DeLonghi BCO120T Owner Manual

DeLonghi BCO120T Manual

Get DeLonghi BCO120T PDF manuals and user guides View all DeLonghi BCO120T manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

DeLonghi BCO120T manual content summary:

  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 1
    Brook, NJ 07663 1-800-322-3848 De'Longhi Canada, Inc. 6150 McLaughlin Road Mississauga, Ontario L5R 4E1 Canada 1-888-335-6644 Fiducia Italiana S.A. de C.V. Pestalozzi #814 Col. Narvarte Del. Benito Juarez C.P. 03100 tels: 5543 1447 lada sin costo: 01 800 711 8805 www.delonghi.com 5732148100/09.06
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 2
    , COFFEE, ESPRESSO AND CAPPUCCINO / CAFETERIE MODÈLE BCO120T / CAFETERA ELECTRICA MODELO BCO120T / MACCHINA DA CAFFÈ BCO120T Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated. Visit www.prodregister.com/delonghi. Visit www.delonghi.com for a list of service centers
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 3
    18 17 2 3 19 20 7 11 12 9 13 10 14 8 15 16 4 6 30 27 31 28 29 21 22 23 25 24 26 1 5 32
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 4
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 5
    21 22 23 24 5 mm 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 6
    . WARNING: To prevent the risk of fire or electric shock, never remove the upper part of the appliance. There are no elements inside that the user needs to access. Any necessary repairs must be made by an authorized service center. SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY. 6
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 7
    throughout the instructions. 1. Power cord 2. Steam spout 3. Cappuccino maker 4. Drip tray 5. Boiler filter disk for espresso coffee 6. Warming plate 7. Espresso/Cappuccino ON/OFF button 8. Espresso/Cappuccino ON light 9. 1-5 cups indicator light 10. 1-5 cups selector button 11. Drip coffee ON/OFF
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 8
    must not be replaced by the user, as this operation requires the use of special tools. If the cable is damaged or needs to be replaced, contact an authorized De'Longhi service center only in order to avoid all risks. HOW TO MAKE DRIP COFFEE SETTING THE CLOCK When the coffee machine is connected to
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 9
    number of cups you want to make, using the marks on the WATER LEVEL side of the carafe (see the table at the end of the instructions). 3. Pour the water into the boiler (Fig. 15). 4. Close the boiler cap by turning it firmly clockwise. 5. Place the filter for espresso coffee into the filter- holder
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 10
    it onto the bottom of the filter-holder (Fig. 26). IMPORTANT: When using the appliance for the first time, all the accessories and the internal circuits must be washed as follows: • DRIP COFFEE MAKER: Make at least two carafes of coffee without using ground coffee (following the instructions in the
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 11
    at drugstores) in the water. 3. Pour the solution into the boiler and screw on the cap. 4. Make sure the steam knob is closed and attach the filter-holder. 5. Place the carafe under the espresso filter-holder. 6. Turn the Vario System selector to LIGHT and turn the coffee maker on. 7. After a few
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 12
    The milk is not cold enough. • The cappuccino maker is dirty. • The drip coffee machine needs to be descaled. • Inadequate rinsing. SOLUTION • Use medium grind coffee or coffee ground expressly for espresso makers. •Clean the spout holes. • Clean the filter and holes thoroughly using a pin (see Fig
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 13
    with De'Longhi or Kenwood brand names. Limited Warranty What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to repair at our factory or authorized service center of any defective parts or part
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 14
    fisura o con la manija en mal estado. D. No se limpie con detergentes o esponjas abrasivas. ATENCIÓN: para evitar el peligro de incendio o quemaduras, no retire la parte superior del aparato. Al interior no debe encontrarse ningún elemento utilizable por el usuario. Las eventuales reparaciones deben
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 15
    eléctricas del aparato. Si el aparato dispone de puesta a tierra, el cable tendrá tres hilos con tierra. Deberá guardar la parte del cable que excede no necesaria para que no cuelgue de la mesa o de la superficie de trabajo ya que niños podrían tirar de ella o se podría tropezar en ella. • Su
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 16
