Creative 70EM910006000 Owners Manual
Creative 70EM910006000 - E-MU PS12 Precision Subwoofer Manual
 |
UPC - 054651133051
View all Creative 70EM910006000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Creative 70EM910006000 manual content summary:
- Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 1
Owner's Manual Mode d'emploi Bedienungshandbuch © 2006 E-MU Systems, Inc. All Rights Reserved Version 1.0 E-MU World Headquarters E-MU Systems 1500 Green Hills Road Scotts Valley, CA, 95066 USA Europe Creative Labs (Ireland) Ltd Ballycoolin Business Park Blanchardstown, Dublin 15 IRELAND Asia - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 2
fonctionnement indésirable. Compliance Manager E-MU Systems, Inc. April 27, 2006 Compliance Manager Creative Labs Ireland April 27, 2006 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this product - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 3
) instructions in the literature accompanying this product. WARNING DO NOT OPEN TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE SPEAKER COVERS (OR BACKS). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. MISE EN GARDE NE PAS OUVRIR POUR EVITER TOUT RISQUE - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 4
a foot switch input that allows effortless bypassing of the subwoofer and high-pass filter during mixdown. This package includes: • 1 x E-MU PS12 Precision Subwoofer • 1 x Power Cord • 1 x Owner's Manual • 1 x Warranty and Support Information Notes and tips Items of special interest are presented - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 5
Overview The E-MU PS12 Precision Subwoofer is a powered front-firing subwoofer with a 12" speaker driven by a custom 200W amplifier. For creating the smoothest possible crossover between the subwoofer and your satellite speakers, the PS12 features fully customizable filter controls, including a low - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 6
is extremely useful is you want to A-B your source audio with or without the subwoofer. High-Pass Filter Bypass Switch If you want to hear the full unfiltered signal through your satellite speakers without bypassing the PS12, flip this switch to OFF. With the high-pass filter turned off, the signal - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 7
PS12 includes balanced and unbalanced subwoofer inputs and satellite outputs. Subwoofer Inputs For each channel (Right and Left), your subwoofer • Before connecting your subwoofer, make sure that the subwoofer to a pair of satellite speakers. The signal to these outputs comes directly from subwoofer - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 8
setup. Single Subwoofer Setup The most common single subwoofer configuration is as shown below, where the audio source's right and left line outputs are connected to the right and left inputs of the subwoofer. The right and left satellite outputs are then connected to powered monitor speakers. If - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 9
or left input of your subwoofer. Make sure the Subwoofer Output you use on your surround device is line-level (not an amplified signal). The following diagram illustrates how you would set up surround with an E-MU 1616*, five powered satellite speakers, and a PS12. Center * Select the 5.1 DVD - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 10
to perform at their worst in wide open spaces. Stereo Subwoofers If you're using two PS12's in stereo, you'll probably want to place each subwoofer near it's respective satellite speaker. Satellite Speaker Placement Your satellite speakers should already be properly placed and set at a reasonable - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 11
relationship between the subwoofer and the satellite speakers. A good audio source for setting up the PS12 is a sine wave that sweeps slowly accross the crossover point. E-MU has sine wave sweeps available for download at the "software and manuals" page at www.emu.com/support. Adjust the output - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 12
upon room size and shape, where you place the PS12, and the performance of your satellite speakers. Phase This controls the phase of the signal going to the subwoofer amplifier, thus changing the relationship between the subwoofer signal and the satellite output signal. Phase cancellation occurs - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 13
