Dell E1910 Setup Guide

Dell E1910 - 19" LCD Monitor Manual

Get Dell E1910 - 19inch LCD Monitor PDF manuals and user guides View all Dell E1910 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dell E1910 manual content summary:

  • Dell E1910 | Setup Guide - Page 1
    . computer, see the safety instructions that ship with your monitor. VORSICHT: Bevor Sie Ihren Delf.-Computer einrichten und in Betrieb nehmen, bee chten Sie bitte die Sicherheitsanweisungen, die mit Ihrem Computer mitgeliefert warden. Dell E1910 / E2210 Flat Panel Monitor • ATTENTION : Avant de
  • Dell E1910 | Setup Guide - Page 2
    don CcyCled paper. I1111lo0IlIl Q4 1G780A70021A (DELL P/N:`A2C6R Rev.A00) Preset Modes Brightness/CatraS1 Mena Exit 6 2 0 0 0 0 0 0 NOTE: For more information, see the User's Guide in the Drivers andDocumentation media that shipped with your monitor. HINWEIS: Weitere Informationen linden Sie
  • 1
  • 2
Setup
Ihres
Monitors
I
Installation
de
votre
moniteur
I
Instalacion
de
su
monitor
Setting
Up
Your
Monitor
Instalagao
do
monitor
I
Impostazione
del
monitor
I
Haupoka
moNviropa
DOLL
I
CAUTION:
Before
you
set
up
and
operate
your
Dell.
computer,
see
the
safety
instructions
that
ship
with
your
monitor.
VORSICHT:
Bevor
Sie
Ihren
Delf.-Computer
einrichten
und
in
Betrieb
nehmen,
bee
chten
Sie
bitte
die
Sicherheitsanweisungen,
die
mit
Ihrem
Computer
mitgeliefert
warden.
•
ATTENTION
:
Avant
de
configurer
et
d'utiliser
votre
ordinateur
Delve,
consultez
les
precautions
de
securite
livrees
avec
votre
moniteur.
•
PRECAUCION:
Antes
de
contigurar
y
utilizer
su
equipo
consulte
las
instrucciones
de
seguridad
que
se
entregan
con
el
mismo.
I
CUIDADO:
Antes
de
voce
ajustar
eoperarseucomputador
veja
as
instrucoes
de
seguranca
que
sao
enviadas
corn
seu
monitor.
ATTENZIONE:
Prima
di
installare
ed
usare
it
computer
leggere
le
istruzioni
di
sicurezza
fornite
in
dotazione
al
monitor.
I
OCTOPOWHO:
nepea
Nampo:ma
taoaktropa
Dell.
ceea<oliviecia
c
imarprerustan
no
Ec3o
-
aolocto,
fl0CTaliflAeMbIMIA
C
M0HNT0p0M.
Dell
E1910
/
E2210
Flat
Panel
Monitor
0
1.
1
1:";*:
Aki.
1
Verify
the
contents
of
the
box
OberprErfen
Sie
den
Lieferumfang
Verifiez
le
contenu
de
la
bolte
Verifique
los
contenidos
de
la
caja
Verifique
o
contend°
da
caixa
Verificare
it
contenuto
della
scatola
Opoeepbte
cogepkomoe
Kopo6xv
2
Remove
the
cover
and
place
the
monitor
on
it
Nehmen
Sie
die
Abdeckung
ab,
und
stellen
Sie
den
Monitor
darauf
Enlevez
le
cache
et
placez
le
moniteur
dessus
Extraiga
la
cubierta
y
coloque
el
monitor
sobre
ella
Retire
a
cobertura
e
coloque
o
monitor
sobre
a
mesma
Rimuovere
la
copertura
e
collocarvi
spore
it
monitor
CHIAMMTe
xpbunky
N
fl0CTaBbTe
Ha
Hee
M0HNT0p
3
Attach
the
stand
to
the
monitor
Den
Monitor
am
Stander
befestigen
Fixez
le
