Dell Latitude D420 Quick Reference Guide
Dell Latitude D420 - D420 12.1, 1.2 GHz Core Duo Manual
UPC - 853248003278
View all Dell Latitude D420 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell Latitude D420 manual content summary:
- Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 1
Dell™ Latitude™ D420 Quick Reference Guide Model PP09S www.dell.com | support.dell.com - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 2
or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal Guide. If you purchased a Dell™ n Series computer, any references in this document to Microsoft® Windows® operating systems are not applicable. NOTE: Some features or media - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 3
12 Right View 12 Back View 12 Bottom View 13 Using a Battery 14 Battery Performance 14 Checking the Battery Charge 15 Charging the Battery 16 Replacing the Battery 16 Storing a Battery 17 Troubleshooting 18 Lockups and Software Problems 18 Dell Diagnostics 19 Index 23 Contents 3 - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 4
4 Contents - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 5
users. • Warranty information • Terms and Conditions (U.S. only) • Safety instructions • Regulatory information • Ergonomics information • End User License Agreement NOTE: Drivers and documentation updates can be found at support.dell.com. Dell™ Product Information Guide Quick Reference - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 6
For? • How to remove and replace parts • Specifications • How to configure system settings • How to troubleshoot and solve problems • Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows License Label Find It Here Dell™ Latitude™ User's Guide Microsoft Windows XP Help and Support Center 1 Click - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 7
Dell customers • Upgrades - Upgrade information for components, such as memory, the hard drive, and the operating system • Customer Care - Contact information, service call and order status, warranty, and repair information • Service and support - Service call status and support history, service - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 8
Help Wizard, hotkeys, and other items controlled by Dell To view Dell QuickSet Help, right-click the icon QuickSet. in the Microsoft® Windows® taskbar. For more information on Dell QuickSet, see "Dell™ QuickSet" in your User's Guide. • How to reinstall my operating system Operating System - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 9
Information Guide. 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup of your computer. The accessories box also contains user documentation and any software or additional hardware (such as PC Cards, drives, or batteries) that - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 10
and usage, see "Using a Battery" on page 14. For more information about conserving power, see your User's Guide. • Docking devices: Your computer supports the Dell™ Media Base, the Dell D/Dock Expansion Station, and the Dell D/Port Advanced Port Replicator. NOTE: The D420 has been optimally designed - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 11
Front View 1 2 10 9 3 8 7 6 5 4 1 display latch 2 display 3 device status lights 4 touch pad 5 touch pad buttons 6 track stick 7 keyboard 8 speaker 9 keyboard and network status lights 10 ambient light sensor Quick Reference Guide 11 - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 12
slot 2 microphone connector 3 headphone connector 4 PC Card slot 5 SmartCard slot 6 Secure Digital(SD) card slot Right View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate 6 infrared sensor 5 678 7 IEEE 1394 connector 8 AC adapter connector 12 Quick Reference Guide - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 13
NOTE: The D420 has been optimally designed to be used with the slim Media Base for docking. However, it is compatible with the D-Family D/Port and D/Dock. With the use of the D-Family D/Port and D/Dock, all ports can be effectively utilized except for the 1394 port. If the use of this port is - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 14
" in your User's Guide). CAUTION: Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell. The lithium ion battery is designed to work with your Dell computer. Do not use a battery from other computers with - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 15
remains. Each light represents incremental degradation. If three lights appear, less than 60 percent of the charge capacity remains, and you should consider replacing the battery. See "Specifications" in your User's Guide for more information about the battery operating time. Quick Reference - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 16
problems with a battery, see "Power Problems" in your User's Guide. Replacing the Battery CAUTION: Before performing these procedures, turn off the computer, disconnect the AC adapter from the electrical outlet and the computer, disconnect the modem from the wall connector and computer, and remove - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 17
until the latches click. 4 Slide the battery away from the computer. 2 1 1 battery 2 battery-bay latch releases(2) To replace the battery, place the battery in the bay and press down until the battery-bay latch release clicks. Storing a Battery Remove the battery when you store your computer for - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 18
Troubleshooting Lockups and Software Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. The computer does not start up ENSURE THAT THE AC ADAPTER IS FIRMLY CONNECTED TO THE COMPUTER AND TO THE ELECTRICAL OUTLET. - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 19
. NOTICE: The Dell Diagnostics works only on Dell™ computers. NOTE: The Drivers and Utilities CD is optional and may not ship with your computer. Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the Drivers and Utilities CD (also known as the ResourceCD). Quick Reference Guide 19 - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 20