Pass Filter (to subwoofer) High-Pass Filter (to satellite outputs) Input impedance Amplifier Type Power Signal-to-Noise 60Hz Polymer-Laminated Cone with Butyl-rubber surround 12" Diameter Long-Throw woofer with 50mm high temperature voice coil Size: 305mm (12") Height: 385mm (15.1") Width: 362mm ( - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 14
est pas installé et utilisé selon les instructions, peut causer des interférences nuisibles aux Creative Labs Ireland Ltd. Ballycoolin Business Park Blanchardstown, Dublin 15 IRELAND déclare sous sa propre responsabilité que le produit Nom commercial : Références du modèle : E-MU Systems PS12 - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 15
la présence d'instructions d'utilisation et de maintenance importantes dans le manuel qui accompagne ce produit. WARNING DO NOT OPEN TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE SPEAKER COVERS (OR BACKS). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. MISE - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 16
E-MU® PS12 - Subwoofer de précision Merci d'avoir choisi ce Subwoofer de précision E-MU PS12. Ce Subwoofer de référence dispose d'un amplificateur à transistors MOSFET d'une puissance de 200 Watts conçu spécialement pour les audiophiles, d'un Woofer longue portée de 30 cm (12 pouces) avec membrane - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 17
sentation Les Subwoofers E-MU PS12 sont des Subwoofers de précision actifs à diffusion frontale munis d'un Woofer de 3 cm (12 pouces) alimenté par un amplificateur de 200 Watts de conception spéciale. Afin d'assurer une répartition de fréquences aussi homogène que possible entre le Subwoofer et les - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 18
Ce Jack 6,35 mm permet de relier n'importe quelle pédale de type poussoir ou à verrouillage standard. La pédale permet de désactiver le Subwoofer et le filtre désactivant ainsi le Subwoofer. Lorsque le PS12 détecte un signal, il est activé à nouveau. La Led d'état du Subwoofer PS12 s'allume en rouge - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 19
PS12 sont munis d'entrées Subwoofer et de sorties Satellite symétriques et asymétriques. Entrées Subwoofer Chaque canal (droit et gauche) comporte deux connecteurs d'entrée analogiques : un connecteur hybride (XLR/Jack stéréo 6,35 6,35 Subwoofer. Leur signal provient des entrées du Subwoofer Subwoofer - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 20
NORMAL FOOT SWITCH GREEN - ON RED - BYPASS OFF HIGHPASS STATUS R R L L E-MU PS12 Precision Subwoofer MODEL NO: PS12 INPUT VOLTAGE: 100V-120V 50/60HZ INPUT CURRENT: 2.5 A INPUT VOLTAGE: 220V-240V 60/60HZ INPUT CURRENT:1.25A power on off voltage select 115 2.5A 250V 100V-120V 1.25A 250V - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 21
NORMAL FOOT SWITCH GREEN - ON RED - BYPASS OFF HIGHPASS STATUS R R L L E-MU PS12 Precision Subwoofer MODEL NO: PS12 INPUT VOLTAGE: 100V-120V 50/60HZ INPUT CURRENT: 2.5 A INPUT VOLTAGE: 220V-240V 60/60HZ INPUT CURRENT:1.25A power on off voltage select 2.5A 250V 100V-120V 1.25A 250V 220V - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 22
des murs, peuvent affecter considérablement les caractéristiques sonores. Une attention toute particulière doit donc être portée lors du positionnement du Subwoofer PS12 pour qu'il puisse offrir un rendement optimal. Si la pièce n'est pas traitée et que vous ne disposez pas d'un appareil permettant - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 23
d'E-MU, dans la section des logiciels et des modes d'emploi (Software and Manuals) de la page www.emu.com/support. Réglez le niveau de la source audio afin d'obtenir un volume convenable, puis réglez celui du PS12. Réglage de niveau Ce bouton détermine le niveau de l'amplificateur du Subwoofer, et - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 24
Combinaison Un chevauchement trop important entre les fréquences des satellites et du Subwoofer entraîne une accentuation du signal combiné entre les fréquences du filtre des basses fréquences (comme les E-MU PM5), vous pouvez désactiver le filtre passe-haut du PS12 et utiliser ces réglages. La fré - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 25
subsonique Filtre passe-bas (pour le Subwoofer) Filtre passe-haut (pour les sorties satellite) Impédance d'entrée Subwoofer de référence actif à suspension XLR symétriques (2) Connecteurs RCA asymétriques Jack 6,35 mm 15 Hz avec une pente de 12 dB/octave Linkwitz-Riley de quatrième ordre (55 - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 26
niedrig ein, während Sie nach dem Problem suchen. Dadurch verhindern Sie den versehentlichen Betrieb Creative Labs Ireland Ltd. Ballycoolin Business Park Blanchardstown, Dublin 15 IRELAND erklärt mit alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Firmenname:: Modell-Nummer: E-MU Systems PS12 - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 27
