Dell Latitude D630 Quick Reference Guide

Dell Latitude D630 Manual

Get Dell Latitude D630 PDF manuals and user guides
UPC - 683728230456
View all Dell Latitude D630 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dell Latitude D630 manual content summary:

  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 1
    Dell™ Latitude™ D630 Quick Reference Guide Model PP18L www.dell.com | support.dell.com
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 2
    For a complete list of abbreviations and acronyms, see the Glossary in your User's Guide. If you purchased a Dell™ n Series computer, any references in this document to Microsoft® Windows® operating systems are not applicable. NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 3
    Your Computer 10 Front View 10 Left Side View 11 Right Side View 11 Back View 12 Bottom View 12 Using a Battery 13 Battery Performance 13 Checking the Battery Charge 14 Charging the Battery 15 Removing the Battery 15 Storing a Battery 16 Troubleshooting 17 Lockups and Software Problems
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 4
    4 Contents
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 5
    instructions • Regulatory information • Ergonomics information • End User License Agreement NOTE: Drivers and documentation updates can be found at support.dell.com. NOTE: The Drivers and Utilities media may be optional and may not ship with your computer. Dell™ Product Information Guide Quick
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 6
    to troubleshoot and solve problems • Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows License Label Find It Here User's Guide Microsoft Windows Help and Support Center 1 Click Start or → Help and Support→ Dell User and System Guides→ System Guides. 2 Click the User's Guide for your computer
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 7
    your Dell computer. The software automatically detects your computer and operating system and installs the updates appropriate for your configuration. To download Notebook System Software: 1 Go to support.dell.com, select your region or business segment, and enter your Service Tag. 2 Select Drivers
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 8
    is already installed on your computer. To reinstall your operating system, use the Operating System CD. See "Restoring Your Operating System" in your User's Guide. After you reinstall your operating system, use the optional Drivers and Utilities media to reinstall drivers for the devices that came
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 9
    Information Guide. 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup of your computer. The accessories box also contains user documentation and any software or additional hardware (such as PC Cards, drives, or batteries) that
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 10
    About Your Computer Front View 1 2 3 13 12 11 4 10 5 9 8 7 6 1 display latch 2 display 4 device status lights 5 keyboard 7 fingerprint reader (optional) 8 touch-pad/track-stick buttons/ 10 keyboard status lights 11 volume control buttons 13 mute button 3 power button 6 touch pad 9
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 11
    vents 4 smart card slot (with blank) 5 1394 connector 7 Wi-Fi Catcher™ light 8 PC Card/ExpressCard slot Right Side View 3 audio connectors (2) 6 wireless switch 9 hard drive 1 1 optical drive in media bay 2 media-bay device latch release 2 3 3 USB connectors (2) Quick Reference Guide 11
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 12
    ) 5 video connector 1 2 7 3 USB connectors (2) 6 AC adapter connector 8 7 6 5 1 battery charge gauge/health gauge 2 battery 4 device locking screw (if present) 5 memory module cover 7 air vents 8 hard drive 12 Quick Reference Guide 3 4 3 battery-bay latch releases (2) 6 docking device
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 13
    complex 3D graphics applications • Running the computer in maximum performance mode (see "Configuring Power Management Settings" in your User's Guide). NOTE: It is recommended that you connect your computer to an electrical outlet when writing to a CD or DVD. You can check the battery charge before
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 14
    damage. Checking the Battery Charge The Dell QuickSet Battery Meter, the Microsoft Windows Power Meter window and icon, the battery charge gauge and health gauge, and the low-battery warning provide information on the battery charge. Dell™ QuickSet Battery Meter If Dell QuickSet is installed
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 15
    outlet and allow the computer and the battery to cool to room temperature. Then connect the computer to an electrical outlet to continue charging the battery. For more information about resolving problems with a battery, see "Power Problems" in your User's Guide. Removing the Battery CAUTION: Before
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 16
    about replacing the second battery, which is located in the media bay, see "Using Multimedia" in your User's Guide. To remove the battery: 1 If the computer is connected to a docking device (docked), undock it. See the documentation that came with your docking device for instructions. 2 Ensure
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 17
    Troubleshooting Lockups and Software Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. The computer does not start up ENSURE THAT THE AC ADAPTER IS FIRMLY CONNECTED TO THE COMPUTER AND TO THE ELECTRICAL OUTLET.
