Dell Inspiron 2600 System Information Guide
Dell Inspiron 2600 Manual
View all Dell Inspiron 2600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell Inspiron 2600 manual content summary:
- Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 1
Dell™ Inspiron™ 2600 and 2650 System Information Guide Příručka k zařízení Rendszerinformációs kézikönyv Przewodnik - informacje o systemie Priročnik z informacijami o sistemu Model PP04L www.dell.com | support.dell.com - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 2
- Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 3
Dell™ Inspiron™ 2600 and 2650 System Information Guide www.dell.com | support.dell.com - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 4
tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential XP operating system, click the Start button on the Windows desktop, click Help and Support, click User and system guides, click user's guides names or their products. Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 5
Safety Instructions 5 When Using Your Computer 9 Ergonomic Computing Habits 11 When Removing or Installing Memory Modules 12 Protecting Against Electrostatic Discharge 13 Getting Started 14 Connecting the AC Adapter 14 Turning On the Computer 15 Computer Components 16 Removing a Battery 18 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 6
4 Contents - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 7
area, such as a desk top or on the floor, when you use it to run the computer or to charge the battery. Do not cover the AC adapter with papers or other items that will reduce cooling; also, do not use the AC adapter inside a carrying case. Dell™ Inspiron™ 2600 and 2650 System Information Guide 5 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 8
dell.com | support.dell and the computer is operating on battery power. • If your computer includes power. Clean your computer with a soft cloth dampened with water. Do not use liquid or aerosol cleaners, which may contain flammable substances. 6 Dell™ Inspiron™ 2600 and 2650 System Information Guide - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 9
insertion of the power plug could result in permanent damage to your computer, as well as risk of electric shock and/or fire. Ensure that the ground prong of the power plug is inserted into the mating ground contact of the power strip. Dell™ Inspiron™ 2600 and 2650 System Information Guide 7 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 10
with normal household waste. Battery cells may explode. Discard a used battery according to the manufacturer's instructions or contact your local waste disposal agency for disposal instructions. Dispose of a spent or damaged battery promptly. 8 Dell™ Inspiron™ 2600 and 2650 System Information Guide - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 11
material, such as cloth or paper. If you have the drive checked by hand, be ready to install the drive in the computer. You can put the hard drive through an X-ray security machine, but never put the drive through a metal detector. Dell™ Inspiron™ 2600 and 2650 System Information Guide 9 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 12
www.dell.com | support.dell.com • When traveling, do not place the computer in overhead storage compartments where it could slide around. Do not drop your computer or subject it to other mechanical shocks. • Protect your computer, battery, and hard drive from environmental hazards such as dirt, - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 13
support. • Keep your forearms horizontal with your wrists in a neutral, comfortable position while using the keyboard, touch pad, track stick, or external mouse. • Always use the palm rest with the keyboard, touch pad that use both hands. Dell™ Inspiron™ 2600 and 2650 System Infor mation Guide 11 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 14
www.dell.com | support.dell.com wrists relaxed and flat computer positioned directly in front of user arms at desk level When Removing or Installing Memory Modules Before removing or installing memory modules, perform the following steps in the sequence indicated. NOTICE: Wait 5 seconds after - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 15
memory module. You can do so by touching an unpainted metal surface on the computer's I/O panel. As you continue to work inside the computer, periodically touch an I/O connector to remove any static charge floor pads and workbench pads. Dell™ Inspiron™ 2600 and 2650 System Infor mation Guide 13 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 16
www.dell.com | support.dell.com Getting Started To complete the setup of your computer. The accessories box also contains user documentation and any software or additional hardware (such as PC Cards, drives, or batteries) you have ordered. Connecting the AC Adapter 14 D e l l ™ I n s p i r o n ™ 2 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 17
computer, open the computer display and press the power button. HINT: Do not connect any USB device, such as a printer or a port replicator to the computer until the computer has been turned on and shut down at least once. power button Dell™ Inspiron™ 2600 and 2650 System Infor mation Guide 15 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 18
| support.dell.com Computer Components Front View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Doing so can damage the computer or cause a fire. display latch display power button touch pad device status lights hard drive AccessDirect™ button keyboard - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 19