hard drive. NOTE: If your computer cannot display a screen image, contact Dell (see "Contacting Dell" in your User's Guide). 1 Shut down the computer. 2 If the computer is connected to a docking device (docked), undock it. See the documentation that came with your docking device for instructions - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 21
code and problem description, and follow the instructions on the screen. If you cannot resolve the error condition, contact Dell (see "Contacting Dell" in your User's Guide). NOTE: The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen. If you contact Dell, the technical support - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 22
the problem description. Dell Diagnostics obtains configuration information for all devices from the system setup program, memory Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD,remove the CD. 5 When the tests are complete, close the test screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 23
Drivers and Utilities CD, 5 E End User License Agreement, 5 ergonomics information, 5 H hardware Dell Diagnostics, 19 Help and Support Center, 7 help file Windows Help and Support Center, 7 L labels Microsoft Windows, 6 Service Tag, 6 O operating system CD, 8 reinstalling, 8 P problems blue screen - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 24
's Guide, 6 R regulatory information, 5 ResourceCD Dell Diagnostics, 19 S safety instructions, 5 Service Tag, 6 software problems, 18-19 spyware, 19 support website, 7 system views back, 12 bottom, 12-13 front, 11 left side, 12 right side, 12 W warranty information, 5 Windows XP Help and Support - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 25
Dell™ Latitude™ D420 Snelle referentiegids Model PP09S www.dell.com | support.dell.com - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 26
na uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Dell Inc. Handelsmerken in dit document: Dell, het DELL-logo, Latitude en ExpressCharge zijn handelsmerken van Dell Inc.; Intel is een geregistreerd handelsmerk van Intel Corporation; Microsoft, Outlook en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 27
Achteraanzicht 36 Onderaanzicht 37 Batterijen gebruiken 38 Batterijprestaties 38 De batterijlading controleren 39 De batterij opladen 40 Replacing the Battery (de batterij vervangen) (batterij: verwijderen) . . . 41 Een batterij opslaan 42 Problemen oplossen 42 Vastlopen en softwareproblemen - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 28
28 Inhoudsopgave - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 29
geleverd met uw computer. Sommige kenmerken of media zijn wellicht niet beschikbaar in bepaalde landen. voor mijn toestel • Notebook System Software (NSS) Hier kunt u het vinden De cd Drivers and Utilities (Stuur- en Updates van de stuurprogramma's en documentatie vindt u op support.dell.com. Dell - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 30
• Servicelabel en code voor express-service • Microsoft Windows-licentielabel Hier kunt u het vinden Dell™ Latitude™ Gebruikershandleiding Help en ondersteuning van Microsoft Windows XP 1 Klik op Start→ Help en ondersteuning→ Dell User and System Guides (Gebruiks- en systeemhandleidingen)→ System - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 31
en zoek op het trefwoord Notebook System Software. de updates die voor uw configuratie van belang zijn. OPMERKING: De gebruikersinterface van support.dell.com kan verschillen afhankelijk van uw selecties. • Software-upgrades en tips voor probleemoplossing - Dell Support Utility FAQ's, actuele - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 32
andere items beheerd door Dell QuickSet • Het besturingssysteem opnieuw installeren Hier kunt u het vinden Help en ondersteuning van Windows 1 Klik op Start→ besturingssysteem opnieuw hebt geïnstalleerd, gebruikt u de optionele cd Drivers and Utilities(Stuur- en hulpprogramma's, ook bekend als de - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 33
de computer te kunnen installeren. De accessoiredoos bevat tevens gebruikersdocumentatie en eventuele software of extra hardware die u hebt besteld (zoals pc-kaarten, stations of batterijen). 3 Sluit de netadapter aan op de connector van de computer en de netspanning. 4 Open uw computer en druk op - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 34
de User's Guide (Gebruikershandleiding) voor meer informatie over het besparen van stroom. • Dockingstations: De computer ondersteunt het Dell™ Media Base en de Dell D/Dock uitbreidingsstation en de Dell D/Port Advanced Port Replicator (geavanceerde poortreplicator). OPMERKING: De D420 is optimaal - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 35
Vooraanzicht 1 2 10 9 3 8 7 6 5 4 1 displayvergrendeling 2 beeldscherm 3 statuslampjes apparaat 4 touchpad 5 knoppen voor touchpad 6 track stick 7 toetsenbord 8 luidspreker 9 statuslampjes toetsenbord en netwerk 10 ambient light sensor Snelle referentiegids 35 - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 36
Linkeraanzicht 1 23 4 5 6 1 sleuf voor beveiligingskabel 3 connector koptelefoon 2 microfoonconnector 4 pc-kaartsleuf 5 SmartCard-sleuf 6 Sleuf Secure Digital(SD)-kaart Rechteraanzicht WAARSCHUWING: Blokkeer de luchtopeningen niet, duw er geen voorwerpen in en zorg dat er zich geen stof in - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 37
D420 is optimaal ontworpen om te worden gebruikt met de kleine mediabasis voor koppeling, maar is wel compatibel met de D-familie D/Port en D/Dock. Met de D-familie D/Port en D/Dock 2 3 3 4 5 1 batterij 2 batterijoplaadmeter 6 3 battery-bay latch release (2) 4 deksel geheugenmodule/ mini-WLAN-kaart - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 38
-garantie voor uw computer. Voor optimale prestaties van de computer en tevens om te helpen de instellingen van de BIOS te behouden, dient u de draagbare Dell™-computer te allen tijde te gebruiken terwijl de hoofdbatterij geïnstalleerd is. Er wordt standaard één batterij meegeleverd; deze bevindt - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 39
