D-Link DWR-730 Quick Installation Guide

D-Link DWR-730 Manual

Get D-Link DWR-730 PDF manuals and user guides View all D-Link DWR-730 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

D-Link DWR-730 manual content summary:

  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 1
    HSPA+ MOBILE Router DWR-730 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D'INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 2
    ENGLISH CONTENTS OF PACKAGING contents HSPA+ MOBILE Router DWR-730 Battery USB cable Micro-USB TO USB USB Power Adapter If any of these items are missing from your packaging, please contact your reseller. Use of a battery other than the one included may cause damage or injury. 2 DWR-730
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 3
    it down. 2. Remove the battery. 3. Insert the SIM card into the SIM card slot with the gold contact facing down, as shown. 4. Reinsert the battery and attach the battery cover. 5. Connect the USB cable and plug it into the USB port of the power adapter or a PC to charge the battery. DWR-730 3
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 4
    QUICK INSTALLATION 1. Connect the DWR-730 to your PC using the USB cable. InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for DWR-730 USB Modem 2. User a Web Browser to 192.168.0.1 to log in to DWR-730's configuration interface. The default username is admin, and the password should be
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 5
    PROBLEMS 1. Why am I unable to connect to my mobile Internet service? Check to make sure the SIM card is installed properly, and that your SIM card has 3G data service. Also, make sure that antivirus software is not blocking your connection. 2. Where can I find the User Manual for my DWR-730
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 6
    PACKUNGSINHALT Inhalt HSPA+ MOBILE Router DWR-730 Batterie USB-Kabel Micro-USB ZU USB USB-Stromadapter/Netzteil Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Die Verwendung einer anderen als der im Lieferumfang des Produkts enthaltenen Batterie kann
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 7
    goldfarbenen Kontakten nach unten in den SIM-Karteneinschub ein. 4. Legen Sie die Batterie wieder ein und bringen Sie die Abdeckung wieder an. 5. Schließen Sie das USB-Kabel an und stecken Sie es in den USBPort des Netzteils (Stromadapters) oder in einen PC, um die Batterie aufzuladen. DWR-730 7
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 8
    , um eine Verbindung zum dlink_DWR-730 Drahtlosnetz herzustellen. 2. Verwenden Sie einen Webbrowser und rufen Sie die Adresse 192.168.0.1 auf, um sich auf der Konfigurationsbenutzeroberfläche des Routers anzumelden. Der Standardbenutzername ist admin. Lassen Sie das Kennwortfeld leer. 8 DWR-730
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 9
    SIM-Karte ordnungsgemäß installiert ist und dass sie einen 3G-Datendienst bietet. Vergewissern Sie sich auch, dass keine Antivirenschutz-Software Ihre Verbindung sperrt. 2. Wo finde ich das Benutzerhandbuch für meinen DWR-730? Nachdem der PC mit dem DWR-730 verbunden ist können Sie sich das Handbuch
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 10
    CONTENU DE LA BOÎTE table des matières Routeur HSPA + MOBILE DWR-730 Batterie Câble USB Micro-USB-USB Adaptateur secteur USB Contactez immédiatement votre revendeur s'il manque l'un de ces éléments de la boîte. L'utilisation d'une autre batterie que celle fournie peut provoquer un dommage ou une
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 11
    . 2. Retirez la batterie. 3. Insérez la carte SIM dans la fente correspondante, le contact doré pointant vers le bas, comme illustré. 4. Réinsérez la batterie et attachez son couvercle. 5. Connectez le câble USB au port USB de l'adaptateur secteur ou à un PC pour charger la batterie. DWR-730 11
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 12