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 18
    see "System Setup Program" in your User's Guide), review your computer's configuration information, and ensure that the device you want to test displays in system setup and is active. Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the Drivers and Utilities media. 18 Quick Reference
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 19
    hard drive. NOTE: If your computer cannot display a screen image, contact Dell (see "Contacting Dell" in your User's Guide). 1 Shut down the computer. 2 If the computer is connected to a docking device (docked), undock it. See the documentation that came with your docking device for instructions
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 20
    code and problem description, and follow the instructions on the screen. If you cannot resolve the error condition, contact Dell (see "Contacting Dell" in your User's Guide). NOTE: The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen. If you contact Dell, the technical support
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 21
    , if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities media, remove the media. 5 When the tests are complete, close the test screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the computer, close the Main Menu screen. Quick Reference Guide 21
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 22
    22 Quick Reference Guide
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 23
    Windows, 6 Service Tag, 6 M Media Drivers and Utilities, 5 O operating system CD, 8 reinstalling, 8 E End User License Agreement, 5 ergonomics information, 5 H hardware Dell Diagnostics, 18 Help and Support Center, 7 help file Windows Help and Support Center, 7 P problems blue screen, 17 computer
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 24
    5 S safety instructions, 5 Service Tag, 6 software problems, 17-18 spyware, 18 support website, 7 system views back, 12 bottom, 12 front, 10 left side, 11 right side, 11 T troubleshooting Dell Diagnostics, 18 Help and Support Center, 7 lockups and software problems, 17 U User's Guide, 6 W warranty
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 25
    Dell™ Latitude™ D630 Référence rapide Modèle PP18L www.dell.com | support.dell.com
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 26
    reportez-vous au Glossaire dans votre Guide d'utilisation. Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ Série n, les références du présent document concernant les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® ne sont pas applicables. REMARQUE : Certaines fonctionnalités ou supports de données peuvent être
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 27
    du dessous 36 Utilisation d'une batterie 37 Performances de la batterie 37 Vérification de la charge de la batterie 38 Charge de la batterie 39 Retrait de la batterie 40 Stockage de la batterie 41 Dépannage 41 Blocages et problèmes logiciels 41 Dell Diagnostics 42 Index 47 Sommaire 27
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 28
    28 Sommaire
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 29
    avec votre ordinateur. Certaines fonctionnalités ou supports de données peuvent ne pas être Trouvez-le ici Média Drivers and Utilities REMARQUE : Le média Drivers and Utilities peut être en documentation se trouvent à l'adresse support.dell.com. REMARQUE : Le média Drivers and Utilities peut être en
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 30
    les problèmes • Numéro de service et code de service express • Étiquette de licence Microsoft Windows Trouvez-le ici Guide d'utilisation Centre d'aide et support Microsoft Windows 1 Cliquez sur Démarrer ou → Aide et support→ Guides utilisateur et système Dell→ Guides système. 2 Cliquez sur le
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 31
    charger NSS : • Notebook System Software (NSS) - Si vous réinstallez 1 Rendez-vous sur support.dell service. mises à jour essentielles pour le système d'exploitation et 2 Sélectionnez Drivers & Downloads (Pilotes et la prise en charge REMARQUE : L'interface utilisateur support.dell.com peut
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 32
    sur l'icône Quickset de la barre des tâches Microsoft® Windows®. Pour plus d'informations sur Dell QuickSet, reportez-vous à la section «Dell™ QuickSet» dans le Guide d'utilisation. • Comment réinstaller mon système d'exploitation CD Operating System (système d'exploitation) REMARQUE : Il se peut
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 33
    cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Déballez la boîte ou matériel supplémentaire (cartes PC, lecteurs, batteries, etc.) que vous avez commandé. 3 Branchez une station d'accueil ou à un autre périphérique externe, tel qu'
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 34
