Celestron Omni CG-4 Telescope Mount Telescope Maintenance

Celestron Omni CG-4 Telescope Mount Manual

Celestron Omni CG-4 Telescope Mount manual content summary:

  • Celestron Omni CG-4 Telescope Mount | Telescope Maintenance - Page 1
    not have the capability of collimation and thus you only need to refer to the care and cleaning of the optics information. The collimation instructions show images of typical Celestron telescopes, and your telescope may be somewhat different, but the overall functions/methods are similar. Care and
  • Celestron Omni CG-4 Telescope Mount | Telescope Maintenance - Page 2
    . It may be helpful for two people working together, while one views and instructs the other which screws are correctly turned and by how much. Start by loosening (with an optional motor drive) is on so that you won't have to manually track the star. Or, if you do not want to power up your telescope
  • Celestron Omni CG-4 Telescope Mount | Telescope Maintenance - Page 3
    To accomplish this, you need to tighten the secondary collimation screw(s) that move the star across the field toward the direction of the skewed light. These screws are located in the secondary mirror holder. Make only small 1/6 to 1/8 adjustments to the collimation screws and re-center the star
  • Celestron Omni CG-4 Telescope Mount | Telescope Maintenance - Page 4
    them until the periphery of the primary mirror is centered in your view. DO NOT loosen or tighten the center screw in the secondary mirror support, because it maintains proper mirror position. Aligning the Primary Mirror Now adjust the primary mirror screws to re-center the reflection of the small
  • Celestron Omni CG-4 Telescope Mount | Telescope Maintenance - Page 5
    . This way, you can see exactly which way the movement occurs. It may be helpful to have two people working together: one viewing and instructing which screws to turn and by how much, while the other performing the adjustments. IMPORTANT: After making the first, or each adjustment, it is
  • Celestron Omni CG-4 Telescope Mount | Telescope Maintenance - Page 6
    référer à l'entretien et le nettoyage de l'information optique. Les instructions collimation montrent des images des télescopes Celestron typique, et le télescope glages et nettoyages internes doivent être confiés impérativement au service après-vente de Celestron ou par un revendeur agréé Celestron.
  • Celestron Omni CG-4 Telescope Mount | Telescope Maintenance - Page 7
    ée dans le champ de vision de l'oculaire. Il peut être utile d'effectuer cette procédure à deux : une personne qui observe et donne des instructions et l'autre qui serre les vis du nombre de tours requis. Commencez par desserrer les vis à tête cruciforme (de montage) d'environ 1 tour Collimation
  • Celestron Omni CG-4 Telescope Mount | Telescope Maintenance - Page 8
    vis de collimation secondaire qui déplacent l'étoile dans le champ en direction de la lumière déviée. Ces vis sont situées dans le support du miroir secondaire . Effectuez uniquement des petits réglages de 1/6 à 1/8 sur les vis de collimation et recentrez l'étoile en déplaçant le télescope avant
  • Celestron Omni CG-4 Telescope Mount | Telescope Maintenance - Page 9
    jusqu'à ce que la périphérie du miroir primaire soit centrée sur votre champ de vision. NE PAS desserrer ou resserrer la vis centrale du support du miroir secondaire car elle est destinée à maintenir ce miroir dans la bonne position. Alignement du miroir primaire Vous devez ensuite régler les vis du
  • Celestron Omni CG-4 Telescope Mount | Telescope Maintenance - Page 10
    peut être possible de rectifier ce phénomène en effectuant à nouveau la collimation du miroir primaire uniquement. Procédure - Veuillez lire ces instructions intégralement avant de commencer. Pour collimater une étoile de l'hémisphère nord, pointez l'instrument sur une étoile fixe telle que l'étoile
  • Celestron Omni CG-4 Telescope Mount | Telescope Maintenance - Page 11
    Mantenimiento del telescopio ESPAÑOL Aunque su telescopio necesita poco mantenimiento, hay algunas cosas que debe recordar para que su telescopio funcione de forma óptima. Cada tipo de diseño opcional tiene instrucciones especiales de colimación que se describen a continuación. Muchos de bajo
  • Celestron Omni CG-4 Telescope Mount | Telescope Maintenance - Page 12
    la imagen de la estrella aparecerá en forma de aro concéntrico similar al que se muestra). Para realizar la colimación, el telescopio deberá estar en un montaje ecuatorial impulsado por motor (como en seguimiento) que está aproximadamente alineado de forma polar o apunta a una estrella estacionaria
  • Celestron Omni CG-4 Telescope Mount | Telescope Maintenance - Page 13
    entre dos de los tornillos de colimación, tendrá entonces que ajustar el opuesto a donde está su dedo). 4. Utilice los botones de control manual para mover la imagen de la estrella desenfocada al borde del campo visual, a la misma dirección hacia donde está desviada la obstrucción central