    InstallShield Bienvenue sur l'assistant InstallShield du modem USB DWR-730 2. Utilisez un navigateur Web pour accéder à l'adresse 192.168.0.1 et vous connecter à l'interface de configuration du DWR-730. Le nom d'utilisateur par défaut est admin et le mot de passe doit rester vierge. PARAM
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 13
    service Internet mobile ? Vérifiez que la carte SIM est correctement installée et qu'elle possède un service de données 3G. Assurez-vous également que le logiciel antivirus ne bloque pas votre connexion. 2. Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de mon DWR-730 ? Après avoir connecté le DWR-730
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 14
    ESPAÑOL CONTENIDO DEL PAQUETE contenido Router HSPA+ MOBILE DWR-730 Batería Cable USB Micro-USB A USB Adaptador de alimentación USB Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor. La
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 15
    la cubierta de la batería. 5. Conecte el cable USB y enchúfelo en el puerto USB del adaptador de potencia o un PC para recargar la batería. DWR-730 15
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 16
    el adaptador inalámbrico del PC para conectar a la red inalámbrica de dlink_DWR-730. 2. Utilice un explorador de web para ir a 192.168.0.1 e iniciar sesión en la interfaz de configuración del router. El nombre de usuario predeterminado es admin y la contraseña debe dejarse en blanco. 16 DWR-730
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 17
    la tarjeta SIM tiene servicio de datos 3G. Asimismo, asegúrese de que el software antivirus no está bloqueando la conexión. 2. ¿Dónde puedo encontrar el manual de usuario de mi DWR-730? Después de conectar el DWR-730 al PC, o bien, haciendo clic en el manual de usuario situado a la izquierda de la
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 18
    ITALIANO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE sommario HSPA+ MOBILE Router DWR-730 Batteria Cavo USB Da MicroUSB a USB Alimentatore USB Se uno qualsiasi di questi articoli non è incluso nella confezione, rivolgersi al rivenditore. L'uso di una batteria
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 19
    . 4. Reinserire la batteria e riposizionare il coperchio del vano batteria. 5. Collegare il cavo USB alla porta USB dell'alimentatore oppure a un PC per caricare la batteria. DWR-730 19
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 20
    1. Utilizzare l'adattatore wireless del PC per collegarsi alla rete wireless dlink_DWR-730 . 2. Immettere 192.168.0.1 in un browser Web per accedere all'interfaccia di configurazione del router. Il nome utente predefinito è admin, mentre il campo Password deve essere lasciato vuoto. 20 DWR-730
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 21
    sia attivato il servizio dati 3G. Verificare inoltre che la connessione non sia bloccata dal software antivirus. 2. Dove è possibile reperire il manuale utente del dispositivo DWR-730? Dopo aver connesso il dispositivo DWR-730 al PC, è possibile fare clic sul manuale utente nell'interfaccia grafica
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 22
    NEDERLANDS INHOUD VAN VERPAKKING inhoudsopgave HSPA+ MOBILE Router DWR-730 Batterij USB-kabel Micro-USB NAAR USB USB Stroomadapter Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken. Wanneer een oudere batterij
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 23
    batterijklep. 5. Sluit de USB-kabel aan en steek deze in de USB-poort van de stroomadapter of een pc om de batterij op te laden. DWR-730 23
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 24
    de draadloze adapter van uw pc om een verbinding te maken met het dlink_DWR-730 draadloze netwerk. 2. Gebruik een webbrowser naar 192.168.0.1 om u aan te melden op de configuratie-interface van de router. De standaard gebruikersnaam is admin, en het wachtwoord moet leeg blijven. 24 DWR-730
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 25