    tablette tactile/ 9 de l'ergot de pointage boutons de contrôle du volume 12 bouton d'alimentation tablette tactile ergot de pointage capteur d'éclairage ambiant (ALS) 34 Guide de référence rapide
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 35
    Vue du côté droit 3 connecteurs audio (2) 6 commutateur sans fil 9 disque dur 1 2 3 1 lecteur optique dans la baie 2 loquet de verrouillage de la 3 connecteurs USB (2) média baie média Guide de référence rapide 35
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 36
    . 12 1 connecteur réseau (RJ-45) 4 connecteur série 7 entrées d'air Vue du dessous 3 4 5 6 7 2 connecteur modem (RJ-11) 3 connecteurs USB (2) 5 connecteur vidéo 6 connecteur d'adaptateur secteur 1 2 8 3 7 4 6 5 36 Guide de référence rapide
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 37
    dur loquets de fermeture de la baie de batterie (2) connecteur de la station d'accueil Utilisation d'une batterie Performances de la batterie REMARQUE : Pour plus d'informations sur la garantie Dell de votre ordinateur, reportez-vous au Guide d'information produit ou à la page de garantie livr
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 38
    la fenêtre de jauge de Microsoft Windows et l'icône , l'indicateur de charge de la batterie, ainsi que l'alerte en cas de niveau de batterie faible fournissent des informations sur le niveau de charge de la batterie. Jauge de batterie Dell QuickSet Si Dell QuickSet est installé, appuyez sur
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 39
    gestion d'énergie» dans votre Guide d'utilisation pour plus d'informations sur l'accès à QuickSet ou la fenêtre Propriétés de Options d'alimentation. Charge de la batterie REMARQUE : À l'aide de Dell™ ExpressCharge™, l'adaptateur secteur charge une batterie complètement déchargée à 80 pour cent en
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 40
    des fonctions Multimédia» dans votre Guide d'utilisation. Pour retirer la batterie : 1 Si l'ordinateur est connecté à une station d'accueil (amarré), déconnectez-le. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation qui accompagne la station d'accueil. 2 Assurez-vous que l'ordinateur est
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 41
    qu'il fonctionne dans un environnement voisin des environnements des systèmes d'exploitation non Windows XP. 1 Cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Accessoires→ Assistant Compatibilité des programmes→ Suivant. 2 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Guide de référence rapide 41
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 42
    LE DISQUE DUR, LES DISQUETTES OU LES CD. ENREGISTREZ LES FICHIERS OUVERTS ET QUITTEZ TOUS support.dell.com et lancez une recherche à l'aide du mot clé espion. EXÉCUTEZ DELL DIAGNOSTICS - Reportez-vous à la section «Dell curité du Guide d'information sur le produit. Quand utiliser Dell Diagnostics Si
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 43
    section «Prendre contact avec Dell» dans votre Guide d'utilisation). 1 Éteignez l'ordinateur. 2 Si l'ordinateur est connecté à une station d'accueil (amarré), déconnectez-le. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation qui accompagne la station d'accueil. 3 Branchez l'ordinateur à une
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 44
    amorçage apparaît, sélectionnez CD/DVD/CD-RW Drive et appuyez sur . 4 Sélectionnez l'option Boot from CD-ROM sur le menu qui apparaît et appuyez sur . 5 Tapez 1 pour démarrer le menu et appuyez sur pour poursuivre. 6 Sélectionnez Run the 32 Bit Dell Diagnostics sur la liste
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 45
    instructions à l'écran. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, contactez Dell (reportez-vous à «Prendre contact avec Dell» dans votre Guide d'utilisation). REMARQUE : Le numéro de service sont terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du média Drivers and Utilities , retirez le média.
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 46
    46 Guide de référence rapide
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 47
    retrait, 40 stockage, 41 vérification de la charge, 38 C CD système d'exploitation, 32 Centre d'aide et de support, 32 consignes de sécurité, 29 Contrat de licence utilisateur final, 29 D Dell Diagnostics à propos, 42 démarrage depuis le média Drivers and Utilities, 44 lancement à partir du disque
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 48
    34 côté droit, 35 côté gauche, 35 dessous, 36 W Windows XP assistant Compatibilité des programmes, 41 Centre d'aide et de support, 32 réinstallation, 32 S site de support Dell, 31 site web de support, 31 Supports Drivers and Utilities, 29 système d'exploitation CD, 32 réinstallation, 32 48 Index
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 49
    Dell™ Latitude™ D630 Guia de Referência Rápida Modelo PP18L www.dell.com | support.dell.com
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 50
