Canon imagePROGRAF PRO-4100 imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO
Canon imagePROGRAF PRO-4100 Manual
View all Canon imagePROGRAF PRO-4100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Canon imagePROGRAF PRO-4100 manual content summary:
- Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 1
product is used safely, you should always also read the "Quick Guide (separate manual)". Guide d'installation Lisez ce manuel avant d'essayer d'utiliser l'imprimante. Conservez ce Model Code): K10504 QT6-3114-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2019 PRINTED IN XXXXXXXX IMPRIMÉ XX XXXXXXXX QT63114V01 - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 2
error message appears during setup or other problems occur, refer to "Responding to Messages" varies depending on how the basket (accessory) is used. ■ PRO-6100 / PRO-6100S Required space (W x D x H) 94.5 x 66.3 x Smartphone or Tablet Displaying the Online Manual Responding to Messages Page 14 - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 3
, PGY PRO-4100S, PRO-6100S: MBK, PBK, C, M, Y, PC, PM, GY *3 These items might not be included depending on your region. *4 This is used when loading roll paper. For details, refer to the Online Manual. s Roll Unit Provided as an optional accessory. Refer to the included setup guides for details - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 4
printer with only the center of the printer supported. This may cause damage to the printer. ● Have the following number of people grasp the carrying handles on each side in the base of the printer. The weight may cause pain such as back pain. • PRO-6100 Approx. 273 lb (124 kg) 6 people or - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 5
the Printer". 3 Attaching the Roll Unit If you purchased the optional roll unit, attach the roll unit by referring to the Roll Unit Setup Guide (separate manual). If you are not using the roll unit, proceed to " 4 Installing the Printer". 4 Installing the Printer If you are not using the stand - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 6
power cord to the printer. ● Insert the power cord into the power connector on the rear of the printer. For the PRO-2100 For the PRO-4100 / PRO-4100S / PRO-6100 / PRO-6100S 6 Plug the power cord into the outlet, and then turn on the printer. 7 8 When the language selection screen appears on the - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 7
on ink tank installation are shown on the touch screen. Install the ink tanks as instructed. The PRO-2100 / PRO-4100 / PRO-6100 require 12 ink tanks while the PRO-4100S / PRO-6100S require 8 ink tanks. If the ink tank is cold, allow it to adjust to room temperature before attaching it to - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 8
8 Lift up the ink tank lock lever once and then push it down. 9 Firmly push down the handle part of the ink tank lock lever all the way in. 10 Make sure the ink lamp lights red. 11 Repeat steps 2 to 10 to install each of the ink tanks. Important ● If the ink lamp does not light, repeat steps 2 - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 9
screen regarding print head installation. Install the print head by following the instructions. 1 Open the top cover. 2 Tilt the print head lock lever Touching it may cause damage to the print head or printing problems. ● Do not reattach the protective caps after removing them. Furthermore, dispose - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 10
6 Install the print head. ● Align the print head so that the area enclosed by a circle in the diagram is facing you, and carefully push the print head firmly into the printer, ensuring that the part covered by the protective caps does not touch the carriage. 7 Pull the print head locking cover down - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 11
8 Performing Print Head Adjustment 1 Select OK. 2 Select Manual. 3 Open the top cover. 4 Lift the release lever. paper between the platen (A) and the paper retainer (B). B A Important When using the PRO-2100 without the printer stand ● Load the paper for print head adjustment in the landscape - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 12
the paper type is displayed. Select Coated papers and then HW Coated HG. ● If The paper is loaded askew. appears, repeat steps 3 to 7. For the PRO-2100 ● The paper starts feeding, and the printer starts charging the ink for the first time* and adjusting the print head. This takes around 40 - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 13