    -kaart correct is geplaatst en of uw SIM-kaart over 3G dataservice beschikt. Zorg ook dat de antivirussoftware uw verbinding niet blokkeert. 2. Waar kan ik de Gebruikershandleiding voor mijn DWR-730 vinden? Na aansluiting van de DWR-730 op uw P, kunt u te allen tijde op de gebruikershandleiding aan
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 26
    POLSKI ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Zawartość Przenośny router HSPA+ DWR-730 Bateria Kabel USB Kabel micro-USB/USB Zasilacz sieciowy USB Jeżeli w Twoim opakowaniu brakuje jakiegokolwiek z tych elementów, skontaktuj się ze sprzedawcą. Używanie baterii innej
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 27
    dołu, jak pokazano na rysunku. 4. Ponownie włóż baterię i zasuń pokrywę. 5. Podłącz kabel USB i włóż go do portu USB karty sieciowej lub komputera, aby naładować baterię. DWR-730 27
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 28
    łącz router DWR-730 do komputera PC za pomocą kabla USB. Kreator InstallShield Witamy w Kreatorze InstallShield modemu USB DWR-730. 2. Za pomocą przeglądarki internetowej, podając adres 192.168.0.1, zaloguj się do interfejsu konfiguracji routera DWR-730. Domyślna nazwa użytkownika to admin, pole
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 29
    routera DWR-730 do innego portu USB niż pierwotnie używany konieczne będzie ponowne zainstalowanie sterowników. POLSKI POMOC TECHNICZNA Telefoniczna pomoc techniczna firmy D-Link: 0 801 022 021 Pomoc techniczna firmy D-Link świadczona przez Internet: http://www.dlink.eu/support/ DWR-730 29
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 30
    ČESKY OBSAH BALENÍ obsah Mobilní směrovač HSPA+ DWR-730 Baterie USB kabel Kabel s konektory MICRO USB a USB Napájecí USB adaptér Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce.
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 31
    ět baterii a nasaďte kryt baterie. 5. Připojte USB kabel a zapojte jej do USB portu napájecího adaptéru nebo počítače, aby se baterie nabila. DWR-730 31
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 32
    2. Ve webovém prohlížeči otevřete adresu 192.168.0.1 a přihlaste se ke konfiguračnímu rozhraní zařízení DWR-730. Výchozí uživatelské jméno je admin, heslo nechejte prázdné. NASTAVENÍ BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ Povolit bezdrátovou síť: Název bezdrátové sítě: Bezdrátový kanál: 3. Ve webovém rozhraní vyberte
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 33
    ým Mac OS pracuje s USB porty, je třeba znovu nainstalovat ovladače, pokud jste zařízení DWR-730 připojili k jinému USB portu, než jaký jste použili původně. ČESKY TECHNICKÁ PODPORA Web: http://www.dlink.cz/support/ E-mail: [email protected] Telefon ČR: +420 211 151 640 nebo SK: +421 (0)692 147 110
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 34
    TARTALMA tartalom HSPA+ MOBIL Router DWR-730 Akkumulátor USB kábel Micro-USB - USB USB tápadapter Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, kérjük, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával. A szállítottól eltérő akkumulátortípus használata kárt vagy sérülést okozhat. MAGYAR 34 DWR-730
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 35
    ó. 4. Helyezze vissza az akkumulátort és tegye rá a fedelet. 5. Csatlakoztassa az USB kábelt és dugja be a tápadapter vagy a számítógép USB portjába az akkumulátor töltéséhez. MAGYAR DWR-730 35
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 36
    nélküli adapterét a dlink_DWR730 vezeték nélküli hálózathoz való csatlakozáshoz. 2. A router konfigurációs felületére történő belépéséhez nyisson meg egy webböngészőt és menjen a 192.168.0.1 oldalra. Az alapértelmezett felhasználónév az admin, a jelszó mezőt pedig üresen kell hagynia. 36 DWR-730
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 37
