Dell Latitude D410 Quick Reference Guide

Dell Latitude D410 Manual

Get Dell Latitude D410 PDF manuals and user guides View all Dell Latitude D410 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dell Latitude D410 manual content summary:

  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 1
    Dell™ Latitude™ D410 Quick Reference Guide Model PP06S www.dell.com | support.dell.com
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 2
    data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for Support Center, and then click User and system guides). If you purchased a Dell™ n Series computer, any references in this document to Microsoft® Windows® operating systems are not applicable. The Drivers
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 3
    15 Using a Battery 15 Battery Performance 15 Checking the Battery Charge 16 Charging the Battery 18 Removing a Battery 18 Installing a Battery 19 Storing a Battery 19 Solving Problems 19 Notebook System Software (NSS 19 Lockups and Software Problems 20 Running the Dell Diagnostics 22
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 4
    4 Contents
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 5
    ) • Safety instructions • Regulatory information • Ergonomics information • End User License Agreement NOTE: Drivers and documentation updates can be found at support.dell.com. NOTE: The Drivers and Utilities CD is optional and may not ship with your computer. Dell™ Product Information Guide DELL
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 6
    For? • How to remove and replace parts • Specifications • How to configure system settings • How to troubleshoot and solve problems • Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows License Label Find It Here User's Guide Microsoft® Windows® XP Help and Support Center 1 Click the Start
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 7
    - Upgrade information for components, such at premier.support.dell.com. The website may not be as memory, the hard drive, and the operating system available in all regions. • Customer Care - Contact information, service call and order status, warranty, and repair information • Service and support
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 8
    computer. To reinstall your operating system, use the Operating System CD. See "Reinstalling Windows XP" for instructions. After you reinstall your operating system, use the Drivers and Utilities CD to reinstall drivers for the devices that came with your computer. Your operating system product key
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 9
    The AC adapter works with electrical outlets worldwide on, or crushed by objects such as chair legs or desk supports. NOTICE: When you disconnect the AC adapter cable from the to the docking device until the computer has been turned on and shut down at least once. DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 10
    www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.fm 4 Open the computer display and press the power button to turn on the computer. power button DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 12/8/04 - FOR PROOF ONLY 10 Quick Reference Guide
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 11
    a Battery" on page 15. For more information about conserving power, see your User's Guide. • Dell D/Bay: For information on the Dell D/Bay and the devices it supports, see your online User's Guide. • Docking devices: Your computer supports the Dell™ Media Base, the Dell D/Dock Expansion Station, and
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 12
    www.dell.com | support.dell.com Front View FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.fm 1 2 12 3 11 4 10 5 9 6 8 7 1 display latch 2 display 3 volume control buttons 4 device status lights 5 mute button 6 keyboard 7 touch pad 8 track stick/touch pad buttons 9 track stick 10 speaker 11 power
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 13
    Left View FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.fm 1 23 4 5 6 1 security cable slot 2 D/Bay connector 3 USB connector 4 air vents 5 infrared sensor 6 air vents DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 12/8/04 - FOR PROOF ONLY Quick Reference Guide 13
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 14
    \DTP\D5173eb0.fm www.dell.com | support.dell.com 1 2 3 4 1 hard drive 2 smart card slot 3 PC Card slot 4 audio connectors (2) Back View computer, wait 5 seconds after you turn off the computer before you disconnect an external device. 1 23 4 5 6 1 network connector (RJ-45) 2 modem
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 15
    \DTP\D5173eb0.fm 2 3 4 8 5 7 6 1 battery-bay latch releases (2) 2 charge-gauge status button 3 battery charge gauge 4 battery 5 hard drive 6 Media Base docking-device connector 7 memory module/coin-cell battery cover 8 fan air vents Using a Battery Battery Performance CAUTION: Before you
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 16
    Battery Meter If Dell QuickSet is installed, press to display the QuickSet Battery Meter. The Battery Meter window displays status, charge level, and charge completion time for the battery in your computer. DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 12/8/04 - FOR PROOF ONLY 16 Quick Reference Guide
