Creative 73VF008000000 User Guide
Creative 73VF008000000 - Webcam Live! Pro USB 2.0 WebCam Manual
 |
UPC - 054651076488
View all Creative 73VF008000000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Creative 73VF008000000 manual content summary:
- Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 1
Snapshot button Focus ring Power LED Front View USB cable Figure 1 Hinged lever Side View Power LED Lights up when your Creative WebCam is connected to your computer's USB port. Focus ring Adjusts the view focus. Point the lens toward your subject and then rotate this ring in a - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 2
either of the following to ensure that your Creative WebCam always performs to its fullest potential over a USB 2.0 connection: • • 2 install the driver provided by the vendor of your USB 2.0 Enhanced Host Controller; or download and install the latest Service Pack (SP) for your respective Windows - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 3
surface. For LCD flat panel monitors or notebook computers, use the integrated hinged lever to balance the Creative WebCam (see Figure 2). Figure 2 7. When prompted, connect your Creative WebCam's USB cable to an available USB port on your computer (see Figure 3). Windows automatically detects the - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 4
you are prompted to insert the Windows 98 SE or Windows Me CD, replace the Creative WebCam Live! Pro Installation CD with the appropriate CD. ii. In the Insert Disk dialog box, click the OK button. 8. Follow the instructions on screen to complete the installation. You may be asked, after the drivers - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 5
Live Pro QS.book Page 5 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM 3 Using Your Creative WebCam Taking a Photo 1. Click Start → Programs → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. 2. In the Creative WebCam Center window, click the Capture tab. 3. Click the Photo Resolution box and select the - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 6
the Face Tracking Utility option. • Click Start → Programs or All Programs → Creative → Creative WebCam Center → Face Tracking Utility. For more information, read the User's Guide on the Installation CD. Go to d:\manual\\manual.chm (replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/ DVD-ROM - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 7
in the Installation CD. Customer Support d:\support\\support.chm Services Warranty d:\warranty\\\warranty.chm Please keep your Proof of Purchase for the duration of the warranty period. User's Guide d:\manual\\manual.chm (replace d:\ with the drive - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 8
Bague de mise au point Ecran d'alimentation Câble USB Levier à charnière Vue de face Figure 1 Vue latérale Ecran S'allume lorsque votre Creative WebCam est connectée au port USB de votre d'alimentation ordinateur. Bague de mise au point Permet de régler la mise au point. Dirigez l'objectif - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 9
cliquez sur le bouton Annuler. 2. Insérez le CD-ROM d'installation de Creative WebCam Live! Pro dans votre lecteur de CD-ROM. S'il ne s'exécute pas également installer le correctif KB822603 Windows XP. Vous pouvez obtenir les Services Packs Windows (y compris Windows XP SP1) et le correctif KB822603 - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 10
ou les ordinateurs portables, utilisez le levier à charnière intégré pour équilibrer la Creative WebCam (voir Figure 2). Figure 2 7. A l'invite, connectez le câble USB de votre Creative WebCam à un port USB disponible sur votre ordinateur (voir Figure 3). Windows la détecte automatiquement. Figure - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 11
98 Deuxième Edition ou Windows Me, remplacez le CD d'installation Creative WebCam Live! Pro par le CD approprié. ii. Dans la boîte de dialogue Insérer un disque, cliquez sur le bouton OK. 8. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation. Vous serez peut-être invité à redémarrer - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 12
Page 12 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM 3 Utilisation de votre Creative WebCam Prise d'une photo 1. Cliquez sur Démarrer → Programmes → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. 2. Dans la fenêtre Creative WebCam Center, cliquez sur l'onglet Capturer. 3. Cliquez sur la zone de résolution - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 13
