Creative ZEN Stone Plus with built-in speaker Zen Stone Plus W spk CLI quickst

Creative ZEN Stone Plus with built-in speaker Manual

Get Creative ZEN Stone Plus with built-in speaker PDF manuals and user guides View all Creative ZEN Stone Plus with built-in speaker manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Creative ZEN Stone Plus with built-in speaker manual content summary:

  • 1
4
O
Setting
Menu
Language
1.
Press
the
Menu/Select
button
and
select
Settings
-9
Language.
2.
Press
or
—
to
scroll
to
the
language
you
want,
and
press
the
Menu/Select
button
to
select.
Scanning
for
FM
Radio
Channels
1.
Connect
the
headphones
to
your
player.
2.
Press
the
Menu/Select
button
and
select
FM
Radio.
3.
Press
and
hold
the
Menu/Select
button
and
select
Autoscan.
4.
Press
or
—
to
scroll
to
Yes,
and
press
the
Menu/Select
button
to
start
autoscan.
Turning
On/Off
the
Speaker*
Disconnecting
the
headphones
sends
the
audio
output
to
the
speaker.
Connecting
the
headphones
turns
off
the
speaker
and
sends
the
audio
output
back
to
the
headphones.
You
can
also
turn
on/off
the
speaker
through
your
player's
menu.
1.
Press
the
Menu/Select
button
to
select
Settings
-5
Speaker.
2.
Press
or
—
to
scroll
to
On
or
Off,
and
press
the
Menu/Select
button
to
turn
on/off
the
speaker.
NOTE
•
You
may
also
press
the
My
Shortcut
P
button
to
turn
on/off
the
speaker.
The
factory
default
of
the
My
Shortcut
X
button
turns
on/off
the
speaker.
•
The
headphones
need
to
be
connected
to
your
player
when
listening
to
FM
Radio
through
the
speaker.
•
For
players
with
built-in
speaker
only.
Use
Your
Player
When
listening
to
music
or
recordings:
a.
Rewind/
Previous
b.
Volume
Up
c.
Forward/
Next
d.
Volume
Down
73
e.
Play/Pause
-
2x
When
using
stopwatch:
a.
Reset
b.
Start/Pause/Resume
When
using
microphone:
a.
Record/Stop
In
FM
Radio
mode,
press
to
switch
between
preset
selection
and
manual
tuning.
When
selecting
preset
channels:
a.
Previous
Preset
b.
Next
Preset
When
manually
tuning
channels:
a.
Tune
Lower
Please
note
that
your
warranty
rights
are
not
dependent
on
product
registration.
b.
Tune
Higher
Copyright
2008
Creative
Technology
Ltd.
All
rights
reserved.
ZEN
is
a
trademark
or
registered
trademark
of
Creative
Technology
Ltd.
in
the
United
States
and/or
other
countries.
ZENSTONE
Demarrage
rapide
Ufa
rapida
Guia
de
'nide
Rapid°
Quick
Start
Francais
Configuration
de
la
langue
du
menu
1.
Appuyez
sur
Le
bouton
Menu/Selectionner
et
selectionnez
Settings
IParamatres)
Language
ILanguel.
2.
Appuyez
sur
ou
—
pour
choisir
la
langue
de
votre
choix
et
appuyez
sur
le
bouton
Menu/Selectionner
pour
La
selectionner.
(
Recherche
de
stations
radio
FM
1.
Branchez
le
casque
au
lecteur.
2.
Appuyez
sur
Le
bouton
Menu/Selectionner
et
selectionnez
Radio
FM.
3.
Appuyez
et
maintenez
le
bouton
Menu/Selectionner
enfonce
et
selectionnez
Rech.
auto.
4.
Appuyez
sur
ou
—
pour
selectionner
0ui,
puis
appuyez
sur
Le
bouton
Menu/Seledionner
pour
lancer
la
recherche
automatique.
Activation/desactivation
du
haut-parleur*
Lorsque
vous
debranchez
le
casque,
la
sortie
audio
est
envoyee
sur
le
haut-parleur.
Lorsque
vous
branchez
le
casque,
le
haut-parleur
est
desactive
et
la
sortie
audio
est
de
nouveau
envoyee
dans
le
casque.
Vous
pouvez
egalement
utiliser
le
menu
du
lecteur
pour
activer/desactiver
le
haut-parleur.
