Creative 7300000000343 User Guide
Creative 7300000000343 - Fatal1ty 1010 Mouse Manual
 |
UPC - 054651107090
View all Creative 7300000000343 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Creative 7300000000343 manual content summary:
- Creative 7300000000343 | User Guide - Page 1
troubleshoot technical queries at Creative's 24-hour self-help Knowledge Base. Go to www.creative.com, select your region and then select Support. Customer Support Services & Warranty • You can find Customer Support Services 1010 Mouse. The following instructions are applicable to Windows® XR
-
1
 |
 |
percu
a.
b.
c.
d.
e.
f.
9.
h.
i.
j.
Bouton
Suivant
Bouton
droit
Bouton/Roulette
de
defilement
Bouton
de
resolution
CPP
Poids
modulaire
Bouton
gauche
Bouton
pour
le
pouce
Indicateur
lumineux
Poids
(Calibre
lager,
Calibre
moyen,
Calibre
lourd)
Connecteur
USB
I
Connexion
de
votre
souris
Creative
Fatality
1010
Mouse
a.
Branchez
le
connecteur
USB
au
port
USB
de
votre
ordinateur.
2
Installation
des
pilotes
de
peripherique
et
du
logiciel
II
est
recommande
de
desinstaller
tout
logiciel
de
souris
existant
avant
d'installer
le
logiciel
Creative
Fatality'.
1010
Mouse.
Vous
devez
installer
le
logiciel
du
CD
d'installation
afin
de
configurer
les
boutons
de
votre
Creative
Fatality
1010
Mouse.
Les
instructions
suivantes
sont
applicables
Windows
XP.
1.
Inserez
le
CD
d'installation
de
Creative
Fatality
1010
Mouse
dans
votre
lecteur
de
CD-ROM/DVD-ROM.
Le
CD
devrait
demarrer
automatiquement.
Si
ce
n'est
pas
le
cas,
effectuez
les
operations
suivantes
:
i.
Double-cliquez
sur
Victim
Poste
de
travail.
Vous
pouvez
egalement
cliquer
sur
Demarrer
—>
Poste
de
travail.
ii.
Cliquez
avec
le
bouton
droit
sur
('icone
du
lecteur
de
CD-ROM/DVD-ROM,
puis
sur
Lecture
automatique.
2.
Suivez
les
instructions
qui
s'affichent
a
l'ocran
pour
installer
Creative
Fatality
1010
Mouse.
CEO
3.
A
l'invite,
redemarrez
l'ordinateur
pour
terminer
l'installation.
Enregistrement
du
produit
L'enregistrement
de
votre
produit
vous
garantit
de
profiter
d'un
service
et
d'une
assistance
produit
appropri6s.
Vous
pouvez
enregistrer
votre
produit
lors
de
l'installation
ou
a
l'adresse
www.creative.com/register.
Veuillez
noter
que
vos
droits
de
recours
a
la
garantie
ne
dependent
en
aucun
cas
de
l'enregistrement.
Base
de
connaissances
Creative
Utilisez
la
base
de
connaissances
d'auto-assistance
24
heures
Creative
pour
diagnostiquer
et
resoudre
vos
problemes
techniques.
Visitez
le
site
www.creative.com,
selectionnez
votre
region,
puis
Support.
Services
d'assistance
clients
et
garantie
Vous
trouverez
des
informations
relatives
aux
services
d'assistance
clients,
a
la
garantie
ou
autres
sur
le
CD
d'installation.
Services
d'assistance
clients
ch\support\<regiona\
'dengue>
\
support.chm
Garantie
clAwarranty4cregionA
clangueAwarranty.chm
Veuillez
conserver
votre
preuve
d'achat
pendant
toute
la
duree
de
la
garantie.
Informations
reglementaires
cl:\fcc\cmodeleAdoc.chm
(remplacez
d:\
par
la
lettre
de
votre
lecteur
CD-ROM/DVD-ROM,
<region>
par
la
region
souhaitee
et
clangue>
par
la
langue
de
redaction
du
document).
