Coby CS-MP77 User Manual
Coby CS-MP77 - 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys Manual
 |
UPC - 716829230770
View all Coby CS-MP77 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Coby CS-MP77 manual content summary:
- Coby CS-MP77 | User Manual - Page 1
Para la serie / Pour la série CSMP77 EN High Performance 2.1-Channel MP3 Speaker System Instruction Manual Page 2 ES SistemadeAltavocesMP3deAltoRendimientoconCanal2.1 Manual de Instrucciones Pagina 14 FR SystèmeHaut-ParleurMP3deChaîne2.1deHautePerformance Manuel D'instruction Page 26 Please read - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 2
English ÂÂ Table of Contents Overview...4 Package Contents...4 Features...4 Precautions...5 Installation...6 Operation...7 Specifications...8 Support...9 Safety Notices...10 Page 2 Table Of Contents - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 3
you for purchasing this product from Coby Electronics. For optimal performance and safety, please read this manual carefully. Before connecting, operating, or adjusting this product, please read the instructions completely. Please retain this manual for future reference. Package Contents Features - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 4
to rain or moisture. 2. To avoid electric shock or other hazards, do not open the speaker cabinet. 3. Cut off the power immediately if objects or liquids have spilled into the speakers. 4. Unplug the system when the speakers are not in use. 5. To avoid damage to the audio circuitry, do not connect - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 5
(L) jack of the subwoofer. Connect the right satellite speaker to the Audio Output (R) jack of the subwoofer connect the Volume Control Unit (in) to an external audio output device (e.g., a computer, a DVD/CD player, an MP3/ PMP player, etc.) 4. AFTER ALL OTHER CONNECTIONS HAVE BEEN MADE, connect the - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 6
. The power switch is located on the rear panel of the subwoofer. 2. Turn the Main Volume dial to adjust the audio output level of the speaker system. The Main Volume dial is located on the rear panel of the subwoofer. —— In addition to the Main Volume dial, you may use the convenient - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 7
Please visit www.cobyusa.com for the latest product information. Design, specifications, and manual are subject to change without notice. Driver Units Output Power (Peak) Normal Impedance Power Supply Unit Dimensions Weight Twin 1.5" Aluminum Cone Drivers (x 2) 5" Subwoofer (x 1) Satellites - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 8
.com for Frequently Asked Questions (FAQ) and product updates. If these resources do not resolve the problem, please contact Technical Support. Address Coby Electronics Technical Support 150 Knowlton Way Savannah, Georgia 31407 Email Web Phone [email protected] www.cobyusa.com 800-727 - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 9
to the presence of important operation and servicing instructions in the literature accompanying the appliance. high voltage is present inside the enclosure. Do not open the cabinet. For recycling or disposal information about this product, please contact your local authorities or the Electronics - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 10
. This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer instructions have been adhered to. 10. Power Sources: This product should be operated only from the type of power source indicated on the rating label - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 11
attachment plug with overload protection. This is a safety feature. See the operating instructions for replacement or directions to reset the protective device. If replacement of the plug is required, be sure the service technician has used a replacement plug that has the same overload protection as - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 12
system operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks Trademark Notices Coby is a registered trademark of Coby Electronics Corporation. All - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 13
Page 13 Safety Notices English - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 14
Español ÂÂ Índice de Contenidos Generalidades...15 Contenidos del Paquete...15 Características...15 Precauciones...16 Instalación...17 Operación...18 Especificaciones...19 Asistencia...20 Avisos de Seguridad...21 Page 14 Índice De Contenidos - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 15
Coby Electronics. For optimal performance and safety, please read this manual carefully. Before connecting, operating, or adjusting this product, please read the instructions completely. Please retain this manual . Ideal para usar con PC, DVD, juegos y audio personal Page 15 Generalidades - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 16
Español Precauciones 1. Para evitar incendios y riesgos de descarga eléctrica, no exponga los altavoces a la lluvia ni a la humedad. 2. Para evitar descarga eléctrica u otros riesgos, no abra el gabinete de los altavoces. 3. Corte la corriente de inmediato, si se ha volcado algún líquido sobre los - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 17
control de volumen (adentro) a un dispositivo externo de salida de audio (por ej., una computadora, un reproductor de DVD/CD, un reproductor de MP3/ PMP, etc.). 4. DESPUÉS DE EFECTUAR TODAS LAS CONEXIONES, conecte el cable de alimentación CA a un tomacorriente de CA 120 V. Page 17 Instalación Espa - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 18
Español ÂÂ Operación 1. Después de completar todas las conexiones del altavoz, entrada/salida y de potencia, ajuste el interruptor principal de encendido en la posición ON (encendido). El interruptor de encendido está ubicado en el panel posterior del altavoz de sub-graves. 2. Gire el dial de - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 19
ÂÂ Especificaciones Visite nuestro sitio web en www.cobyusa.com para obtener la información más reciente del producto. Diseño, especificaciones, y el manual están sujetos a cambio sin previo aviso. Español Altavoces Salida de audio (Pico) Impedancia normal Fuente de alimentación Dimensiones de la - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 20
(FAQ) y las actualizaciones de firmware. Si estos recursos no resuelven el problema, comuníquese con el Soporte técnico. Dirección Coby Electronics Technical Support 150 Knowlton Way Savannah, Georgia 31407 Correo Electrónico [email protected] Sitio Web www.cobyusa.com Teléfono 800-727 - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 21
