Danby DCFM289WDD Product Manual
Danby DCFM289WDD Manual
 |
View all Danby DCFM289WDD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Danby DCFM289WDD manual content summary:
- Danby DCFM289WDD | Product Manual - Page 1
y de operación antes de utilizar este producto. COMPACT CHEST FREEZER Owner's Use and Care Guide 1-6 • Safety Instructions • Installation • Operation • Care and Maintenance • Troubleshooting • Waranty CONGÉLATEUR HORIZONTAL COMPACT Guide d'utilisation et soin de Propriètaire 7 - 12 - Danby DCFM289WDD | Product Manual - Page 2
of your new freezer. If properly maintained, your freezer will give you many years of trouble free operation. This guide contains important information for the installation and operation of your Danby Chest Freezer. Please take a few moments to read the instructions thoroughly and familiarize - Danby DCFM289WDD | Product Manual - Page 3
IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING ELECTRICAL RATING: The "serial rating plate" indicates the voltage and frequency the freezer is designed for. Due to possible variations in line voltage (caused by overloading of circuits), it is advisable to install a separate fuse circuit from the meter - Danby DCFM289WDD | Product Manual - Page 4
long lasting durability (not pictured). CAUTION: The hinge of a chest freezer is under tension. You must 1 excercise EXTREME CAUTION when attempting to remove, replace, and/or adjust. 2 OPERATING INSTRUCTIONS STARTING THE FREEZER The freezer is ready to operate as received, when connected to - Danby DCFM289WDD | Product Manual - Page 5
frost, mostly on the upper part of the liner walls. freezer contents should be transferred into a neighbors freezer (if available). In the event of mechanical or electrical failure of the freezer, contact a service agent immediately and give complete information of your freezer, the model - Danby DCFM289WDD | Product Manual - Page 6
may not be necessary; use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby's Toll Free Number for assistance. Tel:1-800-26- PROBLEM POSSIBLE CAUSE • No power to unit. 1) Freezer does not work. • Power cord - Danby DCFM289WDD | Product Manual - Page 7
pourvoira plusieurs années de service sans ennui. Pour éviter des ennuis, veuillez lire toutes les instructions avant de mettre le cong vous aident pas à résoudre le problème, consultez votre représentant de service autorisé ou appelez Danby au numéro SANS FRAIS: Tel: 1-800-26(1-800-263-2629) MISE - Danby DCFM289WDD | Product Manual - Page 8
-basement, placez le congélateur sur des blocs de bois. (Deux ou trois madriers de deux par quatre placés sur toute la longueur assureront un support adéquat). 8 - Danby DCFM289WDD | Product Manual - Page 9
CARACTÉRISTIQUES 1) THERMOSTAT INSTALL AU DEVANT: Bouton de contróle facile à trouver règle la température à l'intérieur du congélateur. La température de conservation est - 18°C (O°F). Il met le moteur en arche aussitót que la température s'eleve du degré exigé. 2) DRAIN D'ÉCOULEMENT: Le glace - Danby DCFM289WDD | Product Manual - Page 10
SOINS ET ENTRETIEN DÉGIVRAGE Le givre imputable à l'air humide entrant dans le congélateur lorsque celui-ci est ouvert et aussi à l'humidité sur les paquets placés dans ce congélateur s'accumulera sur les parois intérieures spécialement sur les parties du haut.L'accumulation de givre jusqu'à 6 mm - Danby DCFM289WDD | Product Manual - Page 11
ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide de dépannage pour trouver une solution possible. Si l'unité continue de fonctionner incorrectement, appelez un dépôt de service autorisé ou le numéro sans frais de Danby pour obtenir de l'assistance. Tel:1-800-26- PROBLEM CAUSE PROBABLE SOLUTIONS 1) Ne - Danby DCFM289WDD | Product Manual - Page 12
le da el mantenimiento debido. A fin de evitarse difficultades lea todas las instrucciones antes de empezar. Este manual contiene información sobre la instalación y uso de su nuevo Congelador de Arcón Danby. Convendria guardar una copia de la factura de compra junto a este hoja, para tenerla a mano - Danby DCFM289WDD | Product Manual - Page 13
a la construcción de las bisagras y de la tara, es imposible colocar el congelador directaménte contra la pared. El espacio en la parte posterior es esencial para mantener la circulación alrededor del congelador. 3) Esconja una ubicación que tenga una témperatura razonable durante todo el año. No - Danby DCFM289WDD | Product Manual - Page 14
CARACTERISTICAS 1) TERMOSTATO DE MONTAJE FRONTAL: Perilla de control de fácil acceso, para regular la temperatura que necesité dentro del congelador. La temperatura apropiada para almacenar alimentos es 18°C (0°F). Enciende el motor el cuanto la temperatura exceda el nivel deseado 2) DRENAJE PARA - Danby DCFM289WDD | Product Manual - Page 15
se agregan paquetes de alimentos no congelados, humedad pentra en el congelador. Esta humedad se acumula en forma de "escarcha" generalmente en la parte superior de la paredes interiores del congelador. Una acumulación de hasta 6mm (1/4 pulgada) de escarcha en el revestimiento no causa daños. Sin - Danby DCFM289WDD | Product Manual - Page 16
guía de resolución de problemas para encontrar una posible solución. Si la unidad sigue funcionando mal, llame a los números gratuitos de un centro Danby de servicio autorizado. Tel:1-800-26- PROBLEMA 1) No funciona. 2) El congelador funciona constantemente. 3) La temperatura interna no es muy fr - Danby DCFM289WDD | Product Manual - Page 17
no existen otras garantías, condiciones o representaciones, explícitas o implícitas, concretas o intencionales por parte de Danby o sus distribuidores autorizados y todas las demás garantías, condiciones o representaciones, incluyendo cualquier garantía, condiciones o representaciones bajo cualquier - Danby DCFM289WDD | Product Manual - Page 18
DCFM289WDD For service, contact your nearest service depot or call: 1-800-26(1-800-263-2629) to recommend a depot in your area. COMPACT CHEST FREEZER The model number of your refrigerator is found on the serial plate located on the back, top left-hand corner of the refrigerator. All repair parts
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
 |
 |
Owner’s Use and Care Guide
Guide d’utilisation et Soin de
Propriètaire
Guía para utilizar y cuidar del
Proprietario
Model • Modèle • Modelo
DCFM289WDD
COMPACT CHEST FREEZER
Owner’s Use and Care Guide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 - 6
• Safety Instructions
• Installation
• Operation
• Care and Maintenance
• Troubleshooting
• Waranty
CONGÉLATEUR HORIZONTAL COMPACT
Guide d’utilisation et soin de Propriètaire
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 12
• Consignes de sécurité
• Installation
• Fonctionnement
• Soins et entretien
• En cas de problèm
• Garantie
CONGELADOR DE ARCÓN COMPACTO
Guía para utilizar y cuidar del Proprietario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 18
• Instruciónes de Seguridad Importantes
• Instalación
• Instruciónes Operadoras
• Limpieza y Mantenimiento
• Solución Sugeridad
• Garantia
Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840
V.1.12.09
JF
CAUTION:
Read and follow all safety rules and operating
instructions before first use of this product.
PRECAUTION:
Veuillez lire attentivement les consignes de
sécurité et les instructions d’utilisation avant
l’utilisation initiale de ce produit.
PRECAUCIÓN:
Lea y siga todas las indicaciones de seguridad y
de operación antes de utilizar este producto.