audio connectors Right Side View PC Card slot network connector floppy drive security cable slot fixed optical drive Back View NOTICE: To avoid damaging the computer, wait 5 seconds Doing so can damage the computer or cause a fire. Dell™ Inspiron™ 2600 and 2650 System Infor mation Guide 17 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 20
com | support.dell.com USB connectors video connector parallel connector air vent modem connector PS/2 connector AC adapter connector Removing a Battery NOTICE: If you choose to replace the battery with the computer in standby mode, you have up to 4 minutes to complete the battery replacement - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 21
computer into a different outlet so that the computer and the receiver are on different branch circuits. If necessary, consult a Dell Technical Support representative or an experienced radio/television technician for additional suggestions. Dell™ Inspiron™ 2600 and 2650 System Infor mation Guide 19 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 22
www.dell.com | support.dell.com Dell computers are designed, tested, and classified for their intended electromagnetic shielded cables for connecting devices to any Dell device to reduce the possibility of interference with radio communications services. Using shielded cables ensures that you - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 23
including 16 A per phase)." • EN 61000-3-3 - "Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3: Limits - Section 3: Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply povinen provést taková opatření, aby rušení odstranil. Dell™ Inspiron™ 2600 and 2650 System Infor mation Guide 21 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 24
room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 25
need to replace it, the procedure must be performed by an authorized service technician. Do not dispose of the battery along with household waste. Contact your local waste disposal agency for the address of the nearest battery deposit site. Dell™ Inspiron™ 2600 and 2650 System Infor mation Guide 23 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 26
www.dell.com | support.dell.com ENERGY STAR® Compliance Certain configurations of Dell™ computers comply with the requirements shipped by Dell. Any changes you make to this configuration (such as installing additional expansion cards or drives) may increase the computer's power consumption beyond - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 27
Dell™ Inspiron™ 2600 a 2650 Příručka k zařízení www.dell.com | support.dell.com - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 28
XP klepnżte na tlačítko Start na pracovní ploše, klepnżte na položku Help and Support (Nápovżda a podpora) , User and system guides (Uživatelské a systémové pʔíručky), User's guides tżmto známkám a názvy jejich výrobkŚ. Společnost Dell Computer Corporation odmítá vlastnické zájmy k ochranným známkám - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 29
Obsah Bezpečnostní pokyny a pokyny pro práci 29 Pozor: Bezpečnostní pokyny 29 Pʔi práci s počítačem 33 Ergonomické zásady pʔi práci s počítačem 35 Vyjímání a instalace pamżt'ových modul 36 Ochrana proti elektrostatickým výbojŚm 37 Začínáme 38 Pʔipojení napájecího adaptéru 38 Zapnutí počítače - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 30
28 Obsah - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 31
ých otvorŚ počítače nedostaly žádné pʔedmżty. Mohlo by dojít ke zkratu vnitʔních součástí a následnému požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Dell™ Inspiron™ 2600 a 2650 - Pʔíručka k zaʔízení 29 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 32
www.dell.com | suppor t.dell.com • Pʔi napájení počítače nebo nabíjení baterie umístżte napájecí adaptér na vżtrané místo, napʔíklad na stŚl nebo na podlahu. - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 33
Pozor: Napájení (Bezpečnostní pokyny, pokračování) • Používejte pouze adaptér dodávaný společností Dell, schválený pro použití s tímto počítačem. Použití jiného adaptéru mŚže zpŚsobit požár nebo výbuch. • Pʔed pʔipojením počítače do zá - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 34
Pozor: Baterie (Bezpečnostní pokyny, pokračování) • Používejte pouze baterie Dell schválené pro použití s tímto počítačem. Používání jiných typŚ mŚže zvýšit riziko požáru či výbuchu. • Baterie nepʔenášejte v kapse, kabelce - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 35
nejlépe vyhovíte, když pʔed nástupem do letadla vypnete na pʔenosném počítači Dell zaʔízení jako je Dell TrueMobile™ nebo jiné zaʔízení pro bezdrátovou komunikaci (pokud je jím počítač vybaven zaʔízením, ale nikdy ho nepronášejte detektorem kovŚ. Dell™ Inspiron™ 2600 a 2650 - Pʔíručka k zaʔízení 33 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 36
problémŚ" pʔíručky majitele. Pokud provedete tyto postupy a zjistíte, že počítač nefunguje správnż, obrat'te se na společnost Dell (pʔíslušné kontaktní informace naleznete v oddílu „Spojení se společností Dell" v pʔíručce majitele). 34 D el l ™ I n spi ro n ™ 260 0 a 2650 - P ʔ í ru č ka k zaʔ í zen - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 37