    . É proibida a reprodução sem permissão por escrito da Dell Inc. Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logo DELL, Latitude, ExpressCharge e Wi-Fi Catcher são marcas comerciais da Dell Inc.; Microsoft e Windows são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation. Outras marcas e nomes
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 51
    bateria 62 Como carregar a bateria 63 Como remover a bateria 63 Como armazenar a bateria 64 Solução de problemas 65 Problemas de travamento ou de software 65 Dell Diagnostics 66 Índice remissivo 71 Índice 51
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 52
    52 Índice
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 53
    de ergonomia • Contrato de licença do usuário final NOTA: Para encontrar atualizações de drivers e da documentação, vá para o site support.dell.com (em inglês). NOTA: A mídia Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) é opcional e pode não ser fornecida com todos os computadores. Guia de Informa
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 54
    do usuário do seu computador. Etiqueta de serviço e licença do Microsoft® Windows® Essas etiquetas estão localizadas em seu computador. • Use a etiqueta de serviço para identificar seu computador quando acessar o site support.dell.com (em inglês) ou quando entrar em contato com o suporte. • Digite
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 55
    segmento comercial e digite a sua etiqueta de serviço. 2 Selecione Drivers & Downloads e clique em Go (Ir). 3 Selecione o seu sistema operacional e pesquise a palavrachave Notebook System Software. NOTA: A interface do usuário do site support.dell.com (em inglês) pode variar dependendo das suas op
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 56
    Windows®. Para obter mais informações sobre o Dell QuickSet, consulte "Dell™ QuickSet" no Guia do usuário. • Como reinstalar o sistema operacional CD do sistema operacional NOTA: O CD mídia opcional Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) para reinstalar os drivers dos dispositivos
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 57
    para a configuração do computador. A caixa de acessórios contém também a documentação do usuário, software ou hardware adicional (como placas de PC, drivers ou baterias) que você adquiriu. 3 Conecte o adaptador CA ao conector adequado no computador e à tomada elétrica. 4 Abra a tela do computador
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 58
    ão 8 digital (opcional) 10 luzes de status do teclado 11 13 botão "sem áudio" tela 3 teclado 6 botões do touch pad/track stick 9 botões do controle de volume 12 botão liga/desliga touch pad track stick sensor de luz ambiente (ALS) 58 Guia de Referência Rápida
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 59
    Vista esquerda 1 2 345 6 7 1 encaixe do cabo de segurança 2 4 slot de cartão inteligente 5 (com tampa) 7 luz do Wi-Fi Catcher™ 8 aberturas de ventilação conector 1394 slot da placa de PC/ExpressCard Vista direita 89 3 conectores de áudio (2) 6 chave da rede sem fio 9 disco rígido 1 2
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 60
    Vista traseira ADVERTÊNCIA: Não bloqueie, não introduza objetos e nem permita o acúmulo de poeira nas aberturas de ventilação. Não coloque o computador ligado em ambientes com pouca ventilação (como pastas fechadas). O bloqueio do fluxo de ar pode danificar o computador ou causar incêndio. 12 1
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 61
    es do BIOS, ligue o computador portátil da Dell™ usando da bateria, clique em Iniciar→ Configurações→ Painel de controle→ Opções de energia→ Medidor de energia. NOTA: o computador a uma tomada elétrica durante as gravações de CD ou DVD. Você pode verificar a carga da bateria (consulte
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 62
    danificadas podem vazar e causar danos pessoais ou ao equipamento. Como verificar a carga da bateria O medidor de bateria do Dell QuickSet, a janela do medidor de energia do Microsoft Windows e o ícone , o indicador de carga e o indicador de saúde da bateria, bem como a advertência de bateria com
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 63
    uso do indicador de carga como descrito abaixo ou do medidor de bateria do Dell QuickSet. Para obter mais informações sobre o QuickSet, clique o botão direito no opções de energia. Como carregar a bateria NOTA: Com o Dell™ ExpressCharge™, quando o computador está desligado, o adaptador CA carrega
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 64
    pode aumentar o risco de incêndio ou explosão. Substitua a bateria somente por uma bateria compatível adquirida na Dell. A bateria foi projetada para funcionar com o computador Dell™. Não use baterias de outros computadores em seu computador. AVISO: É necessário remover todos os cabos externos do
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 65
