Danby DPAC8399 User Guide - Page 14

Heater Operating Instructions, Instrucciones de operación para SECAR, Deshumidificador

Page 14 highlights

Heater Operating Instructions 1) Press the MODE key until the word Heat is displayed in the LCD window. Fig. 20. Each depression of the MODE key will advance to a different mode setting (Cool-Dry-Heat-Fan). The red indicator light will come on indicating the "Heating" mode is operational (there may be a slight delay of 5-10 seconds before the cycle begins, this is normal). Red Light 2) Press the appropriate or key to select a suitable temperature between 17°C (63°F) to 30°C (88°F). Fig. 21. Heat Mode 3) Press the FAN key to select the desired fan speed setting (High-Low). Your selection will be displayed in the LCD window. Each depression of the fan key will alternate between the different fan speed settings. Fig. 22. Temperature 4) Press the SWING key to activate the automatic air swing (oscillating) feature, (the "air swing" symbol will appear in the LCD window). Fig. 23. To deactivate the air swing feature, press the SWING key again. Fan Speed 5) To adjust "air flow" direction, (up / down only) adjust any one of the Horizontal Louver Blades (excluding the top or bottom louver) and the remaining louvers will automatically adjust to the same position. Fig. 24. Heating stops automatically when the room temperature reaches the desired setting. The "red" indicator mode light will close. Heating will resume when the room temperature falls below the established temperature setting. Air Swing Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Instrucciones de operación para SECAR (Deshumidificador) 1) Oprima la tecla I/O (encendido/apagado) para encender la unidad. 2) Oprima la tecla de MODO hasta que la palabra DRY (SECAR) aparezca en la ventana de visualización de cristal líquido (LCD según sus siglas en inglés). Figura 17. Cada vez que se oprima la tecla de MODO, se adelantará a una graduación de modo diferente. (Frío-Calor-Seco-Ventilación). 3) Oprima la tecla o correspondiente para seleccionar una graduación de temperatura de deshumidificación entre 10°C (50°F) y 30°C (88°F). Figura 18. La luz indicadora verde se encenderá indicando que el modo de deshumidificación está funcionando (es posible que haya una pequeña demora de 10-30 segundos antes de que el ciclo comience, lo que es normal). IMPORTANTE: La temperatura seleccionada debe ser siempre unos grados más baja que la temperatura ambiente de la habitación, para asegurar una operación normal de deshumidificación. Sin embargo, no se recomienda operar el Deshumidificador por debajo de temperaturas de 15.5°C (60°F), ya que esto podría resultar en situaciones de congelamiento en las bobinas de evaporación lo que reduciría la eficacia. En el modo de deshumidificación, no se puede seleccionar una velocidad para el ventilador. El motor del ventilador funciona a una velocidad determinada de antemano que se visualiza como Mediana en la ventana LCD. 4) Agua condensada se acumulará en el tanque de agua. Cuando el tanque esté lleno, la unidad emitirá una señal (8 pitidos) y la luz indicadora de Tanque Lleno comenzará a centellear. En ese momento, el proceso de deshumidificación se detendrá inmediatamente. Sin embargo, el motor del ventilador continuará funcionando (esto es normal). Retire cuidadosamente el tanque de agua del armario y elimine el agua. Vuelva a colocar el tanque de agua nuevamente en su posición original (en el armario) y el proceso de deshumidificación continuará automáticamente. Es posible que se requieran unos 3 a 5 minutos para que el compresor vuelva a funcionar. Esto es normal. 5) Esta unidad viene equipada con una opción de "desagüe" continuo (para aplicaciones en sótanos con un desagüe en el piso). La extensión de la manguera de desagüe que se requiere en este caso no viene incluida con la unidad. Se puede adquirir en cualquier tienda de ferretería local. Especificaciones para la manguera de desagüe: Manguera estándar para jardín. Luz verde Modo Seco Temperatura Fig. 17 Fig. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Heater Operating Instructions