Démarrer → Programmes ou Tous les programmes → Creative → Creative WebCam Center → Utilitaire Suivi du visage. Pour de plus amples informations, consultez le Guide de l'utilisateur sur le CD d'installation. Accédez à d:\manual\\manual.chm (remplacez d:\ par la lettre correspondant à votre - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 14
, à la garantie... Services de support d:\support\\support.chm client Garantie d:\warranty\\\warranty.chm Veuillez conserver votre preuve d'achat durant toute la période de garantie. Guide de d:\manual\\manual.chm l'utilisateur (User's Guide) (remplacez d:\ par - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 15
Auslöser Fokussierring Betriebs -LED USB-Kabel Gelenkarm Vorderansicht Abbildung 1 Seitenansicht Betriebs-LED Leuchtet auf, wenn Ihre Creative WebCam an den USB-Anschluss Ihres Computers angeschlossen ist. Fokussierring Passt die Fokussierung an. Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 16
Schritte aus, um sicherzustellen, dass die Creative WebCam über die USB 2.0-Verbindung stets optimal funktioniert: • • 16 Installieren Sie die Treiber, die der Hersteller Ihres erweiterten USB 2.0-Hostcontrollers zur Verfügung stellt; oder Rufen Sie das neueste Service Pack (SP) für Ihr Windows - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 17
auf dem integrierten Gelenkarm anbringen (siehe Abbildung 2). Abbildung 2 7. Schließen Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, das USB-Kabel der Creative WebCam an einen freien USB-Anschluss an Ihrem Computer an (siehe Abbildung 3). Das Gerät wird durch Windows automatisch erkannt. Abbildung 3 Nur - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 18
Me und Windows 98 SE: i. Wenn Sie aufgefordert werden, die Windows 98 SE- oder Windows Me-CD einzulegen, nehmen Sie die Installations-CD der Creative WebCam Live! Pro aus dem Laufwerk, und legen Sie die entsprechende CD ein. ii. Klicken Sie im Dialogfeld Datenträger einlegen auf die Schaltfläche OK - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 19
19 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM 3 Verwenden Ihrer Creative WebCam Aufnehmen eines Fotos 1. Klicken Sie auf Start → Programme → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. 2. Klicken Sie im Fenster Creative WebCam Center auf die Registerkarte Erfassung. 3. Klicken Sie auf das Fotoaufl - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 20
• Klicken Sie auf Start → Programme oder Alle Programme → Creative → Creative WebCam Center → Face-Tracking-Programm. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Installations-CD. Wechseln Sie zu d:\manual\\manual.chm (ersetzen Sie d:\ durch den Laufwerksbuchstaben Ihres CD - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 21
hlen: • Service- und Produktunterstützung durch Creative • Exklusive Benachrichtigungen zu Promotionen und Events. Kundenunterstützungsservices und Garantie Kundenunterstützungsservices, Garantie und andere Informationen finden Sie auf der Installation-CD. Kundenunterstützungsservices d:\support - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 22
di messa a fuoco LED di alimentazione Cavo USB Leva incernierata Vista anteriore Figura 1 Vista laterale LED di alimentazione Si accende quando Creative WebCam è collegata a una porta USB del computer. Regolatore di Regola la messa a fuoco. Puntare l'obiettivo sul soggetto, quindi ruotare la - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 23
delle seguenti operazioni per assicurare che Creative WebCam funzioni in modo ottimale con porte di connessione USB 2.0. • Installare il driver fornito dalla casa produttrice del controller host avanzato USB 2.0, oppure • Scaricare e installare l'ultima versione del Service Pack (SP) per il sistema - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 24
e integrata per posizionare la videocamera in equilibrio (vedere la Figura 2). Figura 2 7. Quando viene richiesto, collegare il cavo USB di Creative WebCam alla porta USB libera del computer (vedere la Figura 3). Windows rileva automaticamente la periferica. Figura 3 Solo in Windows XP: i. Quando - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 25