connection method and select Yes if there are no problems. ● Do not connect the USB cable yet. " (p. 13). For the PRO-4100 / PRO-4100S / PRO-6100 / PRO-6100S The paper for print head adjustment method. 3 Configure the settings by following the instructions on the screen. ● When the home screen - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 14
CD-ROM. Downloading from the website (Windows/Macintosh) 1 Go to the Canon website on your computer. Booting up from the included CD-ROM (Windows) . 2 Click Set Up. Perform the remaining operations by following the instructions on the screen. 3 Click Download to download the setup file and - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 15
instructions on the screen. For details, refer to the Online Manual. => "Displaying the Online Manual" on p. 14 Printing From a Smartphone or Tablet With the "Canon paper for adjustment that supports color calibration. For details, refer to "Paper Information List" in the Online Manual. Note ● It is - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 16
, it may not indicate a problem with the printer, and the Printer error has occurred. See the manual and contact the service center. Cause There is no ink instructions on the screen. For details on loading roll paper, refer to the Online Manual Canon dealer for assistance. Write down the error code - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 17
Memo - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 18
avec le modèle que vous avez acheté. ● L'espace requis devant l'imprimante varie en fonction de l'utilisation du panier (accessoire). ■ PRO-6100 / PRO-6100S Espace requis (L x P x H) 2399 x 1684 x 1560 mm 94,5 x 66,3 x 61,5 pouces 150 mm (5,9 pouces) 5 Mise sous tension de l'imprimante 5 Page - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 19
p Ensemble de support de montage du Guide d'installation du socle de l'imprimante. *2 Les cartouches d'encre incluses pour l'installation initiale diffèrent en fonction du modèle. PRO-2100, PRO-4100, PRO-6100 : MBK, PBK, C, M, Y, PC, PM, R, CO, B, GY, PGY PRO-4100S, PRO-6100S des instructions de - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 20
de l'imprimante. Le poids peut causer des douleurs telles que des maux de dos. • PRO-6100 Environ 124 kg (273 lb) 6 personne ou plus • PRO-6100S Environ 122 kg (268 lb) 6 personne ou plus • PRO-4100 Environ 106 kg (233 lb) 6 personne ou plus • PRO-4100S Environ 104 kg (229 lb) 6 personne ou plus - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 21
la totalité de la bande et des autres matériaux d'emballage. Retirez la bande apposée sur le support du rouleau. 2 Assemblage du socle de l'imprimante Assemblez le socle en vous reportant au Guide d'installation du socle de l'imprimante (manuel distinct). Si vous n'utilisez pas le socle, passez - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 22
l'imprimante. ● Branchez le cordon d'alimentation sur le connecteur d'alimentation, à l'arrière de l'imprimante. Pour la PRO-2100 Pour les PRO-4100 / PRO-4100S / PRO-6100 / PRO-6100S 6 Branchez le cordon d'alimentation dans la prise, puis allumez l'imprimante. 7 Lorsque l'écran de sélection de - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 23
instructions d'installation des cartouches d'encre s'affichent sur l'écran tactile. Installez les cartouches d'encre comme indiqué. Les PRO-2100 / PRO-4100 / PRO-6100 nécessitent 12 cartouches d'encre, alors que les PRO-4100S / PRO-6100S cartouche d'encre dans le support dans l'orientation indiquée - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 24
8 9 Relevez le levier de verrouillage de cartouche d'encre une fois, puis abaissez-le. Appuyez fermement sur la poignée du levier de verrouillage de cartouche d'encre à fond. 10 Assurez-vous que le voyant d'encre est rouge. 11 Répétez les étapes 2 à 10 pour installer chacune des cartouches d' - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 25
concernant l'installation de la tête d'impression s'affichent alors sur l'écran tactile. Installez la tête d'impression en suivant les instructions. 1 Ouvrez le capot supérieur. 2 Inclinez le levier de verrouillage de tête d'impression vers vous. ● Tout en appuyant sur le bouton au centre - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 26
capot supérieur. Remarque ● Si l'unité de rouleau est installée, l'étalonnage de l'unité de rouleau commence automatiquement une fois la tête d'impression fixée. Si le support du rouleau est monté sur l'unité de rouleau à ce moment, l'étalonnage ne peut pas être exécuté. Ne montez pas le - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 27