batterijen kunnen lekken en lichamelijke schade of schade aan uw apparatuur opleveren. De batterijlading controleren De Dell QuickSet Battery Meter, het Microsoft Windows Power Meter (Energiemeter)-venster en -pictogram, de batterijopladingsmeter en gezondheidscontrole en de waarschuwing bij de - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 40
voor informatie over het openen van QuickSet of het venster Eigenschappen voor Energiebeheer. De batterij opladen OPMERKING: Met behulp van de Dell™ ExpressCharge™ laadt de netadapter, als uw computer uitstaat, een volledig lege batterij tot 80 procent op in ongeveer 1 uur, en tot - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 41
Replacing the Battery (de batterij vervangen) (batterij: verwijderen) WAARSCHUWING: Voordat u deze procedures batterij uitsluitend met een compatibele batterij die u bij Dell hebt aangeschaft. De batterij is speciaal gemaakt voor een Dell™-computer. Gebruik geen batterij van een andere computer voor - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 42
Een batterij opslaan Verwijder de batterij als u de computer voor langere tijd opslaat. Een batterij verliest zijn lading als deze gedurende een lange periode wordt opgeslagen. Na een lange opslagperiode dient u de batterij volledig opnieuw te laden voordat u deze gebruikt (zie "De batterij opladen" - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 43
in een omgeving wordt uitgevoerd die lijkt op andere dan Windows XP-besturingssysteemomgevingen. 1 Klik op Start→ Alle programma's→ Bureau is voor uw programma een upgrade nodig) om de computer te scannen en eventuele spyware te verwijderen. Ga voor meer informatie naar support.dell.com en zoek op - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 44
begint. KENNISGEVING: Dell Diagnostics (Dell-diagnoseprogramma) werkt alleen op Dell™-computers. OPMERKING: De cd Drivers and Utilities ( wordt weergegeven, moet u blijven wachten tot het bureaublad van Microsoft® Windows® wordt weergegeven. Sluit de computer vervolgens af en probeer het opnieuw. - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 45
Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's). 2 Zet de computer uit en start deze opnieuw op. Wanneer het DELL-logo verschijnt, drukt u direct op . Als u te lang wacht en het logo van Windows het cd/dvd/cd-rw-station en drukt u op . 4 Selecteer de optie Boot from CD-ROM (Opstarten - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 46
het probleem en volg de instructies op het scherm. Als u de foutconditie niet kunt oplossen, moet u contact opnemen met Dell (zie het gedeelte "Contact met Dell opnemen" in de Gebruikershandleiding). OPMERKING: Het servicelabel voor de computer bevindt zich boven aan elk testvenster. Als u contact - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 47
. Hiermee kunt u de test aanpassen door de test instellingen te wijzigen. 4 Als de tests zijn voltooid en u Dell Diagnostics (Dell-diagnoseprogramma) vanaf de cd Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's) hebt uitgevoerd, moet u deze cd verwijderen. 5 Wanneer de tests zijn voltooid, sluit - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 48
48 Snelle referentiegids - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 49
cd Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's), 45 vanaf de vaste schijf starten, 44 Dell Support-site, 31 diagnoseprogramma Dell, Windows, 32 I informatie over regelgeving, 29 L labels Microsoft Windows, 30 Servicelabel, 30 Licentieovereenkomst voor eindgebruikers, 29 P probleemoplossing Dell - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 50
niet meer, 42 programma's en compatibiliteit met Windows, 43 software, 42-43 spyware, 43 trage computerprestaties, 43 vastlopen, 42 Productinformatiegids, 29 Q QuickSet Help, 32 R ResourceCD Dell Diagnostics (Delldiagnoseprogramma), 44 Support-website, 31 systeemaanzichten achterkant, 36 linkerkant - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 51
Dell™ Latitude™ D420 Guide de référence rapide Modèle PP09S www.dell.com | support.dell.com - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 52
reportez-vous au Glossaire dans votre Guide d'utilisation. Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ Série n, les références du présent document concernant les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® ne sont pas applicables. REMARQUE : Certaines fonctionnalités ou supports de données peuvent être - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 53
du dessous 63 Utilisation d'une batterie 64 Performances de la batterie 64 Vérification de la charge de la batterie 65 Charge de la batterie 66 Remplacement de la batterie 67 Stockage de la batterie 68 Dépannage 68 Blocages et problèmes logiciels 68 Dell Diagnostics 69 Index 73 Sommaire - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 54
54 Sommaire - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 55
Documentation concernant mon périphérique • NSS (Notebook System Software) • Informations sur la garantie Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires) (également appelé ResourceCD) REMARQUE : Le CD Drivers support.dell.com. Guide d'information sur le produit Dell™ Guide de référence rapide 55 - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 56
èmes • Numéro de service et code de service express • Étiquette de licence Microsoft Windows Trouvez-le ici Guide d'utilisation Dell™ Latitude™ Centre d'aide et de support Microsoft Windows XP 1 Cliquez sur Démarrer→ Aide et support→ Guides utilisateur et système Dell→ Guides système. 2 Cliquez sur - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 57
exploitation et de service. la prise en charge des lecteurs de disquette USB Dell™ de 3,5 Drivers & Downloads (Pilotes et téléchargements) et cliquez sur Go. 3 Cliquez sur votre système d'exploitation et recherchez le mot clé Notebook System Software. REMARQUE : L'interface utilisateur support.dell - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 58