, 2004 10:48 AM Solo in Windows 2000: Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Firma digitale non trovata che informa dell'avvenuto rilevamento di Creative WebCam Live! Pro, fare clic sul pulsante Sì Solo in Windows Me e Windows 98 SE: i. Se viene richiesto di inserire il CD di Windows 98 SE - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 26
.book Page 26 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM 3 Utilizzo di Creative WebCam Cattura di una foto 1. Fare clic su Start → Programmi → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. 2. Nella finestra Creative WebCam Center, fare clic sulla scheda Cattura. 3. Fare clic sulla casella di selezione - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 27
. • Scegliere Start → Programmi o Tutti programmi → Creative → Creative WebCam Center → Utilità di rilevamento facciale. Per ulteriori informazioni, leggere il manuale dell'utente contenuto nel CD di installazione. Spostarsi su d:\manual\\manual.chm (dove d:\ rappresenta la lettera dell'unit - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 28
per tutta la durata del periodo di garanzia. Manuale dell'utente d:\manual\\manual.chm (dove d:\ rappresenta la lettera dell'unità CD-ROM/DVD-ROM, l'area geografica e la lingua del documento). Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. Tutti i diritti riservati. Il logo - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 29
Aro de enfoque Indicador de alimentación Vista frontal Cable USB Figura 1 Soporte articulado Vista lateral Indicador de alimentación Se ilumina cuando Creative WebCam está conectada al puerto USB del ordenador. Aro de enfoque Ajusta el enfoque. Mire por la lente al sujeto que va a fotografiar - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 30
mensaje, realice uno de los pasos siguientes para asegurarse de que Creative WebCam funciona a su máximo potencial en una conexión USB 2.0: • Windows XP SP1, deberá instalar asimismo Windows XP Hotfix KB822603. Los Service Packs más recientes de Windows (incluido Windows XP SP1) y Windows Hotfix - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 31
. Para ordenadores portátiles o monitores planos LCD, use el soporte articulado para equilibrar Creative WebCam (consulte la Figura 2). Figura 2 7. Cuando se le pida, conecte el cable USB de Creative WebCam a un puerto USB libre del ordenador (consulte la Figura 3). Windows detectará el dispositivo - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 32
de diálogo Firma digital no encontrada, diciéndole que se ha detectado Creative WebCam Live! Pro, haga clic en el botón Sí. En Windows Me y Windows CD de Windows 98 SE o Windows Me, reemplace el CD de instalación de Creative WebCam Live! Pro por el CD adecuado. ii. En el cuadro de diálogo Insertar - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 33
de imagen en el panel Lista de miniaturas/Detalles. Cómo grabar un vídeo 1. Haga clic en Inicio → Programas → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. 2. En la ventana Creative WebCam Center, haga clic en la ficha Capturar. 3. Haga clic en la casilla Vídeo para seleccionar la resoluci - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 34
Cara. • Haga clic en Inicio → Programas o Todos los programas → Creative → Creative WebCam Center → Utilidad de Seguimento Cara. Para obtener más información, véase la Guía del usuario incluida en el CD de instalación. Vaya a d:\manual\\manual.chm (reemplace d:\ por la letra de la unidad de - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 35
de d:\support\\asistencia manual.chm (reemplace d:\ por la letra de la unidad de CD-ROM/DVD-ROM, por la zona donde se encuentre e por el idioma en que está el documento). Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. Reservados todos los derechos. El logotipo de Creative - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 36
De knop Snapshot Scherpstelring Voedingslampje Vooraanzicht USB-kabel Montagebeugel Afbeelding 1 Zijaanzicht Voedingslampje Gaat branden wanneer uw Creative WebCam is aangesloten op een USB-poort van uw computer. Scherpstelring Hiermee stelt u het beeld scherp in. Richt de lens op het - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 37
om ervoor te zorgen dat uw Creative WebCam altijd zo goed mogelijk presteert via een USB 2.0-aansluiting: • installeer het stuurprogramma dat werd geleverd door de leverancier van uw USB 2.0 Enhanced Host Controller, of • download en installeer het meest recente Service Pack (SP) voor uw Windows - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 38