Conserve
ce
document
pour
consultation
ulterieure.
Information
general
a.
b.
c.
d.
e.
f.
h.
i.
Bot6n
Adelante
Boton
derecho
Bot6n
/
rueda
de
desplazamiento
Bot6n
Resolution
CPI
Peso
modular
Bot6n
izquierdo
Bot6n
de
pulgar
Indicador
luminoso
Pesos
(calibre
ligero,
calibre
medio,
calibre
pesado)
Conector
USB
Conectando
su
Creative
Fatality
1010
Mouse
a.
Coloque
el
conector
USB
en
el
puerto
USB
de
su
equipo.
2
Instalacion
de
los
controladores
y
el
software
del
dis
ositivo
Co
Antes
de
instalar
el
software
de
Creative
Fatality'®
1010
Mouse,
le
recomendamos
que
desinstale
cualquier
software
de
rat6n
y
teclado
qua
tuviera
instalado
anteriormente.
Para
configurar
los
botones
del
Creative
Fatality
1010
Mouse
debe
instalar
el
software
qua
se
encuentra
en
el
CD
de
instalacion.
Las
siguientes
instrucciones
corresponden
a
Windows
XP.
1.
Inserte
el
CD
de
instalacion
de
Creative
Fatality
1010
Mouse
en
la
unidad
de
CD-ROM/DVD-ROM.
El
CD
deberia
iniciarse
automaticamente.
Si
eso
no
ocurriera,
siga
los
pesos
a
continuation:
i.
Haga
doble
clic
en
el
icono
Mi
PC.
Tambien
puede
hater
clic
en
Inicio
-3
Mi
PC.
ii.
Haga
clic
con
el
baton
derecho
en
el
icono
de
la
unidad
de
CD-ROM/DVD-ROM
y,
a
continuation,
haga
clic
en
Reproduction
automatise.
2.
Para
instalar
el
Creative
Fatality
1010
Mouse
siga
las
instrucciones
en
pantalla.
3.
Cuando
el
sistema
asi
lo
indique,
reinicie
el
equipo
para
completer
la
instalacion.
Registro
del
producto
El
registro
del
producto
le
permite
recibir
el
servicio
y
el
soporte
tecnico
mss
adecuado.
Puede
registrar
su
producto
durante
la
instalacion
o
en
www.creative.com/register.
Tenga
en
cuenta
que
los
derechos
derivados
de
la
garantia
no
dependen
del
registro.
Base
de
conocimientos
de
Creati
Realice
consultas
tecnicas
en
la
Base
de
conocimientos
de
auto-ayuda
de
Creative,
operative
las
24
horas.
Vaya
a
www.creative.com,
seleccione
su
regi6n
y,
a
continuation,
Soporte.
Servicios
de
atenci6n
al
cliente
y
garantia
En
el
CD
de
instalacion,
encontrara
servicios
de
atencion
al
cliente,
garantia
y
otra
information.
Servicios
de
asistencia
tecnica
dAsupportcregionA
eidiomeAsupportchm
Garantie
dAwarrantOcregionA
cidiomaAwarranty.chm
Mantenga
el
comprobante
de
compra
mientras
el
producto
este
en
garantia.
Normas
sktfcc4smodeloAdoc.chm
(sustituya
por
la
letra
de
su
unidad
de
CD-ROM/DVD-ROM,
<region>.
por
la
regi6n
en
la
que
se
encuentra
e
<idioms>
por
el
idioms
en
el
que
este
redactado
el
documento).
Guarde
este
documento
para
consults
propia.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
9.
h.
i.
Both°
Avenger
Both°
direito
Botao
de
rolagem/botao
Both°
Resolugho
CPI
Peso
modular
Botao
esquerdo
Both°
lateral
LED
Pesos
(Calibre
lave,
calibre
medio,
calibre
pesado)
Conector
USB
Conectando
o
Creative
Fatality
1010
Mouse
a.
