Dell GX520 Quick Reference Guide

Dell GX520 - OptiPlex - 512 MB RAM Manual

Get Dell GX520 - OptiPlex - 512 MB RAM PDF manuals and user guides View all Dell GX520 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dell GX520 manual content summary:

  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 1
    Dell™ OptiPlex™ GX520 Quick Reference Guide Models DCTR, DCNE, DCSM www.dell.com | support.dell.com
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 2
    to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. If you purchased a Dell™ n Series computer, any references in this document to Microsoft® Windows® operating systems are not applicable. The Quick Reference Guide, Drivers and Utilities CD
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 3
    Form Factor Computer 25 Setting Up Your Computer 25 Solving Problems 28 Dell Diagnostics 28 System Lights 31 Diagnostic Lights 32 Beep Codes 35 Running the Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics 36 Resolving Software and Hardware Incompatibilities 36 Using Microsoft® Windows® XP System Restore
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 4
    4 Contents
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 5
    on the Drivers and Utilities CD and the Dell Support website at support.dell.com. Dell™ Product Information Guide • How to remove and replace parts • Specifications • How to configure system settings • How to troubleshoot and solve problems User's Guide Available in the Microsoft® Windows® XP Help
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 6
    Downloads - Certified drivers, patches, and software updates • Desktop System Software (DSS) - If you reinstall the operating system for your computer, you should also reinstall the DSS utility. DSS provides critical updates for your operating system and support for Dell™ 3.5-inch USB floppy drives
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 7
    • Service contract for my computer Dell Premier Support Website - premiersupport.dell.com The Dell Premier Support website is customized for corporate, government, and education customers. This website may not be available in certain regions. • How to use Windows XP • Documentation for my computer
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 8
    www.dell.com | support.dell.com System Views Mini Tower Computer - Front View 1 2 10 3 4 9 5 8 6 7 8 Quick Reference Guide
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 9
    about sleep modes and exiting from a power-saving mode, see "Power Management" in your online User's Guide. See "System Lights" on page 31 for a description of power light patterns that can help you troubleshoot problems with your computer. This light flickers when the hard drive is in use. Use the
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 10
    www.dell.com | support.dell.com Mini Tower Computer - Back View 1 2 3 4 5 6 10 Quick Reference Guide
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 11
    connectors for any installed PCI and PCI Express cards. Desktop Computer - Front View 1 2 3 11 10 9 8 76 5 4 1 USB 2.0 connectors (2) Connect USB devices such as a mouse, keyboard, memory key, printer, joystick, and computer speakers into either of the USB connectors. It is recommended
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 12
    for a description of power light patterns that can help you troubleshoot problems with your computer. Use these lights to help you troubleshoot a computer problem based on the diagnostic code. For more information, see "Diagnostic Lights" on page 32. This light flickers when the hard drive is in use
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 13
    Desktop Computer - Back View 1 2 3 4 5 6 1 card slots You can access connectors for any installed PCI and PCI Express cards. 2 back-panel connectors Plug serial, USB, and other devices into the appropriate connector. 3 power connector Insert the power cable into this connector. 4 voltage
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 14
    is established. 5 diagnostic lights Use these lights to help you troubleshoot a computer problem based on the diagnostic code. For more information, see "Diagnostic Lights" on page 32. 6 hard-drive activity light This light flickers when the hard drive is in use. 14 Quick Reference Guide
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 15
    in the Windows Device Manager. For more information about sleep modes and exiting from a power-saving mode, see "Power Management" in your online User's Guide. See "System Lights" on page 31 for a description of power light patterns that can help you troubleshoot problems with your computer. Use the
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 16
    www.dell.com | support.dell.com 4 voltage selection switch Your computer is equipped with a manual voltage-selection switch. To avoid damaging a computer with a manual voltage-selection switch, set the switch to the voltage that most closely matches the AC power available in your location. NOTICE
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 17
    or telephony program. On computers with a sound card, the microphone connector is on the card. Connect USB devices such as a mouse, keyboard, memory key, printer, joystick, and computer speakers into any of the USB connectors. Plug the cable from your VGA-compatible monitor into the blue connector