boven op de monitor van uw computer of op een andere vlakke ondergrond. Bij platte LCD-schermen of notebookcomputers monteert u de Creative WebCam op het scherm met behulp van de meegeleverde montagebeugel (zie Afbeelding 2). Afbeelding 2 7. Wanneer u daartoe de instructie krijgt, sluit u de USB - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 39
SE: i. Als u wordt gevraagd om de cd van Windows 98 of Windows ME in het cd-rom-station te plaatsen, verwijdert u de Creative WebCam Live! Pro-installatie-cd van de Creative WebCam uit het cd-rom-station en plaatst u de juiste cd in het cd-rom-station. ii. In het dialoogvenster Schijf plaatsen klikt - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 40
Page 40 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM 3 Gebruik van uw Creative WebCam Een foto maken 1. Klik op Start → Programma's → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. 2. Klik in het dialoogvenster Creative WebCam Center op het tabblad Vastleggen. 3. Klik op het vak voor de resolutie Foto - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 41
optie Gezichtsdetectie. • Klik op Start → Programma's of Alle programma's → Creative → Creative WebCam Center → Gezichtsdetectie. Lees de gebruikershandleiding op de installatie-cd voor meer informatie. Ga naar d:\manual\\manual.chm (waarbij u d:\ vervangt door de stationsaanduiding van uw cd - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 42
• Service- en productondersteuning van Creative • Exclusieve aankondigingen van aanbiedingen en evenementen Customer Support Services en garantie U vindt informatie over onder meer Customer Support Services en garantie op de installatie-cd. Customer Support d:\support\\support.chm Services - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 43
ção Perspectiva lateral Indicador luminoso de alimentação Anel de focagem Botão Instantâneo Cabo USB Alavanca de fixação Acende-se quando a WebCam da Creative está ligada à porta USB do computador. Ajusta o foco visual. Direccione a lente para o objecto e rode este anel no sentido dos ponteiros - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 44
CD de instalação Creative WebCam Live! Pro na Creative terá sempre o máximo desempenho ao utilizar a ligação USB 2.0: • instale o controlador fornecido pelo fabricante do seu controlador avançado USB 2.0; ou • descarregue e instale o pacote de actualização (service Support ou do Windows Update. 44 - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 45
de fixação integrada para que a câmara fique numa posição estável (consulte Figura 2). Figura 2 7. Quando solicitado, ligue o cabo USB da WebCam da Creative a uma porta USB disponível no seu computador (consulte Figura 3). O Windows detecta automaticamente o dispositivo. Figura 3 Só no Windows XP - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 46
aparecer a caixa de diálogo Assinatura digital não encontrada a indicar que a Creative WebCam Live! Pro foi detectada, clique no botão Sim. Apenas para o Windows 98 SE ou do Windows Me, substitua o CD de instalação da Creative WebCam Live! Pro pelo CD adequado. ii. Na caixa de diálogo Inserir disco - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 47
book Page 47 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM 3 Utilizar a sua WebCam da Creative Tirar uma fotografia 1. Clique em Iniciar → Programas → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. 2. Na janela Creative WebCam Center, clique no separador Capturar. 3. Clique na caixa Resolução da fotografia - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 48
Tracking Utility. • Clique em Iniciar → Programas ou Todos os programas → Creative → Creative WebCam Center → Face Tracking Utility. Para obter mais informações, leia o Guia do Utilizador no CD de instalação. Vá para d:\manual\\manual.chm (substitua d:\ pela letra da unidade de CD-ROM/ DVD - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 49
no CD de instalação. Serviços de apoio d:\suporte\\support.chm ao cliente Garantia d:\garantia\\\warranty.chm Guarde o recibo durante o período de validade da garantia. Manual do utilizador d:\manual\\manual.chm (substitua d:\ pela letra da sua unidade de CD-ROM - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 50