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Aide Dell QuickSet Pour consulter l'Aide de Dell QuickSet, cliquez avec le bouton droit sur l'icône Microsoft® Windows®. de la barre des tâches Pour plus d'informations sur Dell QuickSet, reportezvous à la section «Dell™ QuickSet» dans le Guide - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 59
édure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Déballez la boîte d'accessoires. 2 Mettez tout autre logiciel ou matériel supplémentaire (cartes PC, lecteurs, batteries, etc.) que vous avez commandé. 3 Branchez l'adaptateur secteur sur - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 60
la base média Dell™, la station d'accueil Dell D/Dock et le duplicateur de ports évolué Dell D/Port. REMARQUE : Le D420 a été conçu au mieux pour être utilisé avec la base média mince pour son amarrage. Il est néanmoins compatible avec les solutions D/Port et D/Dock de la famille Latitude D. Avec - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 61
l'appareil 4 tablette tactile 5 boutons de la tablette tactile 9 Voyants d'état du clavier et du réseau 6 ergot de pointage 10 capteur d'éclairage ambiant 7 clavier 8 haut-parleur Guide de référence rapide 61 - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 62
d'extension de carte PC 5 logement de carte à puce 6 logement de carte Secure Digital (SD) Vue de droite PRÉCAUTION : Ne bloquez pas les entrées d'air de l'ordinateur connecteurs USB (2) 6 capteur infrarouge 7 connecteur IEEE 1394 8 connecteur d'adaptateur secteur 62 Guide de référence rapide - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 63
REMARQUE : Le D420 a été conçu au mieux pour être utilisé avec la base média mince pour son amarrage. Il est néanmoins compatible avec les solutions D/Port et D/Dock de la famille Latitude D. Avec les D/Port et D/Dock de la famille Latitude D, il est possible d'utiliser tous les ports sauf le port - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 64
plus d'informations sur la garantie Dell de votre ordinateur, reportez-vous au Guide d'information produit ou à la page de garantie livrée avec votre ordinateur. Pour un fonctionnement optimal et afin de préserver les paramètres du BIOS, laissez la batterie principale installée en permanence dans - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 65
ou des blessures. Vérification de la charge de la batterie La jauge de batterie Dell QuickSet, la fenêtre Jauge de batterie de Microsoft Windows, l'icône , l'indicateur de charge et la jauge d'état de la batterie, ainsi que l'alerte de batterie faible fournissent des informations sur le niveau de - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 66
ètres de gestion d'énergie» dans votre Guide d'utilisation pour plus d'informations sur l'accès à QuickSet ou la fenêtre Propriétés de Options d'alimentation. Charge de la batterie REMARQUE : À l'aide de Dell™ ExpressCharge™, l'adaptateur secteur charge une batterie complètement déchargée à 80 pour - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 67
viter tout dommage possible aux connecteurs. Pour retirer la batterie : 1 Si l'ordinateur est connecté à une station d'accueil (amarré), déconnectez-le. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation qui accompagne la station d'accueil. 2 Assurez-vous que l'ordinateur est éteint. 3 Faites - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 68
rechargez complètement la batterie avant de l'utiliser (reportez-vous à la section «Charge de la batterie» à la page Windows XP. 1 Cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Accessoires→ Assistant Compatibilité des programmes→ Suivant. 2 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 68 Guide - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 69
le site support.dell.com et lancez une recherche à l'aide du mot clé espion. EXÉCUTEZ DELL DIAGNOSTICS - Reportez-vous à la section «Dell Diagnostics» à et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Quand utiliser Dell Diagnostics Si vous rencontrez un problème avec - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 70
section «Prendre contact avec Dell» dans votre Guide d'utilisation). 1 Éteignez l'ordinateur. 2 Si l'ordinateur est connecté à une station d'accueil (amarré), déconnectez-le. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation qui accompagne la station d'accueil. 3 Branchez l'ordinateur à une - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 71
Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires). 2 Arrêtez et redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo DELL s'affiche, appuyez immédiatement sur . Si vous attendez trop longtemps et que le logo Windows RW Drive et appuyez sur . 4 Sélectionnez l'option Boot Guide de référence rapide 71 - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 72
instructions à l'écran. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, contactez Dell (reportez-vous à «Prendre contact avec Dell» dans votre Guide d'utilisation). REMARQUE : Le numéro de service sont terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities , retirez le CD. - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 73
de support, 58 Dell Diagnostics, 69 diagnostics Dell, 69 documentation contrat de licence utilisateur final, 55 en ligne, 57 ergonomie, 55 garantie, 55 Guide d'information sur le produit, 55 Guide d'utilisation, 56 réglementation, 55 sécurité, 55 E étiquettes Microsoft Windows, 56 numéro de service - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 74
de programme, 68 compatibilité des programmes avec Windows, 68 Dell Diagnostics, 69 écran bleu, 69 l'ordinateur ne démarre pas, 68 l'ordinateur ne répond plus, 68 logiciel, 68-69 W Windows XP assistant Compatibilité des programmes, 68 Centre d'aide et de support, 58 réinstallation, 58 74 Index - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 75
