DeLonghi EN680.M Owner Manual

DeLonghi EN680.M Manual

Get DeLonghi EN680.M PDF manuals and user guides View all DeLonghi EN680.M manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

DeLonghi EN680.M manual content summary:

  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 1
    Mode d'emploi DE'LONGHI America, Inc. Park 80 West, Plaza One Saddle Brook, NJ 07663 IMPORTANT INSTRUCTIONS! SAVE THESE INSTRUCTIONS! Note all safety instructions contained in this operating manual! MODE D'EMPLOI IMPORTANT! CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS! Ne mettez l'appareil en marche qu'apr
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 2
    period of non-use 10 Mise en service ou après une période 2. Switch machine on 10 de non-utilisation prolongée 10 3. Instructions for all Allumer la machine 10 types of beverages 12 Instructions pour toutes les préparations 12 4. Preparing Espresso and Lungo 12 5. Preparing Cappuccino and
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 3
    machine to avoid any residual descaling agent. 9. Any operation, cleaning and care other than normal use must be un- dertaken by after-sales service centers approved by Nespresso by pulling the sit cord. de CA 17. Do not use appliance instructions NO and specifications. Use only capsules
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 4
    lec- f faces d to or en. o the or rcial n ns ules er for 18. If the machine is out of use for a milk container with lid and milk nozzle that are included for milk recipes. Otherwise there is a risk of scalding. Save these instructions this product is for household only. Short cord Instructions
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 5
    Proper use This machine is for preparing speciality coffee and for heating water for use in private households Ve in accordance with these instructions for use and using the supplied capsules. Only use capsules do authorized for the Nespresso system. Any other use is not in accordance with the
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 6
    qu'elles n'aient fait l'objet d'une première supervision ou n'aient reçu des instructions concernant l'emploi de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Laissez l'appareil au centre de service agréé Nespresso le plus proche, pour un contrôle, une réparation ou une modification. 11
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 7
    doit être utilisé conformément aux instructions et spécifications. N'utilisez exclusivement que des capsules Nespresso. La responsabilité du fabricant ne sera engagée que dans le cadre d'une mauvaise utilisation pour des motifs inadéquats. 18. Si la machine n'est pas utilisée pendant une longue
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 8
    Cette machine est conçue pour la préparation de boissons à base de café ou pour chauffer de l'eau. Cet appareil est destiné à l'usage domestique, conformément à ce mode d'emploi. N'utilisez exclusivement que des capsules Nespresso. Toute autre utilisation n'est pas conforme avec les instructions
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 9
    -tasses (Chauffe-tasses pour modèle EN680.M) 1 Hot water nozzle Buse eau chaude Coffee outlet Sortie café Water tank (41 oz.) Réservoir à eau (1.2L) Ra Sy 1 Main Switch Interrupteur principal Lever Poignée 2 Ba Co 2 Capsule container Réservoir à capsules Drip tray level indicator Flotteur du
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 10
    System Système Rapid Cappuccino 1 Rinsing button Bouton de rinçage Milk de mousse No froth Pas de mousse Max. froth Mousse maximale Milk spout Buse lait Espresso Espresso Lungo Lungo Standby button Touche mise en marche / Veille tte or ou If milk container is inserted, coffee and milk
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 11
    prête au rinçage. Rinçage: préparez 3 lungo de suite en appuyant sur la «Pa touche lungo (sans capsule) et 3 tasses d'eau chaude, en appuyant sur la touche eau chaude. 2 Switch machine on Allumer la machine Fill water tank with Switch machine on. System is heating up Aft fresh water up to
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 12
    «Troubleshooting». > Pas d'eau: voir chapitre «Pannes». After one minute system is ready to make coffee. Coffee buttons are on. Après 1mn: préparation possible de café. Les boutons café sont allumés. After 2 minutes, system is ready to make hot water, espresso or milk recipes if milk container
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 13
    for all types of beverages Instructions pour toutes les pré de la préparation, appuyer sur le même bouton. 4 Preparing Espresso and Lungo Préparation d'un Espresso ou d'un Lungo 1. 2. 3. 1. Open lever. Place a sufficiently large cup Select espresso or Lungo > F 2. Insert capsule. under coffee
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 14
    Milk recipes and coffee buttons flash for 5 seconds > water tank is empty. Les boutons café et recettes lait clignotent pendant 5s > le réservoir à eau est vide. Remove milk coffee variety. > La vitesse du débit dépend de la variété de café. 1. Lift lever to eject capsule (drops into capsule
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 15
    container with lid with desired quantity Fermer le réservoir à lait. 3. C and milk nozzle as included in the of milk (17 oz. max). Le placer sur la machine. 1. O supply! Enlever le couvercle 2. I Risque de brûlure si le réservoir à du réservoir à lait. Remplir 3. F lait n'est pas plac
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 16
    selon le type de lait que vous utilisez. Place a Cappuccino cup or a Latte Macchiato glass under the coffee outlet and adjust milk spout. Placer une tasse Cappuccino ou un verre Latte Macchiato sous la sortie café. Positionner la buse lait. 1. 2. 1. Lift lever to eject capsule. After preparation