židle. V pʔípadż potʔeby nastavte správnou výšku sedadla židle. • Svoji pracovní činnost mżńte. Zkuste si práci zorganizovat tak, abyste nemuseli po delší dobu bez pʔestání psát. Pʔestanete-li psát na klávesnici, pokuste se dżlat vżci, k nimž potʔebujete obż ruce. Dell™ Inspiron™ 2600 a 2650 - Pʔíru - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 38
www.dell.com | suppor t.dell.com uvolnżná a rovná zápżstí počítač umístżný pʔímo pʔed uživatelem ruce v úrovni stolu Vyjímání a instalace pamět'ových modulů Pʔed vyjímáním či instalací pamżt'ový - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 39
části počítače. Na tento postup vás v dokumentaci k zaʔízením Dell upozorńuje následující poznámka: UPOZORNĚNÍ: Viz část „Ochrana proti elektrostatick statickou elektʔinou. V pʔípadż potʔeby používejte antistatické podložky na podlahu a pracovní plochu. Dell™ Inspiron™ 2600 a 2650 - Pʔíručka k zaʔí - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 40
www.dell.com | suppor t.dell.com Začínáme Instalace počítače: 1 Rozbalte krabici s pʔíslušenstvím. 2 Obsah krabice s pʔíslušenstvím budete používat pʔi instalaci počítače. V krabici s pʔíslušenstvím je i dokumentace a - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 41
č TIP: Dokud počítač alespoń jednou nezapnete a nevypnete, nepʔipojujte k nżmu žádná zaʔízení USB, jako je napʔíklad tiskárna nebo replikátor portŚ. Dell™ Inspiron™ 2600 a 2650 - Pʔíručka k zaʔízení 39 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 42
www.dell.com | suppor t.dell.com Součásti počítače Pohled zepředu POZOR: Větrací otvory počítače nezakrývejte, dejte pozor, aby se do nich nedostaly žádné předměty, a - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 43
do nich nedostaly žádné předměty, a zabraňte shromažďování prachu v nich. Pokud se těmito pokyny nebudete řídit, hrozí poškození počítače nebo požár. Dell™ Inspiron™ 2600 a 2650 - Pʔíručka k zaʔízení 41 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 44
www.dell.com | suppor t.dell.com Konektor USB konektor zobrazovacího zaʔízení konektor paralelního rozhraní vżtrací otvor konektor modemu konektor PS/2 konektor napájení Vyjímání baterií UPOZORNĚNÍ: Chcete- - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 45
żte počítač od pʔijímače. • Zapojte počítač do jiné zásuvky, aby počítač a pʔijímač byly pʔipojeny k rŚzným okruhŚm. V pʔípadż potʔeby se poraɱte s pracovníky technické podpory společnosti Dell nebo se zkušeným televizním či rozhlasovým technikem. Dell™ Inspiron™ 2600 a 2650 - Pʔíručka k zaʔízení 43 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 46
stínżným signálovým kabelŚm: Ke snížení pravdżpodobnosti interference s radiokomunikačními systémy používejte k pʔipojení zaʔízení k jakémukoli zaʔízení Dell výhradnż stínżné kabely. Použitím stínżných kabelŚ zajistíte zachování klasifikace EMC určené pro dané prostʔedí. Kabel pro paralelní tiskárny - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 47
EN 61000-3-3 - „Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3: Limits - Section 3: Limitation of voltage fluctuations í mŚže zpŚsobovat rušení radiových vln (RF). V takovém pʔípadż mŚže být nutné, aby uživatel provedl odpovídající opatʔení. Podle po Dell™ Inspiron™ 2600 a 2650 - Pʔíručka k zaʔízení 45 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 48
mto požadavkŚm a v počítači jsou zapnuty všechny funkce pro úspory energie ENERGY STARᓼ. POZNÁMKA: Všechny počítače Dell s emblémem ENERGY STARᓼ jsou pʔi odesílání ze společnosti Dell certifikovány jako splńující požadavky EPA ENERGY STARᓼ. Jakékoli zmżny konfigurace (napʔíklad instalace dalších roz - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 49
Dell™ Inspiron™ 2600 és 2650 Rendszerinformációs kézikönyv www.dell.com | support.dell.com - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 50
én kattintson a Start gombra, majd a Programok menüben válassza a User's Guides (Felhasználói kézikönyvek) elemet, és kattintson a Tell Me How (Hogyan szövegben használt védjegyek: A Dell, a DELL embléma, az AccessDirect, a TrueMobile és az Inspiron a Dell Computer Corporation védjegyei. A Microsoft - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 51
számítógép elʐtt 58 Memóriamodulok eltávolítása vagy telepítése esetén 59 Védelem elektrosztatikus kisülés ellen 60 Első lépések 61 A váltakozó áramú átalakító csatlakoztatása 61 A számítógép bekapcsolása 62 A számítógép részei 63 Az akkumulátor eltávolítása 65 Az akkumulátor behelyezése 66 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 52
50 Tartalom - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 53
lhatók meg. Robbanásveszély Repülʐgép Tʨzveszély Repülʐgépen nem használható funkció Áramütésveszély Óvintézkedés: Általános (Biztonsági óvintézkedések, folytatás) • Ne ʐ alkatrészeiben, és így tʨzhöz vagy áramütéshez vezethet. Dell™ Inspiron™ 2600 és 2650 Rend szerinformációs kézikönyv 51 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 54
www.dell.com | suppor t.dell.com • Amikor a számítógépet a váltakozó áramú átalakítóról mʨködteti, vagy tölti az akkumulátort, kiküszöbölje a villámlás okozta, telefonvonalon keresztül terjedʐ áramütés elʐfordulásának lehetʐségét. • Az áramütés elkerülése végett vihar közben soha ne nyúljon a - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 55
óátalakítókat, és ne távolítsa el a dugók földelʐérintkezʐit. Amennyiben a váltakozó áramú átalakítóhoz hosszabbítót használ, ellenʐrizze, hogy a hosszabbító is ugyanolyan típusú (2 vagy 3 érintkezʐs) legyen, mint az átalakító tápkábele. Dell™ Inspiron™ 2600 és 2650 Rend szerinformációs kézikönyv 53 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 56
