Coby CRA79 User Manual
Coby CRA79 - Digital Projection AM/FM Alarm Clock Manual
 |
UPC - 716829550793
View all Coby CRA79 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Coby CRA79 manual content summary:
- Coby CRA79 | User Manual - Page 1
CRA79 EN Projection AM/FM Clock Radio Instruction Manual Page 2 ES Radio AM/FM de Proyección con Reloj Manual de Instrucciones Página 18 FR Radio Réveil AM/FM à Projection Mode d'emploi Page 34 Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant - Coby CRA79 | User Manual - Page 2
Controls English Page 2 Coby Electronics Corporation - Coby CRA79 | User Manual - Page 3
OFF) 7. LED DISPLAY 8. ROTARY SET DIAL 9. SLEEP BUTTON 10. TUNING CONTROL DIAL 11. AM/FM BAND SELECTION SWITCH 12. VOLUME/BUZZ DIAL 13. PROJECTOR 14. PROJECTION SWITCH (ON/OFF) 15. PROJECTION MINUTE SETTING 16. PROJECTION HOUR SETTING 17. FOCUS 18. PROJECTION TIME SET BUTTON www.cobyusa.com Page 3 - Coby CRA79 | User Manual - Page 4
into your wall outlet. For your safety, do not connect the clock to any power source not indicated by the Specifications list. Open the (not included) to the appropriate terminals. This backup battery will allow your clock to maintain the correct time during a power outage or other interruption of - Coby CRA79 | User Manual - Page 5
the TUNING CONTROL (10) to select the desired station. 4. Adjust the volume level using the VOLUME CONTROL DIAL (12). 5. To obtain the best possible FM reception, be sure to fully extend the FM ANTENNA WIRE (2). 6. To switch off the radio, set the POWER SWITCH to the OFF position. Do not connect the - Coby CRA79 | User Manual - Page 6
will stop flashing. Setting the Projector Note: This feature creates a time display projection on the ceiling or wall or a darkened room. The projector clock operates independently of the rest of the unit; setting the digital time display will not affect the projector display time. You must set the - Coby CRA79 | User Manual - Page 7
Clock Operation Adjusting the focus will cause the lens to extend from the projector unit. If you do not wish to use the projector feature, you must fully retract the lens before folding the projector back into its port. Maximum projection distance is 3 - 9 feet. English www.cobyusa.com Page 7 - Coby CRA79 | User Manual - Page 8
desired alarm time is displayed correctly, move the SETTING switch to the RUN position to confirm. The display will stop flashing. When setting the clock or alarm the POWER switch to the AUTO position to set the alarm. Wake to buzzer Once the alarm time is set, rotate the VOLUME dial to the right - Coby CRA79 | User Manual - Page 9
sounds, you may temporarily stop it by pressing the SNOOZE button on the top of the clock face. The alarm will go off again after 9 minutes. English Switching Off the Alarm To switch off the alarm, set the POWER switch to the OFF position. Sleep Function This function will automatically switch - Coby CRA79 | User Manual - Page 10
Alarm Functions You may both fall asleep and wake to the radio by setting the Alarm and Sleep functions as indicated above. English Page 10 Coby Electronics Corporation - Coby CRA79 | User Manual - Page 11
English Specifcations Frequency range: AM 530 - 1710 kHz FM 88 - 108 MHz Speaker impedance: 8 ohm Battery backup: 9V battery (not included) Power source: 120V ~ 60 Hz WARNING: To reduce the risk of fire or - Coby CRA79 | User Manual - Page 12
English Troubleshooting If you have a problem with this device, please check our website at www.cobyusa.com for Frequently Asked Questions (FAQs) and firmware updates. If these resources do not resolve the problem, please contact Technical Support. Address Coby Electronics Technical Support 56-65 - Coby CRA79 | User Manual - Page 13
of important operation and servicing instructions in the literature accompanying the appliance. For Customer Use: Enter below the serial number that is located on the rear of the unit. Retain this information for future reference. Model No. CRA79 - Coby CRA79 | User Manual - Page 14
to comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could - Coby CRA79 | User Manual - Page 15
your home, consult your product dealer or local power company. For products intended to operate from battery power or other sources, refer to the operating instructions. 10. Power-Cord Protection: Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items - Coby CRA79 | User Manual - Page 16
service technician to perform safety checks to ensure that the product is in proper operating condition. 18. Heat: The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that produce heat. Page 16 Coby Electronics - Coby CRA79 | User Manual - Page 17
www.cobyusa.com Page 17 English - Coby CRA79 | User Manual - Page 18
Controles Español Page 18 Coby Electronics Corporation - Coby CRA79 | User Manual - Page 19