Avtryckar knapp Fokusring Indikator för ström USB-kabel Hopfällbart stöd Framsida Bild 1 Från sidan Indikator för ström Tänds när Creative WebCam ansluts till datorns USB-port. Fokusring Justerar fokus. Rikta linsen mot motivet och vrid sedan ringen med- eller motsols tills motivet blir - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 51
. Om du får en sådan varning kan du se till att din Creative WebCam fungerar med optimala prestanda över en USB 2.0-anslutning genom att göra nå din USB 2.0 Enhanced Host Controller eller • Hämta och installera det senaste Service Pack (SP) som finns för ditt Windows®-operativsystem. Om du väljer att - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 52
har en platt LCD-bildskärm eller en bärbar dator använder du det hopfällbara stödet för att balansera kameran (se Bild 2). Bild 2 7. Anslut Creative WebCam-enhetens USB-kabel till en tillgänglig USB-port på datorn när du ombeds göra det (se Bild 3). Windows hittar enheten automatiskt. Bild 3 Endast - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 53
QS.book Page 53 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Endast i Windows 2000: När dialogrutan Ingen digital signatur hittades visas, vilket innebär att Creative WebCam Live! Pro har identifierats, klickar du på knappen Ja. Endast för Windows Me och Windows 98 SE: i. Om du ombeds mata in cd:n med Windows - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 54
Page 54 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM 3 Så här använder du din Creative WebCam Ta kort 1. Klicka på Start → Program → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. 2. I fönstret Creative WebCam Center, klicka på fliken Capture. 3. Klicka på rutan Photo Resolution och välj den upplösning - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 55
Face Tracking Utility. • Klicka på Start → Program eller Alla program → Creative → Creative WebCam Center → Face Tracking Utility. För ytterligare information, läs användarhandboken på installations-cd:n. Gå till d:\manual\\manual.chm (byt ut d:\ mot bokstaven för din cd-rom/dvd-rom-enhet - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 56
Förmånerna omfattar: • Service och produktsupport från Creative • Exklusiv information om kampanjer och evenemang Teknisk support och garanti Du hittar även teknisk support- och garantiinformation och övrig information på installations-cd:n. Teknisk support d:\support\\support.chm Garanti - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 57
Stillbildeknapp Fokuseringsring Strøm-LED Sett forfra USB-kabel Hengslet hendel Figur 1 Sett fra siden Strøm-LED Tennes når Creative WebCam kobles til datamaskinens USB-port. Fokuseringsring Justerer visningsfokus. Vend linsen mot motivet, og roter denne ringen med eller mot klokken til - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 58
gjør du ett av følgende for å sikre at ditt Creative WebCam alltid gir full ytelse over en USB 2.0-forbindelse: • installer driveren du fikk av leverandøren av din USB 2.0 Enhanced Host Controller, eller • last ned og installer siste Service Pack (SP) for ditt Windows®-operativsystem. Hvis du velger - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 59
. For LCD-flatskjermer eller bærbare datamaskiner kan du bruke den integrerte, hengslede hendelen til å balansere Creative WebCam (se Figur 2). Figur 2 7. Når du blir bedt om det, kobler du Creative WebCams USB-kabel til en ledig USB-port på datamaskinen (se Figur 3). Windows vil oppdage enheten - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 60
Live Pro QS.book Page 60 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Bare Windows 2000: Når dialogboksen Fant ikke digital signatur vises, som angir at Creative WebCam Live! Pro er oppdaget, klikker du på Ja-knappen. Bare Windows Me og Windows 98 SE: i. Hvis du blir bedt om å sette inn CDen for Windows - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 61
QS.book Page 61 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM 3 Bruke Creative WebCam Ta et fotografi 1. Klikk på Start → Programmer → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. 2. I vinduet Creative WebCam Center klikker du på kategorien Capture (Opptak). 3. Klikk i boksen Photo Resolution (Fotooppl - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 62