Dell™ Latitude™ D420 Schnellreferenzhandbuch Modell PP09S www.dell.com | support.dell.com - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 76
Weise ist ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. strengstens untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL-Logo, Latitude und ExpressCharge sind Marken von Dell Inc. Intel ist eine eingetragene Marke der Intel Corporation. Microsoft, Outlook und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 77
88 Akkuleistung 88 Prüfen des Akkuladezustands 89 Aufladen des Akkus 90 Ersetzen des Akkus 91 Lagern eines Akkus 92 Beheben von Störungen 92 Probleme mit Absturz und Software 92 Dell Diagnostics 93 Stichwortverzeichnis 97 Inhalt 77 - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 78
78 Inhalt - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 79
Notebook-Systemsoftware (NSS) • Garantieinformationen • Verkaufs- und Lieferbedingungen für USA • Sicherheitshinweise • Zulassungsinformationen • Informationen zur Ergonomie • Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Hier finden Sie das Gesuchte: Drivers support.dell.com. Dell™-Produktinformationshandbuch - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 80
zum Entfernen und Austauschen von Teilen Dell™ Latitude™-Benutzerhandbuch • Technische Daten Microsoft Windows XP Hilfe- und Supportcenter • Anleitungen zum Konfigurieren der Systemeinstellungen 1 Klicken Sie auf Start→ Hilfe und Support→ Dell • Fehlerbehebung und Beheben von Störungen - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 81
ählten installiert die für Ihre Konfiguration geeigneten Updates Optionen unterschiedlich darstellen. • Software-Upgrades und Hinweise zum Beheben von Dell Support-Dienstprogramm Störungen - Häufig gestellte Fragen (FAQs), aktuelle Bei dem Dell Support-Dienstprogramm handelt es sich Themen und - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 82
Windows Hilfe- und Supportcenter 1 Klicken Sie auf Start→ Hilfe und Support. 2 Geben Sie ein Wort oder einen Ausdruck ein, der Ihr Problem Windows®. in der Weitere Informationen zu Dell QuickSet finden Sie unter „Dell . Verwenden Sie die CD Drivers and Utilities (Treiber und Dienstprogramme - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 83
" auf Seite 85). ANMERKUNG: Es wird empfohlen, dass Sie Ihren Computer mindestens einmal einschalten und herunterfahren, bevor Sie Karten installieren oder den Computer mit einem Docking- oder anderen externen Gerät, wie z. B. einem Drucker, verbinden. Schnellreferenzhandbuch 83 - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 84
von Energie finden Sie im Benutzerhandbuch. • Docking-Geräte:Ihr Computer unterstützt die Dell™ Media Base, die Dell D/Dock Expansion Station sowie den Dell D/Port Advanced Port Replicator. ANMERKUNG: Der D420 wurde für den Anschluss an eine Slim-Media Base optimiert. Darüber hinaus ist das Ger - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 85
Vorderansicht 1 2 10 9 3 8 7 6 5 4 1 Bildschirmverriegelung 2 Bildschirm 3 Gerätestatusanzeigen 4 Touchpad 5 Touchpadtasten 6 Trackstick 7 Tastatur 8 Lautsprecher 9 Tatstatur- und NetzwerkStatusanzeigen 10 Umgebungslichtsensor Schnellreferenzhandbuch 85 - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 86
Linke Ansicht 1 23 4 5 6 1 Sicherheitskabeleinschub 2 Mikrofonanschluss 3 Kopfhöreranschluss 4 PC Card-Steckplatz 5 SmartCard-Steckplatz 6 Secure-DigitalKartensteckplatz Rechte Ansicht VORSICHT: Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, schieben Sie keine Gegenstände - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 87
ANMERKUNG: Der D420 wurde für den Anschluss an eine Slim-Media Base optimiert. Darüber hinaus ist das Gerät auch mit D-Family D/Port und D/Dock kompatibel. Bei Verwendung von Geräten der Baureihen D-Family D/Port bzw. D/Dock können alle Anschlüsse bis auf den FireWire-Anschluss verwendet werden. Ist - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 88
, der im Lieferumfang des Computers enthalten ist. Für eine optimale Leistung des Computers und zur Beibehaltung der BIOS-Einstellungen müssen Sie für Ihren Laptop-Computer von Dell™ immer den Hauptakku verwenden. Bei Auslieferung ist standardmäßig bereits ein Akku im Akkufach installiert. ANMERKUNG - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 89
ädigte Akkus können auslaufen und Personen- oder Sachschäden verursachen. Prüfen des Akkuladezustands Die Akkuanzeige von Dell QuickSet, die Akkuanzeige von Microsoft Windows und das entsprechende Symbol , die Akkulade-und Akkuzustandsanzeige sowie die Warnung „Akku niedrig" informieren über den - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 90
ist zu heiß, um aufgeladen zu werden, wenn die Statusanzeige abwechselnd grün und orange blinkt. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und lassen Sie Computer und Akku Zusammenhang mit Akkus finden Sie unter „Probleme mit der Stromversorgung" im Benutzerhandbuch. 90 Schnellreferenzhandbuch - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 91
Ihrem Dell™-Computer vorgesehen. Setzen Sie keine Akkus aus anderen Computern in Ihren Computer ein. HINWEIS: Sie müssen alle externen Kabel von dem Computer trennen, um eine mögliche Beschädigung des an den Steckern zu vermeiden. So entfernen Sie den Akku: 1 Falls der Computer mit einem Docking-Ger - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 92
des Akkus" auf Seite 90). Beheben von Störungen Probleme mit Absturz und Software VORSICHT: Bevor Sie die in , und installieren Sie es anschließend erneut. Ein Anwendungsprogramm wurde für eine frühere Microsoft® Windows®-Betriebssystemversion entwickelt P R O G R A M M K O M P A T I B I L I T Ä T - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 93
. Starten Sie den Computer anschließend erneut. Weitere softwarebezogene Probleme DIE DOKUMENTATION ZU DEM JEWEILIGEN PROGRAMM LESEN ODER MIT DEM Umständen ein Upgrade), um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen. Weitere Informationen erhalten Sie unter support.dell.com. Durchsuchen - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 94