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 18
    Off Computer. b In the Turn off computer window, click Turn off. The computer instructions in the Product Information Guide. NOTICE: Only a certified service technician should perform repairs on your computer. Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 19
    power button to ground the system board. 4 Remove the computer stand, if it is attached. CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer . 2 If you have installed a padlock through the padlock ring on the back panel, remove the padlock. 3 Lay the computer on its side as shown
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 20
    www.dell.com | support.dell.com 1 2 1 3 4 2 3 1 security cable slot 2 cover release latch 3 padlock ring 4 computer cover 4 Slide the cover release latch back as you lift the cover. 5 Grip the sides of the computer cover and pivot the cover up using the hinge tabs as leverage points. 6 Remove
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 21
    Desktop Computer NOTICE: Before touching anything inside your computer, ground yourself by touching an you have installed a padlock through the padlock ring on the back panel, remove the padlock. 3 Slide the cover release latch back as you lift the cover. 4 Grip the sides of the computer cover and
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 22
    www.dell.com | support.dell.com Small Form Factor Computer NOTICE: Before touching anything inside your computer, ground installed a padlock through the padlock ring on the back panel, remove the padlock. 3 Slide the cover release latch back as you lift the cover. 4 Grip the sides of the computer
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 23
    Inside Your Computer Mini Tower Computer 3 2 1 4 5 6 7 1 CD/DVD drive 2 floppy drive 3 power supply 4 chassis intrusion switch 5 system board 6 heat sink assembly 7 hard drive Quick Reference Guide 23
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 24
    www.dell.com | support.dell.com Desktop Computer 2 1 3 4 5 7 6 1 drives bay (CD/DVD, floppy, or hard drive) 2 power supply 3 chassis intrusion switch 4 system board 5 two low-profile PCI card slots Optionally, you can install a PCI riser card that converts one lowprofile PCI slot to two full-
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 25
    /DVD drive 2 power supply and fan 3 hard drive 4 system board 5 heat sink assembly Setting Up Your Computer CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in Product Information Guide. NOTICE: If your computer has an expansion card installed (such
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 26
    on the cable connectors. NOTE: Some monitors have the video connector underneath the back of the screen. See the documentation that came with your monitor for its connector locations. 4 Connect the speakers. 5 Connect power cables to the computer, monitor, and devices and connect the other ends
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 27
    Set Up Your Keyboard and Mouse Set Up Your Monitor Quick Reference Guide 27
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 28
    troubleshooting information available for your computer, see the Dell Support website at support.dell.com. If computer problems occur that require help from Dell, write a detailed description of the error, beep codes, or diagnostics light patterns; record your Express Service Code and Service
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 29
    Setup" in your online User's Guide for instructions), review your computer's configuration information, and ensure that the device you want to test displays in system setup and is active. Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the optional Drivers and Utilities CD (also known
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 30
    with an error code and a description of the problem. Write down the error code and problem description and follow the instructions on the screen. If you cannot resolve the error condition, contact Dell. For information on contacting Dell, see your online User's Guide. NOTE: The Service Tag for
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 31
    's Guide. Solid green and a beep code during POST A problem was detected while the BIOS was executing. See "Beep Codes" on page 35 for instructions on diagnosing the beep code. Also, check "Diagnostic Lights" on page 32 to see if the specific problem is identified. Solid green power The monitor
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 32
    www.dell.com | support.dell.com Diagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. To help you troubleshoot a problem, your computer has four lights labeled "1," "2," "3," and "4" on the front or back
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 33
    • If the problem still exists, install a graphics card that you know works and restart the computer. • If the problem persists or the computer has integrated graphics, contact Dell. For information on contacting Dell, see your online User's Guide. A possible floppy or hard drive failure has Reseat
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 34
    board from the hard drive, CD drive, and DVD drive. • Check the computer message that appears on your monitor screen. • If the problem persists, contact Dell. For information on contacting Dell, see your online User's Guide. After POST is complete, all four None. diagnostic lights turn green