    porthoz csatlakoztatja a DWR-730-at, mint amit eredetileg használt, akkor újra kell telepítenie az illesztőprogramokat. MAGYAR TECHNIKAI TÁMOGATÁS URL : http://www.dlink.hu Tel. : 06 1 461-3001 Fax : 06 1 461-3004 Land Line 14,99 HUG/min - Mobile 49.99,HUF/min email : [email protected] DWR-730 37
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 38
    INNHOLD I PAKKEN innhold HSPA+ MOBILE-ruter DWR-730 Batteri USB-kabel Micro-USB til USB USB-strømadapter Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. Bruk av et annet batteri enn det som fulgte med kan forårsake skade. NORSK 38 DWR-730
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 39
    inn igjen og sett på batteridekselet. 5. Koble USB-kabelen til og koble den til USB-porten på strømadapteren eller en PC for å lade opp batteriet. NORSK DWR-730 39
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 40
    via USB-kabelen. InstallShield-veileder Velkommen til InstallShield-veilederen for DIR-730 USB-modem 2. Gå med en nettleser til 192.168.0.1 for å logge deg på DWR -730s konfigurasjonsgrensesnitt. Som standard er brukernavnet admin og passordfeltet skal være tomt. TRÅDLØSE INNSTILLINGER Aktiver tr
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 41
    har problemer med å bruke DWR-730 på min Mac. Hvis du kobler DWR-730 til en annen USB-port enn du opprinnelig brukte, må du installere driverne på nytt, på grunn av hvordan Mac OS håndterer USB-porter. NORSK TEKNISK SUPPORT D-Link Teknisk Support over Internett: http://www.dlink.no D-Link Teknisk
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 42
    ÆSKENS INDHOLD indhold HSPA+ MOBILE-Router DWR-730 Batteri USB-kabel Mikro-USB TIL USB USB-spændingsadapter Hvis én eller flere dele mangler i pakken, bedes du kontakte forhandleren. Anvendelse af andet batteri end det medsendte kan forårsage skade eller ulykke. DANSK 42 DWR-730
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 43
    som vist. 4. Genindsæt batteriet, og påsæt bateridækslet. 5. Tilslut USB-kablet, og stik det i spændingsadapterens USB-port eller en PC for at oplade batteriet. DANSK DWR-730 43
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 44
    DWR-730 USB-modem 2. Anvend en web-browser til 192.168.0.1 til at logge ind til DWR730's konfigurationsbrugerflade. Standard-brugernavn er admin wireless" [Aktivér trådløs] på midten af siden skal være tomt. ROUTER-INDSTILLING HURTIG INSTALLATION 1. Anvend din PC's trådløse adapter for at tilslutte
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 45
    User manual" til venstre i Web-GUI for at se brugervejledningen. 3. Jeg har problemer med at anvende DWR-730 på min Mac. På grund af den måde, Mac OS håndterer USB-porte, skal du, hvis du tilslutter DWR-730 til en anden USB-port end oprindeligt, geninstallere driverne. DANSK TEKNISK SUPPORT D-Link
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 46
    PAKKAUKSEN SISÄLTÖ sisältö HSPA+ MOBILE -reititin DWR-730 Paristo USB-kaapeli Micro-USB - USB USB-laturi Ota yhteys jälleenmyyjään, jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta. Muun kuin toimitetun akun käyttö voi aiheuttaa laite- tai henkilövahingon. SUOMI 46 DWR-730
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 47
    ovat alaspäin, kuten kuvassa. 4. Laita akku takaisin ja kiinnitä akun suojus. 5. Kytke USB-kaapeli ja liitä se laturin tai tietokoneen USB-liittimeen ladattavaksi. SUOMI DWR-730 47
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 48
    MODEEMITILA PIKA-ASENNUS 1. Kytke DWR-730 tietokoneeseesi USB-kaapelin avulla. Ohjattu asennus Tervetuloa DWR-730 USB -modeemin ohjattuun asennukseen. 2. Anna selaimen osoitteeksi 192.168.0.1 kirjautuaksesi DWR730:n asetusliittymään. Oletuksena käyttäjätunnus on "admin" ja salasanakenttä jätetään
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 49
    ? Varmista, että SIM-kortti on asennettu oikein ja että SIM-kortilla on 3G-datapalvelu. Varmista myös, että virussuojaohjelma ei estä yhteyttä. 2. Mistä löydän DWR-730:n käyttöoppaan? Kun olet kytkenyt DWR-730:n tietokoneeseesi, voi napsauttaa käyttöopasta web-liittymän vasemmassa reunassa ja avata