  • Celestron Omni CG-4 Telescope Mount | Telescope Maintenance - Page 14
    proyectado desde el espejo principal. Mientras que hace esto, ignore el reflejo perfilado del espejo principal. Introduzca la tapa de colimación en el mecanismo de enfoque y mire a través del mismo. Al retraer totalmente el enfoque, podrá ver todo el espejo principal reflejado en el espejo
  • Celestron Omni CG-4 Telescope Mount | Telescope Maintenance - Page 15
    Espejo principal. Los tornillos grandes son para la colimación y los pequeños para asegurar el espejo en su lugar. cada uno. Normalmente, aflojándolos 1/8 de vuelta puede ser suficiente y 1/2 ó 3/4 de vuelta es lo máximo que se necesita para los tornillos grandes de colimación. Gire los tornillos de
  • Celestron Omni CG-4 Telescope Mount | Telescope Maintenance - Page 16
    Pflege des Teleskops DEUTSCH Ihr Teleskop erfordert wenig Pflege, aber einige Punkte sollten Sie doch beachten, um sicherzustellen, dass Sie eine optimale Leistung von Ihrem Teleskop erhalten. Für jeden Optiktyp gibt es spezielle Kollimationsanweisungen, die nachstehend beschrieben sind. Viele
  • Celestron Omni CG-4 Telescope Mount | Telescope Maintenance - Page 17
    Kollimation erforderlich. (Wenn das Teleskop richtig kollimiert ist, erscheint das unscharfe Bild des Sterns als konzentrisches Ringmuster ähnlich dem in gezeigten Muster.) Zur Kollimation sollte das Teleskop entweder auf einer motorbetriebenen (d.h. Tracking) äquatorialen Montierung, die in etwa
  • Celestron Omni CG-4 Telescope Mount | Telescope Maintenance - Page 18
    Dazu müssen Sie die sekundäre(n) Kollimationsschraube(n), die den Stern über das Sichtfeld in Richtung auf das verzogene Licht bewegen, festziehen. Diese Schrauben befinden sich im Halter des sekundären Spiegels. Nehmen Sie nur kleine 1/6 bis 1/8 Einstellungen an den Kollimationsschrauben vor und
  • Celestron Omni CG-4 Telescope Mount | Telescope Maintenance - Page 19
    Um festzustellen, ob Ihr Teleskop kollimiert werden muss, richten Sie zunächst das Teleskop auf eine helle Wand oder den blauen Himmel draußen. Niemals mit bloßem Auge oder mit einem Teleskop (außer bei Verwendung eines vorschriftsmäßigen Sonnenfilters) direkt in die Sonne schauen. Sie könnten einen
  • Celestron Omni CG-4 Telescope Mount | Telescope Maintenance - Page 20
    Stern, wie z.B. den Nordstern (Polarstern). Sie finden ihn im Nordhimmel in einer Entfernung über dem Horizont, die Ihrem Breitengrad entspricht. Es ist auch der Endstern der Deichsel im Kleinen Wagen. Der Polarstern ist nicht der hellste Stern im Himmel und kann sogar schwach erscheinen, je nach
  • Celestron Omni CG-4 Telescope Mount | Telescope Maintenance - Page 21
    Manutenzione del telescopio ITALIANO Sebbene il telescopio richieda poca manutenzione, sarà bene ricordare alcune cose per assicurare le prestazioni ottimali del dispositivo. Ciascun tipo di modello ottico ha istruzioni per la collimazione particolari, descritte sotto. Molti basso costo Rifrattore
  • Celestron Omni CG-4 Telescope Mount | Telescope Maintenance - Page 22
    visibilità, e occorre evitare di guardare qualsiasi cosa che produca onde di calore (per esempio tetti di case o cofani di automobili). Scegliere una stella luminosa e centrarla nel campo visivo del telescopio. Studiare l'immagine della stella mentre la si fa entrare e uscire dal fuoco usando un
  • Celestron Omni CG-4 Telescope Mount | Telescope Maintenance - Page 23
    viti di collimazione, occorre regolare la vite opposta al punto in cui si trova il dito). 4. Usare i pulsanti del dispositivo di comando manuale per spostare l'immagine della stella fuori fuoco fino al bordo del campo visivo, nella stessa direzione verso la quale è decentrata l'ostruzione centrale
  • Celestron Omni CG-4 Telescope Mount | Telescope Maintenance - Page 24
    ellittico situato sotto il focalizzatore, nella parte anteriore del tubo) ha anch'esso tre viti di regolazione. Allineamento dello specchio secondario La procedura che segue descrive la collimazione diurna del telescopio usando lo strumento per collimazione di Newton (N. di catalogo 94183) offerto
  • Celestron Omni CG-4 Telescope Mount | Telescope Maintenance - Page 25
    per pollice di apertura). Se la focalizzazione non è simmetrica, potrebbe essere possibile correggere il problema eseguendo solo la ricollimazione dello specchio primario. Procedura - Si prega di leggere completamente questa sezione prima di iniziare. Per eseguire la collimazione su una stella nell'
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25

1
T
ELESCOPE
M
AINTENANCE
ENGLISH
While your telescope requires little maintenance, there are
a few things to remember that will ensure your telescope
performs at its best. Each optical design type has special
collimation instructions described below.