support
au
moniteur
lnstale
el
soporte
en
el
monitor
Fixar
a
base
ao
monitor
Fissare
la
base
al
monitor
Opmkpenwre
noAcraeky
K
M0HIAT0PY
VGA
4
Connectthe
monitor
using
ONLY
ONE
of
the
following
cables:the
Blue
VGA
cable
orthe
White
DVI
cable
SchlieRen
Sie
den
Monitor
nur
mit
einem
der
folgenden
Kabel
an:
dem
blauen
VGA-Kabel
und
dem
weiGen
DVI-Kabel
Branchez
le
moniteur
en
utilisant
UN
SEUL
des
cables
suivants
:
le
cable
VGA
bleu
ou
le
cable
DVI
blanc
Conecte
el
monitor
utilizando
SOLO
UNO
de
los
siguientes
cables:
el
cable
VGA
azul
o
el
cable
DVI
blanco
Ugue
o
monitor
usando
APENAS
UM
dos
seguintes
cabos:
o
cabo
Azul
VGA
ou
o
cabo
Branco
DVI
Collegare
it
monitor
usando
SOLO
UNO
dei
seguenti
cavi:il
cavo
VGA
di
colore
blu
oppure
it
cavo
DVI
di
colore
bianco
floanci-vre
itcwropc
VOIXIMeal/eVI
TOREKOOTI-I0r0
claycuisk
iceenect
cpwil
VGA4a5erb
Gerbil
DVI-ka!erb
NOTE:
ft
is
recommended
that
you
connect
the
monitor
using
the
White
DVI
cable
for
better
performance.
HINWEIS:
Wir
empfehlen,
den
Monitor
fiber
das
weifie
DVI-Kabel
anzuschlieBen,
so
erzielen
Sie
eine
bessere
Leistung.
REMARQUE:
Nous
vous
recommandons
d'utiliser
le
cable
DVI
avec
le
moniteur
pour
obtenir
de
meilleures
performances.
NOTA:
se
recomenda
caeca!
el
inanity
utilizando
el
cable
DVI
blanco
para
conseguir
un
mejor
rendimiento.
OBS.:
E
recomendavel
que
ligue
o
monitor
usando
o
cabo
DVI
Branco
para
uma
melhor
performance.
NOTA:
si
consiglia
di
collegare
it
monitor
usando
it
cavo
DVI
bianco,
per
ottenere
una
prestazione
migliore.
DPWMEHAHHE:
PeK0ATFIAyeTCA
fl0AKIII0
,
1aTb
M0HIAT0p
C
1401011b3.08aHkleM
6e1101
-
0
Ka6ehR
DVI
Ana
nyquieta
pa6cribi.
NOTE:
If
you
are
using
an
add-on
graphics
card,
connect
the
monitor
to
the
add-on
card's
video
output
interface.
HINWEIS:
Bei
Verwendung
einer
zusatzlichen
Grafikkarte
ist
der
Monitor
an
die
Videoausgangs-Schnittstelle
der
zusatzlichen
Karte
anzuschlieBen.
REMARQUE
:
si
vous
utilisez
une
carte
graphique
supplementaire,
branchez
le
moniteur
our
('interface
de
sortie
video
de
ladite
carte
NOTA:
Si
esta
utilizando
una
tarjeta
grace
suplementaria,
conecte
el
monitor
a
la
interfaz
de
salida
de
video
de
la
tarjeta
suplementaria
NOTA:
Se
voce
estiver
usando
um
earth
de
graficos
adicional,
conecte
o
monitor
na
interface
para
saida
de
video
do
cartao
adicional.
NOTA:
se
si
ste
ublizzando
la
scheda
grafica
aggiuntiva,
cennetterne
l'interfaccia
di
uscita
video
al
monitor
riPkIMELIAHAE.
B
cnpae
icroaraceawen
0Tgellbli0c1
em,geokapfbi
nownonne
moilv,rop
emeonixorly
(kiiirepdx*cy)
3T0c1
emeoicaprbi.
5
Connect
the
power
cable
Das
Netzkabel
anschlieRen
Branchez
le
cordon
d'alimentation
Conecte
el
cable
de
alimentackin
Conecte
o
cabo
de
forca
Connettere
iI
cavo
di
alimentazione
n0AKM0
,
114Te
ga6erib
mrramist