her beschrieben werden. WARNING DO NOT OPEN TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE SPEAKER COVERS (OR BACKS). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. MISE EN GARDE NE PAS OUVRIR POUR EVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR L'ENCEINTE - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 28
einem Fußschalter-Eingang zum komfortablen Umgehen des Subwoofers und Hochpass-Filters bei der Abmischung. Dieses Paket enthält: • 1 x E-MU PS12 Precision Subwoofer • 1 x Netzkabel • 1 x Bedienungshandbuch • 1 x Garantie- und Support-Infos Hinweise und Tipps Besonders interessante Punkte werden - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 29
Übersicht Der E-MU PS12 Precision Subwoofer ist ein nach vorne abstrahlender Subwoofer, dessen 12" Lautsprecher von einem 200W Spezialverstärker betrieben wird. Für den optimalen Übergang zwischen Subwoofer und Satellitenboxen ist der PS12 mit vollständig anpassbaren Filtern ausgestattet, inklusive - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 30
-120V und 220-240V Betrieb wählen. Prüfen Sie, ob die geeignete Spannung gewählt ist, bevor Sie Ihren PS12 zum ersten Mal einschalten. Subwoofer anschließen Bevor Sie Ihren Subwoofer zum ersten Mal anschließen, prüfen Sie, ob der Voltage Select-Schalter direkt über dem Netzanschluss in der Position - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 31
PS12 verfügt über symmetrische und asymmetrische Subwoofer-Eingänge und Satelliten-Ausgänge. Subwoofer-Eingänge Pro Kanal (rechts und links) ist Ihr Subwoofer Subwoofer Subwoofer Subwoofer Subwoofers an ein Paar Satellitenboxen. Das an diesen Ausgängen anliegende Signal kommt von den Subwoofer Subwoofer - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 32
NORMAL FOOT SWITCH GREEN - ON RED - BYPASS OFF HIGHPASS STATUS R R L L E-MU PS12 Precision Subwoofer MODEL NO: PS12 INPUT VOLTAGE: 100V-120V 50/60HZ INPUT CURRENT: 2.5 A INPUT VOLTAGE: 220V-240V 60/60HZ INPUT CURRENT:1.25A power on off voltage select 115 2.5A 250V 100V-120V 1.25A 250V - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 33
NORMAL FOOT SWITCH GREEN - ON RED - BYPASS OFF HIGHPASS STATUS R R L L E-MU PS12 Precision Subwoofer MODEL NO: PS12 INPUT VOLTAGE: 100V-120V 50/60HZ INPUT CURRENT: 2.5 A INPUT VOLTAGE: 220V-240V 60/60HZ INPUT CURRENT:1.25A power on off voltage select 2.5A 250V 100V-120V 1.25A 250V 220V - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 34
vielen Faktoren, wie Raumform und Wandmaterial, beträchtlich beeinflusst werden. Daher sollten Sie über die Platzierung Ihres Subwoofers gründlich nachdenken, um die maximale Leistung aus Ihrem PS12 herauszuholen. Wenn Sie in einem unbehandelten Raum arbeiten und nicht die Geräte besitzen, um die - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 35
Phasen-Verhältnis von Subwoofer und Satellitenboxen. Eine Sinuswelle, die in einer Sweep-Bewegung langsam über den Crossover-Punkt schwenkt, ist gut als Audioquelle zum Einrichten des PS12 geeignet. Unter www.emu.com/support stellt E-MU auf der "software and manuals" Seite verschiedene Sinuswellen - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 36
Low-Pass High-Pass kombiniert Zu viel Überlappung zwischen den Satelliten und dem Subwoofer verursacht eine Pegelanhebung im kombinierten Signalbereich der HPF- und LPF-Frequenzen. 75 (z. B. E-MU PM5) mit Bass Roll-off Einstellungen verwenden, sollten Sie das Hochpass-Filter des PS12 umgehen und - Creative 70EM910006000 | Owners Manual - Page 37
-Ausgängen) Eingangsimpedanz frontseitig abstrahlender, aktiver Referenz-Subwoofer mit Acoustic Suspension-Technik 22Hz ~ 135Hz (±2.5dB), 30Hz - 100Hz (± 1.5dB) ≥103dB Schalldruckpegel @1m @ 60Hz Polymer-laminierter Konus mit Butylen-Rahmen 12" Woofer mit 50 mm Hochtemperatur-Schwingspule und hoher
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
 |
 |
E-MU Systems
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Bedienungshandbuch
© 2006 E-MU Systems, Inc.
All Rights Reserved
Version 1.0
E-MU World Headquarters
E-MU Systems
1500 Green Hills Road
Scotts Valley, CA, 95066
USA
Asia Pacific,
Africa, Middle East
Creative Technology Ltd
31 International Business Park
Creative Resource, Singapore 609921
SINGAPORE
Japan
Creative Media K. K.
Kanda Eight Bldg., 3F
4-6-7 Soto-Kanda
Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021
JAPAN
Europe
Creative Labs (Ireland) Ltd
Ballycoolin Business Park
Blanchardstown, Dublin 15
IRELAND