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 35
    the computer encountered a memory problem. If your computer beeps during start-up: 1 Write down the beep code. 2 See "Dell Diagnostics" on page 28 to identify a more serious cause. 3 Contact Dell for technical assistance. For information on contacting Dell, see your online User's Guide. Code Cause
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 36
    www.dell.com | support.dell.com Running the Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics The Dell IDE Hard Drive Diagnostics is a utility that tests the hard drive to troubleshoot or confirm a hard drive failure. 1 Turn on your computer (if your computer is already on, restart it). 2 When F2= Setup appears in
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 37
    . 4 After the computer restarts, click OK. Enabling System Restore If you reinstall Windows XP with less than 200 MB of free hard-disk space available, System Restore is automatically disabled. To verify that System Restore is enabled: 1 Click the Start button and click Control Panel. 2 Click
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 38
    the drivers required if your computer has a RAID controller. Reinstalling Windows XP NOTICE: You must use Windows XP Service Pack 1 or later when you reinstall Windows XP. NOTICE: Before performing the installation, back up all data files on your primary hard drive. For conventional hard drive
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 39
    programs installed on your hard drive. Therefore, do not reinstall Windows XP unless a Dell technical support representative instructs you to do so. NOTICE: To prevent conflicts with Windows XP, disable any virus protection software installed on your computer before you reinstall Windows XP. See
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 40
    are unsure of your settings, accept the default selections. Windows XP installs the operating system components and configures the computer. The computer automatically restarts. NOTICE: Do not press any key when the following message appears: Press any key to boot from the CD. 13 When the Welcome to
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 41
    CD while you are running Windows. 1 Turn on the computer and allow it to boot to the Windows desktop. 2 Insert the Drivers and Utilities CD into the CD drive. If you are using the Drivers and Utilities CD for the first time on this computer, the ResourceCD Installation window opens to inform you
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 42
    www.dell.com | support.dell.com 42 Quick Reference Guide
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 43
    conflicts, 36 L labels Microsoft Windows, 6 Service Tag, 6 lights diagnostic, 32 system, 31 M Microsoft Windows label, 6 O operating system CD, 7 Installation Guide, 7 reinstalling Windows XP, 38 P power light diagnosing problems with, 31 patterns, 9, 12, 15 problems. See troubleshooting Index 43
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 44
    11, 13, 16 W Windows XP Hardware Troubleshooter, 36 Help and Support Center, 7 reinstalling, 38 setup, 39 System Restore, 36 T troubleshooting beep codes, 35 conflicts, 36 Dell Diagnostics, 28 diagnostic lights, 32 Hardware Troubleshooter, 36 Help and Support Center, 7 restore computer to previous
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 45
    Dell™ OptiPlex™ GX520 Guide de référence rapide Modèles DCTR, DCNE, DCSM www.dell.com | support.dell.com
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 46
    de mort. Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ série n, les références du présent document concernant les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® ne sont pas applicables. Le Guide de référence rapide, le CD Drivers and Utilities et le support du système d'exploitation sont en option et peuvent
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 47
    de Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics (diagnostics de disque dur IDE 80 Résolution des incompatibilités logicielles et matérielles 80 Utilisation de la fonction Restauration du système Microsoft® Windows® XP 80 Réinstallation de Microsoft® Windows® XP 82 Utilisation du CD Drivers and Utilities
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 48
    48 Table des matières
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 49
    se trouvent à l'adresse support.dell.com. • Mises à jour et correctifs du système Desktop System Software (DSS ) d'exploitation Se trouve sur le CD Drivers and Utilities et le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com. • Informations sur les garanties Guide d'information sur le
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 50
    es sur votre ordinateur. • Étiquette de licence Microsoft Windows • Utilisez le numéro de service pour identifier l'ordinateur lorsque vous visitez le site support.dell.com ou contactez le support technique. • Entrez le code de service express pour orienter votre appel lorsque vous contactez le
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 51
