Dell 3007WFP-HC Setup Guide

Dell 3007WFP-HC - UltraSharp - 30" LCD Monitor Manual

Get Dell 3007WFP-HC - UltraSharp - 30inch LCD Monitor PDF manuals and user guides View all Dell 3007WFP-HC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dell 3007WFP-HC manual content summary:

  • Dell 3007WFP-HC | Setup Guide - Page 1
    3007WFP-HC Flat Panel Monitor Before you set up and operate your Dell monitor, see the safety instructions in your monitor "Product Information Guide" See your User's Guide QUI PEUT GRAFICA SEA UNA TARJETA DVI DE INIBLE VINCULO SUPPORTER UNE RESOLUTION OPTIMALE DE 2560 X 1600 A 60HZ. VEUILLEZ AUSSI
  • Dell 3007WFP-HC | Setup Guide - Page 2
    release button 7. Cable management hole 8. Security lock slot 9. Dell Soundbar mounting brackets 1. Support lecteur de cartes 2. Port USB flux descendant 3. Bouton de 9. mulevidcau.auLarmna4Lome Finding Information See your monitor User's Guide in the CD, for more information.
  • 1
  • 2
Parametrer
votre
moniteur
I
Instalacion
del
monitor
I
Configurar
o
monitor
Inbetriebnahme
des
Monitors
I
Configurazione
del
monitor
I
Instalacja
monitora
RZSiet.VA.6
I
--
A*B7T31%
I
-
E=.,-09
-
tv
1-7
r
I
LTILI
Ei
XI
I
frdrsifkitT-na
Alk
Setting
Up
Your
Monitor
kDOLL
DelI
TM
3007WFP-HC
Flat
Panel
Monitor
OSTRZE2EN
IE:
Przed
wykonaniem
ustawieri
i
rozpoczgciem
uZywania
monitora
Dell
nal*
przeczytat
instrukcje
bezpieczeristwa
w"Podrgczniku
informacji
a
produkcie"monitora.
Informacje
dotyczgce
petnej
listy
funkcji
znajdujg
sig
w
Podrgczniku
uiytkownika.
NOTE:
TO
GET
THE
OPTIMAL
RESOLUTION
FOR
THE
3007WFP
MONITOR,
PLEASE
ENSURE
THAT
THE
GRAPHICS
CARD
IS
A
DUAL
LINK
DVI
CARD
WHICH
SUPPORTS
AN
OPTIMAL
RESOLUTION
OF
2560
X
1600
AT
60HZ.
PLEASE
NOTE
THAT
SOME
DVI
GRAPHICS
CARDS
WITH
MULTI
PORTS
MAY
HAVE
ONLY
ONE
PORT
THAT
IS
DUAL
LINK
ENABLED.PLEASE
CHECK
YOUR
GRAPHICS
CARD
DOCUMENTATION
FOR
DETAILS.
FOR
GRAPHICS
CARD
INSTALLATION
INFORMATION
PLEASE
SEE
DOCUMENTATION
IN
THE
CD
ENCLOSED.
UWAGA:
DIA
UZYSKANIA
OPTYMALNEJ
ROZDZIELCZOSCI
W
MONITORZE
3007WFP
NALE2Y
SPRAWDZIC,
CZY
POSIADANA
KARTA
GRAFICZNA
TO
KARTA
DVI
DUAL
LINK
Z
OBStUGA
OPTYMALNEJ
ROZDZIELCZOSCI
2560
X
1600
PRZY
60HZ.
NALEZYZAUWAZYC,
a
NIEKTORE
WIELOPORTOWE
KARTY
GRAFICZNE
DVI
MOGAZAWIERAC
TYLKO
JEDEN
PORT
OBStUGUJACY
DUAL
LINK.
SZCZEGULOWE
INFORMACJE
ZNAJDUJA
SIE
W
DOKUMENTACJI
KARTY
GRAFICZNEJ.
INFORMACJE
DOTYCZACE
INSTALACJI
KARTY
GRAFICZNEJ,
ZNAJDUJA
Sic
BA
DOLACZONYM
DYSKU
CD.
ISD
2
CAUTION:
Before
you
set
up
and
operate
your
Dell
monitor,
see
the
safety
instructions
in
your
monitor
"Product
Information
Guide"
See
your
User's
Guide
for
a
complete
list
of
features.