    Sin la oportuna vigilancia, no deje consentir el uso de este aparato por parte de niños o personas discapacitadas. No deje que los niños jueguen de la red eléctrica corresponde a la indicada en la placa de datos del aparato. Conecte el aparato solamente a un tomacorriente con una capacidad mínima de 10
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 17
    posible cambiar este tiempo operando de la manera siguiente: 1. Oprima el botón DRIP COFFEE (fig. 4) por cerca de dos segundos hasta que la use una medida rasa de café molido (cerca de 7 gramos) por taza (ejemplo: 10 medidas para preparar 10 tazas). Aunque la cantidad de café molido usado
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 18
    de la tapa de la garrafa. 10. Gire el selector Vario System en función del café que desea obtener: "LIGHT" para un café ligero o "STRONG" para un café fuerte (fig. 21). 11. Asegúrese de que la perilla del vapor esté cerrada girándola en el sentido horario. 12. Oprima el botón ESPRESSO/CAPUCHINO
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 19
    botón ESPRESSO/CAPUCHINO para el café exprés. El indicador luminoso encendido indica que la cafetera para el café exprés está encendida • Haga salir el café en la garrafa chica. Cuando el café de color obscuro (que está bajo la crema de color más claro) llene hasta el nivel 2 en el lado "COFFEE
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 20
    para el café exprés con agua hasta el nivel 4 del lado WATER LEVEL. 2. Disuelva una cucharada (cerca de 15 a 20 gramos) de ácido cítrico (obtenido en farmacias). 3. Vierta la solución en el calentador y enrosque de nuevo el tapón. 4. Asegúrese de que la perilla del vapor esté cerrada y enganche el
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 21
    aparato como se describe en el capítulo "Descalcificación". Para preparar 2 cafés 2 capuchinos 4 cafés 4 capuchinos 30 Cantidad de agua en la garrafa chica que deberá echar en el calentador vapor (lado WATER LEVEL) Cantidad de café que deberá echar en el filtro - 4 - 2 - 4 - 2 - 4 - 2 - 4 - 2
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 22
    o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com . Residentes de México: Refiera por favor a la garantía limitada para México. Por favor vea la página trasera donde encontrará las direcciones de De'Longhi. La garantía explicada anteriormente se ofrece en reemplazo
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 23
    Longhi. Obtención de servicios de garantía Si las reparaciones son necesarias, vea la información de contacto que aparece a continuación: Residentes de los Estados Unidos: Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 1-800-322-3848 o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 24
    le contenant chaud sur une surface humide et froide. C. Ne pas utiliser la carafe si elle est craquée ou que la poignée est cassée. D. Ne pas nettoyer avec des détergents ou éponges abrasifs ATTENTION : Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas retirer la partie supérieure
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 25
    Lampe témoin marche pour café expresso et cappuccino 9. Voyant lumineux 1-5 tasses 10. Touche sélection de fonctionnement 1-5 tasses 11. Interrupteur marche/arrêt pour le café filtre 12. café expresso 30. Verre gradué 31. Petite carafe pour le café expresso 32. Grande carafe pour le café filtre 15
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 26
    Après avoir positionné l'appareil sur une surface de travail, assurez-vous de laisser un espace d'environ 5 cm sur les côtés de l'appareil, de même que l'arrière et un espace de 20 cm au-dessus de la cafetière. • Ne jamais installer la machine dans un environnement qui peut atteindre une température
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 27
    (le voyant café filtre allumé): Le café dans la carafe est maintenu à la bonne température. • Pour éteindre la machine, appuyez sur la touche DRIP COFFEE. COMMENT SÉLECTIONNER L'ARÔME DU CAFÉ FILTRE La cafetière possède un dispositif de conservation de la saveur à l'intérieur du porte-filtre pour le
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 28
    de l'ouverture du couvercle de la carafe. 10. Tournez le sélecteur Vario System selon le type de de la machine, il est nécessaire de nettoyer tous les accessoires et les circuits internes de la machine comme suit : • POUR LA CAFETIÈRE FILTRE : Faites au moins deux carafes de café sans utiliser de
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 29
    expresso est en marche. • Faites couler le café dans la petite carafe. Quand le café de couleur plus foncé (lequel se trouve sous la crème de couleur plus claire) atteint le niveau 2 sur le côté « COFFEE LEVEL » de la petite carafe (fig. 27), placez le sélecteur Vario System sur « cappuccino » (fig