la surface d'impression orientée vers le haut. Insérez le papier entre le plateau (A) et le repose-papier (B). B A Important Si vous utilisez la PRO-2100 sans le socle d'imprimante ● Chargez le papier pour le réglage de la tête d'impression en orientation paysage. S'il est chargé en orientation - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 28
de papier s'affiche. Sélectionnez Papier couchés, puis Couché épais HG. ● Si Le papier est chargé de travers. s'affiche, répétez les étapes 3 à 7. Pour la PRO-2100 ● Le papier commence à se charger, puis l'imprimante lance le chargement de l'encre pour la première fois * et le réglage de la tête - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 29
logiciel sur votre ordinateur" (p. 13). Pour les PRO-4100 / PRO-4100S / PRO-6100 / PRO-6100S Le papier pour l'ajustement de la tête d'impression lectionnez la méthode de connexion. 3 Configurez les réglages en suivant les instructions affichées à l'écran. ● Lorsque l'écran d'accueil et (réseau) s' - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 30
depuis le site Web (Windows/Macintosh) 1 Accédez au site Web de Canon sur votre ordinateur. Démarrer à partir du CD-ROM fourni (Windows) ■ Cliquez sur Configuration. Exécutez les opérations restantes en suivant les instructions affichées à l'écran. 2 Cliquez sur le message contextuel du - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 31
couleurs (Paramètre du guide d'étalonnage). Pour plus Canon selon l'une des méthodes suivantes. ● Saisissez l'URL ● Balayez le code QR (Une application est nécessaire pour numériser le code QR.) 2 Sélectionnez Lire le manuel en ligne. ● Effectuez les opérations restantes conformément aux instructions - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 32
imprimante. Consultez le manuel et contactez le centre de service. Cause Aucune cartouche d'encre n'est chargée. La de remplacement sur l'écran tactile, puis suivez les instructions à l'écran. Pour plus de détails sur hors tension et contactez votre revendeur Canon pour bénéficier d'une assistance. - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 33
Note - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 34
frente da impressora varia dependendo de como a cesta (acessório) for utilizada. ■ PRO-6100 / PRO-6100S Espaço necessário (L x P x A) 2.399 x 1.684 x 1.560 mm dos acessórios Impressão de um smartphone ou tablet Como exibir o Manual On-line Responder a mensagens Página 14 Página 14 Página 14 - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 35
com o modelo. PRO-2100, PRO-4100, PRO-6100: MBK, PBK, C, M, Y, PC, PM, R, CO, B, GY, PGY PRO-4100S, PRO-6100S: MBK, PBK, C, M, Y, PC, PM, GY *3 Esses itens podem não estar inclusos dependendo da sua região. *4 Usado para carregar papel em rolo. Para obter mais detalhes, consulte o Manual On-line - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 36
pode causar dores nas costas ou similares. • PRO-6100 Aprox. 124 kg (273 lb) 6 pessoas ou mais • PRO-6100S Aprox. 122 kg (268 lb) 6 pessoas ou mais • PRO-4100 Aprox. 106 kg (233 lb) 6 pessoas ou mais • PRO-4100S Aprox. 104 kg (229 lb) 6 pessoas ou mais • PRO-2100 Aprox. 85 kg (187 lb) 6 pessoas - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 37
a fita do suporte do rolo. 2 Montagem do suporte da impressora Monte o suporte consultando o Guia de configuração de suporte da impressora (manual separado). Se você não estiver usando o suporte, prossiga para " 4 Instalação da impressora". 3 Fixação da unidade em rolo Se você adquiriu a unidade - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 38
Insira o cabo de alimentação no conector de alimentação, localizado na parte traseira da impressora. Para o modelo PRO-2100 Para os modelos PRO-4100 / PRO-4100S / PRO-6100 / PRO-6100S 6 Conecte o cabo de alimentação à tomada e ligue a impressora. 7 Quando aparecer a tela de seleção do idioma na - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 39
na tela sensível ao toque. Instale os cartuchos de tinta conforme a instrução. Os modelos PRO2100 / PRO-4100 / PRO-6100 usam 12 cartuchos de tinta, e os modelos PRO-4100S / PRO-6100S usam 8 cartuchos de tinta. Se o cartucho de tinta estiver frio, permita que atinja a temperatura ambiente antes - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 40
8 Levante a alavanca de bloqueio do cartucho de tinta uma vez e empurre-a para baixo. 9 Empurre firmemente para baixo a peça da alça da alavanca de bloqueio do cartucho de tinta de forma que entre totalmente. 10 11 Certifique-se que o indicador luminoso de tinta se acenda na cor vermelha. Repita - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 41
7 Instalação da cabeça de impressão As Instruções sobre a instalação da cabeça de impressão agora são exibidas na tela sensível ao toque. Instale a cabeça de impressão seguindo as instruções. 1 Abra a tampa superior. 2 Incline a alavanca de bloqueio da cabeça de impressão em direção a si. ● - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 42
