Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter Outland X Monocu
Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter Manual
View all Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter manual content summary:
- Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 1
- Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 2
ENGLISH 1 FRANÇAIS 7 DEUTSCH 13 ITALIANO 19 ESPAÑOL 25 - Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 3
® OUTLAND X MONOCULAR ENGLISH Thank you for choosing Celestron's Outland X monocular. We hope it will bring you many years of enjoyment. Please read these instructions on its use and care to ensure that you receive the greatest value and longest life of your new monocular. WARNING: Never look at - Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 4
FOCUSING To focus your monocular, simply view a subject through the monocular's eyepiece and turn the focus wheel until the image is clear and sharp. HINT: Eyeglasses worn for nearsightedness should be worn when using monoculars, as you may not be able to reach a sharp focus at infinity without - Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 5
CARE AND STORAGE Your Celestron monocular will provide you years of dependable service if it is cared for and stored properly. 1. Protect the monocular from impact and do not force any of the moving parts beyond their limits. 2. - Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 6
for best results. Never attempt to clean your monocular internally or try to take it apart! SERVICE AND REPAIR If warranty problems arise or repairs are necessary, contact the Celestron customer service department if you live in the United States or Canada. If you live outside of these countries - Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 7
to change without prior notification. For complete specifications and product information, visit celestron.com © 2020 Celestron • All rights reserved celestron.com/pages/technical-support 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA 6 I ENGLISH - Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 8
- Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 9
choisi la lunette monoculaire Outland X de Celestron. Nous espérons qu'elle vous procurera de nombreuses années de plaisir. Veuillez lire ces instructions concernant son utilisation et son entretien pour garantir que vous profiterez au mieux de ses capacités et qu'elle restera performante longtemps - Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 10
MISE AU POINT Pour mettre au point votre lunette monoculaire, centrez simplement un sujet dans l'oculaire de la lunette monoculaire et faites tourner la molette de mise au point jusqu'à ce que l'image soit nette et claire. CONSEIL : Si vous portez des lunettes pour corriger la myopie, gardez-les - Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 11
SOIN ET RANGEMENT Votre lunette monoculaire Celestron vous donnera de nombreuses années de service fiable, si vous en prenez soin et la rangez correctement. 1. Préservez la lunette monoculaire des chocs et ne forcez pas les pièces mouvantes à - Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 12
de matériel photographique ou de matériel optique. Suivez les instructions accompagnant le kit de nettoyage pour garantir les meilleurs résultats. Ne ou si vous avez besoin de réparations, prenez contact avec le département de service de Celestron si vous résidez aux États-Unis ou au Canada. Si vous - Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 13
. Pour des spécifications complètes et des informations sur les produits, visitez celestron.com © 2020 Celestron • Tous droits réservés. celestron.com/pages/technical-support 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA 12 I FRANÇAIS - Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 14
- Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 15
CELESTRON® OUTLAND X MONOKULAR DEUTSCH Wir danken Ihnen für Ihren Kauf eines Celestron Outland X Monokulars. Wir hoffen, dass Sie lange Freude daran haben werden. Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- und Pflegeanleitung des Monokulars sorgfältig durch, um seine optimale Leistung und Lebensdauer zu - Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 16
SCHARFEINSTELLUNG Um Ihr Monokular zu fokussieren, betrachten Sie einfach ein Motiv durch das Okular des Monokulars und drehen Sie das Fokusrad, bis das Bild klar und scharf ist. TIPP: Wenn Sie normalerweise eine Brille zur Korrektur von Kurzsichtigkeit tragen, sollten Sie diese beim Einsatz des - Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 17
PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG Ihr Celestron-Monokular wird Ihnen jahrelang zuverlässige Dienste leisten, wenn es ordnungsgemäß gepflegt und aufbewahrt wird. 1. Schützen Sie das Monokular vor Stößen und beanspruchen Sie die beweglichen Teile nicht über deren Grenzen hinaus. 2. Bewahren Sie Ihr Monokular, - Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 18
zu erzielen. Versuchen Sie niemals, das Innere Ihres Monokulars zu reinigen oder es auseinander zu nehmen! WARTUNG UND REPARATUR Falls Probleme im Rahmen der Garantie entstehen oder Reparaturen erforderlich sind, wenden Sie sich bitte an die Kundendienstabteilung von Celestron, wenn Sie in - Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 19
ündigung geändert werden. Vollständige technische Daten und Produktinformationen finden Sie unter www.celestron.com © 2020 Celestron • Alle Rechte vorbehalten celestron.com/pages/technical-support 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA 18 I DEUTSCH - Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 20
- Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 21
MONOCULARE OUTLAND X CELESTRON® ITALIANO Grazie per avere acquistato il monoculare Outland X Celestron. Speriamo che vi possa offrire anni di divertimento. Leggere le presenti istruzioni su uso e cura del prodotto per ottenere il massimo e una lunga durata dal nuovo monoculare. AVVERTENZA: Mai - Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 22
MESSA A FUOCO Per mettere a fuoco il monoculare è sufficiente osservare un soggetto attraverso l'oculare del monoculare e ruotare la manopola di messa a fuoco fino a quando l'immagine non risulta chiara e nitida. SUGGERIMENTO: Indossare gli occhiali per la miopia quando si utilizza il monoculare in - Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 23
CURA E CONSERVAZIONE Il monoculare Celestron offrirà anni di servizio affidabile se curato e conservato correttamente. 1. Proteggere il monoculare dagli urti e non forzare alcuna parte movibile oltre i suoi limiti. 2. Conservare il monoculare in un luogo fresco e asciutto ogniqualvolta ciò sia - Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 24
PULIZIA La corretta pulizia delle lenti è essenziale per mantenere l'integrità dei componenti ottici del monoculare. Le lenti sporche diminuiscono la quantità di luce trasmessa attraverso il monoculare e l'esperienza di osservazione complessiva. 1. Rimuovere eventuale pulviscolo sulle lenti con un - Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 25
senza previa notifica. Per le specifiche e le informazioni di prodotto complete visitare celestron.com © 2020 Celestron • Tutti i diritti riservati. celestron.com/pages/technical-support 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA 24 I ITALIANO - Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 26
- Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 27
CELESTRON® MONOCULAR OUTLAND X ESPAÑOL Gracias por elegir el monocular Outland X de Celestron. Esperamos que le ofrezca muchos años de disfrute. Lea estas instrucciones de uso y cuidados para garantizar que reciba el máximo valor y la mayor vida útil de su nuevo monocular. ADVERTENCIA: No mire - Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 28
ENFOQUE Para enfocar su monocular, observe un sujeto por el ocular del monocular y gire la rueda de enfoque hasta que la imagen sea clara y definida. RECOMENDACIÓN: Las gafas de vista cercana deben llevarse al usar monoculares, ya que puede que no sea posible obtener enfoque en infinito sin ellas. - Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 29
CUIDADOS Y ALMACENAMIENTO Su monocular Celestron le ofrecerá años de servicio fiable si se cuida y guarda adecuadamente. 1. Proteja el monocular de impactos y no fuerce ninguna pieza móvil más allá de sus límites. 2. Guarde su monocular en un lugar fresco y seco siempre que sea posible. 3. Cuando lo - Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 30
LIMPIEZA Es esencial una limpieza adecuada de las lentes para mantener la integridad óptica de su monocular. Las lentes sucias reducen la cantidad de luz que se transmite por el monocular y su experiencia de observación general. 1. Saque el polvo de la lente con un cepillo suave para lentes o un - Celestron 15x50mm Outland X Monocular with Smartphone Adapter | Outland X Monocu - Page 31
notificación previa. Para obtener las especificaciones completas e información del producto, visite celestron.com © 2020 Celestron • Todos los derechos reservados celestron.com/pages/technical-support 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA 30 I ESPAÑOL