Danby DFF344WDB Product Manual
Danby DFF344WDB Manual
 |
View all Danby DFF344WDB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Danby DFF344WDB manual content summary:
- Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 1
Care Guide • Guide d'utilisation et soin de Propriètaire • Manual de Instructions Pare el Uso y el Cuidado de su Unidad FROST FREE REFRIGERATOR REFRIGÉRATEUR SANS GIVRE REFRIGERADOR SIN ESCARCHA Model • Modèle • Modelo DFF344WDB Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 2
Contents FROST FREE REFRIGERATOR Owner's Use and Care Guide 1- 9 • Safety Instructions • Installation Instructions • Operating Instructions • Care and Maintenance • Troubleshooting • Warranty REFRIGÉRATEUR SANS GIVRE Guide d'utiliser et soin de propriètaire 10-18 • Consignes de Sécurité Important - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 3
in this owner's use and care guide, and like you will receive from our friendly customer service department. Best of all, you will experience these values each and every time you use your Danby Refrigerator. That's important, because your new appliance will be a part of your family for a long time - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 4
a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood, or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded. DO NOT USE AN EXTENSION CORD Use an exclusive wall outlet. Do not connect your refrigerator to extension cords or together with any - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 5
the appliance is too low or high, cooling ability may be affected. Your refrigerator is simple instructions: IMPORTANT Before you begin, unplug refrigerator or support for the doors while the hinges are being moved. Do not depend on the door magnets to hold the doors in place. 3) Remove the parts - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 6
for the bottom hinge as shown (see Bottom Hinge graphic Figure 6 on following page). Tighten screws and replace the refrigerator door. 12) Assemble the parts for the center hinge as shown and tighten all screws (see Center Hinge graphic Figure 7 on following page) and replace the freezer door. 13 - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 7
Installation Instructions FEATURES 1 2 4 3 5 6 7 11 1) FREEZER SHELF 8 2) FREEZER TEMPERATURE CONTROL KNOB 3) LED LAMP COVER 4) REFRIGERATOR TEMPERATURE CONTROL PANEL 5) REFRIGERATOR SHELVES - Removable shelves lift up and pull towards you to remove. 9 6) CRISPER COVER 7) CRISPER 8) FREEZER BOTTLE - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 8
If you attempt to restart before this time delay, the refrigerator will not start. • Large amounts of food will lower the cooling efficiency of the appliance. • Do not place food so that it blocks an quickly as possible after purchase. If there are instructions on the packaget, carefully follow these - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 9
Clean the outside with a damp soft cloth and some mild detergent or appliance cleaner. VACATION TIME For short vacation periods, leave the control knob at or odors. VEGETABLE CRISPER The tray at the bottom of the refrigerator is covered to retain moisture. The crisper compartment will enable you - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 10
may not be necessary. Use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby's Toll Free Number 1-800-263-2629 for assistance. PROBLEM 1) Unit does not work. 2) Refrigerator running too frequently. 3) Internal - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 11
functional parts of this product found to be defective, will be repaired or replaced, at warrantor's option, at no charge to the ORIGINAL purchaser. Danby reserves the right to limit the boundaries of "In Home Service" to the proximity of an Authorized Service Depot. Any appliance requiring service - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 12
achat: Besoin d'assistance? Voici quelques contributions que vous pouvez effectuer avant de faire un appel de service, pour nous aider àmieux vous servir: Lisez ce guide: Il comprend des instructions pour vous assister à l'utilisation et l'entretien adéquats de votre réfrigérateur. Si votre appareil - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 13
. • Laissez les étagères à l'intérieur • Enlever les portes AVERTISSEMENT Consultez un electricien ou un technicien qualifie si vous ne comprenez pas bien les instructions de mise a la terre ou si vous avez un doute quelconque sur la bonne mise a la terre de l'appareil. N'UTILISER JAMAIS DE FIL DE - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 14
55°F (13°C) et 90°F (32°C). Si la température ambiante est trop basse ou trop haute, la capacité de refroidissement peut être affectée. INSTRUCTIONS DE PORTE REVERSIBLE Votre réfrigérateur est muni d'une porte réversible. Vous pouvez donc l'ouvrir par la gauche ou par la droite. Pour inverser - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 15
Instructions d'installation INSTRUCTIONS DE PORTE REVERSIBLE (suite) 11) Remettez les pièces de la charnière inférieure en place comme le montre l'illustration (voir l'illustration de la - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 16
Instructions d'installation CARACTÉRISTIQUES 1 2 4 3 5 6 7 11 1) ÉTAGÈRE DU CONGÉLATEUR 8 2) CADRAN DU THERMOSTAT CONGÉLATEUR 3) COUVERCLE DE LA LAMPE 4) PANNEAU DE COMMANDE DE TEMPERATURE RÉFRIGÉRATEUR 5) É - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 17