Utility-alternativet. • Klikk på Start → Programmer eller Alle programmer → Creative → Creative WebCam Center → Face Tracking Utility. Du finner mer informasjon i brukerhåndboken på installerings-CDen. Gå til d:\manual\\manual.chm (erstatt d:\ med stasjonsbokstaven for din CD-ROM/ DVD-ROM - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 63
tekniske problemer i Creatives 24-timers Knowledge Base for selvhjelp. Gå til www.creative.com og velg din region. Registrer produktet! Dra nytte av en mengde fordeler ved å registrere produktene under installeringen, eller på www.creative.com/register. Fordelene inkluderer følgende: • Service og - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 64
serknap Fokusring LED-indikator for strøm Set forfra USB-kabel Hængselarm Figur 1 Set fra siden LED-indikator for strøm Lyser, når dit Creative WebCam er tilsluttet computerens USB-port. Fokusring Justerer visningsfokus. Peg på emnet med linsen, og drej derefter denne ring med eller mod uret - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 65
du gøre et af følgende for at sikre, at Creative WebCam altid opnår den fulde ydeevne via en USB 2.0-forbindelse: • installer den driver, du fik fra leverandøren til tin USB 2.0 Enhanced Host Controller; eller • hent og installer den nyeste Service Pack (SP) til dit Windows®-operativsystem. Hvis du - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 66
eller bærbare computere skal du bruge den integrerede hængselarm til at afbalancere dit Creative WebCam (se Figur 2). Figur 2 7. Når du bliver bedt om det, skal du tilslutte USB-kablet til din Creative WebCam til en ledig USB-port på computeren (se Figur 3). Windows registrerer automatisk enheden - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 67
QS.book Page 67 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Kun Windows 2000: Når dialogboksen Digital signatur blev ikke fundet vises med besked om, at Creative WebCam Live! Pro er registreret, skal du klikke på knappen Ja. Kun Windows Me og Windows 98 SE i. Hvis du bliver bedt om at indsætte cd - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 68
68 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM 3 Brug af dit Creative WebCam Sådan tager du et billede 1. Klik på Start → Programmer → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. 2. Klik på fanen Capture i vinduet Creative WebCam Center. 3. Klik på feltet Billedopløsning, og marker den ønskede opl - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 69
Utility. • Klik på Start → Programmer eller Alle programmer → Creative → Creative WebCam Center → Face Tracking Utility. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du læse brugervejledningen på installations-cd'en. Gå til d:\manual\\manual.chm (erstat d:\ med drevbogstavet for dit cd-rom/dvd - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 70
af tekniske problemer i Creatives Knowledge Base, der er åben døgnet rundt. Gå til www.creative.com, og vælg dit land/område. Registrer produktet! Få en række fordele ved at registrere produkterne under installationen eller på www.creative.com/register. Fordelene omfatter: • Service- og - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 71
Tarkennussäädin Virran merkkivalo Kamera edestä USB-kaapeli Säädettävä jalusta Kuva 1 Sivunäkymä Virran merkkivalo Syttyy, kun Creative WebCam liitetään tietokoneen USB-porttiin. Tarkennussäädin Säätää kuvan tarkennusta. Suuntaa linssi kuvauskohteeseen ja käännä sitten rengasta myötä- tai - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 72
ä, niin voit varmistaa, että Creative WebCam toimii aina parhaalla mahdollisella tavalla USB 2.0 -yhteyttä käytettäessä: • asenna USB 2.0 Enhanced Host Controllerin toimittama ohjain tai • lataa ja asenna Windows®-käyttöjärjestelmäsi uusin päivityspakkaus (SP, Service Pack). Jos sinun on asennettava - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 73
Jos asetat kameran litteän nestekidenäytön tai kannettavan tietokoneen päälle, käytä apuna säädettävää jalustaa (katso Kuva 2). Kuva 2 7. Kytke Creative WebCam -kameran USB-kaapeli pyydettäessä tietokoneen vapaaseen USB-porttiin (katso Kuva 3). Windows tunnistaa laitteen automaattisesti. Kuva 3 Vain - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 74
10:48 AM Vain Windows 2000: Kun näyttöön tulee Digitaalista allekirjoitusta ei löytynyt -valintaikkuna, jossa on ilmoitus siitä, että järjestelmä on havainnut Creative WebCam Live! Pro -kameran, valitse Kyllä. Vain Windows Me ja Windows 98 SE: i. Jos näytössä kehotetaan asettamaan Windows 98 SE- tai - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 75