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 17
    reduction: approximately 50%). > Pulsation rouge du bouton veille. > La machine est en mode économie d'énergie (50% d'économie). Press Standby button > Machine heats up (standby button blinking). Appuyer sur le bouton veille > la machine préchauffe (le bouton veille clignote). 16 English | Fran
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 18
    re utilisation Exit from Standby mode Sortie du mode veille > Standby button light on (red). Press Standby button ng). > Appliance is in standby mode > Machine heats up (standby button blinking). (Energy reduction: approximately 98%). Appuyer sur le bouton veille > Bouton veille rouge. > La
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 19
    for hot water/Espresso/Lungo Programmation de la quantité d'eau chaude/ d'Espresso/de Lungo 1. 2. 3. Possible volumes: For coffee: Place an appropriate cup Pre • Coffee 0.65-6.5 oz. 1. Open lever. under coffee outlet or hot Lu • Hot water 1.7-13 oz. 2. Insert capsule. water nozzle. an
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 20
    é le bouton espresso, Lungo ou eau chaude. Relâcher dès que la quantité désirée est atteinte. After 3 seconds > the button blinks 3 times to confirm the new volume. Après 3 secondes > le bouton clignote 3 fois pour confirmer le nouveau volume. For Coffee: 1. Lift lever to eject capsule. 2. Close
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 21
    starts. Once the button is released, the milk volume is stored. > Le cycle lait démarre. Une fois que le bouton est relâché, le volume de lait est mémorisé. Press and hold the same button. Appuyer et maintenir appuyé le même bouton. > Coffee preparation starts. Aft Once the button is released
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 22
    on the kind of milk that is used and its temperature. Volumes: • Espresso: 40 ml • Lungo: 110 ml • Cappuccino: 50 ml milk et 40 ml coffee • Latte Macchiato: 150 ml milk et 40 ml coffee • Eau chaude: 125 ml Le volume de mousse de lait dépend du type de lait utilisé et de sa température. English
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 23
    the pipes la buse lait. le bouton de rinçage. de of the milk container lid after pré each use. milk container Cle components are dishwasher clo safe. Put them in the res dishwasher at least once a Ne week. un Tous les composants du rés réservoir à lait sont lavables en machine
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 24
    appuyé pour un rinçage préparations lait clignotent additionnel ou relâcher. pendant 12 secondes. Clean pipes with a damp er cloth to remove the milk residues. Nettoyer les connexions avec une éponge pour enlever les résidus de lait. s en efois English | Français 23
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 25
    ne sont pas lavables en machine. Descaling 13 Duration: 20 minutes. Switch machine on. Do not switch off while machine is being descaled. Détartrage Durée: 20 minutes. Mettre la machine en marche. Ne pas éteindre la machine pendant le détartrage. Water hardness: Dureté de l'eau: Descale after
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 26
    la surface de la machine. Insert hot water nozzle. To rinse the pipes, press either Lungo or hot water button (without capsule inside). espresso, Lungo et Eau chaude sont allumées. Empty capsule container and drip tray and clean them. Empty water tank. Vider et nettoyer le récipient à capsules
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 27
    containers under Pre 2. Remove filter. Fill water tank with fresh water the coffee outlet and > W 3. Close lever. up to the maximum level "MAX again. ou 1. Ouvrir la poignée. Vider le bac récolte-gouttes, Placer de nouveau des > M 2. Enlever le filtre. vider le récipient et le replacer.
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 28
    restes de détartrant. Press Lungo button Empty drip tray. Rinse out water tank. > Water flows through coffee Clean machine using machine avec > l'eau de rinçage coule par la un chiffon humide. > Le détartrage de la sortie café et par la buse eau machine est terminé. chaude > La machine passe en
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 29
    non utilisation prolongée, il est nécessaire de vider la machine. L'eau peut geler et endommager la machine. 15 Troubleshooting Pannes Problem Problème Solution Solution Press Cappucino and Espresso All buttons simultaneously for un 5 seconds > Machine enters em emptying mode. To Appuyer
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 30
    vide le système. Lungo button blinks faster > Machine is in descaling mode. Le bouton Lungo clignote plus vite > La machine est en mode détartrage. No light > Check mains > In case of problems, call Nespresso Club. Pas de lumière > Vérifier la fiche secteur > En cas de problème, appeler le Club
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 31
    lb. / 6 kg 40.5 oz. / 1,2 l 17 oz. / 0,5 l 41°F/5°C ... 113°F/45 °C 8 in / 20,5 cm 13.5 in / 34,2 cm 10 in / 25,8 cm 17 Optional accessory Accessoire optionnel Nespresso descaling kit Kit de détartrage Nespresso Art. 3035/CBU 30 English | Français
  • DeLonghi EN680.M | Owner Manual - Page 32
    5713210081/06.07
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
IMPORTANT INSTRUCTIONS! SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Note all safety instructions contained in this operating manual!
MODE D’EMPLOI IMPORTANT! CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS!
Ne mettez l‘appareil en marche qu‘après avoir pris connaissance
de ce mode d‘emploi et des consignes de sécurité!
Instructions
–
Mode d‘emploi
DE’LONGHI America, Inc.
Park 80 West, Plaza One
Saddle Brook, NJ 07663
07