AS
nVIIIlifFIng
Dell
NTT:Mill
ZOIENIK4
(NERNISIVM
ilgkEEtli
MICII7T:fiViitigbi
≥IJNIMt,F.fffi
(fitli3MM)
REMARQUE:
POUR
OBTENIR
LA
MEILLEURE
RESOLUTION
AVEC
L'ECRAN
3007WFP,ASSUREZ-VOUS
QUE
LA
CARTE
GRAPHIQUE
EST
UNE
CARTE
DVI
A
DOUBLE
LIEN
QUI
PEUT
SUPPORTER
UNE
RESOLUTION
OPTIMALE
DE
2560
X
1600
A
60HZ.
VEUILLEZ
AUSSI
NOTER
QUE
CERTAINES
CARTES
GRAPHIQUES
A
MULTI
-PORTS
PEUVENT
NE
POSSEDER
QU'UN
SEUL
PORTA
DOUBLE
LIEN.VEUILLEZ
CONSULTER
LA
DOCUMENTATION
DE
VOTRE
CARTE
GRAPHIQUE
POUR
PLUS
D'INFORMATIONS.
POUR
PLUS
D'INFORMATIONS
SUR
L'INSTALLATION
D'UNE
CARTE
GRAPHIQUE,
CONSULTEZ
LE
MANUEL
SUR
LE
CD
FOURNI.
:
3007WFP
Mittefttfflilglilf5-HaVi
60HZ
2560
X
1600
3
1
CMIN4figlOgitil6Seit
(Dual
link)
DVI
a
MAN ,
e
B9
DVI
EIHB
-
MaER
Grp
-
1IEUSICSEilibliAllSNI
o
tifInfilf6
MOININIMAEVIIEIgEFUMILk
o
•
J
3
Connect
the
DVI
cable
to
the
computer.
Connectez
le
cable
DVI
a
votre
ordinateur.
Conecte
el
cable
DVI
al
equipo.
Ligue
o
cabo
DVI
ao
computador.
SchlieBen
Sie
das
DVI-Kabel
an
den
Computer
an.
Collegare
it
cavo
DVI
al
computer.
Podtticz
do
komputera
kabel
DVI.
g41F
DVI
alsneallm'affi
*
DVI
di.VORlitNVI..
DVI
31I0I
d'
2
nElOil2zQtLICI.
ttalisiaenumtD6
DVI
11111
11
1111011
11111
7730203449P0A
i i
rlllilli,i
i,
r
I
II
II
1111
II
IIII
II
IIII
11'
MISE
EN
GARDE
:
Avant
d'installer
et
d'utiliser
votre
&ran
Dell,
veuillez
vous
r6f6rer
aux
consignee
de
securite
dondes
dans
le
"Guide
des
Informations
du
Produit"de
votre
moniteur.
Consultez
egalement
votre
Guide
Utilisateur
pour
obtenir
la
liste
complete
des
fonctions.
**:
atitNiillitifi
Del
if:
t
,
iii*RilairAWAIStRA)
thOls,
illillEllP#RAlaTAMM.31411..
•
PRECAUCION:
Antes
de
configurar
y
utilizer
el
monitor
Dell,
consulte
las
instrucciones
de
seguridad
contenidas
en
la
"Guia
de
information
del
producto"que
acompaile
al
monitor.
Consulte
tembien
la
Gehl
del
usuario
pare
obtener
one
lista
complete
de
las
funciones.
NOTA:
PARA
OBTENER
LA
RESOLUCION
OPTIMA
DEL
MONITOR
3007WFP,
ASEGURESE
DE
DUE
LA
TARJETA
GRAFICA
SEA
UNA
TARJETA
DVI
DE
INIBLE
VINCULO
COMPATIBLE
CON
UNA
RESOLUCION
OPTIMA
DE
2560
X
1600
A
60
HZ,
TENGA
EN
CUENTA
DUE
ALGUNAS
TARJETAS
GRAFICAS
DVIO
MULTIPUERTO
PUE,DEN
TENER
SOLO
UN
PUERTO
HABILITADP
PARA
VINCULO
DOSLE.CONSULTE
LA
DOCUMENTACION
DE
SU
TARJETA
GRAFICA
PARA
OWNER
DETALLES.
PARA
INFORMACION
SOBRE
LA
INSTALACION
DE
IA
TARJETA
GRAFICA,
CONSULTE
LA
DOCUMENTACION
QUE
INCLUYE
EL
CD
SUMINISTRADO.