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 17
    Media Base or other docking device (docked), the Battery Meter window includes a Dock Battery tab, which displays the charge level and current status of the battery in the battery bay of the Media Base or other docking device. The following icons appear in the Battery Meter window: • The computer or
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 18
    for computer usage once you dock the computer. A pop-up window warns you when the battery charge is approximately 90 percent depleted. For more information about low-battery alarms, see your User's Guide. A low-battery warning occurs when the battery charge is approximately 90 percent depleted
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 19
    battery fully before you use it. Solving Problems Notebook System Software (NSS) If you reinstall the operating system for your computer, you should also reinstall the NSS utility. This utility is available on the optional Drivers and Utilities CD and on the Dell Support website at www.support.dell
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 20
    for the correct operation of USB devices, including the Dell D/Bay, D/Dock, D/Port, and D/View devices. Lockups and Software Problems CAUTION: Before you perform the following procedures, see the safety instructions in the Product Information Guide. The computer does not start up ENSURE THAT THE
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 21
    key on your keyboard or moving your mouse, press and hold the power button for at least 8 to 10 seconds until the computer turns off. Then restart your computer. Other software problems CHECK THE SOFTWARE DOCUMENTATION OR CONTACT THE SOFTWARE MANUFACTURER FOR TROUBLESHOOTING INFORMATION - • Ensure
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 22
    checks in "Solving Problems" (see your online User's Guide) and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance. NOTICE: The Dell Diagnostics works only on Dell™ computers. Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the optional Drivers and Utilities CD
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 23
    utility partition on your hard drive. Starting the Dell Diagnostics From the Optional Drivers and Utilities CD 1 Insert the Drivers and Utilities CD. 2 Shut down and restart the computer. When the DELL logo appears, press immediately. If you wait too long and the Windows logo appears, continue
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 24
    the problem quickly. problem description and follow the instructions on the screen. If you cannot resolve the error condition, contact Dell. NOTE: The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen. If you contact Dell, technical support will ask for your Service problem Dell
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 25
    the Drivers and Utilities CD, remove the CD. 5 When the tests are completed, close the test screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the computer, close the Main Menu screen. DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 12/8/04 - FOR PROOF ONLY Quick Reference Guide
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 26
    FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173eb0.fm www.dell.com | support.dell.com DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 12/8/04 - FOR PROOF ONLY 26 Quick Reference Guide
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 27
    Dell Premier Support website, 5, 7 Diagnostics Dell, 21 diagnostics Drivers and Utilities CD, 5 documentation device, 5 online, 7 System Information Guide, 5 User's Guide, 6 drivers ResourceCD, 5 Drivers and Utilities CD, 5 F Finding Information documentation, 5 L labels Microsoft Windows, 6 Service
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 28
    R reinstalling Drivers and Utilities, 5 ResourceCD, 5 S safety instructions, 5 Service Tag, 6 software problems, 20 spyware, 21 U User's Guide, 6 W warranty, 5 Windows XP Program Compatibility Wizard, 20 wizards Program Compatibility Wizard, 20 28 Index
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 29
    Dell™ Latitude™ D410 Guide de référence rapide Modèle PP06S www.dell.com | support.dell.com
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 30
    sur Centre d'aide et de support, et enfin sur Guides d'utilisation du système). Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ Série n, les références du présent document concernant les systèmes d'application Microsoft® Windows® ne sont pas applicables. Les CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 31
    de la charge de la batterie 44 Chargement de la batterie 46 Retrait de la batterie 47 Installation d'une batterie 47 Stockage d'une batterie 48 Résolution des problèmes 48 Notebook System Software (NSS 48 Problèmes de blocage et problèmes logiciels 48 Exécution de Dell Diagnostics 51
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 32
    32 Table des matières
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 33