Español Controles 1. CABLE DE ALIMENTACIÓN CA 2. CABLE DE ANTENA FM 3. BOTÓN DE REPETICIÓN DE ALARMA 4. COMPARTIMIENTO DE BATERÍAS 5. . DIAL DE CONTROL DE SINTONIZACIÓN 11. INTERRUPTOR DE SELECCIÓN DE BANDA AM / FM 12. DIAL DE VOLUMEN / ZUMBADOR 13. PROYECTOR 14. INTERRUPTOR DEL PROYECTOR (ENCENDIDO - Coby CRA79 | User Manual - Page 20
, el reloj continuará manteniendo la hora correcta internamente. La hora no se mostrará hasta que la conexión de CA esté reestablecida. Español Page 20 Coby Electronics Corporation - Coby CRA79 | User Manual - Page 21
Funcionamiento de la Radio 1. Coloque el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (6) en la posición "ON" (encendido). 2. Coloque el INTERRUPTOR DE SELECCIÓN DE BANDA AM / FM (11) en la banda deseada. 3. Sintonice la estación deseada con el CONTROL DE SINTONIZACIÓN (10). 4. Ajuste el nivel de volumen utilizando el - Coby CRA79 | User Manual - Page 22
un cuarto oscurecido. El reloj proyector opera independientemente del resto de la unidad; configurar la pantalla digital de la hora no afectará el tiempo del proyector. Debe configurar manualmente el tiempo del luces a fin de poder ver la proyección claramente. Page 22 Coby Electronics Corporation - Coby CRA79 | User Manual - Page 23
Modo Reloj 2. Para ajustar la hora, mantenga presionado el botón "T" (tiempo) al mismo tiempo que presiona el botón "H" (hora) hasta que se muestre la hora deseada. 3. Para ajustar los minutos, mantenga presionado el botón "T" (tiempo) al mismo tiempo que presiona el botón "M" (minutos) hasta que se - Coby CRA79 | User Manual - Page 24
estación correcta, y en un nivel de volumen deseado. Configure el interruptor de encendido en la posición AUTO (automático) para configurar la alarma. Page 24 Coby Electronics Corporation - Coby CRA79 | User Manual - Page 25
Español Alarm Functions Despertador a zumbador Una vez configurada la hora de alarma, gire el dial de VOLUMEN hacia la derecha hasta que haga clic en la posición " - Coby CRA79 | User Manual - Page 26
Español Alarm Functions 2. Para configurar el intervalo de espera, mantenga presionado el botón SLEEP en la parte inferior de la cara tanto dormirse como despertarse con la radio, configurando las funciones de alarma y de espera como se indica anteriormente. Page 26 Coby Electronics Corporation - Coby CRA79 | User Manual - Page 27
Especificaciones Rango de frecuencias: AM 530 - 1710 kHz FM 88 - 108 MHz Impedancia del altavoz: 8 ohm Batería de respaldo: Bateria de 9 volt (no incluida) Alimentación: 120V ~60 Hz Para reducir el riesgo de incendio o - Coby CRA79 | User Manual - Page 28
www.cobyusa.com y las actualizaciones de firmware. Si estos recursos no le solucionan el problema, comuníquese con Soporte Técnico. Domicilio Coby Electronics Technical Support 56-65 Rust Street Maspeth, NY 11378 Email [email protected] La Red www.cobyusa.com Horario de teléfonos 800-727-3592 - Coby CRA79 | User Manual - Page 29
a continuación el número de serie que se encuentra en la parte trasera de la unidad. Conserve esta información para referencias futuras Nº de modelo CRA79 Nº de serie ADVERTENCIA: Para prevenir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga este dispositivo a la lluvia ni a la humedad. Adentro del - Coby CRA79 | User Manual - Page 30
la Parte 15 de las normas de la FCC. No efectúe cambios ni modificaciones al equipo, excepto en caso de que así lo especifique el manual. Si se deben efectuar tales cambios o modificaciones, se le solicitará que detenga el funcionamiento del equipo. Page 30 - Coby CRA79 | User Manual - Page 31
Avisos de la Seguridad Español Consignes de Sécurité Importantes 1. Lea las instrucciones: Deberá leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento, antes de poner en funcionamiento este producto. 2. Conserve las instrucciones: Deberá conservar las instrucciones de seguridad y - Coby CRA79 | User Manual - Page 32
producto debe ubicarse lejos de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de aire caliente, estufas u otros productos (incluidos amplificadores) que produzcan calor. Page 32 Coby Electronics Corporation - Coby CRA79 | User Manual - Page 33
www.cobyusa.com Page 33 Español - Coby CRA79 | User Manual - Page 34
Contrôles Français Page 34 Coby Electronics Corporation - Coby CRA79 | User Manual - Page 35
CORDON D'ALIMENTATION SECTEUR 2. FIL D'ANTENNE FM 3. BOUTON DE RAPPEL D'ALARME 4. COMPARTIMENT A PILES 5. REGLAGE D' FM 12. CADRAN DE VOLUME/AVERTISSEUR SONORE 13. PROJECTEUR 14. INTERRUPTEUR DE PROJECTION (MARCHE/ARRÊT) 15. REGLAGE DE MINUTE DE PROJECTION 16. REGLAGE D'HEURE DE PROJECTION - Coby CRA79 | User Manual - Page 36
interrompue, le réveil continuera à marquer l'heure exacte en interne. L'heure ne sera pas affichée jusqu'à ce que l'alimentation CA soit reconnectée. Français Page 36 Coby Electronics Corporation - Coby CRA79 | User Manual - Page 37