1
i4
IN
3007WFP
E7Tv*Otfuf±314.4*,
iiWiiffeglitlft
-
Mt4
2560
X
1600
@
60HZ
ilfHAIVIltnt3t4
DVI
+. WI*.
—
4
AI=IM
DVI
Lli*
-
lI
iAER
—
l'Arl
Ai
111
P
PiTNI114.0
....
,
WAN
X
-
HigSte.
I*001411YEAtrPatAA.
Connect
the
USB
cable
to
the
computer.
Connectez
le
cable
USB
a
votre
ordinateur.
Conecte
el
cable
USB
al
equipo.
Ligue
o
cabo
USB
ao
computador.
SchlieBen
Sie
das
USB-Kabel
an
den
Computer
an.
Collegare
it
cavo
USB
al
computer.
Podtqcz
do
komputera
kabel
USB.
≥
USB
iIVIIMPAMZEN
t4i
USB
dit4fti.litX411.0
use/7
-
-/A4m:ien.-5tIztlfreLVto
USB
311oIz5
t
EMI
all'
V.
-
LILL
Lflatioiainutfuta
USB
imm
3
ATENCAO:
Antes
de
instalar
e
utilizer
o
seu
monitor
Dell,
consulte
as
normas
de
segurange
no"Guia
de
informed°
do
produto
"do
seu
monitor
Consulte
tambem
o
Guia
do
utilizador
pare
obter
a
lista
complete
de
fundes.
Del
I
/LTRYPI
-
6tilz,
ttc,
ViE0A±ti.
1
1
I-
Izo
t,vcit]_
Izt•L'N<
NOTA:
PARA
OBTER
UMA
RESOLUPAO
OPTIMA
PARA
0
MONITOR
3007WFP,
CERTIFIQUE-SE
DE
QUE
A
PLACA
GRAFICA
INSTALADA
TEM
CAPACIDADE
PARA
SUPORTAR
UMA
RESOLUPAO
DE
2560
X
1600
A
60
HZ,
E
DUE
INCLUI
UMA
PORTA
DVI
PARA
LIGAQA0
DUPLA.
ALGUMAS
PLACAS
DVI
COM
VARIAS
PORTAS
PODEM
TER
APENAS
UMA
PORTA
ACTIVADA
PARA
UMA
usAgAo
DUPLA.
CONSULTE
A
DOCUMENTAcA0
DA
SUA
PLACA
GRAFICA
PARA
MAIS
INFORMACOES.
:
3007WFPt=SttflLaotIglireafFt•fitztlalz,
V',
7
4
*At
—
Pat2560
X
1600
W6OHZORZ
11#4111
-
9
-
7K
—
FtZT
-
m7)1
,
11
—I
e
VIE
<
t.
-!t
7)1
,
7K
—
144/1
-
rz
—
sonvig5
sy
—
I-
LAINtS.0
Le
A5
*t.
g5
h
—
lz0)
-
7z3.7)I4
h
<
t•It
l'574vhAt-10)111914
Itratillz•DOTIt
s
glICD0)7=3.7
.11L
-
C
<
Oc,
USB
DVI
Connect
the
power
cord
firmly
to
the
monitor
and
the
electrical
outlet.
Connectez
fermement
le
cordon
d'alimentation
au
moniteur
et
a
une
prise
morale.
Conecte
el
cable
de
alimentation
firmemente
al
monitory
a
la
toma
de
corriente.
Ligue
o
cabo
de
alimentagao
ao
monitor
e
a
tomada
electrica.
SchlieBen
Sie
die
Nelzleitung
odnungsgemili
an
den
Monitor
und
eine
Steckdose
an.
Collegare
bene
it
cavo
di
alimentazione
al
monitor
e
alla
presa
elettrica.
Podtqcz
pewnie
przewad
zasilajgcy
do
monitora
i
gniazdka
elektrycznego.
glatr+
-
EllfflAR7T3Wri
=
Hz
-D75%
10611,*
-
0
-
•
2LIE19.1
EtEtt011ail
,
ati
ttiaiicancribliflilii,imaiSrumesugtornital
i
rl
i
vi
-
iablaL141411141
=IN
ACHTUNG:
Bevor
Sie
Ihren
Dell
-Monitor
einrichten
und
in
Betrieb
setzen,
lesen
Sie
die
"Sicherheitshinweise
in
der
Produktanleitung
"
Ihres
Monitors.
Lesen
Sie
such
die
umfassende
hate
mit
Funktionen
in
lhrer
Bedienungsanleitung.