helytelen használatával károsíthatja a számítógépet, és elektromos áramütést és/vagy tüzet is okozhat. Figyeljen arra, hogy a földel ági óvintézkedések, folytatás) • Ezzel a számítógéppel kizárólag az elʐírt Dell akkumulátorokat használja. Más típusú akkumulátor használatával tʨz- és robbanásveszé - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 57
ében, amennyiben Dell hordozható számítógépe rendelkezik Dell TrueMobile™ vagy más vezeték nélküli kommunikációs eszközzel, akkor tiltsa le az eszközt a repülʐgép fedélzetére lépés elʐtt, és kövesse a légiutas-kísérʐknek az eszközre vonatkozó utasításait. Dell™ Inspiron™ 2600 és 2650 Rend szerinform - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 58
www.dell.com | suppor t.dell.com - Továbbá elʐfordulhat, hogy a személyes elektronikus eszközök, mint például a hordozható számítógépek használata tilos a repülés egyes kritikus fázisaiban, például - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 59
veletek végrehajtása után is úgy találja, hogy számítógépe nem mʨködik megfelelʐen, akkor vegye fel a kapcsolatot a Dell céggel (a szükséges információkat megtalálja a Felhasználói kézikönyv „Kapcsolatfelvétel a Dell-lel" címʨ részében). Dell™ Inspiron™ 2600 és 2650 Rend szerinformációs kézikönyv 57 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 60
www.dell.com | suppor t.dell.com Ergonómiai szokások a számítógép előtt ÓVINTÉZKEDÉS: A billentyűzet helytelen vagy hosszan tartó használata sérüléshez vezethet. ÓVINTÉZKEDÉS: A kijelző vagy a külső - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 61
ériaeszközt. 2 Az esetleges áramütés elkerülése érdekében húzza ki a számítógép és a csatlakoztatott perifériaeszközök tápkábelét a hálózati aljzatból. Ezen kívül húzza ki a telefon vagy bármely más kommunikációs vonal csatlakozóit is a számítógépbʐl. Dell™ Inspiron™ 2600 és 2650 Rend szerinformáci - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 62
ʐnként érintse meg az I/O-panelt, hogy elvezesse a belsʐ összetevʐkre káros sztatikus elektromosságot. Az alábbi figyelmeztetés emlékezteti a Dell dokumentáció egyes helyein ezen óvintézkedések betartására: FIGYELMEZTETÉS: Lásd a Rendszerinformációs kézikönyv „Védelem elektrosztatikus kisülés ellen - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 63
találja a dokumentációt és a számítógéphez megrendelt programokat vagy további hardvereszközöket (például PC-kártyákat, meghajtókat vagy akkumulátorokat) is. A váltakozó áramú átalakító csatlakoztatása Dell™ Inspiron™ 2600 és 2650 Rend szerinformációs kézikönyv 61 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 64
www.dell.com | suppor t.dell.com TIPP: Legalább egyszer mindenképpen kapcsolja be és kapcsolja ki a számítógépet, mielʐtt bármilyen USB-eszközt (pl. nyomtatót vagy portreplikátort) csatlakoztatna - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 65
vagy tűz keletkezhet. a kijelzʐ rögzítʐje kijelzʐ tápellátás gomb érintʐpanel (touch pad) az eszközök állapotjelzʐ-lámpái merevlemez AccessDirect™ gomb a billentyʨzet állapotjelzʐlámpái billentyʨzet hangszóró az érintʐpanel gombjai Dell™ Inspiron™ 2600 és 2650 Rend szerinformációs kézikönyv 63 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 66
www.dell.com | suppor t.dell.com Bal oldali nézet audiocsatlakozók Jobb oldali nézet PC-kártya helye hálózati csatlakozó hajlékonylemezes meghajtó a biztonsági kábel rögzítésére szolgáló nyílás beépített - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 67
csatlakozó szellʐzʐnyílás modem csatlakozója PS/2-csatlakozó a váltakozó áramú átalakító csatlakozóaljzata Az akkumulátor eltávolítása FIGYELMEZTETÉS: Amennyiben a helyzetben az akkumulátorrekesz zárját. 3 Vegye ki az akkumulátort. Dell™ Inspiron™ 2600 és 2650 Rend szerinformációs kézikönyv 65 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 68
www.dell.com | suppor t.dell.com 1 2 3 Az akkumulátor behelyezése 1 Ellenʐrizze, hogy az akkumulátorrekesz zárja nyitott állásban van-e. 2 Csúsztassa az akkumulátort a rekeszbe addig a pontig, - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 69
a számítógép külön hálózatrészen helyezkedjen el. Amennyiben szükséges, forduljon a Dell ügyfélszolgálat munkatársaihoz vagy szakképzett rádió-, illetve tévészerelʐhöz további minʐsítésének meg kell egyeznie a számítógép minʐsítésével. Dell™ Inspiron™ 2600 és 2650 Rend szerinformációs kézikönyv 67 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 70
szabályozás (Európai Unió) A jel azt jelenti, hogy ez a Dell számítógép megfelel az Európai Unió elektromágneses kompatibilitásra és kisfeszültségʨ eszk özökre vonatkozó direktíváinak. A jelzés értelmében ez a Dell rendszer megfelel a következʐ mʨszaki szabványoknak: • EN 55022 - „Informatikai - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 71
. A számítógép lítium-ion akkumulátorának cseréjével kapcsolatos tudnivalókat a Dell számítógép dokumentációjának akkumulátorcserével foglalkozó fejezetében találja. A nikkel jtʐ hely címét a helyi köztisztasági vállalattól tudhatja meg. Dell™ Inspiron™ 2600 és 2650 Rend szerinformációs kézikönyv 69 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 72
ÉS: Az ENERGY STARᓼ emblémát hordozó minden DELL számítógép megfelel az EPA ENERGY STARᓼ követelményeinek a Dell által szállított eredeti konfigurációban áros áramköltség-megtakarítást jelent a felhasználóknak. Az elektromos áram felhasználásának csökkenésével csökken az üvegházhatásért leginká - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 73