Conecte
o
conector
USB
a
porta
USB
do
seu
computador.
2
Instalando
drivers
do
dispositivo
e
software
E
recomendavel
desinstalar
qualquer
software
de
mouse
previamente
instalado
antes
de
instalar
o
software
do
Creative
Fatality'.
1010
Mouse.
Voce
precise
instalar
o
software
do
CD
de
instalagao
para
configurar
os
bot6es
do
Creative
Fatality
1010
Mouse.
As
instrugoes
a
seguir
se
aplicam
ao
Windows
XP.
1.
Insira
o
CD
de
instalagao
do
Creative
Fatality
1010
Mouse
na
unidade
de
CD-ROM/DVD-ROM.
0
CD
devera
iniciar
automaticamente.
Caso
isso
nao
ocorra,
siga
as
etapas
abaixo:
i.
Clique
duas
vezes
no
icone
Meu
Computador.
E
possivel
tamb6m
clicar
em
Iniciar
—>
Meu
Computador.
ii.
Clique
corn
o
bother
direito
do
mouse
no
icone
da
unidade
de
CD-ROM/DVD-ROM
e
clique
em
Reproduced
automatics.
2.
Siga
as
instrugoes
na
tela
para
instalar
o
Creative
Fatality
1010
Mouse.
3.
Quando
solicitado,
reinicie
o
computador
para
concluir
a
instalagao.
Registo
do
Produto
O
registro
do
seu
produto
garantira
que
voce
receba
o
suporte
de
produtos
e
servigos
mais
apropriado
disponivel.
E
possivel
registrar
o
produto
durante
a
instalagao
ou
polo
enderego
www.creative.com/register.
Observe
qua
sous
direitos
de
garantia
nao
sao
dependentes
do
registro
do
produto.
Creative
.
wledge
Base
Resolve
e
pesquise
as
&vides
tecnicas
na
Knowledge
Base
(Base
de
dados
de
informagees)
de
auto-ajuda
24
horas
da
Creative.
Va
para
www.creative.com,
selecione
sua
regido
e
a
opgao
Suporte.
Servicos
.e
atendimento
ao
cliente
e
Garantia
No
CD
de
instalagao,
ha
detalhes
sobre
os
Servigos
de
atendimento
ao
cliente,
Garantia
e
outras
informagees.
Servigos
de
Assistencia
ao
Clients
clAsupportIcregitioA
cidioma>\
support.chm
Garantie
ch\warranty\cregiao>\
cidiomaAwarranty.chm
Guarde
a
sua
note
fiscal
durante
o
perfodo
de
duragao
da
garantia.
Regulamentos
d:Vcd<idiomaa\doc.chm
(substitua
(IA
pela
letra
da
sua
unidade
de
CD-ROM/DVD-ROM,
eregiao>
pale
sua
regiao
e
<idioma>
polo
idioma
da
sua
documentagao).
Guarde
este
documento
pars
referencia
future.
IRA
a.
b.
c.
d.
e.
f.
a.
h.
i
.
j
.
gtit
Creative
Fatality
1010
Mouse
a.
*USB
i*
USB
g#V*-
2
-
-gokttitaws..magat
eft,
gZR
Creative
FatalltyTM
1010
Mouse
fX§fiZ
MMVAPRI
,
:lfliMgkirM.RVE
NATISI
Creative
Fatality
1010
Mouse
_hi[9*{Im
TY
1
.1fX
-
r:WEI4lii'
Windows
XP
1.
RI
Creative
Fatality
1010
Mouse
YEia)1X.A.
CD-ROM/
DVD-ROM
-
yaw
otmcot
rV
WFWIYJ
EV'PAI
ii.
WNW
—>
VII911t6
CD-ROM/DVD-ROM
A
**R
MOM&
o
2.