1.
Appuyez
sur
le
bouton
Menu/Salactionner
et
selectionnez
Paramatres
Haut-parleur.
2.
Appuyez
sur
ou
—
pour
selectionner
Activer
ou
Desactiver,
puis
sur
le
bouton
Menu/Selectionner
pour
activer
ou
dasactiver
le
haut-parleur.
REMARQUE
•
Vous
pouvez
egalement
appuyer
sur
Le
bouton
Recceurci
ir
pour
activer
ou
desactiver
Le
haut-parteur.
Par
defeat,
Le
bouton
Raccourci
active
ou
desactive
Le
haut-parleur.
•
Lorsque
vous
ecoutez
La
radio
FM
sur
Le
haut-parleur,
vous
devez
brancher
Le
casque
sur
Le
lecteur.
•
Uniquement
pour
Les
lecteurs
avec
haut-parleur
integre.
Utiliser
votre
lecteur
Lars
de
[ecoute
de
musique
ou
d'enregistrements:
a.
Retour
en
arriere/Precedent
b.
Hausse
du
volume
c.
Avance/Suivant
d.
Baisse
du
volume
e.
Lecture
/
Pause
Lors
de
Uutilisation
du
chronometre:
a.
Reinitialiser
b.
Dernarrer
/
Pause
/
Reprendre
Lors
de
[utilisation
du
microphone:
a.
Enregistrer/Arreter
En
mode
Radio
FM,
appuyez
sur
pour
passer
dune
preselection
a
une
autre
et
au
*lege
manuel.
Lors
de
la
selection
de
stations
preselectionnees:
a.
Preselection
precedente
b.
Preselection
suivante
Lors
du
*lege
manuel
des
stations:
a.
Reglage
inferieur
b.
Reglage
superieur
Notez
que
vos
droits
de
garantie
ne
dependent
pas
de
l'enregistrement.
Copyright
©2008
Creative
Technology
Ltd.
Tous
droits
reserves.
ZEN
est
une
marque
ou
une
marque
deposee
de
Creative
Technology
Ltd.
aux
Etats-Unis
et/ou
dans
d'autres
pays.
Portugues
Brasileiro
(Idioma
do
menu
Configuracio
1.
Pressione
o
botao
Menu/Selecionar
e
selecione
Settings
(Definisaes)
—o
Language
(I
dioma).
2.
Pressione
ou
—
para
ir
para
o
idioma
desejado,
e
pressione
o
both°
Menu/Selecionar
para
selecione-lo.
Procurando
canais
de
radio
FM
1.
Conecte
os
fones
de
ouvido
ao
player.
2.
Pressione
o
both°
Menu/Selecionar
e
selecione
Radio
FM.
3.
Pressione
o
both°
Menu/Selecionar
e
selecione
Autobusca.
4.
Pressione
ou
—
pare
ir
ate
Sim
e
pressione
o
both°
Menu/Selecionar
pare
iniciar
a
autobusca.
Ligando/desligando
o
alto-falante*
Se
os
fones
de
ouvido
forem
desconectados,
a
saida
de
audio
sera
enviada
para
o
alto-falante.
Se
os
fones
de
ouvido
forem
conectados,
o
alto-falante
sere
desligado
e
a
saida
de
audio
sera
enviada
novamente
ass
fones
de
ouvido.
Tambern
é
possfvel
Ligar/desligar
o
alto-falante
polo
menu
do
player.
1.
Pressione
o
botao
Menu/Selecionar
e
selecione
Definicaes
Alto-falante.
2.
Pressione
ou
—
para
ir
ate
Ligar
ou
Desligar
e
pressione
o
botao
Menu/Selecionar
para
Ligar/desligar
o
alto-falante.
NOTA
•
Voce
tamb6m
pode
pressionar
o
bot5o
Meu
ataiho
P
.
para
ligar/desLigar
o
alto-falante.
0
padre°
de
fabrica
pare
o
bot5o
Meu
ataiho
6
o
comando
de
ligaddestigar
o
alto-falante.
•
Os
fones
de
ouvido
precisam
ester
conectados
ao
player
pare
que
voce
posse
ouvir
o
radio
FM
pelo
alto-falante.
•
Apenas
pare
players
corn
alto-falante
interns.
Use
o
aparelho
Quando
ouvir
musicas
ou
gravaggies:
a.
