Dell Latitude CPx H System Information Guide (multilanguage: English, Czech
Dell Latitude CPx H Manual
View all Dell Latitude CPx H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell Latitude CPx H manual content summary:
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 1
PM Dell™ Latitude™ System Information Přenosné počítače Dell™ Latitude™ Informace o systému Systemoplysninger til Dell™ Latitude™ Dell™ Latitude™ Järjestelmätiedot Dell™ Latitude™ Systeminformasjo Dell™ Latitude™ Informacje o systemie Dell ™ Latitude ™ Systeminformation för Dell™ Latitude™ ™ Place - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 2
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 3
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 4
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 5
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 6
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 7
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 8
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 9
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 10
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 11
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 12
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 13
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 14
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 15
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 16
762DUzt0.fm Page 3 Thursday, January 27, 2000 1:51 PM ™ Přenosné počítače Dell™ Latitude™ INFORMACE O SYSTÉMU www.dell.com - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 17
jakýmkoliv způsobem bez písemného povolení společnosti Dell Computer Corporation je přísně zakázáno. Obchodní známky použité v textu: Dell, Latitude, DellWare a firemní znak DELL jsou obchodními známkami společnosti Dell Computer Corporation. V tomto dokumentu mohou být použity i jiné obchodní zna - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 18
762DUcz0.fm Page 1 Friday, January 21, 2000 4:59 PM (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:\projects\10-01000\10-01288.del\users\joe\SIGs\Final\Emf2\Multi- DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/21/00 - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 19
762DUcz0.fm Page 2 Friday, January 21, 2000 4:59 PM (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:\projects\10-01000\10-01288.del\users\joe\SIGs\Final\Emf2\Multi- DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/21/00 - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 20
762DUcz0.fm Page 3 Friday, January 21, 2000 4:59 PM (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:\projects\10-01000\10-01288.del\users\joe\SIGs\Final\Emf2\Multi- • DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/21/00 - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 21
762DUcz0.fm Page 4 Friday, January 21, 2000 4:59 PM (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:\projects\10-01000\10-01288.del\users\joe\SIGs\Final\Emf2\Multi- • • • • • • DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/21/00 - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 22
762DUcz0.fm Page 5 Friday, January 21, 2000 4:59 PM (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:\projects\10-01000\10-01288.del\users\joe\SIGs\Final\Emf2\Multi- • DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/21/00 - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 23
762DUcz0.fm Page 6 Friday, January 21, 2000 4:59 PM (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:\projects\10-01000\10-01288.del\users\joe\SIGs\Final\Emf2\Multi- • • DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/21/00 - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 24
762DUcz0.fm Page 7 Friday, January 21, 2000 4:59 PM (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:\projects\10-01000\10-01288.del\users\joe\SIGs\Final\Emf2\Multi- • • DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/21/00 - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 25
762DUcz0.fm Page 8 Friday, January 21, 2000 4:59 PM (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:\projects\10-01000\10-01288.del\users\joe\SIGs\Final\Emf2\Multi- DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/21/00 - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 26
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 27
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 28
vekselstrømsadapteren BEMÆRK! Et delvist opladet batteri er allerede blevet installeret i computeren, men Dell anbefaler, at du tilslutter vekselstrømsadapteren nu, ømsadapterens strømkabel i en stikkontakt. DELL FORTROLIGT - Udkast 1/27/00 support.dell.co Systemoplysninger til Dell Latitude 4-1 - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 29
, at der ikke hviler nogen genstand på adapterens strømkabel, og at kablet ikke er anbragt, hvor nogen kan falde over det eller træde på det. DELL FORTROLIGT - Udkast 1/27/00 4-2 Oplysninger om installation og sikkerhed - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 30
