Creative WP-250 WP-250 Userguide - Page 64

Sikkerhetsinstruksjoner, Undgå at beskadige hørelsen

Page 64 highlights

NO Sikkerhetsinstruksjoner • Kortbølgeradiofrekvenssignaler fra en Bluetooth-enhet kan påvirke bruken av andre elektroniske og medisinske enheter • Slå av enheten på steder der den ikke skal brukes. Ikke bruk enheten på sykehus,  i fly, der drivstoff fylles, ved automatiske dører, ved automatiske brannalarmer  eller ved andre automatisk kontrollerte enheter • Hold enheten minst 20 cm fra pacemakere og annet medisinsk utstyr. Radiobølger kan påvirke pacemakere og annet medisinsk utstyr Undgå at beskadige hørelsen Permanent hørselsskade kan forekomme hvis hodetelefonene brukes med høyt volum. Angi volumet til et trygt nivå. Over tid kan du venne deg til et høyt lydnivå som virker normalt, men som kan skade hørselen. Hvis du opplever pipelyder i ørene eller nedsatt hørsel, må du slutte å bruke hodesettet og ta en hørselstest. Jo høyere volum, desto mindre tid tar det før hørselen blir skadet. Hørselseksperter foreslår også at du beskytter hørselen din: • Bruk hodetelefonene minst mulig på høyt volum. • Ikke skru opp volumet for å overdøve omgivelsesstøy. • Skru ned volumet hvis du ikke hører at folk snakker i nærheten av deg. PL Zalecenia w zakresie bezpieczeństwa • Emitowane przez urządzenie Bluetooth krótkie fale radiowe mogą zakłócić pracę innych urządzeń elektronicznych i medycznych • Urządzenie należy wyłączać w miejscach, w których korzystanie z niego jest zabronione. Nie wolno korzystać z urządzenia w zakładach opieki zdrowotnej, samolotach, na stacjach benzynowych, w pobliżu automatycznych drzwi, alarmów przeciwpożarowych lub innych urządzeń s t e r o w a n y c h automatycznie • Urządzenie należy przechowywać w odległości co najmniej 20 cm od rozruszników serca oraz innych urządzeń medycznych. Fale radiowe mogą zakłócić działanie rozruszników i innej aparatury medycznej Unikaj uszkodzenia słuchu Jeśli słuchawki są używane przy wysokim poziomie głośności, może nastąpić całkowita utrata słuchu. Poziom głośności ustaw na wartość bezpieczną. Z biegiem czasu możesz przyzwyczaić się do głośniejszych dźwięków, które, choć mogą brzmieć normalnie, są w stanie uszkodzić słuch. Jeśli dzwoni Ci w uszach, a mowa innych osób wydaje Ci się przytłumiona, zaprzestań słuchania i udaj się do lekarza na kontrolę słuchu. Im głośniejszy jest dźwięk, tym mniej czasu potrzeba, aby uszkodził on słuch. Zalecenia ekspertów dotyczące ochrony słuchu: • Ogranicz ilość czasu spędzanego w słuchawkach działających przy wysokim poziomie głośności. • Unikaj zwiększania głośności dźwięku, aby zagłuszyć hałaśliwe otoczenie. • Zmniejsz poziom głośności, jeśli nie słyszysz, co do Ciebie mówią inni.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

NO
Sikkerhetsinstruksjoner
Kortbølgeradiofrekvenssignaler fra en
Bluetooth
-enhet kan
påvirke bruken av andre elektroniske og medisinske enheter
Slå av enheten på steder der den ikke skal brukes. Ikke
bruk enheten på sykehus, i fly, der drivstoff fylles, ved
automatiske dører, ved automatiske brannalarmer eller
ved andre automatisk kontrollerte enheter
Hold enheten minst 20 cm fra pacemakere og annet
medisinsk utstyr. Radiobølger kan påvirke pacemakere og
annet medisinsk utstyr
Undgå at beskadige hørelsen
Permanent
hørselsskade
kan
forekomme
hvis
hodetelefonene brukes med høyt volum. Angi volumet
til et trygt nivå. Over tid kan du venne deg til et høyt
lydnivå som virker normalt, men som kan skade
hørselen. Hvis du opplever pipelyder i ørene eller
nedsatt hørsel, må du slutte å bruke hodesettet og ta en
hørselstest. Jo høyere volum, desto mindre tid tar det
før hørselen blir skadet. Hørselseksperter foreslår også
at du beskytter hørselen din:
Bruk hodetelefonene minst mulig på høyt volum.
Ikke skru opp volumet for å overdøve omgivelsesstøy.
Skru ned volumet hvis du ikke hører at folk snakker i
nærheten av deg.
PL
Zalecenia w zakresie bezpieczeństwa
Emitowane przez urządzenie
Bluetooth
krótkie fale radiowe
mogą
zakłócić
pracę
innych
urządzeń
elektronicznych
i
medycznych
Urządzenie należy wyłączać w miejscach, w których korzystanie
z niego jest zabronione. Nie wolno korzystać z urządzenia
w
zakładach
opieki
zdrowotnej,
samolotach,
na
stacjach
benzynowych, w pobliżu automatycznych drzwi, alarmów
przeciwpożarowych lub innych urządzeń
sterowanych
automatycznie
Urządzenie należy przechowywać w odległości co najmniej
20 cm od rozruszników serca oraz innych urządzeń medycznych.
Fale radiowe mogą zakłócić działanie rozruszników i innej
aparatury medycznej
Unikaj uszkodzenia słuchu
Jeśli słuchawki są używane przy wysokim poziomie głośności, może
nastąpić całkowita utrata słuchu. Poziom głośności ustaw na wartość
bezpieczną. Z biegiem czasu możesz przyzwyczaić się do głośniejszych
dźwięków, które, choć mogą brzmieć normalnie, są w stanie uszkodzić
słuch. Jeśli dzwoni Ci w uszach, a mowa innych osób wydaje Ci się
przytłumiona, zaprzestań słuchania i udaj się do lekarza na kontrolę
słuchu. Im głośniejszy jest dźwięk, tym mniej czasu potrzeba, aby
uszkodził on słuch. Zalecenia ekspertów dotyczące ochrony słuchu:
Ogranicz ilość czasu spędzanego w słuchawkach działających przy
wysokim poziomie głośności.
Unikajzwiększaniagłośnościdźwięku,abyzagłuszyćhałaśliweotoczenie.
Zmniejsz poziom głośności, jeśli nie słyszysz, co do Ciebie mówią inni.