Komputery Dell™ Inspiron™ 2600 i 2650 Przewodnik - informacje o systemie www.dell.com | support.dell.com - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 74
XP kliknij przycisk Start na pulpicie Windows, kliknij opcjê Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna), kliknij pozycjê User and system guides (Przewodniki systemowe i uɥytkownika), kliknij pozycjê user's guides i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Computer Corporation nie roʘci sobie praw do - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 75
Spis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania . . . . . 75 Ostroɥnie: Instrukcje dotyczéce bezpieczeŀstwa 75 Podczas korzystania z komputera 81 Ergonomiczne korzystanie z komputera 83 Podczas wyjmowania lub instalacji modułów pamiêci 85 Ochrona przed wyładowaniami - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 76
74 Spis treʘci - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 77
komputera. Grozi to poɥarem lub poraɥeniem prédem wskutek zwarcia elementów elektrycznych znajdujécych siê wewnétrz urzédzenia. Przewo dnik z informacjami o systemie Dell™ Inspiron™ 2600 i 2650 75 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 78
www.dell.com | suppor t.dell.com • Podczas zasilania komputera lub ładowania akumulatora naleɥy umieʘcić zasilacz w przewiewnym miejscu, na przykład na blacie biurka lub na podłodze. Nie naleɥy - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 79
instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, ciąg dalszy) • Naleɥy uɥywać tylko zasilacza firmy Dell, który został zatwierdzony do pracy z tym komputerem. Uɥycie innego zasilacza moɥe spowodowa i odłéczyć zasilacz od gniazda elektrycznego. Przewo dnik z informacjami o systemie Dell™ Inspiron™ 2600 i 2650 77 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 80
www.dell.com | suppor t.dell.com • Aby zapobiec niebezpieczeŀstwu poraɥenia elektrycznego, kabel zasilacza i kable zasilajéce innych urzédzeŀ naleɥy podłéczyć do prawidłowo uziemionych ɡródeł zasilania. - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 81
dotyczące bezpieczeństwa, ciąg dalszy) • Naleɥy uɥywać tylko modułów akumulatorowych firmy Dell zatwierdzonych do pracy z tym komputerem. Uɥycie akumulatorów innego typu moɥe zwiêkszyć zagroɥ ulatniać gaz, co moɥe grozić poɥarem. Przewo dnik z informacjami o systemie Dell™ Inspiron™ 2600 i 2650 79 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 82
fal radiowych lub innych fal elektromagnetycznych. - W celu dostosowania siê do wszystkich tych ograniczeŀ, w przypadku, gdy komputer przenoʘny firmy Dell wyposaɥony jest w moduł Dell TrueMobile™ lub inne urzédzenie do komunikacji bezprzewodowej, naleɥy wyłéczyć to urzédzenie przed wejʘciem na pok - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 83
cieplejszego wysokiej lub z miejsca o wysokiej temperaturze do miejsca zimniejszego, przed włéczeniem zasilania odczekaj, aby urzédzenie dostosowało siê do nowej temperatury. Przewo dnik z informacjami o systemie Dell™ Inspiron™ 2600 i 2650 81 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 84
zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie "Rozwiézywanie problemów" w Podrêczniku uɥytkownika. Jeɥeli po działanie komputera zostanie potwierdzone, naleɥy skontaktować siê z firmé Dell (informacje kontaktowe uzyskać moɥna w sekcji "Kontakt z firmé Dell" w Podrêczniku uɥytkownika). 82 P r zewod n i - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 85
czêʘci siedziska krzesła. Naleɥy dostosować wysokoʘć krzesła lub, jeɥeli jest to konieczne, uɥywać podnóɥka, aby zachować właʘciwé postawê. Przewo dnik z informacjami o systemie Dell™ Inspiron™ 2600 i 2650 83 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 86
www.dell.com | suppor t.dell.com • Naleɥy urozmaicać wykonywane czynnoʘci. Naleɥy zorganizować pracê tak, aby nie trzeba było pisać na klawiaturze przez dłuɥszy czas. Po zakoŀczeniu pisania, naleɥy - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 87
Dell moɥe pojawiać siê nastêpujéce przypomnienie majéce na celu zwrócenie uwagi uɥytkownika na te ʘrodki bezpieczeŀstwa: PRZYPOMNIENIE: Patrz sekcja "Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi" w Przewodniku z informacjami o systemie. Przewo dnik z informacjami o systemie Dell™ Inspiron™ 2600 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 88
www.dell.com | suppor t.dell.com Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi Wyładowania elektrostatyczne mogé uszkodzić elementy elektroniczne znajdujéce siê wewnétrz komputera. Aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przez wył - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 89
oraz zamówione oprogramowanie lub sprzêt dodatkowy (taki jak karty PC, napêdy lub akumulatory). Podłączanie zasilacza prądu zmiennego Przewo dnik z informacjami o systemie Dell™ Inspiron™ 2600 i 2650 87 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 90
www.dell.com | suppor t.dell.com WSKAZÓWKA: Nie naleɥy podłéczać ɥadnego urzédzenia USB, takiego jak drukarka czy replikator portów, do komputera, zanim komputer nie zostanie włéczony i wyłé - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 91
ʘwietlacz przycisk zasilania przycisk AccessDirect lampki stanu klawiatury panel dotykowy lampki stanu urzédzenia dysk twardy klawiatura głoʘniki przyciski panelu dotykowego Przewo dnik z informacjami o systemie Dell™ Inspiron™ 2600 i 2650 89 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 92