    ordinateur • Documentation concernant mon périphérique • Notebook System Software (NSS) • Informations sur les garanties support.dell.com. REMARQUE : Le CD Drivers and Utilities est en option et n'est pas obligatoirement expédié avec votre ordinateur. Guide d'information sur le produit Dell™ DELL
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 34
    d'utilisation Centre d'aide et de support Microsoft® Windows® XP 1 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support. 2 Cliquez sur Guides d'utilisation du système, puis sur Guides d'utilisation. Le Guide d'utilisation est aussi disponible sur le CD Drivers and Utilities. REMARQUE : Le CD
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 35
    . Pour télécharger NSS : 1 Allez à l'adresse support.dell.com et cliquez sur Téléchargements. 2 Saisissez votre numéro de service ou le mod Dell Notebook System Software (Logiciel système pour portables Dell). DELL CONFIDENTIEL - PRÉLIMINAIRE 12/8/04 - POUR AVANT-PROJET SEULEMENT Guide
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 36
    www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.fm Que recherchez-vous ? • Comment utiliser Windows XP • Documentation «Réinstallation de Windows XP» pour obtenir des instructions. Après avoir réinstallé votre système d'exploitation, utilisez le CD Drivers and Utilities
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 37
    et tout autre logiciel ou matériel supplémentaire (PC Cards, lecteurs, batteries, etc.) que vous avez commandé. 3 Reliez l'adaptateur station d'accueil tant qu'il n'a pas été mis sous tension et arrêté au moins une fois. DELL CONFIDENTIEL - PRÉLIMINAIRE 12/8/04 - POUR AVANT-PROJET SEULEMENT Guide
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 38
    www.dell.com | support.dell.com FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.fm 4 Pour mettre l'ordinateur sous tension, ouvrez le moniteur et appuyez sur le bouton d'alimentation. bouton d'alimentation DELL CONFIDENTIEL - PRÉLIMINAIRE 12/8/04 - POUR AVANT-PROJET SEULEMENT 38 Guide de référence
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 39
    Pour obtenir des informations sur Dell D/Bay et sur les périphériques qu'il prend en charge, reportez-vous à votre Guide d'utilisation en ligne. • Stations d'accueil : Votre ordinateur prend en charge Dell™ Media Base, Dell D/Dock Expansion Station, et Dell D/Port Advanced Port Replicator. REMARQUE
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 40
    www.dell.com | support.dell.com Vue frontale FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.fm 1 2 12 3 11 4 10 5 9 6 8 7 1 loquet de sourdine 11 bouton d'alimentation 6 clavier 12 clavier et voyants d'état du sans fil DELL CONFIDENTIEL - PRÉLIMINAIRE 12/8/04 - POUR AVANT-PROJET SEULEMENT 40
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 41
    LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.fm 1 23 4 5 6 1 emplacement pour câble de sécurité (antivol) 4 entrées d'air 2 connecteur D/Bay 5 capteur infrarouge 3 Connecteur USB 6 entrées d'air DELL CONFIDENTIEL - PRÉLIMINAIRE 12/8/04 - POUR AVANT-PROJET SEULEMENT Guide de référence rapide 41
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 42
    FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.fm Vue du côté droit www.dell.com | support.dell.com 1 2 3 4 1 unité de disque dur 3 logement de PC Card 2 logement de carte à puce 4 connecteurs audio (2) Vue arrière PRÉCAUTION : Ne bloquez pas les entrées d'air de l'ordinateur et n'insérez pas
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 43
    de batterie (2) 2 bouton d'état de la jauge de charge 3 indicateur de charge de la batterie 4 batterie 5 unité de disque dur 6 connecteur de station d' Dell relative à votre ordinateur, reportez-vous au Guide d'information sur le produit ou au document de garantie livré avec votre ordinateur. DELL
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 44
    /d'énergie Microsoft® Windows®, l'indicateur de charge de la batterie, la jauge d'état et l'alerte en cas de niveau de batterie faible fournissent des informations sur le niveau de charge de la batterie. DELL CONFIDENTIEL - PRÉLIMINAIRE 12/8/04 - POUR AVANT-PROJET SEULEMENT 44 Guide de référence
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 45
    la fenêtre Jauge de batterie comprend un onglet Dock Battery (Batterie amarrée) lorsque l'ordinateur est connecté au périphérique d'accueil ou à toute autre station d'accueil (amarré). Cet onglet affiche le niveau de charge et l'état actuel de la batterie dans la baie de batterie du périphérique ou
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 46
    \D5173fb0.fm www.dell.com | support.dell.com Jauge d'état La durée de vie de la batterie est déterminée en grande partie par le nombre de charges qu'elle reçoit. Après des centaines de cycles de charge et de décharge, la capacité de charge des batteries diminue et l'état des batteries se dégrade
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 47
    est connecté à un périphérique d'accueil ou autre station d'accueil (amarré), déconnectez-le. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la documentation qui accompagne la station d'accueil. 3 Faites glisser le loquet de fermeture de la baie de batterie situé sous l'ordinateur, puis retirez la