6 Instalar a cabeça de impressão. ● Alinhe a cabeça de impressão para que a área circulada no diagrama esteja voltada em sua direção e, com cuidado, empurre a cabeça de impressão firmemente para dentro da impressora, certificando-se de que a peça coberta pelas tampas de proteção não entre em contato - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 43
8 Ajustando a cabeça de impressão 1 Selecione OK. 2 Selecione Manual. 3 Abra a tampa superior. 4 Erga a alavanca de liberação. rolo pressor (A) e o retentor de papel (B). B A Importante Ao usar o modelo PRO-2100 sem o suporte da impressora ● Carregue o papel para ajuste da cabeça de impressão - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 44
Coated HG. ● Se O papel está carregado de maneira retorcida. (The paper is loaded askew.) aparecer, repita as etapas 3 a 7. Para o modelo PRO-2100 ● A alimentação do papel inicia e a impressora começa a carregar a tinta pela primeira vez* e a ajustar a cabeça de impressão. Este processo dura cerca - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 45
no seu computador" (p. 13). 3 Selecione OK e prossiga para "Instalação do software no seu computador" (p. 13). Para os modelos PRO-4100 / PRO-4100S / PRO-6100 / PRO-6100S A alimentação do papel para ajuste da cabeça de impressão inicia e a impressora começa a carregar a tinta pela primeira vez - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 46
. Se estiver usando um PC Windows, também é possível executar o arquivo a partir do CD-ROM. Download do site (Windows/Macintosh) 1 Acesse o site da Canon no seu computador. Inicialização a partir do CD-ROM fornecido (Windows) ■ Se estiver usando o Windows 10 ou Windows 8.1 1 Insira o CD-ROM de - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 47
ções restantes seguindo as instruções na tela. Para obter mais detalhes, consulte o Manual On-line. => "Como exibir o Manual On-line" na p. 14 Impressão de um smartphone ou tablet O software aplicativo "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" possibilita a impressão fácil e sem fio de fotos armazenadas no seu - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 48
da tela. Para obter detalhes sobre como carregar o papel em rolo, consulte o Manual On-line. Desligue a impressora, abra a tampa superior e remova a fita e do erro, desligue a impressora e entre em contato com o seu revendedor Canon para obter ajuda. Anote o código e a mensagem do erro, desligue - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 49
Notas - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 50
de la impresora varía en función de cómo se utilice la cesta (accesorio). ■ PRO-6100 / PRO-6100S Espacio requerido (an. x pr. x al.) 2.399 x 1.684 x 1.560 accesorios Impresión desde un teléfono inteligente o tableta Visualización del Manual en línea Respuesta a los mensajes Página 14 Página 14 Pá - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 51
-2100, PRO-4100, PRO-6100: MBK, PBK, C, M, Y, PC, PM, R, CO, B, GY, PGY PRO-4100S, PRO-6100S: MBK, PBK, C, M, Y, PC, PM, GY *3 Dependiendo de su región, estos accesorios podrían no estar incluidos. *4 Este se utiliza cuando se carga el rollo del papel. Para obtener detalles, consulte el Manual en - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 52
podría causar dolor de espalda, entre otros. • PRO-6100 Aprox. 124 kg (273 lb) 6 personas o más • PRO-6100S Aprox. 122 kg (268 lb) 6 personas o más • PRO-4100 Aprox. 106 kg (233 lb) 6 personas o más • PRO-4100S Aprox. 104 kg (229 lb) 6 personas o más • PRO-2100 Aprox. 85 kg (187 lb) 6 personas - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 53
del Soporte de la impresora Monte el soporte de la impresora tomando como referencia la Guía de configuración del Soporte de la impresora (manual aparte). Si fuera a utilizar el soporte, continúe con " 4 Instalación de la impresora". 3 Conexión de la unidad de rollo Si hubiera comprado la unidad - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 54
Inserte el cable de alimentación en el conector de alimentación de la parte trasera de la impresora. Para PRO-2100 Para PRO-4100 / PRO-4100S / PRO-6100 / PRO-6100S 6 Enchufe el cable de alimentación a la toma de corriente y, a continuación, encienda la impresora. 7 Cuando aparezca la pantalla de - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 55
de tinta se muestran en la pantalla táctil. Instale los depósitos de tinta de acuerdo con las instrucciones. PRO-2100 / PRO-4100 / PRO-6100 requieren 12 depósitos de tinta, mientras que PRO-4100S / PRO-6100S requieren 8 depósitos de tinta. Si el depósito de tinta está frío, deje que se ajuste a la - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 56