www.dell.com | suppor t.dell.com Widok z lewej strony złécza audio gniazdo kart PC złécze sieciowe Widok z prawej strony napêd dyskietek gniazdo kabla zabezpieczajécego stały napêd optyczny 90 P r zewod n i k z i n formac jam i o system ie D el l ™ I n spi ro n ™ 260 0 i 2650 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 93
ć siê, ɥe komputer jest wyłéczony lub odłéczony od gniazda elektrycznego. 1 Odblokuj akumulator. 2 Przesuŀ i przytrzymaj zatrzask zwalniajécy akumulatora. 3 Wyjmij akumulator. Przewo dnik z informacjami o systemie Dell™ Inspiron™ 2600 i 2650 91 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 94
www.dell.com | suppor t.dell.com 1 2 3 Instalowanie akumulatora 1 Upewnij siê, ɥe zatrzask akumulatora znajduje siê w pozycji odblokowanej. 2 Wsuwaj akumulator do wnêki aɥ zatrzask zwalniajécy zatrzaʘnie siê. 3 Zablokuj akumulator. 92 P r - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 95
Communication Services). Dell sé projektowane, testowane i klasyfikowane pod wzglêdem charakterystyki docelowego ʘrodowiska elektromagnetycznego. Klasyfikacje ʘrodowiska elektromagnetycznego zazwyczaj odwołujé siê do poniɥszych okreʘleŀ: Przewo dnik z informacjami o systemie Dell™ Inspiron™ 2600 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 96
dla docelowego ʘrodowiska elektromagnetycznego. Uwaga dotyczéca ekranowanych przewodów sygnałowych: Podłéczanie urzédzeŀ do urzédzeŀ firmy Dell powinno siê odbywać wyłécznie za pomocé kabli ekranowanych, aby zmniejszyć prawdopodobieŀstwo interferencji z usługami komunikacji radiowej. Korzystanie - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 97
16 A na fazê) • EN 61000-3-3 - „Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3 (Kompatybilnoʘć elektromagnetyczna - EMC - Czêʘć 3): Limits Section 3 (Limity - pny jest do wglédu w firmie Dell Products Europe BV w Limerick, Irlandia. Przewo dnik z informacjami o systemie Dell™ Inspiron™ 2600 i 2650 95 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 98
www.dell.com | suppor t.dell.com Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji Urzédzenie powinno być zasilane z gniazda z przyłéczonym obwodem ochronnym (gniazdo z kołkiem). Współpracujéce ze sobé urzé - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 99
komputerze znajdujé siê w sekcji dotyczécej wymiany akumulatora w dokumentacji komputera firmy Dell. Akumulator niklowo-kadmowy jest akumulatorem o przedłuɥonej trwałoʘci i jest bardzo ć w lokalnym zakładzie oczyszczania miasta. Przewo dnik z informacjami o systemie Dell™ Inspiron™ 2600 i 2650 97 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 100
wymagania i wszystkie funkcje tego komputera dotyczéce zarzédzania energié zgodne z normé ENERGY STARᓼ sé włéczone. UWAGA: Kaɥdy komputer firmy Dell oznaczony symbolem ENERGY STARᓼ posiada certyfikat zgodnoʘci z wymaganiami normy EPA ENERGY STARᓼ i jest skonfigurowany przed dostarczeniem przez firm - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 101
Dell™ Inspiron™ 2600 in 2650 Priročnik z informacijami o sistemu www.dell.com | support.dell.com - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 102
mi kako. (V operacijskemu sistemu Microsoftᓼ Windowsᓼ XP kliknite gumb Start na namizju, nato Help and Support (Pomoč in podpora), nato Uporabniški last so blagovne znamke ali imena, oziroma na njihove izdelke. Družba Dell Computer Corporation zavrača vsakršno lastništvo blagovnih znamk in imen, razen - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 103
Kazalo Varnostna navodila in navodila za uporabo 103 Opozorilo: varnostna navodila 103 Uporaba računalnika 107 Ergonomska uporaba računalnika 109 Pri odstranjevanju ali dodajanju pomnilniških modulov . . . . . 110 Zaščita pred elektrostatično razelektritvijo 111 Uvod 112 Priključevanje - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 104
102 Kazalo - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 105
čunalnika ali na tla. Napajalnika ne prekrivajte z listi papirja ali drugimi predmeti, ki bi lahko preprečili hlajenje; prav tako napajalnika ne uporabljajte v nosilni torbi. Dell™ Inspiron™ 2600 in 2650 - Priročnik z informacijami o sistemu 103 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 106
www.dell.com | suppor t.dell.com • Napajalnik se lahko med običajnim delovanjem računalnika rahlo segreje. Bodite previdni, če vodo. Ne uporabljajte čistil v tekoči obliki ali v razpršilcu, katera lahko vsebujejo vnetljive snovi. 104 Dell™ Inspiron™ 2600 in 2650 - Priročnik z informacijami o sistemu - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 107
trajno poškoduje računalnik in povzroči nevarnost požara in/ali električnega udara. Poskrbite, da bo vtikač vstavljen v pravilno ozemljeno vtičnico razdelilnika. Dell™ Inspiron™ 2600 in 2650 - Priročnik z informacijami o sistemu 105 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 108
www.dell.com | suppor t.dell.com Opozorilo: akumulator (varnostna navodila, nadaljevanje) • Uporabljajte samo Dellove akumulatorje, ki so odobreni na svoj krajevni urad za odmetavanje odpadkov. Stare baterije čimprej zavrzite. 106 Dell™ Inspiron™ 2600 in 2650 - Priročnik z informacijami o sistemu - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 109
ali predpisi posameznih letalskih prevoznikov se lahko nanašajo na uporabo računalnika Dell™ v letalu. Na primer, taki predpisi/omejitve lahko prepovedujejo uporabo vsake osebne rentgen, ne smete pa ga nesti skozi detektor kovine. Dell™ Inspiron™ 2600 in 2650 - Priročnik z informacijami o sistemu 107 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 110