1)
Press the
MODE
key until the word
Heat
is
displayed in the
LCD
window.
Fig. 20
.
Each
depression of the
MODE
key will advance to a
different mode setting
(Cool-Dry-Heat-Fan)
.
The
red
indicator light will come on indicating the
“Heating” mode is operational (there may be a
slight delay of 5-10 seconds before the cycle
begins, this is normal).
2)
Press the appropriate
or
key
to select a suitable temperature between
17°C (63°F) to 30°C (88°F).
Fig. 21.
3)
Press the
FAN
key to select the desired fan
speed setting
(High-Low).
Your selection will be
displayed in the
LCD
window.
Each depression
of the fan key will alternate between the different
fan speed settings.
Fig. 22
.
4)
Press the
SWING
key to activate the automatic
air swing (oscillating) feature, (the “air swing”
symbol will appear in the
LCD
window).
Fig. 23.
To deactivate the air swing feature, press the
SWING
key again.
5)
To adjust “air flow” direction, (up / down only)
adjust any one of the
Horizontal Louver Blades
(excluding the top or bottom louver)
and the
remaining louvers will automatically adjust to the
same position.
Fig. 24
.
Heating stops automatically when the room
temperature reaches the desired setting.
The “red”
indicator mode light will close.
Heating will resume
when the room temperature falls below the
established temperature setting.
Fig. 20
Red Light
Heat Mode
Fig. 23
Fig. 22
Fig. 21
Temperature
Fan Speed
Fig. 24
Air Swing
Instrucciones de operación para SECAR
(Deshumidificador)
1)
Oprima la tecla
I/O
(encendido/apagado) para encender la unidad.
2)
Oprima la tecla de
MODO
hasta que la palabra
DRY
(SECAR)
aparezca en la ventana de visualización de cristal líquido (
LCD
según sus siglas en inglés).
Figura 17.
Cada vez que se oprima
la tecla de MODO, se adelantará a una graduación de modo
diferente.
(Frío-Calor-Seco-Ventilación).
3)
Oprima la tecla
o
correspondiente para seleccionar una
graduación de temperatura de deshumidificación entre 10°C
(50°F) y 30°C (88°F).
Figura 18.
La luz indicadora
verde
se
encenderá indicando que el modo de deshumidificación está
funcionando (es posible que haya una pequeña demora de 10-30
segundos antes de que el ciclo comience, lo que es normal).
IMPORTANTE:
La temperatura seleccionada debe ser siempre unos
grados más baja que la temperatura ambiente de la habitación, para
asegurar una operación normal de deshumidificación.
Sin embargo,
no se recomienda operar el Deshumidificador por debajo de
temperaturas de 15.5°C (60°F)
, ya que esto podría resultar en
situaciones de congelamiento en las bobinas de evaporación lo que
reduciría la eficacia.
En el modo de deshumidificación, no se puede
seleccionar una velocidad para el ventilador.
El motor del ventilador
funciona a una velocidad determinada de antemano que se visualiza
como
Mediana
en la ventana
LCD.
4)
Agua condensada se acumulará en el tanque de agua.
Cuando el
tanque esté lleno, la unidad emitirá una señal
(8 pitidos)
y la luz
indicadora de
Tanque Lleno
comenzará a centellear.
En ese
momento, el proceso de deshumidificación se detendrá
inmediatamente.
Sin embargo, el motor del ventilador continuará
funcionando (esto es normal).
Retire cuidadosamente el tanque
de agua del armario y elimine el agua.
Vuelva a colocar el tanque
de agua nuevamente en su posición original (en el armario) y el
proceso de deshumidificación continuará automáticamente.
Es
posible que se requieran unos 3 a 5 minutos para que el
compresor vuelva a funcionar.
Esto es normal.
5)
Esta unidad viene equipada con una opción de “desagüe” continuo
(para aplicaciones en sótanos con un desagüe en el piso).
La
extensión de la manguera de desagüe que se requiere en este
caso no viene incluida con la unidad.
Se puede adquirir en
cualquier tienda de ferretería local.
Especificaciones para la
manguera de desagüe:
Manguera estándar para jardín.
Fig. 17
Luz verde
Modo Seco
Fig. 18
Temperatura