DeLonghi DCH1030 Owner Manual
DeLonghi DCH1030 Manual
 |
View all DeLonghi DCH1030 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
DeLonghi DCH1030 manual content summary:
- DeLonghi DCH1030 | Owner Manual - Page 1
CERAMIC FAN HEATER INSTRUCTIONS FOR USE SAVE THESE INSTRUCTIONS RADIATEUR SOUFFLANT CÉRAMIQUE MODE D'EMPLOI CONSERVEZ CE MODE DCH1030 Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated. Visit www.prodregister.com/delonghi. Visit www.delonghi.com for a list of service - DeLonghi DCH1030 | Owner Manual - Page 2
A B C A Mode selector B Pilot lamp C Thermostat A Selector de funciones B Lámpara piloto C Termostato A Sélecteur de fonctions B Lampe témoin C Thermostat A Selettore funzioni B Lampada spia C Termostato Voltage Wattage Tension puissance Tension Potencia Tensione potenza See rating label voir - DeLonghi DCH1030 | Owner Manual - Page 3
heater has leaked any oil, discontinue using the heater and contact the service center as indicated in the instruction leaflet. Return heater to authorized service liquids are used or stored. 15. Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may - DeLonghi DCH1030 | Owner Manual - Page 4
in case of accidental overheating (eg. obstruction of air intake and outtake grilles, motor turning slowly or not at all). To reset, turn the heater off, disconnect the plug from the outlet for a few minutes, remove the cause of overheating then plug the appliance in again. Warning: in order to - DeLonghi DCH1030 | Owner Manual - Page 5
. How do you get service? If repairs become necessary, Canada: Please contact our toll free hotline at 1-888-335-6644 or log onto our website at www.delonghi.com. Residents of Mexico: Please refer to the Limited Warranty statement for Mexico. Please refer to the back page of the manual for De'Longhi - DeLonghi DCH1030 | Owner Manual - Page 6
ôles, les problèmes mécaniques et électriques et les réparations, adressez-vous au centre de Service le plus proche. 7. Évitez d'utiliser l'appareil en plein air. 8. Évitez de l'utiliser dans la salle de bains, la buanderie ou autres pièces similaires. N'installez jamais le radiateur dans un endroit - DeLonghi DCH1030 | Owner Manual - Page 7
meuble, un rideau, etc. - Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être changé par le fabricant, son service de main- tenance ou par une personne de qualification similaire, afin d'éviter un danger. - Ne jamais couvrir l'appareil pendant le fonctionnement, pour éviter tout risque d'incendie - DeLonghi DCH1030 | Owner Manual - Page 8
delonghi.com. Pour tous les accessoires, les pièces détachées et les pièces de rechange, veuillez contacter notre service des pièces détachées au 1-800-865-6330. Résidents du Canada de garantie avec De'Longhi. Certains états ou provinces n'autorisent pas les limitations sur la durée des garanties - DeLonghi DCH1030 | Owner Manual - Page 9
aire, porque esto puede causar una descarga eléctrica, incendio o avería del calentador. 13. Para evitar incendios, no cubra las entradas o salidas de aire de ninguna manera. No use el calentador sobre superficies blandas, como una cama, en donde las aberturas se podrían bloquear. 14. Un calentador - DeLonghi DCH1030 | Owner Manual - Page 10
el circuito eléctrico evitando utilizar el mismo enchufe para otros aparatos. FUNCIONAMIENTO Y USO 1. Compruebe que el aparato esté apagado antes de enchufarlo a la corriente. 2. Enchufar el aparato a la corriente, la lámpara piloto se enciende. 2. Sitúe el termostato (C) en la posición Max y el - DeLonghi DCH1030 | Owner Manual - Page 11
o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com . Residentes de México: Refiera por favor a la garantía limitada para México. Por favor vea la página trasera donde encontrará las direcciones de De'Longhi. La garantía explicada anteriormente se ofrece en reemplazo - DeLonghi DCH1030 | Owner Manual - Page 12
Longhi. Obtención de servicios de garantía Si las reparaciones son necesarias, vea la información de contacto que aparece a continuación: Residentes de los Estados Unidos: Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 1-800-322-3848 o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi - DeLonghi DCH1030 | Owner Manual - Page 13
nei quali vengano custoditi o utilizzati, benzina, vernici o altri liquidi infiammabili. 15. Utilizzare l'apparecchio solo come descritto nel presente manuale. Qualsiasi altro uso, non raccomandato dal produttore, potrebbe essere causa di incendio, shock elettrico o infortuni. 16. Per impedire un - DeLonghi DCH1030 | Owner Manual - Page 14
ALLACCIAMENTO ELETTRICO Prima di collegare la spina alla presa di corrente verificare che la tensione di rete sia conforme al valore indicato nella targa caratteristiche. INSTALLAZIONE L'apparecchio può essere utilizzato su qualsiasi piano d'appoggio purchè orizzontale. Non sovraccaricare il - DeLonghi DCH1030 | Owner Manual - Page 15
in Canada: Contattare il servizio di assistenza telefonica gratuito al numero 1-888-335-6644 oppure collegarsi all'indirizzo internet www.delonghi. il nostro sito internet www.delonghi.com. Per gli indirizzi di De'Longhi si prega di vedere la pagina posteriore del manuale. La garanzia sopra riportata - DeLonghi DCH1030 | Owner Manual - Page 16
, NJ 07663 1-800-322-3848 De'Longhi Canada, Inc. 6150 McLaughlin Road Mississauga, Ontario L5R 4E1 Canada 1-888-335-6644 FIDUCIA ITALIANA S.A DE C.V Pestalozzi #814 Col. Narvarte Del. Benito Juarez C.P. 03100 tels: 5543 1447 lada sin costo: 01 800 711 8805 www.delonghi.com Printed in China 411IDL
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
CERAMIC FAN HEATER
INSTRUCTIONS FOR USE
SAVE THESE INSTRUCTIONS
RADIATEUR SOUFFLANT CÉRAMIQUE
MODE D’EMPLOI
CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI
TERMOVENTILADOR CERÁMICO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
TERMOVENTILATORE CERAMICO
ISTRUZIONI PER L'USO
CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI
TYPE/MODELE/MODELO/MODELLO:
DCH1030
Register this product on-line and receive a
free trial issue of Cook's Illustrated.
Visit
www.prodregister.com/delonghi.
Visit
www.delonghi.com
for
a
list of service centers near you. (U.S. Only)
Enregistrez ce produit en ligne et recevez un
numéro gratuit de Cook's Illustra-
ted. Visitez
www.prodregister.com/delonghi.
Visitez
www.delonghi.com
pour y voir une
liste des centres de réparation
proches de chez vous. (É.-U.
uniquement)
Registre este producto en línea y reciba un
ejemplar gratis de Cook's Illustra-
ted.
Visite
www.prodregister.com/delonghi.
Visite
www.delonghi.com
para ver la lista
de centros de servicios cercanos a
usted. (Solamente en los Estados
Unidos)
Registra questo prodotto "on-line" per
ricevere una copia omaggio della rivi-
sta. Visita
www.prodregister.com/delonghi.
Visita
per una lista dei centri di servizio a te
piu vicini. (Solo negli
Stati
Uniti)
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
120V ~ 60Hz
1500W