»Reševanje težav« v Uporabniškem priročniku. Če po izvedbi teh postopkov ugotovite, da računalnik ne deluje pravilno, se obrnite na Dell (ustrezne informacije za stik najdete v razdelku »Stik z Dellom« v Uporabniškem priročniku). 108 Dell™ Inspiron™ 2600 in 2650 - Priročnik z informacijami o sistemu - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 111
pravilno držo. • Delo si organizirajte tako, da bo raznoliko. Skušajte se izogniti dolgotrajnemu tipkanju. Ko nehate tipkati, počnite stvari, ki zahtevajo obe roki. Dell™ Inspiron™ 2600 in 2650 - Priročnik z informacijami o sistemu 109 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 112
www.dell.com | suppor t.dell.com zapestja sproščena in ploska računalnik neposredno pred uporabnikom roke na višini , izklopite računalnik in počakajte pet sekund, preden začnete odstranjevati modul ali odklapljati opremo. 110 Dell™ Inspiron™ 2600 in 2650 - Priročnik z informacijami o sistemu - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 113
čno elektriko, hranite v prostoru, ki je varen pred elektrostatično razelektritvijo. Če je le možno, uporabljajte antistatične talne obloge in obloge za delovno mizo. Dell™ Inspiron™ 2600 in 2650 - Priročnik z informacijami o sistemu 111 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 114
www.dell.com | suppor t.dell.com Uvod Namestitev računalnika: 1 Odprite škatlo z dodatno opremo. 2 Vsebino škatle postavite na stran; potrebovali PC Card, pogone ali akumulatorje), ki ste jo naročili. Priključevanje napajalnika 112 Dell™ Inspiron™ 2600 in 2650 - Priročnik z informacijami o sistemu - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 115
: Naprav z vodilom USB, kot je tiskalnik ali naprava za razširjanje vrat, ne priključujte, dokler računalnika vsaj enkrat ne vklopite in znova zaustavite. Dell™ Inspiron™ 2600 in 2650 - Priročnik z informacijami o sistemu 113 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 116
www.dell.com | suppor t.dell.com Deli računalnika Pogled od spredaj OPOZORILO: Ne prekrivajte prezračevalnih rež in vanje ne potiskajte tablica lučke za stanje naprave tipkovnica trdi disk zvočniki gumbi sledilne ploščice 114 Dell™ Inspiron™ 2600 in 2650 - Priročnik z informacijami o sistemu - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 117
Pogled z leve strani priključki za zvok reža za kartice PC Card priključek za omrežje disketni pogon Pogled z desne strani reža za varnostni kabel vgrajen optični pogon Dell™ Inspiron™ 2600 in 2650 - Priročnik z informacijami o sistemu 115 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 118
www.dell.com | suppor t.dell.com Pogled s hrbtne strani OBVESTILO: Da bi se izognili poškodbam strojne opreme, zidne vtičnice. 1 Odklenite akumulator. 2 Potisnite in zadržite zaklep akumulatorja. 3 Odstranite akumulator. 116 Dell™ Inspiron™ 2600 in 2650 - Priročnik z informacijami o sistemu - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 119
, nadzor letenja, pozivnike in storitve PCS (Personal Communication Services). Te licencirane storitve skupaj z nenamernimi viri sevanja, kot so digitalne naprave, vključno z računalniki, predstavljajo elektromagnetno okolje. Dell™ Inspiron™ 2600 in 2650 - Priročnik z informacijami o sistemu 117 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 120
šenja motenj za želeno okolje. Za vzporedne tiskalnike lahko pri Dellu posebej naročite kabel. Kabel lahko naročite tudi na spletnem mestu družbe Dell na naslovu accessories.us.dell.com/sna/segmenter/asp. 118 Dell™ Inspiron™ 2600 in 2650 - Priročnik z informacijami o sistemu - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 121
krajevni urad za odmetavanje odpadkov. Skladnost z ENERGY STAR® Določene konfiguracije računalnikov Dell™ so skladne z zahtevami, ki jih je določila EPA za energetsko učinkovite časa ne uporabljate, zlasti ponoči in čez vikende. Dell™ Inspiron™ 2600 in 2650 - Priročnik z informacijami o sistemu 119 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 122
www.dell.com | suppor t.dell.com 120 Dell™ Inspiron™ 2600 in 2650 - Priročnik z informacijami o sistemu - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 123
Dell™ Inspiron™ 2600 è 2650 www.dell.com | support.dell.com - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 124
Start Help and Support User and system guides User's guides Tell Me How Windows 2000 Start Programs User's Guides Tell Me How Dell Computer Corporation, 2001-2002 Dell Computer Corporation Dell DELL, AccessDirect, TrueMobile è Inspiron Dell Computer Corporation; Microsoft - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 125
125 125 130 131 133 134 135 135 136 137 139 140 140 142 ENERGY STAR 142 ENERGY STAR 143 123 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 126
124 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 127
D e l l ™ I n s p i ro n ™ 2 6 0 0 è 2 6 5 0 125 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 128
www.dell.com | support.dell.com PC Card 0,4 мм (26 AWG RJ-11 CША (FCC). 126 D e l l ™ I n s p i ro n ™ 2 6 0 0 è 2 6 5 0 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 129
PC Card PC Card Dell D e l l ™ I n s p i ro n ™ 2 6 0 0 è 2 6 5 0 127 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 130
www.dell.com | support.dell.com Dell 60° C (140° F 128 D e l l ™ I n s p i ro n ™ 2 6 0 0 è 2 6 5 0 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 131