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 50
    FÖRPACKNINGSINNEHÅLL innehåll HSPA+ MOBILE Router DWR-730 Batteri USB-kabel Micro-USB-till-USB USB-nätadapter Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. Om batterier andra än de som medföljer används kan skada på enheten eller personskada uppstå. SVENSKA
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 51
    tillbaka batteriet och batterilocket. 5. Anslut USB-kabeln och koppla in den till USB-porten på nätadaptern eller en USB-port på en dator för att ladda batteriet. SVENSKA DWR-730 51
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 52
    USB Modem 2. Använd en webbläsare och gå till 192.168.0.1 och logga in till DWR-730-enhetens konfigurationsgränssnitt. Standardanvändarnamnet är 'admin' och lösenordsfältet lämnas blankt. INSTÄLLNINGAR FÖR TRÅDLÖS KOMMUNIKATION Aktivera trådlös kommunikation: Namn på det trådlösa nätverket: Kanal
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 53
    . 3. Jag har problem med att använda DWR-730-enheten med min Mac. På grund av det sätt Mac OS hanterar USB-portar så måste du återinstallera drivrutinerna om du ansluter DWR-730-enheten till en annan USB-port som du först använde. SVENSKA TEKNISK SUPPORT D-Link Teknisk Support via Internet: http
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 54
    CONTEÚDO DA EMBALAGEM conteúdo Router HSPA+ MÓVEL DWR-730 Bateria Cabo USB Micro-USB PARA USB Adaptador de Corrente USB Se algum destes itens não se encontrar na sua embalagem, entre em contacto com o revendedor. O
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 55
    a inserir a bateria e coloque a tampa da bateria. 5. Ligue o cabo USB e ligue a outra extremidade à porta USB do adaptador de corrente ou a um computador, para carregar a bateria. PORTUGUÊS DWR-730 55
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 56
    fios do seu computador para ligar à rede sem fios dlink_DWR-730 . 2. Utilize um navegador da Web para aceder ao endereço 192.168.0.1 e entrar na interface de configuração do router. Por defeito, o nome de utilizador é admin, e o campo da palavrapasse deve ficar em branco. PORTUGUÊS 56 DWR-730
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 57
    cartão SIM tem um serviço de dados 3G. Verifique também se o seu software antivírus não está a bloquear a sua ligação. 2. Onde posso encontrar o Manual do Utilizador para o meu DWR-730? Depois de ligar o DWR-730 ao seu computador, pode clicar no manual do utilizador do lado esquerdo da Interface de
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 58
    HSPA DWR-730 USB Micro-USB σε USB USB 58 DWR-730
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 59
    1 2 3 SIM SIM 4 5 USB USB DWR-730 59
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 60
    1 DWR-730 USB. InstallShield InstallShield USB DWR-730 2 192.168.0.1 DWR-730 admin 3 Web GUI 1 dlink_DWR-730 . 2 192.168.0.1 admin 60 DWR-730
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 61
    1 Internet SIM SIM 3G 2 DWR-730 DWR-730 WebGUI 3 DWR-730 στο Mac USB Mac DWR-730 USB D-Link Hellas Support Center http://www.dlink.gr/support 12, 112 51 213 0020353 09.00 - 19.00) Fax. 210 8653172 DWR-730 61
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 62
    SADRŽAJ PAKIRANJA sadržaj HSPA+ MOBILNI usmjernik DWR-730 Baterija USB kabel Micro-USB U USB Strujni adapter Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču. Uporabom baterije različite od isporučene možete prouzročiti štetu ili ozljede. HRVATSKI 62 DWR-730
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 63
    je prikazano. 4. Ponovno umetnite bateriju i zatvorite poklopac baterije. 5. Priključite USB kabel u USB priključak strujnog adaptera ili računala kako biste napunili bateriju. HRVATSKI DWR-730 63
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 64