Miffg4±.11(AVC.,
-
R
Creative
Fatality
1010
Mouse
-
3.
*alr:21fr%0rg
RITIMPufklgRIDT*
IRM
,
i.A.fggiktMET
ltrifl-MaN
,
MffEl
-
214
(
3&&A
.
www.creative.com/register
n
ag
ititE111114.
AIMA1RMr9fRItilafilo
Creative
W*
Creative
n
24
425fiMiAitrINIE
o
www.creative.com
•
21
4
12PhgantliA
•
AltZ
-W
littla140114X111Arffli
▪
TJCI
E
..E.ItYMP
IM
•
igltilRIXft
P
llli
dAsupport\<region>k
4anguage>\
support.chm
igill*$1
ch
\warranty
\<region>\
<language>\warranty.chm
43RW101
3
.15AffilegiORR
—
e
MEOZ
-
(44
d:\
Iblfta*jr:
CD-ROM/DVD-ROM
yowan
•
*
<region>
ltrtftnitMe
119
Aka
,
<language>
Wit
n41
5
hfrIJWr")
Nffit3tRogNicAttleAl
•
a.
b.
c
.
d.
e.
f.
9.
h.
i
.
j
.
lien
drigmesi
Sag
tiklatma
dOgmesi
Kaydrrma
tekerlegi
/
clugmesi
CPI
06z0nOrlOg0
dOgmesi
Modiller
Quirk
Sol
bklatma
dOgmesi
Yen
clOgme
LED
gitstergesi
Agirliklar
(Hafif
Kalibre,
Orta
Kalibre,
Agir
Kalibre)
USB
baglayrcisr
1
Creative
Fatality
1010
Farenin
•
BaOlanmasi
a.
USB
baglayicrsini
bilgisayannizin
USB
baglanti
noktasina
taken.
2
Ayglt
SOrtictilerinin
ve
Yazihmm
Yuklenmesi
Creative
Fatality'.
1010
Mouse
yazilimini
yOklemeden
once,
daha
Once
yuklenmip
trim
fare
yazilimlanni
kaldirmaroz
arterial'.
Creative
Fatality
1010
Mouse
uzerindeki
dOgmeleri
yapilandirmak
icin
YOkleme
CD'sinden
yaziluni
yOklemeniz
gerekir.
Aaagidaki
yOnergeler
Windows@
XP
icin
gegerlidir.
1.
Creative
Fatality
1010
Mouse
Yilkleme
CD'sini
CD-ROM/DVD-ROM
stifticOsOne
yerleatirin.
CD'niz
otomatik
olarak
baalar.
CD
otomatik
olarak
baplamazsa,
aaagidaki
adimlan
izleyin:
I.
Bilgisayarim
simgesini
gift
tiklatin.
Buna
altematif
olarak,
Baglat
Bilgisayanm
ogelerini
tiklatin.
ii.
CD-ROM/DVD-ROM
sitrOc0
simgesini
sag
tiklatip,
Otomatik
gal
secenegni
2.
Creative
Fatality
1010
Mouse'u
yOklemek
icin
ekrandaki
yonergeleri
izleyin.
3.
lstendiginde,
bilgisayannizr
yeniden
baalatarak
yOklemeyi
tamamlayin.
Odin
Kaydi
OrOnOn0z0
kaydettirerek
en
uygun
hizmetlerden
ve
Orbit
desteginden
yararlanabilirsiniz.
0ran°
yOkleme
sirasinda
ya
da
www.creative.com/register
adresinden
kaydettirebilirsiniz.
LOffen
garantiden
dogan
haklannizin
kaydolmaniza
bag!'
olmadigrni
unutmayin.
Creative
Bilgi
Tabani
Teknik
sorunlannizi
Creative'in
24
saat
hizmet
veren
otomatik
yarchmli
Bilgi
Tabani'nda
Web'de
www.creative.com
adresine
gidin,
bolgenizi
ye
ardindan
Supporru
secin.
