le scanner avec le commutateur Auto Start réglé sur ON Numérisation avec le - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 28
l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni. (Raccordez le câble USB d'alimentation si nécessaire.) Réglé sur ON. 2. Mise sous tension du scanner Le scanner se met automatiquement sous/hors tension respectivement lorsque le bac d'alimentation est ouvert ou fermé. A B C USB Câble USB Câble USB - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 29
00-P-215_RG_FR.book Page 10 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM 3. Démarrage de CaptureOnTouch Lite Windows Lorsque le scanner se met sous tension, l'ordinateur reconnaît le scanner comme un périphérique de stockage et l'écran de [Éxecution automatique] apparaît. A Cliquez sur [Ouvrir le dossier et - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 30
, August 24, 2011 1:22 PM 4. Placement des documents Séparez les pages avant de les placer. Placez les documents avec la face de numérisation vers le bas dans le scanner. Ajustez les guides de document à la largeur des documents. Poussez le document sous les onglets. Vous pouvez placer jusqu'à 20 - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 31
(couleur 24 bits, échelle de gris, noir et blanc). Si vous sélectionnez [Détecter automatiquement], le scanner détecte automatiquement le mode couleur. B Ce paramètre permet de spécifier le format de page du document. C Ce paramètre permet de spécifier la résolution de numérisation. D Spécifiez la - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 32
sont numérisés et éjectés lorsque la numérisation est terminée. • Le document numérisé est éjecté par l'avant. Ne placez pas d'objets devant le scanner. A B A Spécifiez le nom, le format et la destination d'enregistrement pour le fichier. B Cliquez sur [Enregistrer] pour enregistrer les images - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 33
0-00-P-215_RG_FR.book Page 14 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM Après la numérisation A Quittez CaptureOnTouch Lite. Cliquez sur l'icône CaptureOnTouch Lite dans la barre des tâches ou la barre de menu, puis cliquez sur [Quitter] dans le menu qui apparaît. Windows C Fermez le bac d'alimentation. - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 34
un problème qui n'est pas résolu par ce qui suit, contactez votre revendeur local agréé Canon. Problème 1 Solutions Problème 2 Solutions Problème 3 Solutions Le scanner ne se met pas sous tension. (1) Le scanner reste hors tension quand le bac d'alimentation est fermé. Quand vous ouvrez le bac - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 35
guides de document de manière à les faire correspondre au mieux avec le format des documents impossible pour le document en raison de la conception structurelle du scanner. Des lignes blanches ée. Contactez votre revendeur local agréé Canon. Bourrage de documents (ou double alimentation). (1) Si le - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 36
00-P-215_RG_FR.book Page 17 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM Problème 8 Le scanner émet un bruit inhabituel lors de l'alimentation des documents. Solutions La qualité du papier de certains documents peut provoquer des bruits inhabituels, mais cela n'indique pas un dysfonctionnement. Pour plus - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 37
0-00-P-215_RG_FR.book Page 18 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 38
0-00-P-215_RG_ES.book Page 1 Wednesday, August 24, 2011 1:16 PM Guía de referencia • Lea este manual antes de utilizar el escáner. • Una vez leído, guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro. - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 39
de documentos 13 Después del escaneado 14 Problemas habituales y soluciones 15 Renuncias La información de este documento puede ser modificada sin previo aviso. CANON ELECTRONICS INC. NO CONCEDE GARANTÍA ALGUNA SOBRE ESTE MATERIAL, YA SEA DE FORMA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, EXCEPTO LO ESTIPULADO EN - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 40
de CA (se vende por separado). ● Si tiene alguna pregunta acerca de la alimentación eléctrica, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o representante de mantenimiento para que le informe al respecto. 3 - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 41
desconecte el cable USB o el cable USB de suministro de alimentación. Acto seguido, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o representante de mantenimiento para recabar más información. ■ Antes de mover el escáner, asegúrese de cerrar la bandeja de alimentación, apagar el - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 42
ner y desconecte el cable USB o el cable USB de suministro de alimentación. Acto seguido, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o representante de mantenimiento para solicitar la reparación de la unidad. ■ No coloque el escáner en un lugar polvoriento o húmedo. Si lo hace - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 43