ÂÂ Avisos de Seguridad Para uso de los clientes: Ingrese a continuación el número de serie que se encuentra en la parte trasera de la unidad. Conserve esta información para referencias futuras. Nº de Model Nº de Serie Español La figura de relámpago que termina en punta de flecha dentro de un triá - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 22
Español Consignes de Sécurité Importantes 1. Lea las instrucciones: Se debe leer todas las instrucciones de seguridad y operación antes de hacer funcionar el producto. 2. Conserve las instrucciones: Debe conservar las instrucciones de seguridad y operación para usarlas como referencia en el futuro. - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 23
Español 11. Conexión a tierra o polarización: Este producto puede estar equipado con un enchufe de corriente alterna polarizada que posee una espiga más ancha que la otra. Este enchufe sólo encajará en el tomacorriente en una dirección. Esta es una medida de seguridad. Si no puede insertar el - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 24
Español 15. Rayos: Con el objetivo de proteger aún más este producto, desenchúfelo del tomacorriente y desconecte la antena o sistema de cable durante una tormenta eléctrica o cuando se lo vaya a dejar sin atención o sin usarlo durante periodos largos de tiempo. Esto evitará daños al producto - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 25
como radiadores, rejillas de calefacción, cocinas u otros aparatos que generan calor (incluyendo amplificadores). Avisos de Legales y Marcas Coby es una marca registrada de Coby Electronics Corporation. Todas las demás marcas y logotipos son propiedad de sus respectivos dueños a menos que se indique - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 26
ÂÂ Table des Matières Vue d'Ensemble...27 Contenu de la Boîte...27 Caractéristiques...27 Précautions...28 Installation...29 Fonctionnement...30 Spécifications...31 Dépannage et Assistance...32 Notices de Sûreté...33 Français Page 26 Table Des Matières - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 27
Coby Electronics. For optimal performance and safety, please read this manual carefully. Before connecting, operating, or adjusting this product, please read the instructions completely. Please retain this manual Idéal pour PC, DVD, Jeux, et Utilisation Audio Personnelle Page 27 Vue D'ensemble - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 28
Français Précautions 1. Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas les hautparleurs à la pluie ou à l'humidité. 2. Pour éviter toute décharge électrique ou autres risques, n'ouvrez pas le cabinet de haut-parleur. 3. Coupez la puissance immédiatement si des objets - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 29
connecter l'Unité de Contrôle du Volume (entrée) à un dispositif de sortie audio externe (ex., un ordinateur, un lecteur DVD/CD, un lecteur MP3/PMP, etc.) 4. APRES QUE TOUTES LES AUTRES CONNEXIONS AIENT ETE FAITES, connectez le cordon d'alimentation CA à une prise d'alimentation CA de 120V. Page - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 30
Français ÂÂ Fonctionnement 1. Après que toutes les connexions d'alimentation, entrée/sortie, et de haut-parleur aient été faites, réglez l'Interrupteur d'Alimentation Principale sur la position ON (Allumé). L'interrupteur d'alimentation est situé sur le panneau arrière du caisson de basse. 2. - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 31
ÂÂ Spécifications S'il vous plaît visitez www.cobyusa.com pour les dernières informations produit. Conception, spécifications, et le manuel sont sujets à modifications sans préavis. Amplificateurs Puissance de Sortie (Crête) Impédance normale : Alimentation électrique Dimensions de l'appareil Poids - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 32
jour microprogrammes. Si ces ressources ne vous aident pas à résoudre le problème, veuillez contacter le service d'assistance technique. Adresse Coby Electronics Technical Support 150 Knowlton Way Savannah, Georgia 31407 Courriel [email protected] Web www.cobyusa.com Téléphone 800-727 - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 33
peut constituer un risque de décharge électrique. Le point d'exclamation placé dans un triangle équilatéral informe l'utilisateur que des instructions d'utilisation et de maintenance importantes sont fournies dans la documentation qui accompagne le produit. AVERTISSEMENT : Afin d'éviter tout risque - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 34
sur un chariot, un guéridon, un Page 34 trépied, une table ou tout autre support recommandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Le montage du produit doit s'effectuer conformément aux instructions du fabricant et au moyen d'accessoires de montage recommandés par ce dernier. Si vous installez - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 35
concernant une mise à la terre adéquate du mât et de la structure de support, la mise à la terre du câble d'entrée vers une unité de dé Fil d'entrée de l'antenne Boîtier d'équipement de service électrique Boîtier d'équipement de service électrique Conducteurs de mise à la terre (article 810- - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 36
prolongée d'un technicien qualifié pour restaurer le fonctionnement normal du produit; e) l'appareil est tombé ou endommagé; f) l'appareil vous semble nettement moins performant qu'auparavant, indiquant ainsi la nécessité de le faire réparer. 21. Pièces de rechange : Lorsque des pièces de rechange - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 37
des poêles ou d'autres appareils générant de la chaleur (y compris des amplificateurs). Avis aux Marques et Juridiques Coby est une marque déposée de Coby Electronics Corporation. Toutes les autres marques et logos sont la propriété de leurs propriétaires respectifs, sauf indication contraire. Page - Coby CS-MP77 | User Manual - Page 38
NY 11042 www.cobyusa.com www.ecoby.com Coby is a registered trademark of Coby Electronics Corporation. Printed in China. COBY es la marca registrada de COBY Electronics Corporation. Imprimido en China. Coby est une marque de fabrique de Coby Electronics Corporation. Imprimé en Chine. CSMP120 IB v1
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
EN
High Performance 2.1-Channel MP3 Speaker System
Instruction Manual
...........................................................
Page 2
ES
Sistema de Altavoces MP3 de Alto Rendimiento con Canal 2.1
Manual de Instrucciones
...............................................
Pagina 14
FR
Système Haut-Parleur MP3 de Chaîne 2.1 de Haute Performance
Manuel D’instruction
......................................................
Page 26
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation
For series /
Para la serie /
Pour la série
CSMP77