Dell
21--I
El
,
N
XI
SI
-
2
2Li
3LOIE"2-I
PJ
-
I
XI
i
N
-
_8I-dAl2.
A[gx[
)10IES
HINWEIS:
UM
DEN
3007WFP-MONITOR
AUF
EINE
OPTIMALE
AUFLOSUNG
EINZUSTELLEN,
MUSS
ES
SICH
BEI
DER
GRAFIKKARTE
UM
EINE
DUAL
:
LINK-
DVI-KARTE
HANDELN,
DIE
EINE
OPTIMALE
AUFLOSUNG
VON
2560
X
1600
BEI
60
HZ
UNTERSTUTZT.
BEACHTEN
SIE;
DASS
EINIGE
DVI-GRAFIKKARTEN
MIT
MEHREREN
ANSCHLUSSEN
EVENTUELL
NUR
El
NEN
ANSCHLUSS
BESITZEN;
DER
DUAL-LINK-AKTIVIERT
IST.
DETAILS
HIERZU
FINDEN
SIE
IN
DER
DOKUMENTATION
'FIRER
GRAFIKKARTE.
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
FUR
DIE
GRAFIKKARTE
FINDEN
SIE
IN
DER
DOKUMENTATION
AUF
DER
BEIGELEGTEN
CD.
3007WFP
2L
-I
011
At
11
21
etl
1
8,123
312)1
60HZOIIA
-
I
71
14
2
2560
X
isooa
Fr
DVI
912010101
SL
-I
Et.
Olaf
712
1
DVI
D.
21
2
I
312'21
g-$',
Fr
c
I
1
i3
A[goi
3Ftn
JF
si-LF
t
EL
XLMM
-
312
2,1M
g
-
_
,
SLN
Al2.
32HII
I
9[2
11I
-
W;?
COI
501
Ngkle
ATTENZIONE:
Prima
di
installare
e
utilizzare
it
monitor
Dell,
leggere
le
norme
di
sicurezza
sull'uso
del
monitor
"Guide
informative
al
prodotto
".Si
veda
anche
la
Guido
utente
per
avere
l'elenco
complete
delle
funzioni.
fiaufiaclialuntli4
ugasnyn
imainia4cint
tNaausfuaautidaaaa
il
aaaiT
utu
"
Aiiinaraginve
118JRBInviriau
wawa
nd
Ulan
nflaritil
'nutlet
iliats
-
ninivintenn.111
waigai
NOTA:
PER
OTTENERE
LA
RISOLUZIONE
OTTIMALE
PER
IL
MONITOR
3007WFP,
ASSICURARSI
CHE
LA
SCHEDA
GRAFICA
SIA
UNA
SCHEDA
DUAL
LINK
DVI
IN
GRADO
DI
SUPPORTARE
LA
RISOLUZIONE
DI
2560
X1600
A
60HZ.
SI
NOTI
CHE
ALCUNE
SCHEDE
GRAFICHE
DVI
CON
PIU
PORTE
POTREBBERO
DISPORRE
SOLO
DI
UNA
PORTA
CON
DUAL
LINK
ATTIVATO.CONTROLLARE
LA
DOCUMENTAZIONE
RELATIVA
ALLA
PROPRIA
SCHEDA
GRAFICA
PER
DETTAGLI.
PER
I
NFORMAZIONI
SULL'INSTALLAZIONE
DELLA
SCHEDA
GRAFICA
VEDERE
LA
DOCUMENTAZIONE
RELATIVA
CONTENUTA
NEL
CD
ALLEGATO.
•wiriawni:
ti4elvistomratetagtitqlwariceittrtirt?
et
-
iyfit;acnivi
3007WFP
Im
,
uutalinsnIfinnism
limaagatinNucrnpfnaMunstav
2560
X
1600,
41
60HZ
untailuvianinsnifIn
DVI
LunAffnapn
ruse
DVI
wooTaIltlifilUNIBIG1
InlivnitufiLlninDmnisvilTuqffail°n
uhvitim,
lam:Maw
lilatamarraittanerinc4n7
-
ivifinnilgi
4
DOLL
Turn
on
the
monitor.
Rallumez
le
moniteur.
Encienda
el
monitor.
Ligue
o
monitor.
Schalten
Sie
den
Monitor
ein.
Accendere
it
monitor.
Wtqcz
monitor.
ITHR7Tvffigna
MSS
Momagmal
www.del
l.com
I
support.del
l.com