    • Contrat de service de l'ordinateur • Comment utiliser Windows XP Centre d'aide et de support de Windows • Documentation sur mon Guide d'utilisation en ligne pour plus d'informations. Après avoir réinstallé le système d'exploitation, utilisez le CD Drivers and Utilities pour réinstaller
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 52
    www.dell.com | support.dell.com Vues du système Ordinateur mini-tour - Vue frontale 1 2 10 3 4 9 5 8 6 7 52 Guide de référence rapide
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 53
    USB situés à l'arrière de l'ordinateur pour les périphériques connectés en permanence, comme l'imprimante et le clavier. 4 voyant LAN Ce voyant indique qu'une connexion LAN (réseau) est établie. 5 voyants de diagnostic Utilisez ces voyants pour vous aider à résoudre les problèmes grâce au code
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 54
    www.dell.com | support.dell.com Ordinateur mini-tour - Vue arrière 1 2 3 4 5 6 54 Guide de référence rapide
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 55
    les périphériques série, USB et les autres périphériques installées. Ordinateur de bureau - Vue frontale 1 2 3 11 10 9 8 76 5 4 1 connecteurs USB 2.0 (2) Reliez les périphériques USB -parleurs à l'un des connecteurs USB. Il est recommandé d'utiliser les connecteurs USB situés à l'arrière de
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 56
    dell.com | support.dell dans le Gestionnaire de périphériques Windows. Pour plus d'informations sur les « Gestion de l'alimentation » du Guide d'utilisation en ligne. Reportez-vous à la code de diagnostic. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la section « Voyants de diagnostic
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 57
    aux connecteurs de toutes les cartes PCI et PCI Express installées. 2 connecteurs du panneau Permettent de connecter les périphériques série, USB et les autres périphériques à arrière leurs de fermeture du Ce loquet permet d'ouvrir le capot de l'ordinateur. capot Guide de référence rapide 57
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 58
    www.dell.com | support.dell.com Ordinateur compact - Vue frontale 1 2 3 4 5 6 11 10 98 7 1 connecteurs USB 2.0 (2) Reliez les périphériques USB tels qu'une souris, un clavier, une clé de mémoire, une imprimante, une manette de jeu et des haut-parleurs à l'un des connecteurs USB. Il est
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 59
    de réveil dans le Gestionnaire de périphériques Windows. Pour plus d'informations sur les modes de à la section « Gestion de l'alimentation » du Guide d'utilisation en ligne. Reportez-vous à la section « installées. 2 connecteurs du panneau Permettent de connecter les périphériques série, USB
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 60
    USB. REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est automatiquement désactivé si l'ordinateur détecte une carte installée contenant un connecteur parallèle configuré sur la même adresse. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Options du programme de configuration » du Guide
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 61
    clic indique que le câble de réseau a été correctement installé. REMARQUE : Ne branchez pas un câble téléphonique au à l'un des connecteurs USB. 9 connecteur vidéo Branchez le câble du moniteur compatible VGA dans le connecteur bleu. Guide d'utilisation en ligne. Guide de référence rapide 61
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 62
    www.dell.com | support.dell.com Retrait du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 63
    statique qui pourrait endommager les composants internes. 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 62. 2 Si vous avez installé un cadenas dans l'anneau prévu à cet effet sur le panneau arrière, retirez- le. 3 Placez l'ordinateur sur le côté comme indiqué dans
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 64
    www.dell.com | support.dell.com 1 2 1 3 4 2 3 1 emplacement pour câble de sécurité 2 loquet de fermeture du capot 3 anneau pour cadenas 4 capot de l'ordinateur 4 le capot des languettes des charnières et mettez-le de côté sur une surface propre non abrasive. 64 Guide de référence rapide
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 65
    procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 62. 2 Si vous avez installé un cadenas dans l'anneau prévu à cet effet sur le panneau arrière, retirez-le. 3 de sécurité 2 loquet de fermeture du capot 3 anneau pour cadenas 4 capot de l'ordinateur Guide de référence rapide 65
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 66
    www.dell.com | support.dell.com section « Avant de commencer » à la page 62. 2 Si vous avez installé un cadenas dans l'anneau prévu à cet effet sur le panneau arriè de côté sur une surface propre non abrasive. 1 4 2 3 66 Guide de référence rapide 1 emplacement pour câble de sécurité 2 loquet de
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 67
    L'intérieur de votre ordinateur Ordinateur mini-tour 3 2 1 4 5 6 7 1 lecteur de CD/DVD 5 carte système 2 lecteur de disquette 6 assemblage du dissipateur de chaleur 3 bloc d'alimentation 7 unité de disque dur 4 commutateur d'intrusion du châssis Guide de référence rapide 67
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 68
    dell.com | support.dell.com Ordinateur de bureau 2 1 3 4 5 7 6 1 baie de lecteurs (CD/DVD, 5 deux logements de carte PCI demi-hauteur disquette ou disque dur) Vous pouvez éventuellement installer d'intrusion du 7 panneau d'E/S avant châssis 4 carte système 68 Guide de référence rapide