Consignes d'utilisation FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Fig.6. RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE • Un écran d'affichage numérique de la température se trouve dans le compartiment des aliments frais (voir l'illustration à gauche Fig.6.). Les chiffres de la ligne supérieure sont en degrés Celsius, - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 18
Soins Et Entretien SYSTEME DE REFROIDISSEMENT Ce réfrigérateur comprend un systeme de réfrigération , ce qui signifie que vous n'aurez jamais vesoin de degivrer le congélateur. Le dégivrage se fait automatiquement a l'aide d'un élément chauffant de dégivrage et d'un chronometre de dé - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 19
Dépannage En temp de temp, le probleme est mineur et n'exige pas un appel de service. Utilisez ce guide pour trouver des solutions. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, appelez un depot de service autorise ou le numero de telephone sans frais Danby 1-800-263-2629 pour de plus amples - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 20
Prière de garder le reçu. Pour faire honorer la garantie, présenter ce document à la station technique agréée ou s'adresser à: Service sous-garantie Service au domicile Danby Products Limited PO Box 1778,Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9 Telephone: (519) 837-0920 FAX: (519) 837-0449 1-800-263-2629 - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 21
Usted lo podrá apreciar en este manual fácil de usar, y lo escuchará enlas voces amistosas de nuestro departamento de servicio al consumidor. Sobre todo, usted apreciará estas ventajas cadavez que use su refrigerador. Eso es importante, ya que su nuevo artefacto formará parte de su familia por mucho - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 22
cerca de una fuente de calor, luz desol directa, o lugar húmedo. Deje que el aire circule libremente alrededor de la caja. Mantenga la parte posterior del refrigerador a 5 pulgadas de la pared. UBICACIÓN 1) Seleccione un lugar con un piso firme y nivelado. 2) Permita cinco pulgadas de espacio entre - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 23
del lado izquierdo y colóquelos en el lado opuesto (vea la Figura 2). 8) Retire el tapón del orificio de la bisagra de la puerta, de la parte superior de la puerta del congelador y del refrigerador (vea la Figura 4). 9) Retire el tope de la puerta del refrigerador y colóquelo en el lado opuesto - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 24
la bisagra superior Figura 8). No apriete los tornillos completamente. 14) Alinee las puertas de manera que la parte inferior de la puerta del congelador quede pareja con la parte superior de la puerta del refrigerador. Apriete todos los tornillos. 15) Revise todos los orificios para asegurarse de - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 25
Instrucciones D'Instalacion CARACTERÍSTICAS 1 2 4 3 5 6 7 11 1) ESTANTE DEL CONGELADOR 2) PERILLA DE CONTROL DE TEMPERATURA DEL 8 CONGELADOR 3) CUBIERTA DE LA LÁMPARA 4) LA TEMPERATURA DEL REFRIGERADOR PANEL DE CONTROL 5) ESTANTES DEL REFRIGERADOR - ESTANTES 9 EXTRAÍBLES LEVANTE Y TIRE - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 26
Operación OPERACIÓN DEL REFRIGERADOR Fig.10. Fig.11. Congelador No coloque comida cerca o alrededor de las rejillas o conductos de aire CONTROL DE TEMPERATURA • Hay un panel digital de temperatura en el compartimiento principal del refrigerador (vea la Fig.10.). Los dígitos de la línea superior - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 27
Durate ausencias mas largas; a) saque todos los alimentos, b) desconecte el refrigerador del tomacorriente, c) Tacos de goma o de madera de cinta a la parte superior de la puerta para mantenerla abierta y el aire para entrar Este olor se detiene y que crezcan hongos. CORTE DE CORRIENTE La mayoria de - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 28
una posible solución. Si la unidad continua funcionando en forma incorrecta, llame a una estación de servicio autorzada o 1-800-26-DANBY PROBLEMA CAUSA PROSIBLE SOLUCIÓN 1) No funciona. • No hay voltaje en el contacto. • Clavija desconectada. • Voltaje fuera de especificaciones. • Verifique - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 29
partes y mano de obra, siempre y cuando la unidad se utilice bajo las condiciones normales de funcionamiento para las que fue diseñado. Esta garantía está solamente disponible para la persona que haya comprado originalmente esta unidad directamente de Danby Products Limited (Canada) o Danby Products - Danby DFF344WDB | Product Manual - Page 30
depot nearest you, call the toll free number listed to the left in Canada and the U.S. When requesting service, or ordering parts, always provide the following information: • Product Type • Model Number REFRIGÉRATEUR SANS GIVRE Le numéro del modèle de votre réfrigérateur se trouve sur la plaque
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
 |
 |
Model • Modèle • Modelo
V2. 08.11 DM
•
Owner’s Use and Care Guide
•
Guide d’utilisation et soin de Propriètaire
•
Manual de Instructions Pare el Uso y el
Cuidado de su Unidad
FROST FREE REFRIGERATOR
REFRIGÉRATEUR SANS GIVRE
REFRIGERADOR SIN ESCARCHA
DFF344WDB
Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840