    estão geralmente na documentação ou em um disquete ou CD. FECHE O PROGRAMA - 1 Pressione M A - Ele configura o programa para funcionar em um ambiente semelhante a ambientes não-Windows XP. 1 Clique em Iniciar→ Todos os programas→ Acessórios→ Assistente de compatibilidade de
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 66
    O DISCO RÍGIDO, OS DISQUETES OU OS CDS. SALVE E FECHE OS ARQUIVOS ABERTOS, BEM COMO upgrade) para verificar o computador e remover o spyware. Para obter mais informações, visite o site support.dell.com (em inglês) e procure a palavra-chave spyware. EXECUTE O DELL DIAGNOSTICS - Consulte "Dell
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 67
    Windows®. Em seguida, desligue o computador e tente novamente. b Pressione e segure a tecla e ao mesmo tempo ligue o computador. NOTA: Se você receber uma mensagem dizendo que não foi encontrada nenhuma partição do utilitário de diagnóstico, execute o Dell Diagnostics a partir da mídia Drivers
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 68
    , realce CD/DVD/CD-RW Drive (Unidade de CD/DVD/CD-RW) e pressione . 4 Escolha a opção Boot from CD-ROM (Inicializar a partir do CD-ROM) no menu que será mostrado e pressione . 5 Digite 1 para abrir o menu e pressione para prosseguir. 6 Selecione Run the 32 Bit Dell Diagnostics
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 69
    Permite alterar as configurações de teste para personalizá-lo. 4 Concluídos os testes, se você estiver executando o Dell Diagnostics a partir da mídia Drivers and Utilities (Drivers e utilitários), remova-a. 5 Também, quando terminar de executar os testes, feche a tela de teste para retornar à tela
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 70
    70 Guia de Referência Rápida
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 71
    de ajuda Centro de ajuda e suporte do Windows, 56 assistentes Assistente de compatibilidade de programa, 65 CDs sistema operacional, 56 computador desempenho lento, 66 pára de responder, 65 trava, 65 Contrato de licença do usuário final, 53 D Dell Diagnostics como iniciar a partir da mídia Drivers
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 72
    , 65 programa pára de responder, 65 programa trava, 65 programas e compatibilidade com o Windows, 65 software, 65-66 spyware, 66 tela azul, 65 travamentos, 65 S sistema operacional CD, 56 como reinstalar, 56 Site de suporte da Dell, 55 site de suporte na Web, 55 software problemas, 65-66 software
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 73
    Dell™ Latitude™ D630 Guía de referencia rápida Modelo PP18L www.dell.com | support.dell.com
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 74
    de reproducción sin el consentimiento por escrito de Dell Inc. . Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Latitude, ExpressCharge y Wi-Fi Catcher son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Este
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 75
    Carga de la batería 87 Extracción de la batería 88 Almacenamiento de una batería 89 Solución de problemas 89 Bloqueos y problemas con el software 89 Dell Diagnostics 90 Índice 95 Contenido 75
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 76
    76 Contenido
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 77
    ón ergonómica • Contrato de licencia de usuario final NOTA: Los controladores y las actualizaciones de la documentación pueden encontrarse en support.dell.com. NOTA: El soporte Drivers and Utilities puede ser opcional y es posible que no se entregue con el equipo. Guía de información del producto
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 78
    la Guía del usuario de su equipo. Etiqueta de servicio y licencia de Microsoft® Windows® Estas etiquetas se encuentran en su equipo. • Utilice la etiqueta de servicio para identificar su equipo cuando utilice support.dell.como se ponga en contacto con el servicio de soporte técnico. • Introduzca el
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 79
    las actualizaciones apropiadas a su configuración. Para descargar Notebook System Software: 1 Vaya a support.dell.com, seleccione la región o segmento empresarial y escriba su etiqueta de servicio. 2 Seleccione Drivers & Downloads (Controladores y descargas) y haga clic en Go (Ir). 3 Haga clic en
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 80
    del ratón en el icono de Quickset en la barra de tareas de Microsoft® Windows®. Para obtener más información sobre Dell QuickSet, consulte "Dell™ QuickSet" en la Guía del usuario. CD del sistema operativo NOTA: El CD del sistema operativo puede ser opcional, por lo que es posible que no se env
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 81
    Configuración de su equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto. 1 Desempaquete la caja de accesorios. 2 Saque el contenido de la caja de accesorios, que necesitará para
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 82