book Page 75 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM 3 Creative WebCam -kameran käyttäminen Kuvan ottaminen 1. Valitse Käynnistä → Ohjelmat → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. 2. Napsauta Creative WebCam Center -ikkunassa Capture-välilehteä. 3. Napsauta Photo Resolution -valintaruutua ja - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 76
Tracking Utility -kohtaa. • Napsauta Käynnistä → Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat → Creative → Creative WebCam Center → Face Tracking Utility. Lisätietoja on asennuslevyllä olevassa käyttöoppassa. Avaa tiedosto d:\manual\\manual.chm (jossa d:\ vastaa CD-/DVD-aseman kirjainta ja asiakirjan - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 77
öimällä tuotteen asennuksen aikana tai myöhemmin osoitteessa www.creative.com/register. Etuihin sisältyvät: • Creativen palvelu- ja d:\support\\support.pdf Takuu d:\warranty\\\warranty.chm Säilytä ostotodistus takuun voimassaoloajan. Käyttöopas d:\manual\\manual.chm - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 78
št' Kroužek ostření Dioda LED napájení Pohled zepředu Kabel USB obr. 1 Úchyt Boční pohled Dioda LED Dioda se rozsvítí, jakmile kameru Creative WebCam připojíte k portu USB na napájení počítači. Kroužek ostření Zaostří obraz. Namiřte objektiv na požadovaný objekt a otočte tímto - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 79
ících dvou kroků. Zajistíte tak, aby kamera Creative WebCam byla při připojení přes port USB 2.0 vždy maximálně využita: • nainstalujte ovladač dodaný prodejcem řadiče USB 2.0 Enhanced Host Controller; • stáhněte a nainstalujte poslední aktualizaci Service Pack (SP), která odpovídá vašemu operačnímu - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 80
tače nebo na jiný rovný povrch. U displejů LCD nebo přenosných počítačů použijte k zajištění kamery Creative WebCam integrovaný úchyt (viz Obr. 2). obr. 2 7. Po vyzvání zapojte kabel USB kamery WebCam Creative do volného portu USB na počítači (viz Obr. 3). Systém Windows zařízení automaticky rozpozn - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 81
81 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Pouze v systému Windows 2000: Když se zobrazí dialogové okno Nebyl nalezen digitální podpis s informací, že kamera Creative WebCam Live! Pro byla rozpoznána, klepněte na tlačítko Ano. Pouze pro systém Windows Me a Windows 98 SE: i. Pokud se zobrazí výzva k vložen - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 82
Live Pro QS.book Page 82 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM 3 Použití kamery Creative WebCam Pořízení snímku 1. Klepněte na Start → Programy → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. 2. V okně Creative WebCam Center klepněte na kartu Capture (Pořízení snímku). 3. Klepněte na pole Photo - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 83
. • Klepněte na Start → Programy nebo Všechny programy → Creative → Creative WebCam Center → Face Tracking Utility. Další informace naleznete v souboru User's Guide (Příručka uživatele) na instalačním disku CD. Vyhledejte d:\manual\\manual.chm (nahraďte písmeno d:\ za písmeno jednotky CD-ROM - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 84
adrese www.creative.com/register. Poskytované výhody: • servis a podpora produktů společnosti Creative, • support\\support.chm zákazníků Záruka d:\warranty\\\warranty.chm Po dobu trvání záruky si uschovejte doklad o koupi produktu. Příručka uživatele d:\manual\\manual - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 85
CLE_WCam Live Pro QS.book Page 85 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Polski Informacje dotyczące kamery internetowej Creative WebCam Przycisk migawki Pierścień ustawiania ostrości Dioda LED zasilania Kabel USB Ruchoma podpórka Widok z przodu Rysunek 1 Widok z boku Dioda LED zasilania Pierścień - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 86
czynności, aby zakupiona internetowa kamera Creative WebCam zawsze w pełni wykorzystywała swój potencjał przy pracy na złączu typu USB 2.0: • zainstalować sterownik dostarczony przez producenta złącza USB 2.0; lub • pobrać z internetu a następnie zainstalować najnowszy pakiet Service Pack (SP) dla - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 87
