Canon imagePROGRAF TM-200 MFP L24ei SD-32 SD-31 SD-23 SD-22 Printer Stand Setu
Canon imagePROGRAF TM-200 MFP L24ei Manual
 |
View all Canon imagePROGRAF TM-200 MFP L24ei manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Canon imagePROGRAF TM-200 MFP L24ei manual content summary:
- Canon imagePROGRAF TM-200 MFP L24ei | SD-32 SD-31 SD-23 SD-22 Printer Stand Setu - Page 1
SD-32 SD-31 SD-23 SD-22 Printer Stand Setup Guide Guide d'installation du socle de l'imprimante Guía de configuración del Soporte de la impresora Guia de configuração de suporte da impressora Setup-Handbuch für das Druckergestell Guida - Canon imagePROGRAF TM-200 MFP L24ei | SD-32 SD-31 SD-23 SD-22 Printer Stand Setu - Page 2
Canon TM305/TM-300/TM-205/TM-200 printers. Follow the instructions in the manual to securely attach the printer to the stand. Always use the following les imprimantes Canon TM-305/TM-300/TM-205/TM-200. Suivez les instructions de ce manuel pour fixer fermement l'imprimante sur le socle. Ayez toujours - Canon imagePROGRAF TM-200 MFP L24ei | SD-32 SD-31 SD-23 SD-22 Printer Stand Setu - Page 3
supporto R Poot van de standaard R Noga podstawki R C Paper guide Guide papier Guía de papel Guia do papel Papierführung Guida della carta cesta Korbtuch Tessuto del raccoglitore Opvangmanddoek Materiał kosza G Support rod Tige de support Varilla de soporte Haste do suporte Stützstange Asta del - Canon imagePROGRAF TM-200 MFP L24ei | SD-32 SD-31 SD-23 SD-22 Printer Stand Setu - Page 4
Assembling the Stand Assemblage du socle Montaje del soporte Montagem do suporte Aufbau des Gestells Assemblaggio del supporto De standaard in elkaar zetten Montaż podstawki 注意 2 1 Caution • Stand assembly requires 2 or more people. Assembling the Stand alone poses a risk of injury or - Canon imagePROGRAF TM-200 MFP L24ei | SD-32 SD-31 SD-23 SD-22 Printer Stand Setu - Page 5
4 L R L L R R • Stand up stand leg L and stand leg R and insert the stand stay with the side labeled L in the groove on stand leg L and the side labeled R in the groove on stand leg R as far as it will go. • Relevez la jambe L du socle et la jambe R du socle et insérez le soutien du - Canon imagePROGRAF TM-200 MFP L24ei | SD-32 SD-31 SD-23 SD-22 Printer Stand Setu - Page 6
Attaching the Basket Montage du panier Conexión de la cesta Fixação da cesta Befestigung des Korbs Fissaggio del raccoglitore De opvangmand bevestigen Dołączanie kosza Check which type of stand leg is used with the product. • Vérifiez le type de jambe de socle utilisé avec le produit. • - Canon imagePROGRAF TM-200 MFP L24ei | SD-32 SD-31 SD-23 SD-22 Printer Stand Setu - Page 7
tze, und führen Sie den Vorsprung (A) an der Papierführung in das Loch (B) an der Gestellstütze bis zum hörbaren Einrasten ein. • Posizionare le guide della carta sul tirante del supporto e inserire la sporgenza (A) sulla guida della carta nel foro (B) sul tirante del supporto finché non si sente un - Canon imagePROGRAF TM-200 MFP L24ei | SD-32 SD-31 SD-23 SD-22 Printer Stand Setu - Page 8
u de witte labels (A) kunt zien. • Rozłóż materiał kosza tak, aby zobaczyć białe znaczniki (A). A A B Insert the support rod (A) into the support rod holder (B). • Insérez la tige de support (A) dans le support de celle-ci (B). • Inserte la varilla de soporte (A) en el portasoporte de la varilla - Canon imagePROGRAF TM-200 MFP L24ei | SD-32 SD-31 SD-23 SD-22 Printer Stand Setu - Page 9
Zaczep pętle po prawej i lewej stronie materiału kosza na haczykach podstawki. SD-32 3 か所、SD-23 2 • Hang the string loops on the rear over the paper guide hooks. There are 3 locations for string loops on the SD-32 and 2 locations on the SD-23. • Accrochez les boucles du cordon à l'arrière, sur - Canon imagePROGRAF TM-200 MFP L24ei | SD-32 SD-31 SD-23 SD-22 Printer Stand Setu - Page 10
Loch (B) an der Gestellstütze bis zum Einrasten ein. • Posizionare le guide della carta sul tirante del supporto e inserire la sporgenza (A) sulla guida Spread out the basket cloth and remove the support rod. • Déployez le tissu du panier et ôtez la tige de support. • Extienda la tela de la cesta y - Canon imagePROGRAF TM-200 MFP L24ei | SD-32 SD-31 SD-23 SD-22 Printer Stand Setu - Page 11
łem kosza założonym na pręt - w podstawkę tak, aby linia (B) przestała być widoczna. 8 • Place the basket cloth over the support rod. • Placez le tissu du panier sur la tige de support. • Coloque la tela de la cesta sobre la varilla de soporte. • Coloque o tecido da cesta sobre a haste de - Canon imagePROGRAF TM-200 MFP L24ei | SD-32 SD-31 SD-23 SD-22 Printer Stand Setu - Page 12
Zaczep pętle po prawej i lewej stronie materiału kosza na haczykach podstawki. SD-31 3 か所、SD-22 2 • Hang the string loops on the rear over the paper guide hooks. There are 3 locations for string loops on the SD-31 and 2 locations on the SD-22. • Accrochez les boucles du cordon à l'arrière, sur - Canon imagePROGRAF TM-200 MFP L24ei | SD-32 SD-31 SD-23 SD-22 Printer Stand Setu - Page 13
ée. Lorsque vous déplacez le socle, soulevez la tige de support en position (A) et désenclenchez les verrous sur les 4 Guide. • Installez l'imprimante sur le socle. Reportez-vous au Guide d'installation de l'imprimante pour les détails. Passez à "Installation de l'imprimante" dans le Guide - Canon imagePROGRAF TM-200 MFP L24ei | SD-32 SD-31 SD-23 SD-22 Printer Stand Setu - Page 14
Verwenden des Korbs • The position of the basket can be changed depending on the application. Refer to "Using the Basket" in the Online Manual for details. • La position du panier peut être modifiée en fonction de l'application. Reportez-vous à "Utilisation du panier" dans le Manuel en ligne
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
 |
 |
プリンタースタンド
セットアップガイド
Printer Stand Setup Guide
Guide d'installation du socle de l'imprimante
Guía de configuración del Soporte de la impresora
Guia de configuração de suporte da impressora
Setup-Handbuch für das Druckergestell
Guida all'installazione del supporto della stampante
Installatiehandleiding printerstandaard
Przewodnik konfiguracji podstawki drukarki
SD-32
SD-31
SD-23
SD-22
QT62768V01
目次
同梱品一覧
........................................................................................................
2
スタンドを組み立てる
......................................................................................
3
アクセサリポケットを取り付ける
....................................................................
4
バスケットを取り付ける
..................................................................................