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 48
    l'utilitaire NSS. Cet utilitaire est disponible sur le CD Drivers and Utilities en option et sur le site Web de support de Dell à l'adresse www.support.dell.com. Pour télécharger l'utilitaire à partir du site Web de support de Dell, allez à la section Téléchargements du site Web et sélectionnez
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 49
    des systèmes d'exploitation non Windows XP. 1 Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Tous les programmes→ Accessoires, puis cliquez sur Assistant Compatibilité des programmes. 2 Dans l'écran d'accueil, cliquez sur Suivant. 3 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Un écran
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 50
    supprimer les logiciels espions. Pour plus d'informations, allez sur le site support.dell.com et lancez une recherche avec le mot-clé espion. E la condition d'erreur est liée à un problème logiciel. DELL CONFIDENTIEL - PRÉLIMINAIRE 12/8/04 - POUR AVANT-PROJET SEULEMENT 50 Guide de référence rapide
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 51
    d'accueil (amarré), déconnectez-le. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la documentation qui accompagne la station d'accueil. 3 Connectez l'ordinateur à une prise électrique. 4 Allumez l'ordinateur. Lorsque le logo DELL™ apparaît, appuyez immédiatement sur . REMARQUE : Si rien
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 52
    en option 1 Insérez le CD Drivers and Utilities. 2 Éteignez et redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur . Si vous attendez trop longtemps et que le logo Windows apparaît, attendez encore jusqu'à ce que le bureau Windows s'affiche. Éteignez alors votre
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 53
    instructions. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, contactez Dell. REMARQUE : Le numéro de service vous contacterez le support technique de Dell, ce numéro de service vous sera demandé. tests terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities, retirez le CD.
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 54
    FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0.fm www.dell.com | support.dell.com DELL CONFIDENTIEL - PRÉLIMINAIRE 12/8/04 - POUR AVANT-PROJET SEULEMENT 54 Guide de référence rapide
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 55
    de la batterie, 38 installation, 47 jauge d'alimentation, 45 jauge d'état, 46 jauge de charge, 45 performances, 43 retrait, 47 stockage, 48 vérification de la charge, 44 D Dell site de support, 35 Diagnostics Dell, 51 diagnostics CD Drivers and Utilities, 33 documentation en ligne, 35 Guide
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 56
    CD ResourceCD, 33 Pilotes et utilitaires, 33 S Site Web Premier Support de Dell, 35 site Web «Dell Premier Support» (Support Premier de Dell), 33 système d'exploitation CD, 36 Guide d'installation, 36 W Windows XP Assistant Compatibilité des programmes, 49 Z à propos de votre ordinateur vue
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 57
    Dell™ Latitude™ D410 Guia de Referência Rápida Modelo PP06S www.dell.com | support.dell.com
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 58
    ajuda de suporte e, em seguida, clique em User and system guides). Se você adquiriu o computador Dell™ série n, as referências deste documento a sistemas operacionais Microsoft® Windows® não se aplicam. O CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) e o CD Operating System (Sistema operacional
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 59
    da bateria 72 Como carregar a bateria 74 Como remover a bateria 74 Como instalar a bateria 75 Como armazenar a bateria 75 Como solucionar problemas 75 NSS (Notebook System Software 75 Problemas de travamento e de software 76 Como executar o Dell Diagnostics 78 Índice remissivo 81 Índice 59
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 60
    60 Índice
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 61
    Drivers para o computador • Documentação do computador • Documentação do dispositivo • NSS (Notebook System Software) Encontre aqui CD Drivers and Utilities CD (Drivers ções de drivers e da documentação encontram-se no site support.dell.com. NOTA: O CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitá
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 62
    do Microsoft® Windows® XP 1 Clique no botão Iniciar e em Ajuda e suporte. 2 Clique em User's and system guides (Guias do usuário e do sistema) e clique em User's guides (Guias do usuário). O User's Guide (Guia do usuário) está disponível também no CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 63
    e informativo oficial • Downloads - Atualizações de software, patches e drivers certificados • NSS (Notebook System Software)- Se configuração. Para fazer o download do NSS (Notebook System Software): 1 Vá para o site support.dell.com (em inglês) e clique em Downloads. 2 Digite a etiqueta
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 64
    DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm www.dell.com | support.dell.com O que você está procurando? • Como usar o Windows® XP • Documentação do computador • Windows XP" para obter instruções. Após reinstalar o sistema operacional, use o CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) para reinstalar drivers
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 65
    adaptador CA para não danificar o cabo. NOTA: Não conecte o computador ao dispositivo de acoplamento, até que o computador tenha sido ligado e desligado pelo menos uma vez. CONFIDENCIAL DA DELL - PRELIMINAR 12/8/04 - SOMENTE PARA TESTE Guia de Referência Rápida 65
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 66
    www.dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm 4 Abra a tela e pressione o botão liga/desliga para ligar o computador. botão liga/desliga CONFIDENCIAL DA DELL - PRELIMINAR 12/8/04 - SOMENTE PARA TESTE 66 Guia de Referência Rápida
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 67
    e suporte e, em seguida, clique em User and system guides (Guias do usuário e do sistema). Os itens a um modem v.92 56K e um adaptador de rede Ethernet 10/100/1000 Mbps na placa de sistema. Para de mídia Dell™, a estação de expansão Dell D/Dock e o replicador de portas avançado Dell D/Port. NOTA
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 68
    www.dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm Vista frontal 1 2 12 3 11 4 10 5 9 6 8 7 1 trava da tela 7 touch pad 2 tela 8 botões do track stick e do touch pad 3 botões de controle de 9 track stick volume 4 luzes de status do dispositivo 10 alto-falante
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 69
    \DL044399\DTP\D5173bb0.fm 1 23 4 5 6 1 encaixe do cabo de segurança 2 conector D/Bay 3 conector USB 4 aberturas de ventilação 5 sensor de infravermelho 6 aberturas de ventilação CONFIDENCIAL DA DELL - PRELIMINAR 12/8/04 - SOMENTE PARA TESTE Guia de Referência Rápida 69
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 70
    LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm Vista lateral direita www.dell.com | support.dell.com 1 2 3 4 1 disco rígido 3 slot da placa de PC 2 slot de cartão inteligente 4 conectores de áudio (2) Vista traseira ADVERTÊNCIA: Não bloqueie, não introduza objetos e nem permita o acú
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 71
    os seguintes procedimentos, consulte as instruções de segurança no Guia de Informações do Produto. NOTA: Para obter mais informações sobre a garantia Dell para o seu computador, consulte o Guia de Informações do Produto ou o documento separado de garantia fornecido com o computador. CONFIDENCIAL DA
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 72
    dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm Para obter um ótimo desempenho do computador e ajudar a preservar as configurações do BIOS, opere o computador Dell O medidor de bateria do Dell QuickSet, a janela do medidor de energia do Microsoft® Windows® e o ícone ,
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 73
    (acoplado), a janela Battery Meter (Medidor de bateria) irá conter a guia Dock Battery (bateria do dispositivo de trabalho do Windows) e clique em Help (Ajuda). Medidor de energia do Microsoft Windows O medidor de energia do Windows indica DA DELL - PRELIMINAR 12/8/04 - SOMENTE PARA TESTE Guia de Refer
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 74
    www.dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm NOTA: Quando você Em seguida, conecte o computador à tomada elétrica para continuar a carregar a bateria. Como remover a bateria ADVERTÊNCIA: Antes de executar os seguintes procedimentos, desconecte o modem da tomada de
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 75
    problemas NSS (Notebook System Software) Se reinstalar o sistema operacional no seu computador, você deve reinstalar também o utilitário NSS. Esse utilitário está disponível no CD opcional Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) e no site de suporte da Dell em www.support.dell.com (em
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 76
    dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm Para fazer o download do utilitário a partir do site de suporte da Dell, vá para a seção Downloads para a correta operação de dispositivos USB, inclusive Dell D/Bay, D/Dock, D/Port e D/View. Problemas de travamento e
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 77
    ambiente semelhante a ambientes de sistemas operacionais não-Windows XP. 1 Clique no botão Iniciar, aponte foi instalado e configurado adequadamente. • Verifique se os drivers de dispositivo não estão em conflito com o programa CONFIDENCIAL DA DELL - PRELIMINAR 12/8/04 - SOMENTE PARA TESTE Guia
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 78
    proteção contra spyware (talvez seja necessário fazer uma atualização) para verificar o computador e remover o spyware. Para obter mais informações, visite o site support.dell.com (em inglês) e procure a palavra-chave spyware. E X E C U T E O D E L L D I A G N O S T I C S - Se todos os testes forem
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 79