Docking-Gerät. 3 Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an. 4 Dell Sie in diesem Fall, bis der Microsoft® Windows®-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie den Computer anschlie , führen Sie Dell Diagnostics auf der Drivers and Utilities CD Booting Dell Diagnostics Utility Partition (Starten der Dell - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 95
Drivers and Utilities-CD ein. 2 Fahren Sie den Computer herunter, und starten Sie ihn erneut. Wenn das Dell-Logo angezeigt wird, drücken Sie unmittelbar danach . Wird das Windows Drive (CD/DVD/CD-RW-Laufwerk), und drücken Sie die . 4 Wählen Sie die Option Boot Problems schnellstm - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 96
Problem nicht gelöst werden, wenden Sie sich an Dell (siehe unter „Kontaktaufnahme mit Dell" im Benutzerhandbuch). ANMERKUNG: Die Service zu Dell aufnehmen, werden Sie vom Technischen Support zur Angabe der Service-Tag- werden. 4 Falls Sie Dell Diagnostics über die Drivers and Utilities-CD, ausfü - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 97
, 79 Drivers and Utilities-CD, 79 E EndbenutzerLizenzvereinbarung, 79 F Fehlerbehebung Dell Diagnostics, 93 Hilfe- und Supportcenter, 82 Probleme mit Absturz und Software, 92 G Garantieinformationen, 79 H Hardware Dell Diagnostics, 93 Hilfe- und Supportcenter, 82 Hilfedatei Windows Hilfe - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 98
QuickSet-Hilfe, 82 R ResourceCD) Dell Diagnostics, 93 Support im Internet, 81 Supportwebsite, 81 Windows XP erneut installieren, 82 Hilfe- und Supportcenter, 82 ProgrammkompatibilitätsAssistent, 92 Z Zulassungsinformationen, 79 S Service-Tag-Nummer, 80 Sicherheitshinweise, 79 Software Probleme - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 99
Dell™ Latitude™ D420 Guida di consultazione rapida Modello PP09S www.dell.com | support.dell.com - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 100
qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc. Marchi commerciali utilizzati in questo testo: Dell, il logo DELL, Latitude e ExpressCharge sono marchi di Dell Inc.; Intel è un marchio registrato di Intel Corporation; Microsoft, Outlook e Windows sono marchi registrati di Microsoft - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 101
carica della batteria 113 Ricarica della batteria 114 Sostituzione della batteria 115 Conservazione della batteria 116 Risoluzione dei problemi 116 Blocchi e problemi del software 116 Dell Diagnostics 117 Indice analitico 121 Sommario 101 - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 102
102 Sommario - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 103
Driver per il computer • Documentazione delle periferiche • Notebook System Software (NSS) Si trova qui CD Drivers and Utilities (noto anche come ResourceCD) N.B. Il CD Drivers driver e sulla documentazione sono disponibili all'indirizzo support.dell.com. Guida alle informazioni sul prodotto Dell™ - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 104
di licenza di Microsoft Windows Si trova qui Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ Guida in linea e supporto tecnico di Microsoft Windows XP 1 Fare clic su Start→ Guida in linea e supporto tecnico→ Dell User and System Guides→ Guide di sistema. 2 Fare clic sulla Guida dell'utente per il computer - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 105
e white paper • Download - aggiornamenti di driver, patch e software certificati • Notebook System Software (NSS) - Se si reinstalla il Per scaricare Notebook System Software: sistema operativo per il computer, va anche reinstallata 1 Visitare support.dell.com, selezionare il Paese o il settore - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 106
QuickSet, , fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona nella barra delle applicazioni di Microsoft® Windows®. Per ulteriori informazioni, consultare "Dell™ QuickSet" nella Guida dell'utente. • Come reinstallare il sistema operativo CD Operating System N.B. Il CD Operating System pu - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 107
degli accessori contiene anche la documentazione per l'utente ed eventuali software o hardware aggiuntivi (quali ad esempio schede PC, unità o batterie) ordinati. 3 Collegare l'adattatore c.a. al connettore sul computer e alla presa elettrica. 4 Aprire lo schermo del computer e premere il pulsante - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 108
supporto tecnico e quindi su Guide dell'utente e di sistema. I seguenti elementi risolvono alcune delle domande più comuni relative base per supporti multimediali di Dell™, la stazione di alloggiamento di espansione del computer Dell D/Dock e il replicatore di porte avanzato Dell D/Port. N.B. Il D420 - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 109
Vista frontale 1 2 10 9 3 8 7 6 5 4 1 dispositivo di chiusura dello 5 schermo 2 schermo 6 3 indicatori di stato della 7 periferica 4 touchpad 8 pulsanti del touchpad track stick tastiera altoparlante 9 indicatori luminosi di stato della tastiera e della rete 10 sensore luce ambiente - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 110
della scheda PC 5 Slot SmartCard 6 Slot per scheda Secure Digital (SD) Vista destra ATTENZIONE: non ostruire le prese d'aria, non introdurvi del modem (RJ-11) 5 connettore USB alimentato 8 connettore dell'adattatore c.a. 3 connettori USB (2) 6 sensore infrarossi 110 Guida di - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 111
D420 è stato appositamente progettato per essere utilizzato con la base per supporti multimediali di tipo slim. Tuttavia, è compatibile con la D/Port e D/Dock della D-Family. Con l'utilizzo della D/Port e D/Dock ricarica batteria 4 chiusura a scatto dell'alloggiamento 5 della batteria (2) coperchio - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 112