5
プリンター設置の準備をする
.........................................................................
12
プリンターを設置する
....................................................................................
12
バスケットのポジション例
............................................................................
13
Conteúdo
Conteúdos da embalagem
...............................................................................
2
Montagem do suporte
.......................................................................................
3
Fixação do bolso acessório
..............................................................................
4
Fixação da cesta
..............................................................................................
5
Preparação para instalar a impressora
..........................................................
12
Instalação da impressora
...............................................................................
12
Uso da cesta
...................................................................................................
13
Inhoud
Inhoud van de verpakking
................................................................................
2
De standaard in elkaar zetten
...........................................................................
3
Het vakje voor de accessoires bevestigen
.......................................................
4
De opvangmand bevestigen
.............................................................................
5
Voorbereidingen treffen voor het installeren van de printer
............................
12
De printer installeren
......................................................................................
12
De opvangmand gebruiken
............................................................................
13
Contents
Package Contents
............................................................................................
2
Assembling the
Stand
.......................................................................................
3
Attaching the
Accessory Pocket
.......................................................................
4
Attaching the
Basket
........................................................................................
5
Preparing to Install the
Printer
........................................................................
12
Installing the
Printer
........................................................................................
12
Using the
Basket
............................................................................................
13
Inhalt
Paketinhalt
........................................................................................................
2
Aufbau des Gestells
.........................................................................................
3
Befestigung der Tasche für Zubehör
................................................................
4
Befestigung des Korbs
.....................................................................................
5
Vorbereitung für die Installation des Druckers
................................................
12
Installation des Druckers
................................................................................
12
Verwenden des Korbs
....................................................................................
13
Spis treści
Zawartość zestawu
...........................................................................................
2
Montaż podstawki
.............................................................................................
3
Dołączanie kieszeni na akcesoria
....................................................................
4
Dołączanie kosza
.............................................................................................
5
Przygotowanie do instalacji drukarki
..............................................................
12
Instalacja drukarki
...........................................................................................
12
Korzystanie z kosza
........................................................................................
13
Sommaire
Contenu du colis
...............................................................................................
2
Assemblage du socle
.......................................................................................
3
Montage du compartiment accessoires
............................................................
4
Montage du panier
............................................................................................
5
Préparation de l'installation de l'imprimante
...................................................
12
Installation de l'imprimante
.............................................................................
12
Utilisation du panier
........................................................................................
13
Sommario
Contenuto della confezione
..............................................................................
2
Assemblaggio del supporto
..............................................................................
3
Fissaggio della tasca accessori
........................................................................
4
Fissaggio del raccoglitore
.................................................................................
5
Preparazione all'installazione della stampante
...............................................
12
Installazione della stampante
.........................................................................
12
Utilizzo del raccoglitore
...................................................................................
13
Índice
Contenido de la caja
.........................................................................................
2
Montaje del soporte
..........................................................................................
3
Conexión del compartimento de accesorios
.....................................................
4
Conexión de la cesta
........................................................................................
5
Preparación para la instalación de la impresora
............................................
12
Instalación de la impresora
.............................................................................
12
Uso de la cesta
...............................................................................................
13