    Indicadores luminosos de estado del teclado 13 Botón de silencio 2 Pantalla 5 Teclado 8 Botones del ratón táctil/ palanca de seguimiento 11 Botones de control de volumen 3 Botón de alimentación 6 Ratón táctil 9 Palanca de seguimiento 12 Sensor de luz ambiente (ALS) 82 Guía de referencia rápida
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 83
    Vista lateral izquierda 1 2 345 6 7 1 Ranura para cable de seguridad 4 Ranura para la smart card (con panel protector) 7 Indicador de Wi-Fi Catcher™ Vista lateral derecha 2 Rejillas de ventilación 5 Conector 1394 8 Ranura de PC Card/ ExpressCard 89 3 Conectores de audio (2) 6 Conmutador inalá
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 84
    Vista posterior PRECAUCIÓN: No introduzca objetos ni permita que el polvo se acumule en las rejillas de ventilación ni las bloquee. No almacene el equipo en un entorno -con poca ventilación, como un maletín cerrado, mientras esté en funcionamiento. La circulación restringida de aire podría dañar el
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 85
    la configuración del BIOS, utilice su equipo portátil Dell™ con la bater batería, haga clic en Inicio→ Configuración→ Panel de control→ Opciones de energía→ Medidor de energía. NOTA: El una toma de alimentación eléctrica mientras se graba en un CD o DVD. Es posible comprobar la carga de la batería
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 86
    y causar lesiones personales o daños en el equipo. Comprobación de la carga de la batería El medidor de batería Dell QuickSet, la ventana del medidor de batería de Microsoft Windows y el icono , el medidor de carga de la batería y la advertencia de batería baja proporcionan información acerca de la
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 87
    de la batería de dos maneras: utilizando el medidor de carga de la batería según se describe a continuación y utilizando el medidor de batería en Dell QuickSet. Para obtener información acerca de QuickSet, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono QuickSet de la barra de tareas y haga
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 88
    de baterías incompatibles puede aumentar el riesgo de incendio o explosión. Sustituya la batería únicamente por baterías de Dell. La batería está diseñada para funcionar con equipos Dell™. No utilice una batería de otro equipo en el suyo. AVISO: Es preciso desconectar los cables externos del equipo
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 89
    software incluye instrucciones de instalación en su documentación o en un disquete o CD. FINALICE EL PROGRAMA 1 Pulse simultáneamente. 2 Haga un entorno similar a los entornos de sistemas operativos que no son Windows XP. 1 Haga clic en Inicio→ Todos los programas→ Accesorios→
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 90
    COMPROBAR LA UNIDAD DE DISCO DURO, LOS DISCOS FLEXIBLES O LOS CD. GUARDE Y CIERRE TODOS LOS ARCHIVOS O PROGRAMAS ABIERTOS Y support.dell.com y busque las palabras clave software espía. E J E C U T E L O S D E L L D I A G N O S T I C S ( D I A GN Ó S T I C O S D E L L ) : Consulte el apartado "Dell
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 91
    sistema operativo, siga esperando hasta que aparezca el escritorio de Microsoft® Windows®. Entonces, apague el equipo y vuelva a intentarlo. b Mantenga pulsada para la utilidad de diagnóstico, ejecute los Dell Diagnostics desde el soporte Drivers and Utilities. El equipo ejecutará la evaluación del
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 92
    de inicio, resalte Unidad de CD/DVD/CD-RW y pulse . 4 Seleccione la opción Iniciar desde CD-ROM del menú que aparece y presione . 5 Pulse 1 para iniciar el menú y para continuar. 6 Seleccione Ejecutar Dell Diagnostics de 32 bits de la lista de elementos numerados
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 93
    la parte superior de cada pantalla de prueba. Si se pone en contacto con Dell, el representante del servicio de asistencia técnica le pedirá su etiqueta de vez finalizadas las pruebas, si está ejecutando los Dell Diagnostics desde el soporte Drivers and Utilities, extráigalo. 5 Una vez finalizadas
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 94
    94 Guía de referencia rápida
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 95
    CD sistema operativo, 80 Centro de ayuda y soporte técnico, 80 Contrato de licencia de usuario final, 77 D Dell Diagnostics acerca de, 90 inicio desde el soporte Drivers de servicio, 78 Microsoft Windows, 78 P problemas bajo rendimiento del equipo, 90 bloqueos, 89 Dell Diagnostics, 90 el equipo no
  • Dell Latitude D630 | Quick Reference Guide - Page 96
    el software, 89 Centro de ayuda y soporte técnico, 80 Dell Diagnostics, 90 Soporte Drivers and Utilities, 77 Soporte Drivers and Utilities Dell Diagnostics, 90 delantera, 82 inferior, 84 lado derecho, 83 lado izquierdo, 83 W Windows XP Asistente para compatibilidad de programas, 89 Centro de ayuda
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
www.dell.com | support.dell.com
Dell™ Latitude™ D630
Quick Reference Guide
Model PP18L