    U web preglednik upišite 192.168.0.1 kako biste se prijavili u konfiguracijsko sučelje uređaja DWR-730. Zadano korisničko ime je admin, a polje za zaporku ostavite prazno. POSTAVKE BEŽIČNE MREŽE Omogući bežičnu mrežu: Naziv bežične mreže: Bežični kanal: 3. Nakon što se prijavite u grafič
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 65
    3G podatkovnu uslugu. Također, provjerite blokira li antivirusni program vašu vezu. 2. Gdje mogu pronaći korisnički priručnik za DWR-730? Nakon što povežete DWR-730 DWR-730 u USB priključak različit od prvobitno uporabljenog priključka. HRVATSKI TEHNIČKA PODRŠKA Hvala vam na odabiru D-Link
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 66
    vsebina HSPA+ PRENOSNI usmerjevalnik DWR-730 Baterija USB kabel Micro-USB V USB USB napajalni adapter Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca. Če uporabite kakršno koli drugo baterijo, razen priložene, lahko povzročite škodo ali poškodbo. SLOVENSKI 66 DWR-730
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 67
    je prikazano. 4. Znova vstavite baterijo in zaprite pokrov baterije. 5. Priključite USB kabel v vrata USB na napajalnem adapterju ali računalniku, da napolnite baterijo. SLOVENSKI DWR-730 67
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 68
    kabla. Čarovnik InstallShield Dobrodošli v čarovniku InstallShield za namestitev DWR-730 USB modema 2. V brskalnik vpišite 192.168.0.1, da se prijavite v namestitveni vmesnik naprave DWR-730. Privzeto uporabniško geslo je admin, polje za geslo pa pustite prazno. BREZŽIČNE NASTAVITVE Omogo
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 69
    3G. Preverite tudi, ali protivirusna programska oprema ovira vašo povezavo. 2. Kje lahko najdem uporabniški priročnik za DWR-730? Potem ko povežete DWR-730 ite DWR-730 v vrata USB, različna od izvirno uporabljenih vrat. SLOVENSKI TEHNIČNA PODPORA Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 70
    CONŢINUTUL PACHETULUI conţinut Ruter mobil HSPA+ DWR-730 Baterie Cablu USB Cablu micro-USB la USB Adaptor de alimentare USB Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pachet, contactaţi furnizorul. Utilizarea unei
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 71
    ţi bateria şi ataşaţi capacul bateriei. 5. Conectaţi cablul USB şi introduceţi-l în portul USB de pe adaptorul de alimentare sau de pe un PC pentru a încărca bateria. ROMÂNĂ DWR-730 71
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 72
    2. Utilizaţi un browser Web la adresa 192.168.0.1 pentru a vă conecta la interfaţa de configurare a ruterului DWR-730. Numele de utilizator implicit este admin, iar parola trebuie lăsată necompletată. SETĂRI FĂRĂ FIR Activare funcţie fără fir: Nume reţea fără fir: Canal fără fir: 3. După ce accesa
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 73
    serviciul de Internet mobil? Verificaţi pentru a vă asigura că este instalată corespunzător cartela SIM şi că aceasta beneficiază de serviciu de date 3G. De asemenea, asiguraţi-vă că software-ul antivirus nu vă blochează conexiunea. 2. Unde pot găsi manualul de utilizare pentru ruterul DWR-730? Dup
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 74
    NOTES 74 DWR-730
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 75
    NOTES DWR-730 75
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 76
    NOTES 76 DWR-730
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 77
    NOTES DWR-730 77
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 78
    NOTES 78 DWR-730
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 79
    NOTES DWR-730 79
  • D-Link DWR-730 | Quick Installation Guide - Page 80
    WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name (SSID) Wireless Network Password UK IRELAND GERMANY FRANCE SPAIN ITALY NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBURG POLAND CZECH HUNGARY NORWAY DENMARK FINLAND SWEDEN GREECE PORTUGAL Ver. 1.00(EU) 2012/03/27 5-AS400041
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
HSPA+ MOBILE ROutER
DWR-730
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