le impostazioni del BIOS, usare sempre il computer portatile Dell™ con la batteria di valori elevati di luminosità dello schermo, screen saver con grafica 3D o altri programmi che delle impostazioni della gestione del risparmio di energia" nella Guida dell'utente). ATTENZIONE: l'uso di batterie - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 113
delle applicazioni e fare clic su Guida in linea. nella Misuratore di alimentazione di Microsoft® Windows® Il misuratore di alimentazione di Windows di ricariche effettuate. Dopo centinaia di cicli di carica e scarica, le batterie perdono parte della loro capacità, cioè la "salute" della batteria. - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 114
di carica e della temperatura della batteria. Se necessario, l'adattatore c.a. carica la batteria e la mantiene carica. Se la temperatura della batteria è elevata a causa dell'utilizzo o perché si trova in un ambiente caldo, la ricarica potrebbe non avere luogo quando si collega il computer ad una - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 115
esterni del computer. ATTENZIONE: l'uso di batterie incompatibili potrebbe provocare incendi o esplosioni. Sostituire la batteria esclusivamente con una compatibile acquistata da Dell. La batteria è progettata per funzionare con il computer Dell™. Non utilizzare una batteria proveniente da altri - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 116
il programma. Un programma è stato progettato per una versione precedente del sistema operativo Microsoft® Windows® E S E G U I R E VE R I F I C A G U I D A T A C O M P A T I B I L I eseguito in un ambiente simile a versioni del sistema operativo Windows diverse da XP. 1 Fare clic su Start→ Tutti - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 117
installato e configurato correttamente il programma. • Verificare che i driver della periferica non siano in conflitto col programma. • Se informazioni, visitare l'indirizzo support.dell.com e ricercare la parola chiave spyware. ESEGUIRE DELL DIAGNOSTICS - Consultare "Dell Diagnostics" a pagina 117 - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 118
attendere la visualizzazione del desktop di Microsoft® Windows®. Quindi arrestare il sistema e riprovare. partizione dell'utilità di diagnostica, eseguire Dell Diagnostics dal CD Drivers and Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue (Avvio della partizione dell'utilità Dell - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 119
avvio, il computer si avvierà in base alle periferiche specificate nel programma di installazione del sistema. 3 Quando viene visualizzato l'elenco delle periferiche di avvio, evidenziare CD/DVD/CD-RW Drive (Unità CD/DVD/CD-RW) e premere . 4 Selezionare l'opzione Boot from CD-ROM (Avvio da CD - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 120
Parametri) Consente di personalizzare la prova modificandone le impostazioni. 4 Al completamento delle verifiche, se si sta eseguendo Dell Diagnostics dal CD Drivers and Utilities , rimuovere il CD. 5 Al completamento delle verifiche, chiudere la schermata di prova per ritornare alla schermata Main - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 121
utente finale, 103 ergonomia, 103 garanzia, 103 guida alle informazioni sul prodotto, 103 Guida dell'utente, 104 in linea, 105 normativa, 103 sicurezza, 103 Drivers and Utilities, 103 E etichette Microsoft Windows, 104 Numero di servizio, 104 F file della guida guida in linea e supporto tecnico di - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 122
, 116 il programma smette di rispondere, 116 programmi e compatibilità con Windows, 116 schermata blu, 117 software, 116-117 spyware, 117 procedure guidate Verifica guidata compatibilità programmi, 116 R ResourceCD Dell Diagnostics, 117 risoluzione dei problemi blocchi e problemi del software, 116 - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 123
Dell™ Latitude™ D420 Guía de referencia rápida Modelo PP09S www.dell.com | support.dell.com - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 124
el consentimiento por escrito de Dell Inc.. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logo de DELL, Latitude y ExpressCharge son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel es una marca comercial registrada de Intel Corporation; Microsoft, Outlook y Windows son marcas comerciales registradas - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 125
Carga de la batería 139 Sustitución de la batería 140 Almacenamiento de una batería 141 Solución de problemas 141 Bloqueos y problemas con el software 141 Dell Diagnostics 142 Índice 147 Contenido 125 - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 126
126 Contenido - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 127
para mi equipo • La documentación de mi dispositivo • Notebook System Software (NSS) • Información sobre la garantía Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) (también conocido como ResourceCD) NOTA: El CD Drivers en support.dell.com. Guía de información del producto Dell™ Guía de - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 128
licencia de Microsoft Windows Aquí lo encontrará Guía del usuario de Dell™ Latitude™ Centro de ayuda y soporte técnico de Microsoft Windows XP 1 Haga ® Windows® Estas etiquetas se encuentran en su equipo. • Utilice la etiqueta de servicio para identificar su equipo cuando utilice support.dell.com - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 129
las 2 Seleccione Drivers & Downloads (Controladores y descargas) unidades de disquete de 3,5 pulgadas de Dell™-, procesadores Intel® Pentium operativo y busque la palabra clave Notebook System Software. NOTA: La interfaz para el usuario de support.dell.com puede e instala las actualizaciones - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 130
ón en el icono de Microsoft® Windows®. en la barra de tareas Para obtener más información sobre Dell QuickSet, consulte "Dell™ QuickSet" en la Guía del és de volver a instalar el sistema operativo, utilice el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) (ResourceCD) para volver a instalar - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 131