równo kamerę przy pomocy zintegrowanej ruchomej podpórki (Patrz: Rysunek 2). Rysunek 2 7. Po wyświetleniu monitu podłączyć kabel USB kamery Creative WebCam do dostępnego złącza USB komputera (Patrz: Rysunek 3). System Windows automatycznie wykryje urządzenie. Rysunek 3 Tylko w systemie Windows XP - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 88
July 29, 2004 10:48 AM Tylko w systemie Windows 2000: Po wyświetleniu okna dialogowego Nie znaleziono podpisu cyfrowego z informacją o wykryciu Creative WebCam Live! Pro kliknij przycisk Tak. Tylko w systemach Windows Me i Windows 98 SE: i. Po wyświetleniu monitu o włożenie płyty CD systemu Windows - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 89
89 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM 3 Używanie kamery WebCam firmy Creative Robienie zdjęć 1. Kliknij kolejno Menu Start → Programy → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. 2. W oknie Creative WebCam Center, kliknij zakładkę Capture. 3. Kliknij okienko Photo Resolution (Rozdzielczo - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 90
Menu Start → Programy lub Wszystkie programy → Creative → Creative WebCam Center → Face Tracking Utility. Dalsze informacje zostały zawarte w dokumencie User's Guide (Informator użytkownika) na płycie instalacyjnej. Przejdź do folderu d:\manual\\manual.chm (należy zastąpić d:\ literą nap - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 91
techniczna, gwarancja i wiele innych informacji. Pomoc techniczna d:\support\\support.chm Gwarancja d:\warranty\\\warranty.chm Dowód zakupu należy przechowywać przez cały czas trwania gwarancji. Instrukcja obsługi d:\manual\\manual.chm (należy zastąpić d:\ literą nap - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 92
CLE_WCam Live Pro QS.book Page 92 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Creative WebCam USB Рис. 1 Creative WebCam USB WebCam Center USB USB Creative WebCam 92 - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 93
book Page 93 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM 1 Creative WebCam 1 Creative WebCam Creative WebCam 2 d:\setup.exe d 3 4 5 USB 2.0: Creative Installation USB 2.0 Creative WebCam USB 2.0 USB 2.0 Service Pack), Windows®. Windows XP SP1 Windows XP Hotfix KB822603 Windows XP - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 94
CLE_WCam Live Pro QS.book Page 94 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM 6 Creative WebCam Creative WebCam 2). Рис. 2 7 USB WebCam USB 3 Windows Windows XP: Рис. 3 i ii 94 - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 95
QS.book Page 95 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Windows 2000: Creative WebCam Live! Pro Windows Me и Windows 98 SE: i Windows 98 SE или Windows Me Creative WebCam Live! Pro ii 8 9 2 1 2 Windows XP и 2000: Для Windows Me и Windows 98 SE: 3 Creative WebCam Live! Pro". 95 - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 96
10:48 AM 3 Creative WebCam 1 Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. 2 Creative WebCam Center Capture 3 Photo Resolution 4 Snap photo Thumbnails/Details 1 Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. 2 Creative WebCam Center Capture 3 Video Resolution - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 97
, July 29, 2004 10:48 AM Face Tracking Face Tracking Face Tracking Face Tracking WebCam Center Tools → Face Tracking Utility Creative Cam Detector Face Tracking Utility Creative → Creative WebCam Center → Face Tracking Utility. d:\manual\\manual.chm d DVD language 97 - Creative 73VF008000000 | User Guide - Page 98
July 29, 2004 10:48 AM Creative Knowledge Base Creative узел http://www.creative.com www.creative.com/register Creative d:\support\\support.chm d:\warranty\\\warranty.chm d:\manual\\manual.pdf d DVD region
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
 |
 |
1
English
About Your Creative WebCam
Power LED
Lights up when your Creative WebCam is connected to your computer's USB port.
Focus ring
Adjusts the view focus. Point the lens toward your subject and then rotate this ring in
a clockwise or counterclockwise motion until the image is in focus.
Snapshot
button
Press it to launch WebCam Center and capture images.
USB cable
Connect it to your computer's USB port.
Hinged lever
Use this to mount your Creative WebCam on an LCD display panel.
Focus ring
Snapshot
button
USB cable
Hinged
lever
Figure 1
Front View
Side View
Power LED
CLE_WCam Live Pro QS.book
Page 1
Thursday, July 29, 2004
10:48 AM