. • Brug kun vekselstrømsadapteren og batterier, der er godkendt til brug sammen Cards kan blive meget varme ved normal brug. Vær forsigtig, når du fjerner PC Cards efter længerevarende brug af computeren. DELL FORTROLIGT - Udkast 1/27/00 support.dell.co Systemoplysninger til Dell Latitude - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 31
. Hvis computeren bliver undersøgt manuelt, skal du sikre dig, at du har et opladet batteri ved hånden, hvis du bliver bedt om at tænde for computeren. • Når du rejser ringsmidler eller aerosol-rengøringsmidler. DELL FORTROLIGT - Udkast 1/27/00 4-4 Oplysninger om installation og sikkerhed - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 32
. • Fjern hovedbatteriet fra batteribåsen, og fjern desuden det sekundære batteri fra modulbåsen, hvis det er nødvendigt. • Sørg for, at elektricitet, der kan beskadige de interne komponenter. DELL FORTROLIGT - Udkast 1/27/00 support.dell.co Systemoplysninger til Dell Latitude 4-5 - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 33
i systeminstallationsprogrammet). • Brug af afbryd-til-disk-tilstand Sæt computeren i afbryd-til-disk-tilstand ved at trykke på ( bningsikon placering af låsen på batteribåsen batteri Figur 4-3. Fjernelse af et batteri fra batteribåsen DELL FORTROLIGT - Udkast 1/27/00 4-6 Oplysninger - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 34
disk-tilstand, skal du trykke på power-knappen for at vende tilbage til normal tilstand. Brugte batterier Computeren bruger et lithium-batteri eller et NiMH-batteri fcc.gov/Bureaus/Compliance/WWW/tvibook.html. DELL FORTROLIGT - Udkast 1/27/00 support.dell.co Systemoplysninger til Dell Latitude 4-7 - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 35
angiver, at dette Dell-system lever op til følgende tekniske standarder: • EN 55022 - "Limits and Methods of Measurement of Radio Interference Characteristics of Information Technology Equipment." • EN 50082-1: 1992 - "Electromagnetic compatibility - Generic immunity standard Part 1: Residential - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 36
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 37
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 38
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 39
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 40
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 41
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 42
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 43
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 44
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 45
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 46
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 47
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 48
Koble til strømadapteren KOMMENTAR: Et delvis oppladet batteri er allerede installert i maskinen, men Dell anbefaler at du kobler til strømadapteren nå slik . 3. Koble strømadapterkabelen til en veggkontakt. KONFIDENSIELL DELL-INFORMASJON - support.dell.co Dell Latitude - Systeminformasjon 6-1 - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 49
i den eller tråkke på den. • Plasser strømadapteren i et ventilert område, for eksempel på skrivebordet eller på gulvet, når du bruker den til å drive maskinen eller lade opp batteriet. Strømadapteren må ikke tildekkes med papir eller andre objekter som kan redusere avkjølingen. Strømadapteren - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 50
fra strømuttaket. • Hvis maskinen leveres med et innebygd eller valgfritt modem (PC Card), må kabelen som brukes sammen med modemet, være produsert med en minste trå bruk, må den plasseres på en jevn overflate. KONFIDENSIELL DELL-INFORMASJON - support.dell.co Dell Latitude - Systeminformasjon 6-3 - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 51
med deg gjennom en metalldetektor. Hvis maskinen kontrolleres manuelt, må du ha et oppladet batteri tilgjengelig i tilfelle du blir bedt om å slå på maskinen. • Hvis du tar mellom tastaturet og toppdekselet på maskinen. KONFIDENSIELL DELL-INFORMASJON - 6-4 Informasjon om konfigurasjon og sikkerhet - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 52
instruksjonene fortsatt ikke får maskinen til å virke, må du kontakte Dell Computer Corporation. (Du finner informasjon om telefonnumre i kapitlet "Få Hvis du har et batteri i modulsporet, går du til punkt 5. KONFIDENSIELL DELL-INFORMASJON - support.dell.co Dell Latitude - Systeminformasjon 6-5 - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 53
litium/ion-batterisett eller et valgfritt nikkelmetallhydrid-sett (NiMH). Dette batteriet må ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Kontakt kommunale myndigheter for å få informasjon om hvordan du avhender batterier. KONFIDENSIELL DELL-INFORMASJON - 6-6 Informasjon om konfigurasjon og sikkerhet - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 54
kretser. Om nødvendig kan du kontakte en teknisk støtteperson hos Dell Computer Corporation eller en erfaren radio/TV-tekniker for å få ytterligere veiledning klassifikasjon for elektromagnetisk miljø. KONFIDENSIELL DELL-INFORMASJON - support.dell.co Dell Latitude - Systeminformasjon 6-7 - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 55