Misted
Destek
Hizmetleri
ye
Garanti
Kurulum
CD'sinde
MOateri
Destek
Hizmetleri,
Garanti
ve
diger
konularla
ilgili
bilgiler
bulabilirsiniz.
Mtiateri
Destek
Hizmetleri
d:Isupportl<region>1
<language>1
support.chm
Garanti
dftwarranty1<region>1
<language>1warranty.chm
Garanti
sOresi
boyunca
Bitten
Saba
Belgenizi
saklayin.
Bu
urunun
TOrkiye'cleki
garanti
sOresi
2
yildir.
(d:1
harfini
CD-ROM
DVD-ROM
sitructinOzOn
harfiyle,
<region>
segenegini
bulundugunuz
bolgeyle
ve
<language>
segenegini
belgenizin
diliyle
degiatirin)
Bu
belgeyi
daha
sonra
basvuru
amacryla
saklaym.
.1111
1
I919.1
a.
11N
Forward
b.
1.1349inoirn
C.
d.
ilu
CPI.
Resolution
e.
Orqriwiliwantuntliqaii
f.
ijuanifiu
g.
Thumb
h.
'(
vi
LED,,
triodoli.iwan
(Light
Caliber,
Medium
Caliber,
Heavy
Caliber)
j.
13175;i9
USB
1
nisitatiaiturisi
Creative
Fatality
1010
a.
ihruioait
USB
611ni1usstfe
USB
illAblfrON1101,699c
tflantu
2
nis-FiristarismailtInvel
LINVINApiuni
vrintiuntolibliiiipminnierlemptieviloittofmarort
citribglirlinbratit
ribuntanAttballioittlibiff
Creative
Fatality'.
1010
rIsuifolArikrilorlriloftli0rituLulutT(nirSalial
l
orliwuri
F41434411
vuu.riti"
Creative
Fatality
1010
filLuarillitisiigi
lndnllav
Windows,
XP
1.
itialutIni:PoikurisT
Creative
Fatality
1010
lia:lotf(
CD-ROM/
DVD-ROM
StAfttU
aitAktz,lqn.IMIG
-
1.11411.4
laviisnarifunausitlila
Ifilenlaincl
i
ltfit11
My
Computer
NY5P
1I
Start
-a
My
Computer
ansoiciismturalloml
CD-ROM/DVD-ROM
itereolln
Autoplay
2.
Yin011anutaztliuutemsolargaluntl
Creative
Fatality
1010
3.
U
.
:Jurist:of
lviatimifnAtanlowraililinlanisilal
niyaAvizaLiguwiffliftwAniquilliqnilairuirnmazniatailtbfa
wiresummilirjbd-munnztim
olruttanatiavracimagrovituvir
luttmiNhirm
NY91ilY
llult6l
www.creative.com/register
Creativ
firuimianuriltiltmknaluminknoluva4lkoninsi
24
tiotbl
'rnubtrolabkiallb•I
Creative
Trat114
www.creative.com
itaasn
Support
1.all
-
IltalltniULLS:4
1
21U111115+IIIJUITU
11'11A41J'~f
R'1
rgusiimnAuwirlitir.
licaialu7ritminitetaniNuskiirki
astattniafutlatifiu
usriftipaihri
lanualutilhuTA
ifininiffurcifu
re.itnilit
dAsupporn<regionA
<language>\support.chm
niffutlarriu
d:\warranty\cregionA
.danguageAwarranty.chm
Tthoutivoiinruarririnwtioirinerili
luilmztrznain-afiniszifu
tau
d:\
kurflotini±AilrristrItinlloric
CD-ROM/DVD-ROM
stop,
<Orrin>
Atujilitivralltu
title
<711V1>
rnwrillnagiminheivmntliailu)
illmulteenstriffildlummirmicrisid