Dell Federal Aviation Administration PED Dell Dell TrueMobile 3050 м (10 D e l l ™ I n s p i ro n ™ 2 6 0 0 è 2 6 5 0 129 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 132
www.dell.com | support.dell.com 130 D e l l ™ I n s p i ro n ™ 2 6 0 0 è 2 6 5 0 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 133
5 Dell D e l l ™ I n s p i ro n ™ 2 6 0 0 è 2 6 5 0 131 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 134
www.dell.com | support.dell.com 510-610 20-24 132 D e l l ™ I n s p i ro n ™ 2 6 0 0 è 2 6 5 0 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 135
5 D e l l ™ I n s p i ro n ™ 2 6 0 0 è 2 6 5 0 133 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 136
www.dell.com | support.dell.com 1 2 3 4 Dell 134 D e l l ™ I n s p i ro n ™ 2 6 0 0 è 2 6 5 0 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 137
1 2 PC Card D e l l ™ I n s p i ro n ™ 2 6 0 0 è 2 6 5 0 135 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 138
www.dell.com | support.dell.com USB 136 D e l l ™ I n s p i ro n ™ 2 6 0 0 è 2 6 5 0 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 139
AccessDirect™ D e l l ™ I n s p i ro n ™ 2 6 0 0 è 2 6 5 0 137 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 140
www.dell.com | support.dell.com PC Card 138 D e l l ™ I n s p i ro n ™ 2 6 0 0 è 2 6 5 0 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 141
5 USB PS/2 Standby 4 1 2 3 D e l l ™ I n s p i ro n ™ 2 6 0 0 è 2 6 5 0 139 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 142
www.dell.com | support.dell.com 1 2 3 1 2 3 Electromagnetic Interference - EMI AM/FM Personal Communication Services - PCS 140 D e l l ™ I n s p i ro n ™ 2 6 0 0 è 2 6 5 0 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 143
Electromagnetic Compatibility - EMC Dell Dell A ITE D e l l ™ I n s p i ro n ™ 2 6 0 0 è 2 6 5 0 141 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 144
www.dell.com | support.dell.com Dell Dell Dell accessories.us.dell.com/sna/segmenter/asp. Dell EMC/EMI Dell 142 D e l l ™ I n s p i ro n ™ 2 6 0 0 è 2 6 5 0 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 145
ENERGY STAR® Dell Environmental Protection Agency ENERGY STAR ENERGY STAR Dell ENERGY STAR EPA ENERGY STAR Dell ENERGY STAR EPA. ENERGY STAR® ENERGY STAR A ENERGY STAR D e l l ™ I n s p i ro n ™ 2 6 0 0 è 2 6 5 0 143 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 146
www.dell.com | support.dell.com 144 D e l l ™ I n s p i ro n ™ 2 6 0 0 è 2 6 5 0 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 147
D ell™ Inspiron 166 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 148
Dell ENERGY STAR Dell EPA ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR Dell EPA ENERGY STAR Dell ÆEPA ENERGY STAR ENERGY STAR® ÏÓÒ EPA EPA ENERGY STAR EPA ENERGY STAR ÆÚ·˘ 165 D e l l ™ Inspiron - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 149
EMC EMI Dell Dell Class A Class B ● ITE Dell EMC Dell Dell Æaccessories.us.dell.com/sna/segmenter/asp D ell™ Inspiron 164 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 150
1 2 3 ˙˜˙ EMI AM/FM PCS 163 D e l l ™ Inspiron - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 151
USB ȯ·ÁÓ PS/2 ¯·ÁÓ AC D ell™ Inspiron 162 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 152
PC 161 D e l l ™ Inspiron - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 153
,ˆ AccessDirect D ell™ Inspiron 160 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 154
USB 159 D e l l ™ Inspiron - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 155
PC AC D ell™ Inspiron 158 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 156
Dell ∫®ESD 157 D e l l ™ Inspiron - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 157
D ell™ Inspiron 156 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 158
Dell Dell Æ®Dell ÌÚ 155 D e l l ™ Inspiron - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 159
AC D ell™ Inspiron 154 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 160
Dell PED Dell Dell TrueMobile 153 D e l l ™ Inspiron - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 161
Dell D ell™ Inspiron 152 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 162
Dell AC AC AC AC AC AC AC AC 151 D e l l ™ Inspiron - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 163
AC PC 26 AWG FCC RJ-11 PC PC D ell™ Inspiron 150 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 164
AC AC AC AC 149 D e l l ™ Inspiron - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 165
148 - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 166
±¥π ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ±¥π ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ±µ≥ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ±µµ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ±µ∂ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 167
Microsoft® Windows® XP User and system guides Help and Support Tell Me How User's guides User's Programs Start Windows 2000 Tell Me How Guides 2001-2002 Dell Computer Corporation ÆDell Computer Corporation Inspiron ≠ TrueMobile ¨AccessDirect ¨DELL Dell ENERGY ªMicrosoft Corporation - Dell Inspiron 2600 | System Information Guide - Page 168
Dell™ Inspiron™
www.dell.com | support.dell.com
Dell™ Inspiron™ 2600 and 2650
System Information Guide
Příručka k zařízení
Rendszerinformációs kézikönyv
Przewodnik – informacje o systemie
Priročnik z informacijami o sistemu
Ðóêîâîäñòâî ïî ñèñòåìå
תכרעמל
עדימ
ךירדמ
Model PP04L