EN 50082-1: 1992 - "Electromagnetic compatibility-Generic immunity standard Part 1: Residential, commercial, and light industry." • EN gjelder typisk forretningsmessige områder. • Klasse B gjelder typiske boligområder Denne Dell-enheten er klassifisert for bruk i et typisk boligområde i klasse B. - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 56
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 57
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 58
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 59
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 60
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 61
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 62
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 63
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 64
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 65
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 66
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 67
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 68
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 69
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 70
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 71
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 72
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 73
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 74
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 75
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 76
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 77
- Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 78
det här kapitlet beskrivs hur du installerar Dell Latitude-datorn, viktig säkerhetsinformation samt hur du byter batteri och minne. Dessutom listas regleringsinformation om strömkabel i eluttaget. DELL KONFIDENTIELLT - Preliminär 1/20/00 support.dell.com Systeminformation för Dell Latitude 9-1 - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 79
datorn eller ladda batteriet. Täck inte över nätadaptern med papper eller andra föremål som kan förhindra kylningen. Använd inte nätadaptern inuti en bärväska. DELL KONFIDENTIELLT - Preliminär 1/20/00 9-2 Installations- och säkerhetsinformation - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 80
som uppfyller FCC-kraven. Om datorn innehåller ett inbyggt eller tillvalsmodem (PC Card), tar du bort modemkabeln vid åskväder, så undviker du den lilla batteri tillgängligt om du måste starta datorn. DELL KONFIDENTIELLT - Preliminär 1/20/00 support.dell.com Systeminformation för Dell Latitude - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 81
ör pekplattan genom att dra trasan försiktigt över pekplattans yta. Se till att inget vatten från trasan tränger in mellan pekplattan och datorns övre hölje. DELL KONFIDENTIELLT - Preliminär 1/20/00 9-4 Installations- och säkerhetsinformation - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 82
får du i användarhandboken. 1. Spara allt arbete, stäng alla filer och avsluta alla program. 2. Om datorn är dockad frigör du den. 3. Om modulfacket innehåller ett batteri går du till steg 5. DELL KONFIDENTIELLT - Preliminär 1/20/00 support.dell.com Systeminformation för Dell Latitude 9-5 - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 83
haken när du har tagit bort batteriet. upplåsningsikon batterihakens placering batteri 6. Sätt i det nya batteriet i batterifacket. Det ska datorn i vänteläge eller uppehåll-till-disk-läge trycker du på strömbrytaren för att forts rmaste batteriavfallshanteringsplats. DELL KONFIDENTIELLT - - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 84
radar, flygtrafikkontroller, personsökare och PCS (Personal Communication Services). Dessa licensierade tjänster, tillsammans med oavsiktliga strålningsenheter elektromagnetiska miljöklassificering. DELL KONFIDENTIELLT - Preliminär 1/20/00 support.dell.com Systeminformation för Dell Latitude 9-7 - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 85
SÖKVÄG: R:\UA\Doc\Target\EMF\Swedish\FM Files\762DUc20.fm De flesta Dell-datorsystem är klassificerade för Klass B-miljöer. Information om hur du kontrollerar den -1: 1992 - "Electromagnetic compatibility - Generic immunity standard Part 1: Residential, commercial, and light industry." EN 60950 - Dell Latitude CPx H | System Information Guide (multilanguage:
English, Czech - Page 86
762DUem0.fm Page 10 Thursday, January 27, 2000 1:53 PM Printed in Ireland. Vytištěno v Irsku Trykt i Irland. Painettu Irlannissa. Trykt i Irland. Wydrukowano v Irlandii. . Tryckt i Irland. ™ www.dell.com *762DU* P/N 762DU Rev. A00
™
www.dell.com
Dell™ Latitude™ System Information
Přenosné počítače Dell
™
Latitude
™
Informace o systému
Systemoplysninger til Dell™ Latitude™
Dell™ Latitude™ Järjestelmätiedot
Dell™ Latitude™ Systeminformasjo
Dell™ Latitude™ Informacje o systemie
±²³´µ¶·¸¹º»´»¼¹¼½¾¶¾»
Dell ™ Latitude ™
Systeminformation för Dell™ Latitude™
Model
PPX
762DUfc0.fm
Page 1
Thursday, January 27, 2000
1:50 PM