    a partir do CD opcional Drivers and Utilities 1 Insira oCD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários). 2 Desligue e reinicialize o computador. Quando o logotipo DELL aparecer, pressione imediatamente. Se você esperar tempo demais e o logotipo do Windows aparecer, continue aguardando at
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 80
    DO ARQUIVO: J:\DL\DL044399\DTP\D5173bb0.fm www.dell.com | support.dell.com Opção Função Express Test (Teste expresso) . 4 Quando acabar os testes, se você estiver executando o Dell Diagnostics a partir do CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários), remova o CD. 5 Quando acabar os testes
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 81
    66 pára de responder, 76 trava, 76-77 D Dell site de suporte, 63 Diagnostics Dell, 78 diagnósticos CD Drivers and Utilities, 61 documentação dispositivo, 61 guia de informaçõ 76 R reinstalação Drivers and Utilities, 61 ResourceCD, 61 rótulo do Microsoft Windows, 62 rótulos etiqueta de serviço, 62
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 82
    Site de suporte do Dell Premier, 63 site do Dell Premier Support na Web, 61 sobre o seu computador vista frontal, 68 vista inferior, 71 vista lateral direita, 70 vista lateral esquerda, 68 vista traseira, 70 software problemas, 77 spyware, 78 W Windows XP Assistente de compatibilidade de programas
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 83
    Dell™ Latitude™ D410 Guía de referencia rápida Modelo PP06S www.dell.com | support.dell.com
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 84
    realizar cualquier tipo de reproducción sin el consentimiento escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Latitude son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation; Intel y Pentium
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 85
    ía 98 Carga de la batería 100 Extracción de una batería 101 Instalación de una batería 102 Almacenamiento de una batería 102 Solución de problemas 102 Notebook System Software (NSS 102 Bloqueos y problemas con el software 102 Ejecución de los
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 86
    86 Contenido
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 87
    documentación de mi computadora • La documentación de mi dispositivo • Notebook System Software (NSS) • Información sobre la garantía • Términos controladores y de la documentación se pueden encontrar en support.dell.com. NOTA: El CD denominado Drivers and Utilities es opcional y es posible que no
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 88
    ayuda y soporte técnico de Microsoft® Windows® XP 1 Haga clic en el botón Inicio y seleccione Ayuda y soporte técnico. 2 Haga clic en Guías del usuario y del sistema y en Guías del usuario. La Guía del usuario también está disponible en el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades). NOTA
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 89
    automáticamente su computadora y sistema operativo e instala las actualizaciones apropiadas a su configuración. Para descargar Notebook System Software: 1 Vaya a support.dell.com y haga clic en Downloads (Descargas). 2 Especifique la etiqueta de servicio o el modelo del producto. 3 En el men
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 90
    dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm ¿Qué busca? Aquí lo encontrará • Cómo utilizar Windows XP Centro de ayuda y soporte técnico de Windows Windows XP" para obtener instrucciones. Si vuelve a instalar el sistema operativo, utilice el CD Drivers and
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 91
    dañar el cable. NOTA: No conecte la computadora al dispositivo de acoplamiento hasta que la computadora se haya encendido y apagado como mínimo una vez. DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 12/8/04 - FOR PROOF ONLY Guía de referencia rápida 91
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 92
    www.dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm 4 Para encender la computadora, abra la pantalla y pulse el botón de alimentación. Botón de alimentación DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 12/8/04 - FOR PROOF ONLY 92 Guía de referencia rápida
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 93
    La computadora puede incluir un módem v.92 de 56 K y un adaptador de red Ethernet 10/100/1000 en la placa base. Para saber dónde se encuentran los conectores, con la base de medios Dell™, la estación de expansión D/Dock de Dell y el replicador de puerto avanzado D/Port de Dell. NOTA: Es posible que
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 94
    www.dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm Vista anterior 1 2 12 3 11 4 10 5 9 6 8 7 1 Seguro de la pantalla 7 Superficie táctil 2 Pantalla 8 Botones de la palanca de seguimiento y de la superficie táctil 3 Botones de control de volumen 9 Palanca de
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 95
    : J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm 1 23 4 5 6 1 Ranura para cable de 4 Rejillas de ventilación seguridad 2 Conector D/Bay 5 Sensor de infrarrojos 3 Conector de USB 6 Rejillas de ventilación DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 12/8/04 - FOR PROOF ONLY Guía de referencia rápida 95
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 96
    UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm Vista derecha www.dell.com | support.dell.com 1 2 3 4 1 Unidad de disco duro 3 Ranura de la tarjeta PC 2 Ranura para tarjetas Smart 4 Conectores de sonido (2) Vista posterior PRECAUCIÓN: No introduzca objetos ni permita
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 97
    procedimientos, consulte las instrucciones de seguridad de la Guía de información del producto. NOTA: Para obtener más información acerca de la garantía de Dell para su computadora, consulte la Guía de información del producto o el documento de garantía sobre papel que se envía con la computadora
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 98
    dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm Para lograr un rendimiento óptimo de la computadora y ayudar a conservar la configuración del BIOS, utilice siempre la computadora Dell de batería Dell QuickSet, la ventana de Microsoft® Windows® Medidor de energ
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 99
    de acoplamiento (acoplada), la ventana Battery Meter (Medidor de batería) incluye una ficha denominada Dock Battery (Acoplar batería), que muestra el del escritorio de Windows) y haga clic en Help (Ayuda). Medidor de energía de Microsoft Windows El medidor de energía de Windows indica la carga
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 100
    UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm www.dell.com | support.dell.com Medidor de estado La duración de la batería se es necesario, el adaptador de CA cargará la batería y mantendrá la carga. DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 12/8/04 - FOR PROOF ONLY 100 Guía de referencia rápida
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 101
    los pasadores de liberación del compartimento de baterías que se encuentra en la parte inferior de la computadora y, a continuación, extraiga la batería del compartimiento. DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 12/8/04 - FOR PROOF ONLY Guía de referencia rápida 101
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 102
    Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) y en el sitio web Dell Support en www.support.dell.com. Para descargar la utilidad del sitio web Dell Support, vaya a la sección Downloads USB, incluidos los dispositivos D/Bay, D/Dock, D/Port y D/View de Dell. Bloqueos y problemas con el software
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 103
    en un entorno parecido a los entornos de sistemas operativos distintos a Windows XP. 1 Haga clic en el botón Inicio, seleccione Todos los programas que se apague la computadora. A continuación, reiníciela. DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 12/8/04 - FOR PROOF ONLY Guía de referencia rápida 103
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 104
    que el programa necesite una actualización) para explorar la computadora y eliminar el software espía. Para obtener más información, vaya a support.dell.com y busque la palabra clave software espía. E J E C U T E D E L L D I A G N O S T I C S - Si todas las pruebas se ejecutan satisfactoriamente, la
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 105
    de diagnóstico, ejecute los Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) opcional. Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que aparezca el escritorio de Microsoft® Windows
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 106
    www.dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm 6 Pulse cualquier tecla para iniciar los Dell Diagnostics desde la partición para la utilidad de diagnóstico del disco duro. Inicio de los Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities opcional 1 Inserte el
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 107
    . Parameters (Parámetros) Permite personalizar la prueba cambiando su configuración. 4 Cuando las pruebas hayan finalizado, si está ejecutando Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities, extraiga el CD. 5 Cuando las pruebas hayan acabado, cierre la pantalla de prueba para volver a la
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 108
    UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044399\DTP\D5173sb0.fm www.dell.com | support.dell.com DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 12/8/04 - FOR PROOF ONLY 108 Guía de referencia rápida
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 109
    sitio web de asistencia, 89 Diagnostics Dell, 104 diagnósticos CD Drivers and Utilities, 87 documentación dispositivo, 87 en línea, 89 Guía de información del sistema, 87 Guía del usuario, 88 E etiqueta de Microsoft Windows, 88 etiqueta de servicio, 88 etiquetas etiqueta de servicio, 88 Microsoft
  • Dell Latitude D410 | Quick Reference Guide - Page 110
    , 102 S Sistema operativo Guía de instalación, 90 sistema operativo CD, 90 sitio web Dell Premier Support, 87, 89 software problemas, 103-104 software espía, 104 V volver a instalar Drivers and Utilities, 87 ResourceCD, 87 W Windows XP Asistente para compatibilidad de programas, 103 110 Índice
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
www.dell.com | support.dell.com
Dell™ Latitude™ D410
Quick Reference Guide
Model PP06S