Configuración de su equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto. 1 Desempaquete la caja de accesorios. 2 Saque el contenido de la caja de accesorios, que necesitará para - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 132
de acoplamiento: El equipo es compatible con la base para medios de Dell™, la estación de expansión Dell D/Dock y el replicador de puertos avanzado D/Port de Dell. NOTA: El D420 tiene un diseño optimizado para usarse acoplado a la delgada base para medios. No obstante, también es compatible con - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 133
Vista frontal 1 2 10 9 3 8 7 6 5 4 1 Seguros de la pantalla 2 Pantalla 3 Indicadores luminosos de estado del dispositivo 4 Ratón táctil 5 Botones del ratón táctil 6 Palanca de seguimiento 7 Teclado 8 Altavoz 9 Indicadores luminosos de estado del teclado y la red 10 Sensor de luz ambiente Gu - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 134
para cable de seguridad 2 Conector de micrófono 3 Conector para auriculares 4 Ranura para PC Card 5 Ranura para SmartCard 6 Ranura para tarjeta Secure Digital (SD) Vista derecha PRECAUCIÓN: No introduzca objetos ni permita que el polvo se acumule en las rejillas de ventilación ni las bloquee. No - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 135
IEEE 1394 8 Conector del adaptador de CA NOTA: El D420 tiene un diseño optimizado para usarse acoplado a la delgada base para medios. No obstante, también es compatible con D-Family D/Port y D/Dock. Empleando D-Family D/Port y D/Dock se pueden utilizar eficazmente todos los puertos excepto el 1394 - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 136
Vista inferior PRECAUCIÓN: No introduzca objetos ni permita que el polvo se acumule en las rejillas de ventilación ni las bloquee. No almacene el equipo en un entorno-con poca ventilación, como un maletín cerrado, mientras esté en funcionamiento. La circulación restringida de aire podría dañar el - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 137
envía junto con el ordenador. Para el rendimiento óptimo del equipo y para facilitar la conservación de la configuración del BIOS, utilice su equipo portátil Dell™ con la batería principal instalada en todo momento. Se proporciona una batería en su compartimento correspondiente como equipamiento est - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 138
y causar lesiones personales o daños en el equipo. Comprobación de la carga de la batería El medidor de la batería Dell QuickSet, la ventana y el icono del Medidor de energía de Microsoft Windows, el medidor de carga de la batería, el medidor de estado de la batería y la advertencia de batería baja - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 139
consumo de la batería de dos maneras: utilizando el medidor de carga de la batería según se describe a continuación y utilizando el medidor de batería en Dell QuickSet. Para obtener información acerca de QuickSet, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la barra de tareas y haga clic - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 140
uso de baterías incompatibles puede aumentar el riesgo de incendio o explosión. Sustituya la batería únicamente por baterías de Dell. La batería está diseñada para funcionar con equipos Dell™. No utilice una batería de otro equipo en el suyo. AVISO: Debe retirar todos los cables externos para evitar - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 141
de programas configura un programa de manera que se ejecute en un entorno similar a los entornos de sistemas operativos que no son Windows XP. 1 Haga clic en Inicio→ Todos los programas→ Accesorios→ Asistentes para compatibilidad de programas→ Siguiente. 2 Siga las instrucciones que aparecen en - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 142
asistencia técnica. Se recomienda imprimir estos procesos antes de empezar. AVISO: Dell Diagnostics sólo funciona en los equipos Dell™. NOTA: El CD Drivers and Utilities es opcional y es posible que no se entregue con el equipo. Inicie Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro o del CD - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 143
hasta que aparezca el escritorio de Microsoft® Windows®. A continuación, apague el equipo y utilidad de diagnóstico, ejecute Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities. El equipo Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue (Iniciando la partición de la utilidad Dell - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 144
and Utilities 1 Inserte el CD Drivers and Utilities. 2 Apague y reinicie el equipo. Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse inmediatamente. Si espera demasiado y aparece el logotipo de Windows, siga esperando hasta que vea el escritorio de Windows. A continuación, apague el equipo y vuelva - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 145
Parameters (Parámetros) Permite personalizar la prueba cambiando su configuración. 4 Una vez finalizadas las pruebas, si está ejecutando los Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities, extráigalo. 5 Una vez finalizadas las pruebas, cierre la pantalla de prueba para volver a la pantalla del - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 146
146 Guía de referencia rápida - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 147
127 D Dell Diagnostics acerca de, 142 inicio desde el CD Drivers and Utilities, 144 inicio desde la unidad de disco duro, 143 uso, 142 diagnósticos Dell, 142 servicio, 128 Microsoft Windows, 128 G Guía de información del producto, 127 Guía del usuario, 128 H hardware Dell Diagnostics, 142 I - Dell Latitude D420 | Quick Reference
Guide - Page 148
programa no responde, 141 el programa se bloquea, 141 fallo del equipo, 141-142 pantalla azul, 142 programas y compatibilidad con Windows, 141 software, 141-142 R ResourceCD Dell Diagnostics, 142 V vistas del sistema atrás, 135 delantera, 133 inferior, 135-136 lado derecho, 134 lado izquierdo, 134
www.dell.com | support.dell.com
Dell™ Latitude™ D420
Quick Reference Guide
Model PP09S