ée. 4. Ajustez le niveau de volume en utilisant le CADRAN DE COMMANDE DE VOLUME (12). 5. Pour obtenir la meilleure réception FM possible, assurez-vous d'étendre complètement le FIL D'ANTENNE FM (2). 6. Pour éteindre la radio, positionnez le BOUTON MARCHE/ARRÊT sur « OFF ». Ne branchez pas l'antenne - Coby CRA79 | User Manual - Page 38
confirmer. L'affichage arrêtera de clignoter. Reglage du Projecteur 1. Remarque : Cette fonctionnalité crée une projection d'affichage de temps sur le plafond ou le mur d'une pièce sombre. Le réveil projecteur les lumières afin de voir clairement l'affichage. Page 38 Coby Electronics Corporation - Coby CRA79 | User Manual - Page 39
ne souhaitez pas utiliser la fonction projecteur, vous devez rétracter entièrement la lentille avant de rabattre le projecteur dans son port. La distance de projection maximale est de 3 - 9 pieds. Français www.cobyusa.com Page 39 - Coby CRA79 | User Manual - Page 40
Pour régler les minutes de l'alarme, faites pivoter le cadran de que l'heure d'alarme désirée est correctement ou l'heure de l'alarme, ne tournez pas Une fois que l'heure de l'alarme est réglée, assurez-vous que alarme en marche. Réveil au son de l'avertisseur sonore Une fois que l'heure de l'alarme - Coby CRA79 | User Manual - Page 41
sonne, vous pouvez l'arrêter temporairement en appuyant sur le bouton RAPPEL D'ALARME (SNOOZE) sur le haut du réveil. L'alarme sonnera de nouveau après 9 minutes. Français Arrêt De L'alarme Pour éteindre l'alarme, positionnez le bouton MARCHE/ ARRÊT sur « OFF ». Fonction De Veille Cette fonction - Coby CRA79 | User Manual - Page 42
Mode d'Alarme 3. Relâchez le bouton de VEILLE (SLEEP) pour mettre en marche l'intervalle de veille et la radio avant que le compte à rebours ne soit terminé, appuyez sur le bouton de RAPPEL D'ALARME (SNOOZE). Vous pouvez vous endormir et vous réveiller au son de la radio en réglant les fonctions - Coby CRA79 | User Manual - Page 43
Specificites Plage de fréquence : AM 530 - 1710 kHz FM 88 - 108 MHz Impédance de Haut-Parleur : 8 ohm Pile de secours : Pile de 9V (non incluse) Source d'alimentation : 120V ~60 Hz AVERTISSEMENT : Afin d'éviter - Coby CRA79 | User Manual - Page 44
à jour des micrologiciels. Si ces ressources ne vous aident pas à résoudre le problème, veuillez communiquer avec le service d'assistance technique. Adresse Coby Electronics Technical Support 56-65 Rust Street Maspeth, NY 11378 Email [email protected] Site Web www.cobyusa.com Téléphone 800-727 - Coby CRA79 | User Manual - Page 45
dans un triangle équilatéral informe l'utilisateur que des instructions d'utilisation et de maintenance importantes sont fournies dans la vous y référer ultérieurement. Numéro du modèle Numéro de série CRA79 AVERTISSEMENT : Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez - Coby CRA79 | User Manual - Page 46
é dans ce manuel. Si de telles modifications devaient être faites, il faudra peut-être que vous arrêtiez d'utiliser cet appareil. Français Page 46 Coby Electronics Corporation - Coby CRA79 | User Manual - Page 47
Ce produit ne devrait jamais être mis sur une installation murale, comme une étagère, à moins que la ventilation soit adéquate et que les instructions du fabricant aient été suivies. 9. Sources de courant : Ce produit ne devrait fonctionner qu'avec le type de courant indiqué sur l'étiquette. Si vous - Coby CRA79 | User Manual - Page 48
D) si ce produit ne fonctionne pas normalement, même en suivant les instructions suivantes. Ne régler que les contrôles inclus dans les instructions. Un mauvais réglage des contrôles pourrait résulter en des dégâts des amplificateurs) étant source de chaleur. Page 48 Coby Electronics Corporation - Coby CRA79 | User Manual - Page 49
www.cobyusa.com Page 49 Français - Coby CRA79 | User Manual - Page 50
Français Page 50 Coby Electronics Corporation - Coby CRA79 | User Manual - Page 51
www.cobyusa.com Page 51 Français - Coby CRA79 | User Manual - Page 52
, NY 11042 www.cobyusa.com www.ecoby.com Coby is a registered trademark of Coby Electronics Corporation. Printed in China. COBY es la marca registrada de COBY Electronics Corporation. Imprimido en China. Coby est une marque de fabrique de Coby Electronics Corporation. Imprimé en Chine. [CODE]
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
CRA79
EN
Projection AM/FM Clock Radio
Instruction Manual
..........................................
Page 2
ES
Radio AM/FM de Proyección con Reloj
Manual de Instrucciones
.............................
Página
18
FR
Radio Réveil AM/FM à Projection
Mode d’emploi
...............................................
Page 34
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar •
Veuillez lire ce livret avant utilisation