Retroceder/Anterior
b.
Aumentar
o
volume
c.
Avancar/Proxima
d.
Diminuir
o
volume
e.
Reproduzir/Pausar
Quando
user
cronegrafo:
a.
Redefinir
b.
Iniciar/Pausar/Continuar
Quando
user
microfone:
a.
Graver/Parer
No
modo
Radio
FM,
pressione
pare
alternar
entre
a
selecao
predefinida
e
a
sintonia
manual.
Quando
selecionar
os
canais
predefinidos:
a.
Predefiniceo
anterior
b.
Proxima
predefinicao
Quando
sintonizar
os
canais
manualmente:
a.
Menor
sintonia
b.
Maior
sintonia
Tenga
en
cuenta
que
los
derechos
de
la
garantia
son
independientes
del
registro.
Copyright
02008
Creative
Technology
Ltd.
Todos
os
direitos
reservados.
0
logotipo
da
Creative
e
uma
marca
comercial
registrada
da
Creative
Technology
Ltd.
nos
Estados
Unidos
e/ou
em
outros
parses.
Espanol
Establecer
el
idioma
del
menu
1.
Pulse
el
boton
Mena/Seleccionar
y
seleccione
Settings
(Config.)
Language
(Idioma).
2.
Pulse
+o
—
para
desplazarse
al
idioma
que
desee
y,
despues,
pulse
el
bot6n
Mena/Seleccionar
para
seleccionarlo.
Buscar
emisoras
de
radio
FM
1.
Conecte
los
auriculares
al
reproductor.
2.
Pulse
el
boton
Mena/Seleccionar
y
seleccione
Radio
FM.
3.
Pulse
el
boton
Mena/Seleccionar
y
seleccione
Bbsq
auto..
4.
Pulse
÷
o
—
para
desplazarse
haste
Sf
y
pulse
el
bot6n
Mena/Seleccionar
para
iniciar
la
bOsqueda
automatica.
Activar/Desactivar
el
altavoz*
Al
desconectar
los
auriculares
se
envia
la
salida
de
audio
al
altavoz.
Al
conectar
los
auriculares
se
desactiva
el
altavoz
y
se
envia
La
salida
de
audio
a
Los
auriculares.
Tambien
puede
activar/desactivar
el
altavoz
a
traves
del
menu
del
reproductor.
1.
Pulse
el
boton
Menti/Seleccionar
y
seleccione
Configurar
—.Altavoz.
2.
Pulse
+o
—
para
desplazarse
haste
Activado
o
Desactivado
y
pulse
el
baton
Menti/Seleccionar
para
iniciar
La
b6squeda
automatics.
NOTA
•
Tambien
puede
pulsar
el
bogey
Mi
access
direct°
le
para
encender/apagar
el
altavoz.
El
boten
Mi
access
directs
P
este
configuredo
de
manere
predeterminada
para
encender/epeger
el
altavoz.
•
Es
necesario
conectar
los
auriculares
el
reproductor
cuando
se
escucha
une
emisora
de
radio
FM
a
traves
del
altavoz.
"Solo
pare
re
pmductores
con
altavoz
integrado.
Uso
del
reproductor
Al
escuchar
mOsica
o
grabaciones:
a.
Rebobinar/Anterior
b.
Subirvolumen
c.
Avanzar/Siguiente
d.
Bajar
volumen
e.
Reproducir/Pausa
Al
user
eL
cronOmetro:
a.
Restablecer
b.
Iniciar/Pausa/Reanudar
Al
user
un
micrdfono:
a.
Grabar/Detener
En
el
modo
Radio
FM,
pulsed
para
cambiar
entre
La
selection
preestablecida
y
la
sintonizacion
manual.
Al
seleccionar
emisoras
preestablecidas:
a.
Emisore
anterior
b.
Siguiente
emisora
Al
sintonizar
emisoras
manualmente:
a.
Sintonizar
inferior
b.
Sintonizar
superior
Note
que
os
seus
direitos
de
garantia
nao
dependem
do
registro.
Copyright
@
2008
Creative
Technology
Ltd.
Reservados
todos
Los
derechos.
ZEN
es
une
marca
comercial
o
marca
comercial
registrada
de
Creative
Technology
Ltd.
en
Estados
Unidos
y/o
en
otros
parses.
O