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 30
    la machine. Il est conseillé de procéder au détartrage de la cafetière pour le café expresso environ à tous les 2 à 6 mois (selon la dureté de l'eau et la fréquence d'utilisation). Procédez comme suit: 1. Remplissez la petite carafe pour le café expresso avec de l'eau jusqu'au niveau 4 du côté WATER
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 31
    adéquate. • Rincez l'appareil comme décrit au chapitre "Détartrage". Pour faire 2 cafés Quantité d'eau dans la petite carafe à verser dans la chaudière vapeur (côté WATER LEVEL) Quantité de café à verser dans le filtre - 4 - 2 - 4 2 cappuccinos - 2 - 4 4 cafés - 2 - 4 4 cappuccinos - 2 21
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 32
    aux frais de la société. Cette garantie ne s'applique que dans les cas où l'appareil est utilisé conformément aux instructions de l'usine de garantie limitée pour le Mexique. Autres pays : Veuillez visitez www.delonghi.com. Veuillez consulter l'endos du manuel pour connaître les adresses de De'Longhi
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 33
    assistenza più vicino per problemi e riparazioni. • L'uso di accessori non indicati dal produttore potrebbe essere causa di incendio, scosse elettriche per evitare il pericolo di incendi o scosse, non rimuovere la parte superiore dell'apparecchio. All'interno non vi è alcun elemento utilizzabile
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 34
    dovrà essere a tre fili con terra. La parte del cavo che eccede il fabbisogno, deve essere sistemata espresso 6. Piastra riscaldante 7. Interruttore acceso/spento per il caffé espresso e il cappuccino 8. Lampada spia acceso per il caffé espresso e il cappuccino 9. Indicatore luminoso 1-5 tazze 10
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 35
    aver posizionato l'apparecchio sul piano di lavoro, verificare che rimanga uno spazio di circa 5 cm tra le superfici dell'apparecchio e le parti laterali e la parte posteriore, ed uno spazio libero di almeno 20 cm sopra la macchina da caffè. • Non installare mai l'apparecchio in un ambiente che pu
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 36
    per ogni tazza (esempio 10 misurini per fare 10 tazze). Tuttavia la quantit , premere il tasto DRIP COFFEE. COME SELEZIONARE L'AROMA DEL espresso con la quantità di acqua (fig. 14) in base al numero di tazze che si vuole preparare e utilizzando le indicazioni di livello stampigliate sul lato WATER
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 37
    al posto della caraffa piccola. Per il suo montaggio é sufficiente agganciarlo alla parte inferiore del portafiltro (fig. 26). ATTENZIONE: Al primo utilizzo della macchina, é necessario lavare tutti gli accessori ed i circuiti interni della macchina come segue: • PER LA CAFFETTIERA FILTRO: fare
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 38
    caffé nella caraffa fino a raggiungere il livello 4 sul lato "COFFEE LEVEL"come indicato nella figura 30. IMPORTANTE: il cappuccinatore deve essere : 1. Riempire la caraffa piccola per il caffé espresso con acqua fino al livello 4 del lato WATER LEVEL; 2. Sciogliervi 1 cucchiaio (circa 15-20 grammi
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 39
    relative a problemi di calcare non saranno coperte da garanzia se la decalcificazione sopra descritta non è regolarmente eseguita. PROBLEMA Non esce più il caffè espresso Non si forma la schiuma del latte mentre si fa il cappuccino I tempi di percolazione del caffè filtro si sono allungati. Il caff
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 40
    Per fare 2 caffè 2 cappuccini 4 caffè 4 cappuccini Quantità di acqua nella caraffa piccola da versare nella caldaia vapore (lato WATER LEVEL) Quantità di caffè da mettere nel filtro - 4 - 2 - 4 - 2 - 4 - 2 - 4 - 2 40
  • DeLonghi BCO120T | Owner Manual - Page 41
    1-800-322-3848 oppure collegarsi all'indirizzo internet www.delonghi.com. Per tutti gli accessori, i componenti o i pezzi di ricambio, contattare il nostro sito internet www.delonghi.com. Per gli indirizzi di De'Longhi si prega di vedere la pagina posteriore del manuale. La garanzia sopra riportata
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
De’Longhi America, Inc.
Park 80 West, Plaza One
Saddle Brook, NJ 07663
1-800-322-3848
De’Longhi Canada, Inc.
6150 McLaughlin Road
Mississauga, Ontario
L5R 4E1 Canada
1-888-335-6644
Fiducia Italiana S.A. de C.V.
Pestalozzi
#814
Col.
Narvarte
Del. Benito
Juarez
C.P.
03100
tels: 5543
1447
lada sin costo: 01 800 711
8805
www.delonghi.com
5732148100/
09.06