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 69
    de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Si votre ordinateur est doté d'une carte d'extension (une carte modem par exemple), branchez le câble appropri
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 70
    | support.dell.com Votre ordinateur sera correctement configuré uniquement lorsque toutes ces étapes seront réalisées. Reportez-vous aux illustrations appropriées qui suivent les instructions. 1 Branchez le clavier et la souris. AVIS : N'utilisez pas simultanément une souris PS/2 et une souris USB
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 71
    Installation du clavier et de la souris Installation du moniteur Guide de référence rapide 71
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 72
    votre ordinateur, consultez le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com. Si des problèmes nécessitant l'aide de Dell surviennent, rédigez une description détaillée de l'erreur, des codes sonores ou des voyants de diagnostic ; notez votre code de service express et votre numéro de
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 73
    (reportez-vous à la section « Lancement de Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities » à la page 73). Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Microsoft® Windows® s'affiche. Ensuite, arrêtez votre ordinateur
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 74
    s'affiche. Notez le code d'erreur et la description du problème et suivez les instructions à l'écran. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, contactez Dell. Pour savoir comment contacter Dell, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne. REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur est
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 75
    « Problèmes d'alimentation » du Guide d'utilisation en ligne. Vert fixe et code sonore durant le POST Un problème a été détecté pendant l'exécution du BIOS. Reportez-vous à la section « Codes sonores » à la page 79 pour des instructions sur le diagnostic du code sonore. Consultez également la
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 76
    www.dell.com | support.dell.com Voyants de diagnostic PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Afin de vous aider à résoudre les problèmes, l'ordinateur est équipé de quatre voyants situ
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 77
    fectueux ou réinstallation de tous les Dell, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne. Panne possible de lecteur de disquette ou Réinstallez tous les câbles de données et de disque dur. d'alimentation, puis redémarrez l'ordinateur. Panne USB possible. Réinstallez tous les périphériques USB
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 78
    sur l'écran du moniteur. • Si le problème persiste, contactez Dell. Pour savoir comment contacter Dell, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne. Une fois le POST terminé, les quatre Aucune. voyants de diagnostic deviennent brièvement verts avant de s'éteindre pour indiquer une condition de
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 79
    émet un signal lors du démarrage : 1 Notez le code sonore. 2 Reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 72 pour identifier une cause plus sérieuse. 3 Contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Pour savoir comment contacter Dell, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 80
    www.dell.com | support.dell.com Exécution de Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics (diagnostics de disque dur IDE) Dell IDE Hard Drive Diagnostics est un fonction Restauration du système Microsoft® Windows® XP Le système d'exploitation Microsoft Windows XP fournit une fonctionnalité de restauration du
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 81
    système. 2 Vérifiez que l'option Restore my computer to an earlier time (restaurer mon ordinateur à une de restauration. Toutes les dates du calendrier comportant des fonction Restauration du système Si vous réinstallez Windows XP avec moins de 200 Mo d'espace disponible Guide de référence rapide 81
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 82
    configurations de disque dur conventionnelles, le disque dur principal correspond au premier disque dur détecté par l'ordinateur. Pour réinstaller Windows XP, vous devez disposer des éléments suivants : • CD Operating System de Dell™ • CD Drivers and Utilities de Dell 82 Guide de référence rapide
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 83
    en surbrillance (recommandé), puis suivez les instructions à l'écran. L'écran Installation de Windows XP s'affiche et le système d'exploitation commence à copier les fichiers et à installer les périphériques. L'ordinateur redémarre automatiquement à plusieurs reprises. Guide de référence rapide 83
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 84
    dell.com | support.dell.com AVIS : N'appuyez pas sur une touche lorsque le message suivant s'affiche : Press any key to boot les paramètres par défaut. Windows XP installe les composants du système d'exploitation Lorsque le message Who will use this computer? (Qui va utiliser cet ordinateur ?)