8 Levante la palanca de bloqueo del depósito de tinta una vez y luego empújela hacia abajo. 9 Empuje firmemente hacia abajo la parte del asa de la palanca de bloqueo del depósito de tinta en todo su recorrido. 10 Asegúrese de que la lámpara de tinta se ilumine en rojo. 11 Repita los pasos 2 a 10 - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 57
7 Instalación del cabezal de impresión Ahora se muestran en la pantalla táctil instrucciones relativas a la instalación del cabezal de impresión. Instale el cabezal de impresión siguiendo las instrucciones. 1 Abra la cubierta superior. 2 Incline la palanca de bloqueo del cabezal de impresión hacia - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 58
6 Instale el cabezal de impresión. ● Alinee el cabezal de impresión de manera que el área encerrada en un círculo en el diagrama esté frente a usted, y con cuidado empuje el cabezal de impresión hacia la impresora, asegurándose de que la parte cubierta por las tapas protectoras no toque el carro. 7 - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 59
ajuste del cabezal de impresión 1 Seleccione OK. 2 Seleccione Manual. 3 Abra la cubierta superior. 4 Levante la palanca de entre la placa (A) y la sujeción de papel (B). B A Importante Cuando se use PRO-2100 sin el soporte de la impresora ● Cargue el papel para el ajuste del cabezal de - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 60
papers) y luego Revest. GruesoHG (HW Coated HG). ● Si apareciera Papel cargado torcido. (The paper is loaded askew.), repita los pasos 3 a 7. Para PRO-2100 ● Se iniciará la alimentación del papel, y entonces la impresora comenzará a cargar la tinta por primera vez* y a ajustar el cabezal de impresi - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 61
ón del software en su ordenador" (p. 13). 3 Seleccione OK y continúe con "Instalación del software en su ordenador" (p. 13). Para PRO-4100 / PRO-4100S / PRO-6100 / PRO-6100S Se iniciará la alimentación del papel para el ajuste del cabezal de impresión y la impresora comenzará a cargar la tinta por - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 62
á usando un PC con Windows, también puede ejecutar el archivo desde el CD-ROM. Descarga del sitio web (Windows/Macintosh) 1 Vaya al sitio web de Canon en su ordenador. Arranque desde el CD-ROM incluido (Windows) ■ Si está usando Windows 10 o Windows 8.1 1 Inserte el CD-ROM de instalación en el - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 63
una información detallada, consulte "Ejecución de la calibración del color" en el Manual en línea. Visualización del Manual en línea El Manual en línea describe cómo usar la impresora. Se puede acceder a este desde el sitio web de Canon tal como se muestra a continuación. 1 Acceda al sitio web de - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 64
-xxxx (x representa una letra o número) Error de impresora. Consulte el manual y contacte con el centro de servicio. Causa No hay ningún depósito mensaje, apague la impresora, y póngase en contacto con su distribuidor de Canon para obtener asistencia. Escriba el código de error y el mensaje, apague - Canon imagePROGRAF PRO-4100 | imagePROGRAF PRO-6100 / PRO-6100S / PRO-4100 / PRO - Page 65
Notas
QT6-3114-V01
XXXXXXXX
© CANON INC. 2019
QT63114V01
PRINTED IN XXXXXXXX
IMPRIMÉ XX XXXXXXXX
RMC (Regulatory Model Code): K10508
RMC (Regulatory Model Code): K10507
RMC (Regulatory Model Code): K10506
RMC (Regulatory Model Code): K10505
RMC (Regulatory Model Code): K10504
Setup Guide
Read this manual before attempting to operate the printer. Keep this manual for future reference.
Furthermore, in order to ensure that this product is used safely, you should always also read the “Quick Guide (separate
manual)”.
ENGLISH
Guide d’installation
Lisez ce manuel avant d’essayer d’utiliser l’imprimante. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.
De plus, afin de vous assurer que ce produit est utilisé en toute sécurité, lisez également le “Guide rapide (manuel
distinct)”.
FRANÇAIS
Guia de configuração
Leia este manual antes de tentar operar a impressora. Guarde este manual para referência futura.
Além disso, para garantir que este produto seja usado com segurança, leia também o “Guia rápida (manual separado)”.
PORTUGUÊS
Guía de configuración
Lea este manual antes de intentar operar la impresora. Conserve este manual a mano para futuras referencias.
Además, para garantizar que este producto se utilice de manera segura, siempre debe leer también la “Guía rápida
(manual aparte)”.
ESPAÑOL