Many lower cost
Refractor and/or Newtonian telescopes do not have the
capability of collimation and thus you only need to refer
to the care and cleaning of the optics information.
The
collimation instructions show images of typical Celestron
telescopes, and your telescope may be somewhat different, but
the overall functions/methods are similar.
Occasionally dust and/or moisture may build up on the objective
lens, the corrector plate, or primary mirror depending on which
type of telescope you have. Special care should be taken when
cleaning any instrument so as not to damage the optics.
If dust has built up on the optics, remove it with a brush (made
of camel’s hair) or a can of pressurized air (spray at an angle
to the glass surface for approximately two to four seconds).
Then, use an optical cleaning solution and white tissue paper to
remove any remaining debris. Apply the solution to the tissue
and then apply the tissue paper to the optics. Low pressure
strokes should go from the center of the lens (or mirror) to the
outer portion.
DO NOT rub in circles!
You can use a commercially made lens cleaner or mix your
own. A good cleaning solution is isopropyl alcohol mixed with
distilled water. The solution should be 60% isopropyl alcohol
and 40% distilled water. Or, liquid dish soap diluted with water
(a couple of drops per one quart of water) can be used.
Occasionally, you may experience dew build-up on the optics
of your telescope during an observing session. If you want to
continue observing, the dew must be removed, either with a
hair dryer (on low setting) or by pointing the telescope at the
ground until the dew has evaporated.
If moisture condenses on the inside of the optics, remove
the accessories from the telescope. Place the telescope in a
dust-free environment and point it down. This will remove the
moisture from the telescope tube.
To minimize the need to clean your telescope, replace all lens
covers once you have finished using it. Since the cells are NOT
sealed, the covers should be placed over the openings when
not in use. This will prevent contaminants from entering the
optical tube.
Internal adjustments and cleaning should be done only by the
Celestron repair department or a qualified Celestron dealer.
Be sure to completely read carefully before attempting
collimation. Collimation is the process of aligning the optical
axis of each optical element with each other and with the
mechanical axis of the telescope tube. For a refractor telescope
design, this means aligning the optical axis of the objective
lens with the optical axis of the eyepiece on the rear end of
the tube. Your refractor was properly aligned at the factory.
However, extremely rough handling while traveling may
eventually alter the alignment of the lens. Your refractor
telescope may come with an adjustable objective lens housing
to assist in the alignment of the optical axis. It is rare that
collimation would be necessary, and if your telescope does not
have collimation adjustment screws, you may have to send it to
the factory for alignment.
To determine whether or not re-collimation is necessary, the
telescope should be set up outside at night. It should be a still
night and one in which you have let the telescope sit outside
for 15 to 30 minutes before attempting collimation. You should
also wait for a night with good seeing conditions and avoid
looking over anything that produces heat waves (i.e., roof tops,
car hoods, etc.).
Pick a bright star and center it in the field of the telescope.
Study the image of the star while racking it in and out of focus
using an eyepiece that yields 30 to 60 power for every inch
of aperture. If an unsymmetrical focus pattern is present, then
collimation is necessary. (If the telescope is properly collimated,
the out of focus star image will appear as a concentric ring
pattern similar to that shown).
C
ARE
AND
C
LEANING
OF
THE
O
PTICS
C
OLLIMATION
OF
R
EFRACTORS
O
BJECTIVE
LENS
HOUSING
(
WITH
LENS
SHADE
REMOVED
)
SHOW
MOUNTING
AND
COLLIMATION
SCREWS
.
Collimation
Screws (Allen head)
Mounting Screws (Phillips head)