embalaje para su almacenamiento o transporte. • La forma del enchufe de alimentación varía según el país y la región. Acerca de este manual Este manual describe cómo escanear usando el software integrado en el escáner, CaptureOnTouch Lite. Para obtener información acerca de cómo usar otros tipos de - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 44
0-00-P-215_RG_ES.book Page 7 Wednesday, August 24, 2011 1:16 PM Fuente de alimentación Este escáner recibe alimentación mediante los cables USB suministrados. (El conector USB al que está conectado el escáner en el ordenador debe ser capaz de suministrar 500 mA de alimentación). Utilización de un - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 45
automático ajustado en la posición "ON" Escaneado con el software interno del escáner Si utiliza el escáner con el interruptor de inicio automático ajustado en la posición "OFF" Instalación del software suministrado y escaneado CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch Disco de configuración (DVD- - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 46
0-00-P-215_RG_ES.book Page 9 Wednesday, August 24, 2011 1:16 PM Escaneado mediante CaptureOnTouch Lite 1. Conexión del escáner al ordenador A Encienda el ordenador. B Ajuste el interruptor de inicio automático del escáner en la posición "ON". C Conecte el escáner al ordenador mediante el cable USB - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 47
0-00-P-215_RG_ES.book Page 10 Wednesday, August 24, 2011 1:16 PM 3. Inicio de CaptureOnTouch Lite Windows Cuando el escáner se enciende, el ordenador lo reconoce como un dispositivo de almacenamiento y aparece la pantalla de [Reproducción automática]. A Haga clic en [Abrir la carpeta para ver los - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 48
durante el escaneado se produzca un atasco de papel o un fallo de funcionamiento. Si desea obtener más información al respecto, consulte el Manual del usuario. 5. Configuración del Método de escaneado A Si quiere escanear los documentos de varias páginas en lotes, pulse [Encendido] para [Activar - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 49
0-00-P-215_RG_ES.book Page 12 Wednesday, August 24, 2011 1:16 PM Configuración de las opciones del escáner A B C D E F G Cuando haga clic en [Apagado] para [Escanear en el modo totalmente automático], aparecerá el botón [Configuración de escáner]. Pulse el botón [Configuración de escáner] para - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 50
0-00-P-215_RG_ES.book Page 13 Wednesday, August 24, 2011 1:16 PM 6. Escaneado de documentos A Haga clic en [Iniciar] o pulse el botón de inicio del escáner. • Si se produce una doble alimentación, reduzca el número de páginas que va a cargar en el escáner al mismo tiempo. • Según la calidad del - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 51
0-00-P-215_RG_ES.book Page 14 Wednesday, August 24, 2011 1:16 PM Después del escaneado A Salga de CaptureOnTouch Lite. Haga clic en el icono de CaptureOnTouch Lite en la barra de tareas o en la barra de menú y haga clic en [Salir] en el menú que aparece. Windows C Cierre la bandeja de alimentaci - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 52
las indicaciones siguientes, póngase en contacto con un distribuidor local autorizado de Canon. Problema 1 Soluciones Problema 2 Soluciones Problema 3 Soluciones El escáner no dispositivos USB está bloqueado por el software de seguridad, es posible que no pueda utilizar CaptureOnTouch Lite. 15 - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 53
información acerca de los procedimientos de limpieza y sustitución, consulte el Manual del usuario. (4) Asegúrese de que la almohadilla de separación encuentre rayado. Póngase en contacto con el distribuidor local autorizado de Canon. Atasco de documentos (o doble alimentación). (1) Si el rodillo - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 54
, August 24, 2011 1:16 PM Si desea obtener más información, consulte la referencia siguiente: Manual del usuario (manual electrónico en formato PDF) Ayuda (CaptureOnTouch, controlador del escáner) Se trata del manual de funcionamiento del escáner. Se encuentra almacenado como archivo PDF en el - Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Scanner | Reference Guide - Page 55
0-00-P-215_RG_ES.book Page 18 Wednesday, August 24, 2011 1:16 PM
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
 |
 |
Reference Guide
Guide de référence
Guía de referencia
CANON ELECTRONICS INC.
1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN
CANON U.S.A. INC.
ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y. 11042, U.S.A.
CANON CANADA INC.
6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA
CANON EUROPA N.V.
BOVENKERKERWEG 59-61, P.O.BOX 2262, 1180 EG AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS
CANON LATIN AMERICA, INC.
703 WATERFORD WAY, SUITE 400 MIAMI, FLORIDA 33126, U.S.A.
CANON AUSTRALIA PTY. LTD.
1 THOMAS HOLT DRIVE, NORTH RYDE, SYDNEY. N.S.W, 2113. AUSTRALIA
CANON SINGAPORE PTE. LTD.
1 HARBOUR FRONT AVENUE #04-01, KEPPEL BAY TOWER, SINGAPORE 098632
CANON HONGKONG COMPANY LTD.
19TH FLOOR, THE METROPOLIS TOWER, 10 METROPOLIS DRIVE, HUNGHOM, KOWLOON, HONG KONG.
CANON KOREA BUSINESS SOLUTIONS INC.
168-12 SAMSEONG-DONG, GANGNAM-GU, SEOUL, KOREA
PUB. CE-IM-867
xxxxxxx
© CANON ELECTRONICS INC. 2011
PRINTED IN JAPAN
IMPRIMÉ AU JAPON
00x-Cover1-4.fm
Page 1
Friday, August 12, 2011
5:01 PM