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 85
    du CD ResourceCD s'ouvre et vous indique que le CD Drivers and Utilities va commencer l'installation. 3 Cliquez sur OK pour continuer. Pour terminer l'installation, suivez les invites du programme d'installation. 4 Dans l'écran Welcome Dell System Owner (Vous êtes propriétaire d'un système
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 86
    www.dell.com | support.dell.com 86 Guide de référence rapide
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 87
    DSS diagnostics CD Drivers and Utilities, 49 codes sonores, 79 Dell Diagnostics, 72 documentation CD Drivers and Utilities, 49 en ligne, 50-51 guide d'utilisation, 49 périphérique, 49 DSS, 49-50 E étiquette Microsoft Windows, 50 étiquettes Microsoft Windows, 50 numéro de service, 50 I installation
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 88
    sélecteur de tension, 55, 57, 60 système d'exploitation CD, 51 Guide d'installation, 51 réinstallation de Windows XP, 82 V voyant d'alimentation diagnostics, 75 séquences, 53, 56, 59 voyants diagnostic, 76 système, 75 W Windows XP Centre d'aide et de support, 51 Dépanneur des conflits matériels, 80
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 89
    Dell™ OptiPlex™ GX520 Guía de referencia rápida Modelos DCTR, DCNE, DCSM www.dell.com | support.dell.com
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 90
    cualquier manera sin la autorización por escrito de Dell Inc. queda estrictamente prohibida. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, OptiPlex y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation; Intel
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 91
    Solución de problemas 117 Dell Diagnostics 117 Indicadores luminosos del sistema Dell 126 Cómo resolver incompatibilidades de software y hardware 126 Utilización de la función Restaurar sistema de Microsoft® Windows® XP 127 Cómo volver a instalar Microsoft® Windows® XP 128 Uso del CD Drivers
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 92
    92 Contenido
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 93
    de la documentación se pueden encontrar en support.dell.com. • Actualizaciones y parches del sistema operativo Desktop System Software (DSS) Se encuentra en el CD denominado Drivers and Utilities y el sitio web Dell Support en support.dell.com. • Información sobre la garantía • érminos
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 94
    www.dell.com | support.dell.com ¿Qué busca? • Cómo extraer y cambiar piezas • Especificaciones • Cómo configurar los parámetros del sistema • Cómo detectar y solucionar problemas • Etiqueta de servicio y Express Service Code (Código de servicio rápido) • Etiqueta de licencia de Microsoft Windows
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 95
    nea y preguntas más frecuentes. Sitio web Dell Support: support.dell.com NOTA: Seleccione su región para de software. • Desktop System Software (DSS): Dell™, procesadores Intel® Pentium® M, unidades ópticas y dispositivos USB. DSS es necesaria para el correcto funcionamiento de su ordenador Dell
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 96
    Dell Premier Support - premiersupport.dell.com asistencia • Cuestiones técnicas importantes para mi ordenador El sitio web de Asistencia Premier de Dell para mi ordenador • Cómo utilizar Windows XP • Documentación de mi ordenador • operativo, utilice el CD Drivers and Utilities (Controladores y
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 97
    Vistas del sistema Ordenador de minitorre - Vista anterior 1 2 10 3 4 9 5 8 6 7 Guía de referencia rápida 97
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 98
    dell.com | support.dell.com 1 Unidad de CD/DVD Inserte un CD o DVD (si corresponde) en esta unidad. 2 Unidad de disco flexible Inserte un disquete en esta unidad. 3 Conectores USB 2.0 (2) Conecte los dispositivos USB el Administrador de dispositivos de Windows. Para obtener más información sobre
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 99
    Ordenador de minitorre - Vista posterior 1 2 3 4 5 6 Guía de referencia rápida 99
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 100
    dell.com | support.dell un equipo que tenga un selector de voltaje manual, establezca el selector de manera que coincida en lo que la clasificación eléctrica del monitor y los dispositivos conectados es la del panel posterior Enchufe los dispositivos serie, USB y de otro tipo en el conector
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 101
    se apagará mediante el sistema operativo. 4 Placa de identificación de Dell La placa puede girarse de modo que esté orientada igual que su configurado como un dispositivo de activación en el Administrador de dispositivos de Windows. Para obtener más información sobre los modos de suspensión y sobre
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 102
    www.dell.com | support.dell.com Ordenador de sobremesa - Vista posterior 1 2 3 4 5 6 1 Ranuras para tarjetas Acceda a los conectores de las tarjetas PCI y PCI Express instaladas. 2 Conectores del panel posterior Enchufe los dispositivos serie, USB y de otro tipo en el conector apropiado.
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 103
    equipos a cualquiera de los conectores USB. Se recomienda la utilización de los conectores USB en el panel posterior para los dispositivos ordenador se apagará mediante el sistema operativo. 3 Placa de identificación de Dell La placa puede girarse de modo que esté orientada igual que su equipo
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 104
    www.dell.com | support.dell.com 7 como un dispositivo de activación en el Administrador de dispositivos de Windows. Para obtener más información acerca de los modos de suspensión PCI y PCI Express instaladas. Enchufe los dispositivos serie, USB y de otro tipo en el conector apropiado. Conecte
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 105
    en un equipo que tenga un selector de voltaje manual, establezca el selector de manera que coincida en lo de que la clasificación eléctrica del monitor y los dispositivos conectados es la correcta . Si tiene una impresora USB, enchúfela a un conector USB. NOTA: El conector paralelo
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 106
    www.dell.com | support.dell.com Utilice el conector rosa de micrófono para conectar un micrófono de PC para la entrada de música o de voz a un programa de sonido equipos a cualquiera de los conectores USB. 9 Conector de vídeo Conecte el cable del monitor compatible con VGA en el conector azul. NOTA
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 107
    producto. AVISO: Sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el ordenador. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell. AVISO: Cuando desconecte un cable, tire de su conector o de su lazo liberador de tensión, y no del cable mismo. Algunos cables cuentan con
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 108
    www.dell.com | support.dell.com 3 Desconecte el ordenador y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentación eléctrica correspondientes y, a continuación, pulse el botón de encendido para conectar a tierra
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 109
    1 2 1 3 4 2 3 1 Ranura para cable de seguridad 2 Pestillo de liberación de la cubierta 3 Anillo del candado 4 Cubierta del ordenador 4 Deslice el seguro de liberación de la cubierta hacia atrás al mismo tiempo que levanta la cubierta. 5 Sujete los laterales de la cubierta del ordenador y gire
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 110
    www.dell.com | support.dell.com Ordenador de sobremesa AVISO: Conéctese a tierra tocando una superficie metálica sin pintar antes de tocar cualquier componente interno del ordenador. Mientras trabaja,
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 111
    Ordenadores de formato reducido AVISO: Conéctese a tierra tocando una superficie metálica sin pintar antes de tocar cualquier componente interno del ordenador. Mientras trabaja, toque periódicamente una superficie metálica sin pintar para disipar la electricidad estática y evitar que los componentes
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 112
    www.dell.com | support.dell.com Interior de su ordenador Ordenador de minitorre 3 2 1 4 5 6 7 1 Unidad de CD/DVD 5 Tarjeta del sistema 2 Unidad de disco flexible 6 Ensamblaje de disipador de calor 3 Fuente
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 113
    Ordenador de sobremesa 2 1 3 4 5 7 6 1 Compartimento de las 5 Dos ranuras para tarjetas PCI de perfil bajo unidades (CD/DVD, disquete o unidad de disco duro) Usted puede, si lo desea, instalar una tarjeta PCI riser que convierta una ranura PCI de perfil bajo en dos ranuras de altura completa.
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 114
    www.dell.com | support.dell.com Ordenadores de formato reducido 2 3 1 4 5 1 Unidad de CD/DVD 4 Tarjeta del sistema 2 Fuente de alimentación y ventilador 5 Ensamblaje de disipador de calor 3 Unidad de disco duro 114 Guía de referencia rápida
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 115
    AVISO: No intente operar un ratón PS/2 y un ratón USB simultáneamente. 2 Conecte el módem o el cable de red. . 3 Conecte el monitor. Alinee e inserte suavemente el cable del monitor para evitar que se un equipo que tenga un selector de voltaje manual, establezca el selector de manera que coincida en
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 116
    www.dell.com | support.dell.com Configurar el teclado y el ratón Configurar el monitor 116 Guía de referencia rápida
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 117
    web Dell Support en support.dell.com. Si se produce algún problema en el equipo que necesite la ayuda de Dell, escriba una descripción detallada del error, Service Code (código de servicio rápido) y la etiqueta de servicio. Código de servicio urgente Etiqueta de servicio: Dell Diagnostics
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 118
    mo iniciar los Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) opcional 1 Inserte el CD Drivers and Utilities. 2 Apague y reinicie el ordenador. Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse inmediatamente. Si espera demasiado y aparece el logotipo de Windows, siga
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 119
    Dell Diagnostics, seleccione la prueba que desea ejecutar. Menú principal de Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) 1 Una vez se hayan cargado los Dell Diagnostics aparecerá un mensaje con un código de error y una descripción del problema. Anote el código de error y la descripción del problema, y siga
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 120
    dell.com | support.dell.com Ficha Función Results (Resultado) Muestra el resultado de la prueba y las condiciones de error encontradas. Errors (Errores) Muestra las condiciones de error encontradas, los códigos de error si está ejecutando Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities (
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 121
    . Si están ejecutándose los Dell Diagnostics, deje que terminen las pruebas. Compruebe un problema mientras se código de sonido ejecutaba el BIOS. durante la prueba POST Consulte el apartado "Códigos de cuestión está identificado. Indicador de El monitor o la tarjeta de gráficos alimentación
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 122
    www.dell.com | support.dell.com Indicadores luminosos de diagnóstico PRECAUCIÓN: Antes de comenzar El ordenador está apagado o se ha Enchufe el ordenador a una toma de producido un error de pre-BIOS. alimentación eléctrica en funcionamiento Los indicadores de diagnóstico no y pulse el bot
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 123
    los módulos sin errores. • Si es posible, instale una memoria del Dell, consulte la Guía del usuario en línea. Se ha producido un error de unidad de disco flexible o de disco duro. Vuelva a asentar todos los cables de alimentación y de datos y reinicie el ordenador. Se ha producido un fallo de USB
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 124
    www.dell.com | support.dell.com haya vuelto a instalar todos los módulos sin errores. • Si es posible, instale una memoria del mismo tipo que funcione correctamente en monitor. • Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell. Para obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con Dell
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 125
    con Dell, consulte la Guía del usuario en línea. Código 1-1-2 1-1-3 1-1-4 1-2-1 1-2-2 1-2-3 1-3 1-3-1 a 2-4-4 3-1-1 3-1-2 3-1-3 Causa Fallo en un registro del microprocesador Fallo de lectura/escritura NVRAM Código 3-1-4 3-2-2 Fallo en la suma de comprobación del 3-2-4 BIOS en ROM Error del
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 126
    www.dell.com | support.dell.com Código 4-2-3 4-2-4 4-3-1 4-3-3 4-3-4 Causa Error Gate A20 Interrupción inesperada en modo la prueba de la memoria caché Ejecución de los diagnósticos de disco duro IDE de Dell™ Se trata de un programa que prueba la unidad de disco duro para solucionar problemas o
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 127
    Utilización de la función Restaurar sistema de Microsoft® Windows® XP El sistema operativo Microsoft Windows XP dispone de la función Restaurar sistema que permite regresar a un estado operativo anterior del ordenador (sin que esto afecte a los archivos de datos) si los
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 128
    www.dell.com | support.dell.com Cómo deshacer la última operación de Restaurar sistema AVISO: Antes de intente usar primero la función Device Driver Rollback (Deshacer controlador de dispositivos) de Windows XP. 1 Haga clic en el botón Inicio y en Panel de control. 2 En Elija una categoría, haga
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 129
    el CD Drivers and Utilities para cargar cualquier controlador necesario, incluidos los controladores necesarios si el ordenador tiene una controladora RAID. Reinstalación de Windows XP AVISO: Debe utilizar Windows XP Service Pack 1 o posterior cuando vuelva a instalar Windows XP. AVISO: Antes
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 130
    www.dell.com | support.dell.com Configuración de Windows XP 1 Cuando aparezca la pantalla Programa de instalación de Windows XP, presione para seleccionar Instalar Windows ahora. 2 Lea la información en la pantalla del Acuerdo de Licencia de Microsoft Windows y pulse para aceptar el
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 131
    Windows. 2 Inserte el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) en la unidad de CD-ROM. Si está utilizando el CD Drivers ResourceCD Installation (Instalación de ResourceCD) para informarle que el CD Drivers and Welcome Dell System Owner (Bienvenida al propietario del sistema Dell). 5
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 132
    www.dell.com | support.dell.com Controladores para el ordenador Para mostrar una lista de los controladores de dispositvo del ordenador 1 Haga clic en My Drivers (Mis controladores) en el menú descendente Topic (Tema). El CD denominado Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) (opcional)
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 133
    107 D Dell sitio de asistencia, 95 sitio web Premier Support, 96 Dell Diagnostics, 117 Desktop System Software error códigos de sonido, 125 indicadores luminosos de diagnóstico, 122 indicadores luminosos del sistema, 120 P problemas. Consulte solución de problemas R ResourceCD. Consulte el CD Drivers
  • Dell GX520 | Quick Reference Guide - Page 134
    volver a instalar Windows XP, 128 solución de problemas Centro de ayuda y soporte técnico, 96 códigos de sonido, 125 conflictos de hardware y software, 126 Dell Diagnostics, 117 indicadores luminosos de diagnóstico, 122 indicadores luminosos del sistema, 120 restaurar al estado de funcionamiento
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
www.dell.com | support.dell.com
Dell™ OptiPlex™ GX520
Quick Reference Guide
Models DCTR, DCNE, DCSM